:alualn6rs ol operluo)ua eq as sopeuorl

-uau-r soltur sol ap

oun epel opuezrleuv

'euioj eulslul

el ap

sopelel]

ras uaqop sn)s o so]lnpoid sol

sopol

.z

'ouelua^ul ap sala^ru sal

-oz(er-u etrldr.ut

or)tllas ap anru loeyX

ou enb souplualul ep ugr>eaued e

sa

oirelua^ul Iap pn]

ua

serrl:grd opeldope ueq as lole^ ap ugoel

-aue6 e ue)lLUrxeu anb souelua^ut ap sal

.i

-a^ru sol aluauepen)ape ra:aqelsa ered

peprladruor el
'olopugluo)

-eaued ofaueu lap olluap solrru

-rllexa el laualueul op eluro, iofau el .

"eualqold la gra^losal areMuos
ll "?

ap enuen)asuo) ul
'u9r>e:ado e ered so:r11lr

:uos saunLuo)

asrereprsuot uapand sauor:errde sels

'sepen)ape sPu sel uos aluaLUellesa)au

lr)npold o]apua^ elPd ouel

-ua^u! Jaual sa rofaLu ol ,epnp el aluv .

saluarl) sol ap se]Lu?urp aluaLUelle sapep

ouol

salelraleur ap alqeup^ peprrqruodsrp e ,{

s9lu soltut o)ul) so-l 'souelua^ul ap ugt)

-rsa)au sel ap ope^tJep 'ollsturulns Ja ue

i( epuer.uep pl ua soluelsuo) sorquef sol

rod ofadr,uo: sglu za^ epe) sa ugi)nqul

ouplualur

Je

opeoose role^ ap loqJv ; ern6

(':]a'sauo[ue:

-srp ouerrupua)eule ap olund eppl ua

souurldg solrelualut ap saenlu re.r6o1

'saleteleLU ep ofaueur
ap odrnbe'saua)eLule)

"souelua^ut ue saluapa)xa

so)rs]J soArl)v

so ap

ofaueu o/ oluaruputsteure

eted

so)rsj] so^r})e uo) reluo) ap peptso)au el

rod 'ofg elrde:

solso) ua io.eluanut ap

osaxa rod 'ofeqell ap e1rde: ua :(lno po)s

sopeutu.la]
solrnpo.rd I serur.ld

- opalrol re6n e ua o]:npord ap elleJ)

saluarlf sol er)eq o)l^ras ap la^tu ofeq ap

seualPut op ouPluaAUl
ap sorurldg sala^rN

opellnsal oluol elua^ ap eprplgd grqeq

sose.6ur u1 'ofg ellder solso:'ofeqerl ap
erde: 'sosar6ur :ua aluoLuledr>uud 'u9r:

-ezrue6.ro el ap sopellnsal sol ua aluaut

(oluar

LU

euts)eu.J e'ofa ueru

so))npord sol ap olso]

-e]lerp gre1>edur olla)eLl ou ep anb

solso)

'selsruoo)e sol eJed,( elgeduuor el ered lol

peprlrqeluau

-eA ap ugr)erauaE e eted leluaulepunJ sa

sorurldg sorJelua^ur ap sala^!u Jaualuew

'N0l]Jn00ud \fl r0

vcNvt^lc

\.1

lc '0lN1tt,{I]l1sv8v'l]0 s]lvunlvN

^
S]NOI]VII]SO S\fl UVIN]UIN] N]III,\JU]d A'SOIJIAU]S A S]N]IB ]O CVOIIISINOdSIfl
UV]U3 VUVd N]ISIX] SOIUVIN]ANI

SO'I

souelua^ul ap uolJesueld
el ep solru oJu!f,
li r;llalsMaN <

pal e^! i i 0'eJU ;J Luoyed

'

::u

:a^ell splunOard seluarn6s

oueluanu! op salalru so ueredui enb saqerte: e;n6

sel reraprs

-uor eluelroduJr sa'leuol)eradg orreluan

-u le uellaJe sol:adse 9nb repualue ere

's0)S saluarap ue sarqarnb o ouel

etuallf

le

olfl^ras ap sala^!N

-ualur ap osa)xo ap sose> ua>arede alualu

-alqeqord nu 'soapou solsa uesn as ou

opuen)'uarqLuel orlsrulurns ap euape)

el

ep ou.rolua lap sauonrpuo) sel opuen) o

pepr>rporrad euar) uor olnllg) alsa JesrAaJ

osalord ap lo]luol

oluarurpuaU

,{ 'onrtrafqo oue}uanu! la teln)le) elrulad

sou enb olapoLu un Jaual alueuodLur sa
'olla iod 'solenl)e sauor)rpuo) se e elsnfe
os ou e anb onrlafqo olleluonu! taual p

sourelall apand soueluanur ap oelueleqal

1a

ered orr1eue opol?ru osatord un ap

aluonlar] ugr)ezrlrln ou o plle] e 'o6req

-ua urs

'epueLuap el ap olualLul:ouo: ,(

enuer;adxa ns ua espq uo) olletruenu! ap

salanru sol uelaueuu sauollezlue6lo sel a}
-u

au er rd.;1

".e>:':

p+,:d o Jrpr,tsr\ e; ed

-u=Aur Jtsuel se;+fa'+r ol 'sptp e

o r,l eg

rlr,ly'E

or)r^Jas ap IaAru'5A
sopelua^ul op se^Jnl salua:aJr6 :g e.rn6g
o!)l^ras ap Ia^rN
a/oo0L o/o66

0/o16

0/o96

ouelualu! sgur errduur olf rl;as sga : ern6

o!)!^Jas ap la^!N

0/o96
o/"oo

oi6

%sg

'( ern6S

ra^) soueluanu! sns ap oluaruelell

la
o!relu0Aul

ereurlutalap oluer-u6as e ,( e1letreru o o

ap a^iN

-:npord epe: anbrqn as apuop oluau6as

la augap as olsa ua aseq

souelua^u!
ap sals^!N

uo3'euor:erado

peprnurluo) el alqos ue6ua] sosa anb

olredlul

'o.llsluluns ap euape)

sopnpord so ap peprrqruod

-srp e u6es otruarueyodtuot alsa e sop

ep ugrler6alul loer-u Pun uol eAJn)

ap reque) aqrsod sa apuop ua serje^ ours e)rur:] e^rnf eun alslxa ou anb opellsoulap

ol

,( olsruu.rns lap peprlrqeue^ el 'epueurap el ap peprlqer.re^ el 'u9r)rsodat ap ettuan:el

el ap ueodr.uo) as ou opnpold

?Lr.isru

'1 ern69 seun6le.leuor)uau Jod (Lurl pea) ebarlua ap odu.latl lep peplllqelle^

lelsa uaqap souelua^ut sol'euloJ

-Paurle

?pe) ap ollstutuns

i( epueuap el anb

rplqec 'eurc, eu!!il el ap eppllt tas

u3qtsp sn>t5 o

sopnpold so! s+FoI

.Z

eq

el :oLuof

ueledur

sol anb salqPue^ sel ap olsar ep ugrapuedap sala^lu

oUeluanu! ap salanru sol ua se^rn) salueraJrp uelslxa anb

-uol alsl

el{'oat) opol

solsl

"( e.rn6g)

lap sa ou olda)

'( ern69),, o.rE;+/rul F Etsi+*u sar+eru e>dtu o!>!t+s ap la.Ai ;+eX '

orrx?tA

4rurl

Err^ra5 ]uaurr6eue|i{ urerlJ,iddn5

'epueuep
el ep o o-gsru!ns
lep peprlrqeue^ el E oprqap
epeg$ueld ou epueuap el
Japuale eled opezrltln sa
PeprJn6as ap ouelua^ul
'ugatsodal

ep sol^ua arlua
epsglueld epueuop el
opezlln sa

JApUOle ered

leuorreredo o!relua^ul

uglsl^J ap solund

o
o
G

Eo

g
o
o!ietua^u! lp olua!ueuoduo)

ol.reluaAUr lap

saluauodLuol
:g PrnSlJ

(u9r)nq
la 'ouelluo) osel

ul 'olfailor

la sa anb ap

ezaua) raual ered opeln)el opeapoLu

n)s alsa ered alualll

ras eqap ropprpur alsa 'o6requa ur5 ;e]

-ual ep

se1p,

ua oluaurleuirou essrdxa as

ebarlua ap sodtual

anb 'onrafqo olJeluanur la sa sollelualu!

ap ugrreaued e ered o:rdll oun 'oduuefe
rod 'sorlaurgred sael ap o>rpgrrad oluarul

-lualueu a ,( lareq eaued as anb o ap

ornpord as
ep epueuap el opeuP^ eq

pllarof eun eralnbal

ugr)ezirlaulerpd

oug?

-Ulsrp o ugrrnpord ap) otLtrulul

alol ap sogeuel sol uos

sa9n3?

uos saqerlen uen>,{

se6a.llua sel uos ogeurel enb a6?

sa

alqeue^ uel 9nb ,( e6attua

ep orpauo.rd odLuatl a sa gn3?

ropeJlualuof lopellualuol
:uos sanel) sPlun6
-ard sel 'pepun6e5 op ouelue^ul

le uepaJe

anb sol>adse sol Jesrner ered'ope o.tlo.lod

eas er() alennryos

Fra^lesor ar/{!}os l=

u9)eule le u9Dnqlllslp ap oll

-ua) ep ru9)nqrrlslp ap ollual e

n)S la eled o

areM4os a 'o6requa urs 'ouelualur ap

seuuaqord sol ranlosa.l p Jepne aluauen
-r1:aa apand 'opezrlrln uatE 'ollsrurulns
ap euapp) el ap er)uar)ga e peprr6e

taualueLu ered euauepun] sa (orlsrurLu

-nS ap euopef el ap ugr)eaued ap sepez
-ue^e seluarLUelloLl o iju
1 'ew+q+.rd Its

ioP

-aao.rd :uor)nqrilslp p solund

saluaralp sol ua ollsuell ep iel

-ol odLualt

a eso6saP as ou,r9?

sorJeluanul ap ugoeaued el ap u9t)eluaur6as ap z:.:le;'; :9 eln6

',

olsEqe ap

'teunde oqap len) le lanlu la uot eura

-sls Ie reluaurllE grll!Lurad,('eluarlr le
or)rnras ?p lanrN ep ope:gnadsa soue

'flBeuolne uapro
:olduala) olua!elerl Jofu l3
Jeulurelsp eJed so]o, sns /ezjpue
ouesalau s Sualr Solsa PrPd

-eq enb soluartluanbel sol uof grrduun:

onrtafqo

oduall

epueuap

el

ap o]LtsguoJd

',

.OPUEUP

ofeq Jefaueu uaqap 3s anb

orelua^ut o^anu alsf 'n)S Jod

relnllel eled so]

'opusnor

orrrlefqo orJelua^ul la

-ualuela so]sa sopol elaprsuo) anb

sua!

ojlles

'

>cJi

Je

JJLI\=:

aru a rezpue:eB ered

""u,ta.t ffi
aP olrelua^u ap la^lu ole un
Jeual aJanbal as'o)o] uo, sualf 'z

e1

-oplranbar oD!rus p
la^!u
Je2BuereS ered oululu )jlols
un ru] ;qp es 'ro)! surJ

-uarureJ.laq eun ap eleJl as'ouelua^ul ap

oa)uEleqau ap olapo17y un e.led seperlua

uos ue:eprsuo) as solladse solsa sopof

=_

aulp la u? opedul
uorf,nqusp ua

opeiul

'f

ffi,ffi
ffi;#

ug1:euau6as ap zt4e

:'

:::._:.:a.a::..:.:

:::::,

,a..,
:

:j

salueraJlp aprsesardLuo ua,opuaqo

,eq a,

S0iHVlNiAtJl

IC N1151 A r{clf,Yli."r\.lc
\ai f,iVi]=JY ln0 SOS=lsEd
SGt HtC,Jll_Nl V

sc/lir=fl0 o^=nN u;[r;i]c

V S,]I,JOi]VZINVSUO

SVl V V0tAV
,,

.,;.,,

'

:,
::

=Ufl.1_N_r_rlv
|

.,,t,,

', .

"p

sor sopol

r*ror rnoll,I:

il

:fiI*:

ep epuanbe.r pnlrl)exo e rel6o eled son

-I1)ala uos ,( oduerl souoLLt uaratnbat sos
-a:o.rd sos1 .seLuelss so ep e,J.ro,(er"u
e ua

u9rqr!e] seqruodsrp upJluan)ue es anb

(olrl)ll oaluol

,odLuafa

rod oluo:) ou

-elua^ur ap ugrspard e e uepne anb ,i

sopeqord aluar-uelldue sosaotd ualslxl
'euape) el ap olsal r{ alual
le

Je

ot)t^ias la

u9qLuel el)ale lenl oJ ,letol o)tsl] oeluo)

le teztlee; eled ugr>e.redo el eluar"uleod

-utal uezrleled anb sesa.ldura lan orrdl1

sf 'oluarLutAoLU oq)nLU uo: sapeprlue:
sapuel6 ua ,ug)pule

'sol6

rs

sond 'ol+pL!gPlrsf sE GlreBil*u

epueLuap e ap ugr:eaued

se.rofaur .rod saroprngulsrp ua peprrn6as

X

a ua so1:npord ap

pepaueA eqlnuJ uof eluan) as

rrqnr,Ja uos sopPllnsar solsl

ofedruot

,( osolso: ras apend Jelol. o)tslJ oaluof

un leztleel ,o6.reqLue utS .eLUloJ eun sa ,Js

o.uq!:alseqeal ap osa:o.rd e saleru

rod iauor>>npag q
a

::
ua

e6etlue ap soduarl

lrp pll3l

-]xs el l+u+lr F eulJs$;o[au: e1 .g

o,r.fu"nu lap ugo)npeu

'u9onqulsrp ap ugr::np

pnp,rnOn, ap sorJeluanur ap ugp)npau

-o.ld ap sauot)plgltou sel elseLl ,(dUW) sal

-eualeLr] ep soluatulrranbar so ,(duc) ugll

-of)npol

-nqulsrp op soluatutrJanba.r so ap

<E

,(SdW)

ugr))npord el ep ugr)eaueld el ,epueuac

el ap u9t)eeue e rod opuesed ,sauot)el

-edg

selua ap ugrreaueld el psap op

-uerped 'etualLuellaq el ua oJlstuLlJns ap

euape) el ap ugl)eaued ap osetord
ap
e]ltsJro) u9r:eln6guor e sa er:ue.lodu.rr
en6r ag 'sol.sol sol oulo) olfAlas ap la^u
,salqatnb
la oluel opueltaJe
o souelualut

eJqos e souJelall apend anb oueluanur

ap le^tu un .rrdr.un: e elelunde aremuos

=
SOIVl'dB NOJ A SO;UVlN]AN

la N+$vlN\nd Vl

:1.:

soseJ solse

l1:

r.,rJ

sJnlu)Jtv

BprcAry

*
-

cr*p3?

0rlx?,\J

={

sclit o3Nt3 SOt lit0tjllilit

{rutl

rJr"1J5 iuar.ue6euer\

uleqJ ddn5