Effectiveness of a brief cognitivebehavioural therapy

intervention in the treatment of schizophrenia

DOUGLAS TURKINGTON, DAVID KINGDON and TREVOR TURNER

BJP 2002, 180:523-527.
Access the most recent version at DOI: 10.1192/bjp.180.6.523

References
Reprints/
permissions
You can respond
to this article at
Downloaded
from

This article cites 0 articles, 0 of which you can access for free at:
http://bjp.rcpsych.org/content/180/6/523#BIBL
To obtain reprints or permission to reproduce material from this paper, please
write to permissions@rcpsych.ac.uk
http://bjp.rcpsych.org/cgi/eletter-submit/180/6/523
http://bjp.rcpsych.org/ on June 4, 2012
Published by The Royal College of Psychiatrists

To subscribe to The British Journal of Psychiatry go to:

http://bjp.rcpsych.org/site/subscriptions/

> T P : P U V W X Y T J @ ! X S C U Z= V P @: TZ B @ C C @ D E F G C E ? @ A H ? @ I

8770#1,J0)0.. '7 " K&,07 #'%),1,J0 H K02"J,'(&"4

120&">= ,)10&J0)1,') ,) 120 1&0"1-0)1 '7
.#2,L'>2&0),"
!"#$%&' (#)*+,$(",- !&.+! *+,$!", /01 ()2.") (#),2)
345 678 +09:;76 :064 '<7:=4>7580:/ )898/5<7 $54?>

!"#$%&'()* !"##$% %&"'%()% %*"+#+ #,

"('")-#% ./%#/%0 ),112("#3 4+3)/"-#0")
(20+%+ )-( -)/"%&% #/% 0%+2$#+ 0%4,0#%' 53
%*4%0# ),6("#"&% 7 5%/-&",20-$ #/%0-4"+#+
"( 4-#"%(#+ ."#/ +)/"8,4/0%("-9
+,-. :, -++%++ #/% %;;%)#"&%(%++ -('
+-;%#3 ,; - 50"%; ),6("#"&% 7 5%/-&",20-$
#/%0-43 <=>:? "(#%0&%(#",( "( 0%40%+%(#-#"&% ),112("#3 +-14$% ,;
4-#"%(#+ ."#/ +)/"8,4/0%("- "( +%),('-03
)-0% +%##"(6+9
/012'* @ 40-61-#") 0-(',1"+%' #0"-$
.-+ 4%0;,01%' "(&,$&"(6 ABB 4-#"%(#+ -('
)-0%0+ #, ),14-0% - 50"%; =>:
"(#%0&%(#",( -6-"(+##0%-#1%(# -+ 2+2-$9
30.(41. C-#"%(#+ ./, 0%)%"&%' =>:
<!!BDE?
BDE? "140,&%' "( ,&%0-$$
+314#,1-#,$,63 <"
<"!F9FGDH
F9FGDH (215%0
(%%'%' #, #0%-# IJJ:K!GL?M
IJJ:K GL?M "(+"6/#
<"!F9FFGH JJ:!GF?
JJ: GF? -(' '%40%++",(
<"!F9FFLH
F9FFLH JJ:!N?
JJ: N? ),14-0%' ."#/ #/%
),(#0,$60,24 <!
<!!GOD?9P(+"6/#
GOD?9P(+"6/# .-+ )$"(")-$$3
+"6(";")-(#$3"140,&%' <0"+Q 0-#",!G9GDMNDR
0-#", G9GDMNDR
=PG9FG7G9LG?9:/%0% .-+ (, "()0%-+% "(
+2")"'-$ "'%-#",(9
5')#4(.,'). =,112("#3 4+3)/"-#0")
(20+%+ )-( +-;%$3 -(' %;;%)#"&%$3 '%$"&%0 50"%; =>: "(#%0&%(#",( #, 4-#"%(#+ ."#/
+)/"8,4/0%("- -(' #/%"0 )-0%0+9
60#4"&"1,') '7 ,)10&0.1
40,&"'%' 53 C;"8%0 !#'9

S2('"(6 .-+

!"#$%&' () "*+'&' () ",(#-./0+)(#0 ",*

&'+"1#$#("(#2' (&'"(3',( -&)4&"33'. ". "
&'.%$( )5 -))& #,.#4+( 0),(&#1%(' () "
-))&'& )%(0)3' #, .0+#6)-+&',#" 78"&(9):
; <"
<"*)&=
: *)&= >?@@A B0+C"&(6= >??DEF
G./0+)'*%0"(#),"$ 3"('&#"$. 7G'99"$" ;
H'&#,*'&= IJJ>E ",* 0)4,#(#2'K1'+"2#)%&"$
(+'&"-/ 7L8MA M"&&#'& !" #$=
#$= >??NE +"2'
1'', *'2'$)-'* () #3-&)2' %,*'&.(",*#,4
",* 5"0#$#("(' ',+",0'* 0)-#,4F L)4,#(#2'K
1'+"2#)%&"$ (+'&"-/ "#3'* "( #3-&)2#,4
"*+'&',0' () 3'*#0"(#), +". 1'', .+)C,
() 1' '55'0(#2' 7O'3- !" #$=
#$= >??PE ",*
*%&"1$' 7O'3- !" #$=
#$= >??@EF L),(&)$$'*
.(%*#'. )5 L8M +"2' .+)C, #,0&'".'*
1','5#( #, (+' (&'"(3',( )5 -).#(#2'
./3-()3. 7M"&&#'& !" #$=
#$= >??@E ",* "$.) #,
,'4"(#2' ./3-()3. 7B',.9/ !" #$=
#$= IJJJEF
M+#. .(%*/ .'( )%( () ('.( C+'(+'& (+'
1','5#(. (+"( "00&%' #, ('&3. )5 #3-&)2'Q
3',( #, (+' ./3-()3. )5 .0+#6)-+&',#"
C#(+ +#4+$/ (&"#,'*= .9#$$'* (+'&"-#.(. 0",
1' &'-$#0"('* #, (+' 0)33%,#(/ C+', (+'
#,('&2',(#), #. *'$#2'&'* 1/ ,),Q'R-'&(
(+'&"-#.(. C+) &'0'#2'* " 1&#'5 (&"#,#,4
-&)4&"33' 7S),'. !" #$=
#$= >???EF

/89:;6

<"->4,)% -012'*
M+' $#.(. C'&' 0)3-#$'* 5&)3 #,Q-"(#',( ",*
)%(Q-"(#',( 0".' $#.(.= *'-)( ",* 0$)6"-#,'
0$#,#0.= 3',("$ +'"$(+ 9'/C)&9'&. ",*
L"&' G&)4&"33' ^--&)"0+ &'4#.('&.F ^,/
-"(#',( C+) C". *'('&#)&"(#,4 ",* C+)
,''*'* #,Q-"(#',( 0"&' )& #,(',.#2' +)3'
(&'"(3',( C". 'R0$%*'* 5&)3 (+' .(%*/F
B#3#$"&$/= ",/ -"(#',( C#(+ " -&#3"&/
*#"4,).#. )5 *&%4 )& "$0)+)$ *'-',*',0'=
)&4",#0 1&"#, *#.'".' )& $'"&,#,4 *#."1#$#(/
.'2'&' ',)%4+ () #,('&5'&' C#(+ &"(#,4 C".
'R0$%*'* 5&)3 ',(&/F _'.-),.#1$' 3'*#0"$
)55#0'&. ",* 9'/C)&9'&. C'&' "--&)"0+'*
() .''9 -'&3#..#), 5)& (+' #,0$%.#), )5 (+'#&
-"(#',(. ",* 0"&'&. #, (+' .(%*/F \+'&'
-'&3#..#), C". 4#2',= (+' 0".' ,)('. C'&'
5%$$/ -'&%.'* ",* (+' -"(#',(. C'&'
"--&)"0+'* 1/ (+' 0)33%,#(/ -./0+#"(&#0
,%&.' 7LGYE '3-$)/'* "( '"0+ .#('F G"(#',(.
C'&' &",*)3#.'* ),$/ "5('& (+'/ +"* 4#2',
5%$$ 0),.',(F _",*)3#."(#),
_",*)3#."(#), C". 0),Q
*%0('* 1/ 0)3-%('&Q4','&"('*
0)3-%('&Q4','&"('* 1$)09. )5
.#R &",*)3 ,%31'&. ",* .(&"(#5#'* 1/ .#('F
M+' &'.%$(. C'&' -$"0'* #, .'"$'* ',2'$)-'.
",* ),$/ )-','* "( (+' (#3' )5 (&'"(3',(
"$$)0"(#),F M+' &"(#) )5 "0(#2' #,('&2',(#),
() (&'"(3',( ". %.%"$ 7M^VE C". I`>F M+#.
C". *),' () #3-&)2' &'0&%#(3',( ",* "$$)C
#,('&Q.#(' 0)3-"&#.),.F ^$$ M^V -"(#',(.
C'&' ()$* (+"( (+'/ C)%$* &'0'#2' (+' L8M
#,('&2',(#), "( (+' ',* )5 (+' 5)$$)CQ%&"(#,4 -'&#)*F ^ -)C'& 0"$0%$"(#), 1".'*
), " -#$)( .(%*/ 7M%&9#,4(), ; O#,4*),=
IJJJE -&'*#0('* (+"( C#(+ ?J -"(#',(. "(
'"0+ .#(' 7PJ &'0'#2#,4 (+' #,('&2',(#),
",* NJ &'0'#2#,4 (&'"(3',( ". %.%"$E ",*
"..%3#,4 " IJa *&)-Q)%( &"('= (+'&' C".
" ?Ja 0+",0' )5 *'('0(#,4 " IUa *#55'&Q
',0' #, )2'&"$$ ./3-()3"()$)4/ "( (+'
JFJ>a $'2'$ )5 .#4,#5#0",0'= .+)%$* .%0+ "
*#55'&',0' 'R#.(F

<1(*= >'>(4"1,')

+..0..-0)1.

T#.(. )5 -"(#',(. C#(+ .0+#6)-+&',#" &'Q

0'#2#,4 (&'"(3',( C#(+#, -./0+#"(&#0
.'0),*"&/ 0"&' .'&2#0'. ",* C#(+#, (+' "4'
&",4' >@KPU /'"&. C'&' 0),.(&%0('* "( .#R
.#('. #, (+' VO 78'$5".(= W$".4)C= X"09,'/=
Y'C0".($'= B)%(+"3-(), ",* BC",.'"E
"00)&*#,4 () (+' ZL[K>J 7\)&$* X'"$(+
]&4",#6"(#),= >??IE &'.'"&0+ 0&#('&#"F M+'
,%$$ +/-)(+'.'. 1'#,4 ('.('* #, (+#. .(%*/
C'&' " -&'*#0(#), )5 ,) *#55'&',0' #,
)%(0)3'= '#(+'& .("(#.(#0"$ )& #, ('&3.
)5 0$#,#0"$ .#4,#5#0",0'= 1'(C'', (+' (C)
4&)%-. "( 5)$$)CQ%- ), )2'&"$$ ./3-Q
()3.= #,.#4+(= *'-&'..#),= ./3-()3. )5
.0+#6)-+&',#" ",* 1%&*', )5 0"&'F

Z,*'-',*',( &"('&. 7-./0+#"(&#.(.= ,%&.'.

",* -./0+)$)4#.(.E C'&' (&"#,'* ()4'(+'&
"( (+' .("&( )5 (+' .(%*/ () ',.%&' #,('&&"('&
&'$#"1#$#(/ "0&).. .#('.F M+' #,(&"0$".. 0)&&'Q
$"(#), 0)'55#0#',( ), 3'".%&#,4 )2'&"$$
./3-()3. C". "00'-("1$' "( JFD>F 8".'$#,'
*'3)4&"-+#0 0+"&"0('&#.(#0. &'0)&*'* "(
.(%*/ ',(&/ #,0$%*'* "4'= 4',*'&= '(+,#0
4&)%-= 3"&#("$ .("(%.= '3-$)/3',( .("(%.
",* +)%.#,4 .("(%.F ^$$ -"(#',(. C'&' .'',
#,#(#"$$/ 5)& 0),.',(#,4 1/ (+' 0',(&'b.
(+'&"-#.( ",* ".9'* ,)( () &'2'"$ )& '2',
+#,( "( (+'#& (&'"(3',( "$$)0"(#), () (+'
&"('&.F _"('&. C'&' #,5)&3'* (+"( .)3'
.(%*/ 3"('&#"$ C)%$* 1' $'5( C#(+ M^V

?@A

9 M 3 N OP
O P Q 9;P 8 9 + R

-"(#',(. () +'$- () -&'.'&2' (+' 1$#,*,'.. )5

(+' &"(#,4.F
B(",*"&*#.'* 3'".%&'. C'&' %.'* ()
"..'.. (+' -&#3"&/ )%(0)3'. )5 (+' .(%*/
"( 1".'$#,' ",* "( (+' ',* )5 (+'&"-/ 73'",
IJ C''9.EF M+' -&#3"&/ )%(0)3' 3'".%&'.
C'&' )5 )2'&"$$ ./3-()3"()$)4/ 7L)3-&'Q
+',.#2' G./0+)-"(+)$)4#0"$ _"(#,4 B0"$'=
c .1'&4 !" #$=
^
^.1'&4
#$= >?D@E= #,.#4+( 7Z,.#4+( _"(#,4
B0"$'A ["2#*= >??JE ",* 0"&'& 1%&*',
78%&*', )5 L"&' d%'.(#),,"#&'A H%'.'& !"
#$=
#$= >??PEF B'0),*"&/ )%(0)3' 3'".%&'.
#,0$%*'* 0+",4' #, .0+#6)-+&',#0 ./3-()3.
7B0+#6)-+&',#" L+",4' B0"$'A H),(4)3'&/
!" #$=
#$= >?D@E ",* *'-&'..#), 7H),(4)3'&/K
c .1'&4 _"(#,4 B0"$'A H),(4)3'&/ ;
^
^.1'&4
c .1'&4= >?D?EF H'".%&'. )5 -"(#',( ",*
^
^.1'&4=
0"&'& ."(#.5"0(#), C'&' *'2#.'* 5)& (+'
-%&-).'. )5 (+#. .(%*/F !)& (+' -"(#',(=
(+' e%'.(#),. 0)2'&'* #..%'. .%0+ ". e%"$#(/
)5 (+'&"-/ &'$"(#),.+#-= %,*'&.(",*#,4=
0)-#,4= 3))* ",* )2'&"$$ ."(#.5"0(#),F M+'
0"&'& ."(#.5"0(#), e%'.(#),,"#&' 0),("#,'*
.#3#$"& e%'.(#),. () 1' ",.C'&'* #, &'$"(#),
() (+'#& &)$' ". 0"&'&F M+' e%'.(#),. C'&'
",.C'&'* ), " .'2',Q-)#,( 2#.%"$ ","$)4%'
.0"$'F _'.%$(. C'&' .',( 5&)3 '"0+ )5 (+'
.#R .#('. () ", #,*'-',*',( 0',(&"$ *"("1".'
5)& *"(" ',(&/ ",* #,*'-',*',( .("(#.(#0"$
","$/.#.F ['("#$. )5 3'*#0"(#),= 0),2'&('*
() 0+$)&-&)3"6#,' 'e%#2"$',(. %.#,4 (+'
\)&$* X'"$(+ ]&4",#6"(#),b. ^,"()3#0"$
M+'&"-'%(#0
L+'3#0"$
L$"..#5#0"(#),
B/.('3 7\)&$* X'"$(+ ]&4",#6"(#),=
>??NE #, (+' 0".' )5 (/-#0"$ ,'%&)$'-(#0.=
"$),4 C#(+ (+' ,%31'& )5 "(/-#0"$ ,'%&)Q
$'-(#0. ",* -&'Q.(%*/ +).-#("$#."(#),= C'&'
("9', 5&)3 (+' 3'*#0"$ 0".' ,)('.F M+'.'
C'&' (+', &'0+'09'* "( (+' ',* )5 (+' .(%*/
-'&#)* () 0+'09 5)& ",/ .#4,#5#0",(
*#55'&',0'. 1'(C'', (+' 4&)%-.F !%&(+'&
"..'..3',(. )5 -&#3"&/ )%(0)3' .0"$'.
",* )5 &'+).-#("$#."(#), C#$$ 1' 0"&&#'* )%(
), "$$ 4&)%-. ? 3),(+. "5('& (+' ',* )5
(+'&"-/ () ".0'&("#, C+'(+'& (+' '55'0(. )5
(&'"(3',( "&' *%&"1$'F

9&0"1-0)1 %&'(>.
!)& *'$#2'&/ )5 (+' "0(#2' #,('&2',(#),=
LGY. &'0'#2'* >J *"/. )5 #,(',.#2' (&"#,#,4
#, (+' %.' )5 L8MF M+' 3",%"$ C".
*'2'$)-'* 5&)3 ", )&#4#,"$ *'.0&#-(#), )5
(+'.' .(&"('4#'. 7O#,4*), ; M%&9#,4(),=
>??fE ",* "11&'2#"('* #,() " -+".'*
"--&)"0+ *'.#4,'* () 1' .%--$'3',('* 1/
.-'0#5#0 C&#((', 3"('&#"$F M+' LGY. C'&'
(&"#,'* 1/ 'R-'&(. #, L8M 7[FMF ",* [FOFE
",* C'&' ('.('* ), (+'#& .9#$$. (+&)%4+
*'3),.(&"(#),= &)$' -$"/ ",* C&#((',

?@S

'R"3#,"(#),F B%-'&2#.#), C". -&)2#*'* 1/

" 2"&#'(/ )5 3'(+)*. *%&#,4 (+' .(%*/=
#,0$%*#,4 #,*#2#*%"$= 4&)%- ",* ('$'-+),'F
G"(#',(. #, (+' L8M 4&)%- ."C (+' ,%&.'
5)& " ()("$ )5 %- () .#R +)%&Q$),4 .'..#),.
)2'& " -'&#)* )5 (C) )& (+&'' 3),(+.F Z5
(+' -"(#',(b. 0"&'& "4&''* () ("9' -"&( #,
(+' -&)4&"33'= +' )& .+' &'0'#2'* " ()("$
)5 (+&'' .'..#),. )2'& (+' ."3' (#3' -'&#)*F
G"(#',(. C+) "((',*'* $'.. (+", (+&'' L8M
.'..#),. C'&' 0$"..#5#'* ". *&)-Q)%(.F
^$$ (+' -+".'. )5 L8M C'&' #,0$%*'* #,
(+' 1&#'5 "--&)"0+= #,0$%*#,4 "..'..3',(
",* ',4"4#,4= *'2'$)-#,4 'R-$","(#),.=
0".' 5)&3%$"(#),= ./3-()3 3","4'3',(=
"*+'&',0'= C)&9#,4 C#(+ 0)&' 1'$#'5. ",*
&'$"-.' -&'2',(#),F Z, 0),g%,0(#), C#(+
(+' -+".'* "--&)"0+= ",* #,('4&"$ () '"0+
.'..#),= C'&' " .'&#'. )5 (', .-'0#"$$/ *'2'$Q
)-'* '*%0"(#),"$ 1))9$'(. K 5#2' 5)&
-"(#',(. ",* 5#2' 5)& 0"&'&.F M+' 1))9$'(.
0)2'&'* (&'"(3',(= .'$5Q0"&' ",* $#5'.(/$'=
$'#.%&' (#3' ",* &'$"(#),.+#-.= *&%4 ",*
"$0)+)$ "*2#0'= ./3-()3 3","4'3',( ",*
.)%&0'. )5 +'$-= ",* C'&' C)&9'* (+&)%4+
#, " 5$'R#1$' 3",,'& "00)&*#,4 () (+'
-"(#',(b. ",* 0"&'&b. #,*#2#*%"$ ,''*.F
^--&)-&#"(' +)3'C)&9 C". 4','&"('*F ^$$
)5 (+' -"(#',(. C'&' (&'"('* #, (+'
0)33%,#(/ )&= #5 "--&)-&#"('= 5)$$)C#,4
"((',*",0' "( *'-)( 0$#,#0= 0)33%,#(/
3',("$ +'"$(+ ('"3 )& )%(Q-"(#',( "--)#,(Q
3',(.F L"&'&. C'&' .'', 3).( )5(', #, (+'
5"3#$/ +)3'F
M+' -"(#',(. ",* 0"&'&. &",*)3#.'* ()
&'0'#2' (&'"(3',( ". %.%"$ C'&' $'5( () (+'
0"&' )5 (+'#& )C, 0)33%,#(/ 3',("$ +'"$(+
('"3. 1%( C'&' "C"&' (+"( L8M C)%$* 1'
)55'&'* "( (+' ',* )5 (+' .(%*/ -'&#)*F ^$$
"..'..3',(. 0"&&#'* )%( #, (+' #,('&2',(#),
4&)%- C'&' "$.) 0)3-$'('* #, (+#. 4&)%-F

9&0"1-0)1 7,*04,1=
^$$ .'..#),. C'&' "%*#)("-'* C+', -"(#',(.
"4&''* () (+#.F Z,*'-',*',( '2"$%"(#), )5 "
.(&"(#5#'* ."3-$' )5 ("-'. C". 0"&&#'* )%(
%.#,4 (+' 0)4,#(#2' (+'&"-/ .0"$' 3)*#5#'*
5)& -./0+).#. 7X"**)09 !" #$=
#$= IJJ>EF ^
0%(Q)55 .0)&' )5 NJ C". ("9', ". #,*#0"(#,4
"00'-("1$' e%"$#(/ )5 (+'&"-/ ","$/.#.F M+#.
&'2'"$'* (+"( (+' 2".( 3"g)&#(/ )5 .'..#),.
C'&' "1)2' (+#. $'2'$ 73'",!N@F@f=
73'", N@F@f= ?Ua
LZ NUFD@Kf>F?EF

<1"1,.1,#"4 ")"4=.,.
_'.%$(. C'&' ","$/.'* %.#,4 BGBB 2'&.#),
>J ",* B("(" 2'&.#), P ), ", #,(',(#),Q()Q
(&'"( 1".#.F [#55'&',0'. 1'(C'', (+' (C)
4&)%-. C'&' "..'..'* %.#,4 ","$/.#. )5

0)2"&#",0' ",* 0+#Q.e%"&'* ('.(.= C#(+ &#.9

&"(#). 0"$0%$"('* 5)& 0"('4)&#0"$ 2"&#"1$'.F
M'.(. )5 .9'C,'.. ",* ,)&3"$#(/ "0&)..
0$#,#0"$ 2"&#"1$'. C'&' C#(+#, "00'-("1$'
$#3#(.F G&#3"&/ ",* .'0),*"&/ )%(0)3'
3'".%&'. C'&' "..'..'* #, &'$"(#), ()
C+'(+'& (+'&' C". " .#4,#5#0",( *#55'&',0'
%.#,4 #,(',(#),Q()Q(&'"( 7%
7%!fIIE
fIIE ","$/.#.
)5 0)2"&#",0'F M+' 0)2"&#"('. %.'* C'&'
(&'"(3',( 4&)%- ",* 1".'$#,' 3'".%&'Q
3',(. 5)& (+' 0)&&'.-),*#,4 *'-',*',(
2"&#"1$'.F G).( (+'&"-/= 3#..#,4 *"(" C'&'
'.(#3"('* 1/ 0"$0%$"(#,4 (+' &'.-'0(#2'
-).(Q(+'&"-/ 4&)%- 3'",. )5 (+).' -"(#',(.
C+) &'(%&,'* 5)& 5)$$)CQ%-F M+'.' 3'",.
C'&' ',('&'* 5)& (+).' -"(#',(. C+)
*&)--'* )%(F M+' $'2'$ )5 #3-&)2'3',( #,
(+' 3"#, )%(0)3' 3'".%&'. #,*#0"(#,4 "
4))* 0$#,#0"$ #3-&)2'3',( C". ("9', ".
IUaF M+#. C". *'0#*'* ), ", # &'()'( 1".#.
#, &'$"(#), () )(+'& -%1$#.+'* C)&9F
^,"$/.#. )5 0$#,#0"$$/ .#4,#5#0",( &'.%$(.
C". (+', 0"&&#'* )%( %.#,4 0+#Q.e%"&'*
('.(.F

38<MR9<
M+' 0+"&"0('&#.(#0. )5 (+' -"(#',( ."3-$'
"&' *'.0&#1'* #, M"1$' >F M+'&' C'&' ,)
.("(#.(#0"$$/ .#4,#5#0",( 1".'$#,' *#55'&',0'.
1'(C'', (+' 4&)%-.F B'2'&#(/= ". '.(#3"('*
1/ ,%31'& )5 -&'2#)%. &'$"-.'. ",* 1/
,%31'& )5 -&'2#)%. *"/. #, +).-#("$ 5)&
.0+#6)-+&',#"= C". ,)( .("(#.(#0"$$/ .#4,#5#Q
0",($/ *#55'&',( 1'(C'', (+' 4&)%-.F M+'
L8M #,('&2',(#), 4&)%- +"* " 3'", )5
fFD> -&'2#)%. "*3#..#),. 5)& .0+#6)-+&',#"
7?Ua LZ fFJ?KUFNNE C#(+ " 3'", ,%31'&
)5 -&'2#)%. *"/. #, +).-#("$ 5)& .0+#6)Q
-+&',#" )5 f@FUN 7?Ua LZ NDF@fKU?FI>EF
Z, 0)3-"&#.),= (+' M^V 4&)%- +"* " 3'",
)5 UF>@ "*3#..#),. 7?Ua LZ fFNNKPFJNE
",* UIFJ> *"/. #, +).-#("$ 7?Ua LZ
NDF?fKPPFJDEF H'*#0"(#), *).' ". 4#2',
1/ 0+$)&-&)3"6#,' 'e%#2"$',0' ",* %.' )5
"(/-#0"$ ,'%&)$'-(#0. C". ,)( .("(#.(#0"$$/
.#4,#5#0",($/ *#55'&',( 1'(C'', (+' (C)
4&)%-.F M+' L8M #,('&2',(#), 4&)%- +"*
" 3'", 5#4%&' 5)& 0+$)&-&)3"6#,' 'e%#Q
2"$',0' )5 DfPF@@ 34 7?Ua LZ PJIFD?K
@?JF?PE ",* (+' M^V 4&)%- )5 @@PFU@ 34
7?Ua LZ PPJFDIK>>>IFffEF ]5 (+).' ),
"(/-#0"$ ,'%&)$'-(#0.= UU C'&' #, (+' L8M
#,('&2',(#), 4&)%- ",* IU #, (+' M^V
4&)%-F
B("(#.(#0"$$/ .#4,#5#0",( #3-&)2'3',(.
C'&' .'', #, (+' L8M #,('&2',(#), 4&)%0)3-"&'* C#(+ (+' M^V 4&)%- 7M"1$'
IE #, )2'&"$$ ./3-()3.= #,.#4+( ",*

! 3 O 8 T 5 ! 9 OOP
P 9 8 3 U 8 P 9 O ;P OP
O P < 5 : O V; W : 3 8 PO + 9 3 8 +9 / 8 P 9

9"K40 F @7/5/<685:96:<9 43 >/6:806 9/A>B8

@7/5/<685:96:<

,?AC85

FGH

IIJKL

NI

GGJNN

$80185
E/B8
M8A/B8
&;8 OP8/59Q
E8/0 ONHD @+Q

RKJRI OFNJIST
RLJSSQ

E/5:6/B 96/6?9
':0;B8

FKK

ILJKN

E/55:81

HS

LFJIR

!:U45<81VW:14W81

XR

LHJLI

FHS

SSJNK

RG

IJRK

GG

FJLK

#08A>B4P81

FIL

SSJKK

M?BBV>/56 6:A8

LF

FJKK

'78B68581 W45[974>

LG

GJSR

"6785

GX

XJLX

+018>801806

LNK

RHJKG

M/A:BP

2670:< ;54?>
Y7:68
&35:</0T@/5:CC8/0
ZB/<[ &35:</0
ZB/<[ 46785
&9:/0 46785
2A>B4PA806 96/6?9

\4?9:0; 96/6?9
LLL

GXJFK

'6/3381 74A8

NL

GLJHX

#096/3381 74A8

GL

RJNS

GJLF

\4A8B899V?0[04W0
@/585 >/56:<:>/6:40
(58/681 W:67 </585
(58/681 W:674?6 </585

NI

RFJLK

LGS

HXJNK

*'-&'..#),F ]5 (+' -&#3"&/ )%(0)3'

3'".%&'.= #,.#4+(= 1%( ,)( )2'&"$$ ./3-()3Q
"()$)4/= C". 0$#,#0"$$/ .#4,#5#0",($/
#3-&)2'* 1/ L8M 0)3-"&'* C#(+ (&'"(3',(

9"K40 @

*'-&'..'*= 1%( (+'&' C". " .("(#.(#0"$$/

.#4,#5#0",($/ #,0&'".'* *&)-Q)%( &"(' #,
(+).' -"(#',(. C+) C'&' ,)( \+#('
7*!JFJJJ>EF M+#. 4&)%- 3).($/ 0)3-&#.'*
^5&#0",KL"&#11'",
^5&#0",KL"&#11'", ",* 8$"09 ^5&#0",
-"(#',(.F

". %.%"$ 7&#.9 &"(#)!>F>UA

&"(#) >F>UA ?Ua LZ >FJ>K
>FN>EF M+' ,%31'& ,''*'* () (&'"( 7YYMA
T"%-"0#. !" #$=
#$= >?@@E #, &'$"(#), () " 4))*
0$#,#0"$ )%(0)3' ), #,.#4+( #3-&)2'3',(
C". >JF M+' YYM 5)& #3-&)2'3',( #,
)2'&"$$ ./3-()3. C". >NF
H).( -"(#',(. C'&' ."(#.5#'* C#(+ (+'
-&)4&"33'= ",* ,'"&$/ UDa &"('* (+'
)2'&"$$ -&)4&"33' ". h#( +". +'$-'* 3'
3)&' (+", ",/(+#,4 -&'2#)%.$/ ()
%,*'&.(",* 3/ #$$,'..bF M+' 3'*#", ()("$
-"(#',( ."(#.5"0(#), .0)&' C". ff )%( )5 "
-)..#1$' f?= ",* ),'Q(+#&* )5 (+' >NI
-"(#',(. C+) 0)3-$'('* (+' e%'.(#),,"#&'
4"2' 3"R#3%3 -)#,(.F ]5 (+' fU 0"&'&.
C+) 0)3-$'('* (+' e%'.(#),,"#&'= )2'&
(+&''Qe%"&('&. C'&' ."(#.5#'* C#(+ (+'
-&)4&"33'F M+' 3'*#", ()("$ 0"&'&
."(#.5"0(#), .0)&' C". fD )%( )5 f?F
M+'&' C'&' ,) .#4,#5#0",( *#55'&',0'. 1/
(+' ',* )5 (+' #,('&2',(#), #, ./3-()3. )5
.0+#6)-+&',#" )& 1%&*', )5 0"&' ), 0)3Q
-"&#,4 (+' (C) 4&)%-. 7M"1$' IEF ^$.)= (+'&'
C". ,) .#4,#5#0",( *#55'&',0' 1'(C'',
(+'&"-#.(. C+) *'$#2'&'* ", #,('&2',(#),
)5 ", "00'-("1$/ +#4+ e%"$#(/F M+'&' C". "
,),Q.#4,#5#0",( Na #3-&)2'3',( #, (+'
4&)%- )5 -"(#',(. C+) +"* " 0"&'& #,2)$2'*
0)3-"&'* C#(+ (+).' C+) +"* ,) 0"&'&
#,2)$2'*= #,*#0"(#,4 ,) .-'0#5#0 1','5#( 1/
',* )5 (+'&"-/ ","$/.#.F M+'&' C". ),'
.%#0#*' *%&#,4 (+' (&'"(3',( -'&#)*A (+#.
)00%&&'* #, (+' M^V 4&)%-F Z, 4','&"$=
(+'&' C". ,) '2#*',0' )5 #,0&'".'* .%#0#*"$
#*'"(#), C#(+ #3-&)2#,4 #,.#4+( #, '#(+'&
4&)%-F
_'0&%#(3',( ",* *&)-Q)%( *'("#$. "&'
-&'.',('* #, !#4F >F Z( #. )5 ,)(' (+"( (+'&'
C'&' .#4,#5#0",($/ 3)&' *&)-Q)%(. #, (+'
M^V 4&)%- 7IIFfaE (+", #, (+' L8M #,('&Q
2',(#), 4&)%- 7>IFUaA *!JFJUEF [&)-Q
)%(. C'&' ,)( 3)&' $#9'$/ () 1' 3)&'
.'2'&'$/ #$$= $'.. #,.#4+(5%$ )& 3)&'

6O<5M<<O;P
]%& .(%*/ .+)C. (+"( " 1&#'5 L8M #,('&Q
2',(#),= "$),4 C#(+ -./0+)'*%0"(#),"$
3"('&#"$.= 0", 1' *'$#2'&'* 1/ LGY. #, (+'
0)33%,#(/ C#(+ (+' +'$- )5 0"&'&. ()
"0+#'2' ./3-()3"(#0 #3-&)2'3',( C#(+)%(
#,0&'".#,4 .%#0#*"$#(/F ]2'&"$$ ./3-()3Q
"()$)4/= #,.#4+( ",* *'-&'..#), C'&'
.#4,#5#0",($/ #3-&)2'* #, (+' L8M 4&)%". 0)3-"&'* () (+' M^V 4&)%-F M+#.
#3-&)2'3',( #, #,.#4+( C". 0$#,#0"$$/ .#4Q
,#5#0",( #, (+' L8M 4&)%-= C+#0+ 0)%$*
.%44'.( (+"( -"(#',(. &'0'#2#,4 L8M 3"/
.+)C " -)(',(#"$ 5)& #3-&)2'* "*+'&',0'=
1'(('& %.' )5 0)-#,4 .9#$$. ",* -'&+"-.= #,
(+' $),4'& ('&3= &'*%0'* $',4(+ )5 (#3' #,
+).-#("$F M+' YYM )5 >N 5)& #3-&)2'3',(
#, )2'&"$$ ./3-()3. C". 0)3-"(#1$' C#(+
(+' &'.%$(. "0+#'2'* C+', L8M C".
*'$#2'&'* 1/ 'R-'&( (+'&"-#.(. 7O%#-'&. !"
#$=
#$= >??DE ",* 1'(('& (+", (+"( )5 -./0+)Q
'*%0"(#), )& 5"3#$/ (+'&"-/ "$),' 7YXB
L',(&' 5)& _'2#'C. ",* [#..'3#,"(#),=
IJJJEF Z( &'3"#,. () 1' .'', C+'(+'& (+'
'55'0(. )5 (+#. 1&#'5'& #,('&2',(#), C#$$ 1'
*%&"1$'F

<0&J,#0 ,->4,#"1,').
M+' 1','5#(. ". .+)C, +'&' .%--)&( (+'
5%&(+'& *#..'3#,"(#), )5 -./0+).)0#"$ #,('&Q
2',(#),. "3),4 LGY. 7X"**)09 !" #$=
#$=
>??fE ",* )(+'& 3',("$ +'"$(+ 0"&' -&)5'.Q
.#),"$.F
M+#.
.(%*/
.%--)&(.
(+'
%,0),(&)$$'* 5#,*#,4. 5&)3 (+' '2"$%"(#),

Z/98B:08 9<4589 OA8/0 /01 NHD @+Q /01 <7/0;8 9<4589 OA8/0 /01 NHD @+Q /3685 658/6A806

E8/9?58

@4;0:6:U8TC87/U:4?5/B

(58/6A806

@4A>/5:940 43 <7/0;8 9<4589

6785/>P :0685U806:40

/9 ?9?/B

O&,@".&Q

Z/98B:08 9<458

@7/0;8 9<458

Z/98B:08 9<458

@7/0;8 9<458

E8/0 1:338580<8

GFJGI OGLJXRTGRJNQ

FJXH OGJRGTRJSSQ

GRJFK OGGJLLTGXJRNQ

LJXN O"
O"KJKR 64 FJFRQ

+09:;76

SJIG OSJFFTNJLKQ

"LJLX O"
O"LJHI 64 KJIHQ

SJXS OSJLSTNJLSQ

KJLG O"
O"KJFN 64 KJXFQ

"GJGN O!
O!!KJKLHQ
KJKLHQ

!8>5899:40

HJRR ORJNFTHJNRQ

KJSF OKJFSTLJGIQ

XJKS OHJFSTXJINQ

KJGN O"
O"KJGN 64 KJSXQ

HJGX ORJIGTHJSLQ

KJHS OKJLRTLJKGQ

HJHK ORJINTXJGKQ

KJFF O"
O"KJGR 64 KJSNQ

"U85/BB 9PA>64A/64B4;P
L

'PA>64A9 43 9<7:=4>7580:/
Z?5180 43 </58

IXJRS OILJRXTSLJHLQ "GJLI O"

O"KJXN 64 HJKGQ

SLJSR OIFJFFTNKJFHQ "LJKL O"

O"XJIX 64 RJIHQ

LJFK O!
O!!KJKKLQ

"KJSI O!
O!!KJKKFQ
KJKKFQ

"KJFH O!
O!!KJGHSQ
KJGHSQ
"RJGH O!
O!!KJLGXQ
KJLGXQ

LJ & 08;/6:U8 <7/0;8 9<458 40 67:9 >/5/A8685 :01:</689 :A>54U8A806 /01 / >49:6:U8 A8/0 1:338580<8 9<458 40 /0/BP9:9 43 <4U/5:/0<8 O&,@".&Q :01:</689 / >49:6:U8 589?B6 345 <4;0:]
6:U8 TC87/U:4?5/B 6785/>P 4U85 658/6A806 /9 ?9?/BJ

?@ ?

9 M 3 N OP
O P Q 9;P 8 9 + R

0",= #, ", #$$,'.. .%0+ ". .0+#6)-+&',#"=

-&)*%0' " 0$#,#0"$$/ *'('0("1$' #3-&)2'Q
3',( 5)& (+' -"(#',( $#,9'* () +#4+ 0"&'&
."(#.5"0(#),F

O->4,#"1,'). 7'& 1&",),)%

T,%Z F MB4W <7/56 974W:0; >/6:806 58<5?:6A806 /01 658/6A806 /BB4</6:40J

)5 M+)&, ,%&.#,4 #,#(#"(#2'.= C+#0+ "$.)

.+)C'* 1','5#( 7T",0".+#&' !" #$=
#$= >??DEF
i,4"4'3',( &"('. C'&' 2'&/ +#4+ C#(+
L8M ",* (+' *&)-Q)%( &"(' #, (+' M^V
4&)%- C". "$3).( (C#0' (+"( #, (+' L8M
#,('&2',(#), 4&)%-F M+' #3-"0( )5 '(+,#0#(/
), *&)-Q)%( -&)1"1$/ &'$"('. () -&)1$'3. #,
',4"4#,4 ",* *'2'$)-#,4 'R-$","(#),. #,
-"(#',(. 5&)3 *#55'&',( 0%$(%&"$ 1"09Q
4&)%,*.F Z( 3"/ "$.) -)#,( () " ,''* 5)&
(+' -./0+)'*%0"(#),"$ 3"('&#"$. () 1' "2"#$Q
"1$' #, " ,%31'& )5 *#55'&',( $",4%"4'.F
M&"#,#,4 #, '(+,#0#(/ "C"&','.. #..%'.
.+)%$* 1' 3"*' 3)&' C#*'$/ "2"#$"1$' 5)&
0)33%,#(/ 3',("$ +'"$(+ -&)5'..#),"$.
C+) "&' "(('3-(#,4 () *'$#2'& L8MF

5&,1,#"4 ">>&",."4
M+#. .(%*/ -)-%$"(#), #. ,)( &'-&'.',("(#2'
)5 "$$ -"(#',(. C#(+ .0+#6)-+&',#" 1%( #.
&'-&'.',("(#2' )5 (+).' -"(#',(. C+) "&'
), (+' 0".'Q$)"*. )5 0)33%,#(/ 3',("$
+'"$(+ ('"3 3'31'&.F M+'&' C". ,) *#55'&Q
',0' 1'(C'', (+' 4&)%-. "( 1".'$#,' #,
('&3. )5 4','&"$ 0+"&"0('&#.(#0.= 3'*#0"(#),
*).' )& (/-'= )& .'2'&#(/ )5 #$$,'.. ". #,*#Q
0"('* 1/ ,%31'& )5 2#.#(. )& *"/. #,
+).-#("$F Z( #. 0$'"&= (+'&'5)&'= (+"( 3'*#Q
0"(#), ",* #$$,'.. .'2'&#(/ "&' &%$'* )%( ".
0),5)%,*#,4 5"0()&.= C+#0+ 3#4+( 'R-$"#,

?@ Y

(+' .(%*/ &'.%$(.F B#3#$"&$/= (+'&' C". ,)

*#55'&',0' #, (+'.' -"&"3'('&. )2'& (+'
.(%*/ -'&#)*F X)C'2'&= (+' *#55'&',(#"$
*&)-Q)%( &"(' 1'(C'', (+' 4&)%-. 3"/ +"2'
#,5$%',0'* (+'.' &'.%$(.F Z( #. #3-)&(",( ()
&'3'31'& (+"( (+' M^V 0)3-"&#.), 4&)%*)'. ,)( 0),(&)$ 5)& (+' ,),Q.-'0#5#0 '55'0(.
)5 (+' ,%&.'b. 0),("0( (#3' C#(+ (+' -"(#',(F
^$(+)%4+ "(('3-(. C'&' 3"*' () -&)('0(
1$#,*#,4= (+'&' &'3"#,. (+' -)..#1#$#(/ )5
0)3-&)3#.'* 1$#,*#,4 )5 &"(#,4. *%' ()
#,"*2'&(',( -"(#',( *#.0$).%&' )5 (+'&"-/
3"('&#"$F

O->4,#"1,'). 7'& #"&0&.

L"&'&. C'&' C'$$ ',4"4'* "$.) ",* #3-$#Q
0"(#),. 5)& 0"&'&. *#.-$"/'* +#4+ $'2'$. )5
."(#.5"0(#), C#(+ (+' L8M #,('&2',(#),F
M+' +#4+ $'2'$. )5 ."(#.5"0(#), 'R-&'..'*
1/ 0"&'&. +#4+$#4+( (+' #3-)&(",0' )5
*'$#2'&#,4 #,('&2',(#),. #, C+#0+ 0"&'&. 5''$
#,2)$2'* ",* C+#0+ *) ,)( $'"* () 5''$#,4.
)5 "$#',"(#),F M+).' -"(#',(. (&'"('* C#(+
(+'#& 0"&'& *#* ,)( *) .#4,#5#0",($/ 1'(('&
(+", (+).' (&'"('* "$),'F 8%&*', )5 0"&'
C". ,)( .+)C, () 1' #3-&)2'* 1/ (+' ',*
)5 (+'&"-/= ",* (+#. 3#&&)&. (+' 5#,*#,4.
)5 )(+'& .(%*#'. %.#,4 (+#. 3'".%&'
7X"**)09 !" #$=
#$= >??fEF X)C'2'&= #( #.
',0)%&"4#,4 (+"( .%0+ " 1&#'5 #,('&2',(#),

B("(#.(#0"$$/ .#4,#5#0",( #3-&)2'3',(. #,

#,.#4+( )00%&&'* #, (+' L8M #,('&2',(#),
4&)%- 0)3-"&'* C#(+ (+' M^V 4&)%- 1%(
#3-)&(",($/= (+#. *#* ,)( #, 4','&"$ $'"* ()
", #,0&'".' #, *'-&'..#), )& .%#0#*"$#(/F
X)C'2'&= (+'&' C". " (&',* #,*#0"(#,4 (+"(
.%**', #,0&'".'. #, #,.#4+( )5 4&'"('& (+",
IUa C'&' () 1' "2)#*'* ",* ,''*'* () 1'
0),("#,'* C#(+#, " (+'&"-'%(#0 &'$"(#),.+#-F
M+#. #..%' ,''*. () 1' .(&'..'* 5%&(+'& #,
-./0+).)0#"$ (&"#,#,4 ",* &#.9 "..'..3',(F
Z( #. )5 #,('&'.( (+"( (+' #3-&)2'3',(. .'',
*#* ,)( &'$"(' -&#3"&#$/ () #3-&)2'3',( #,
-./0+)(#0 ./3-()3.= 1%( #( 3"/ C'$$ 1'
(+"( 5)$$)CQ%- 3#4+( &'2'"$ #3-&)2'3',(
(+&)%4+ (+' 3'0+",#.3 )5 #3-&)2'* 0)-#,4
",* "*+'&',0' *%' () #,.#4+( #3-&)2'3',(F
M) 1' "1$' () *'$#2'& (+#. #,('&2',(#),=
LGY. &'e%#&' >J *"/. )5 #,(',.#2' (&"#,#,4
0)31#,'* C#(+ C''9$/ .%-'&2#.#),F Z5 (+#.
C". 3"*' "2"#$"1$'= LGY. C)%$* 1' "1$'
() *'$#2'& 1&#'5 2#"1$' #,('&2',(#),. )5
-&)2', 1','5#( &"(+'& (+", *'$#2'&#,4 #,(',Q
.#2' 0".' 3","4'3',(= C+#0+ #. 9,)C, ()
"** $#(($' () .(",*"&* 0".' 3","4'3',(F
M+' .(%*/ .%--)&(. (+' 4','&"$ -&#,0#-$'
0),("#,'* #, (+' +#"()%#$ ,!'-(.! /'#0!1
2)'3 4)' 5!%"#$ 6!#$"7 7['-"&(3',( )5
X'"$(+= >???E )5 #,0&'".'* (&"#,#,4 ",*
#3-$'3',("(#), )5 +#4+Qe%"$#(/ -./0+)Q
.)0#"$ #,('&2',(#),. #, .0+#6)-+&',#"F

+5NP;XR86Q8/8P9<
:/% 1%15%0+ ,; #/% P(+"6/# "(#, U)/"8,4/0%("T%+%-0)/ [0,24 -0%\ [$3("+ @''"(%$$M J,%$ @01,20M
]-#3 >-#%1-(M @$"+,( >0-55-(M ^-0Q =,00"(M
^%$"++- =2(("(6/-1M _0 C%#%0 =200-(M :,(3 _-&"%+M
_0 C%#%0 _,((%$$3M C-2$ S0%()/M C%((3 ["$%+M T,5%0#
[,$'"(6M U#%; V-)Q(%3M C0,;%++,0 _-&"' ]"(6',(M
W2$"- ^-)$%,'M J")Q ^-62"0%M W,+%4/ ^)]-(%M !"+^)J-3M @(( ^"$$-0M U#%&% ^,,0/%-'M J,01^,06-(M C-2$ ^200-3M W2'3 J%.1-(M W%0%13 C%$#,(M
_%)$-( C/%$-(M >%( C,$$"(6%0M _0 U/-(3- T-#/,'M
@((%##% U)-((%$$M T,( U"''$%M @(( U#%&%(+,(M _0
_,26$-+ :20Q"(6#,(M _0 :0%&,0 :20(%0M W,(-#/-(
`-00%(M U#2-0# `/3#% -(' _0 @$"+#-"0 `"$+,(9
`% -$+, -)Q(,.$%'6% #/% +"6(";")-(# ),(#0"52#",(
,; #/% P(+"6/# "(#, U)/"8,4/0%("- @'&"+,03 >,-0'\
C-2$ S-01%0M W"113 [$-++M T")/-0' [0-3M !"+V-3.,,'M C0,;%++,0 W2$"-( !%;;M J"6%$ ^-62"0%M _0
_"-(- ^,00"+,(M C0,;%++,0 _-&"' =2(("(6/-1
X.%(+M >0"-( T,6%0+ -(' ^-0a,0"% `-$$-)%9

! 3 O 8 T 5 ! 9 OOP
P 9 8 3 U 8 P 9 O ;P OP
O P < 5 : O V; W : 3 8 PO + 9 3 8 +9 / 8 P 9

38T838P58<
[.K0&%E /ZE /')1%'-0&=E <Z +ZE W0&&,.E 5ZE !" #$
BF\IGD @ ),140%/%(+"&% 4+3)/,4-#/,$,6")-$ 0-#"(6 +)-$%9

#$%& "'($)*&%+*$& ,$&!-*!&.*$& ,/001232!%M

,/001232!%M @IFM
@IFM D7BE9
^ E QZ ] V"
^ *'&E QZ BF\GGD =$"(")-$ +314#,1-#,$,63
!"&1$'
!"&1$'E
V"*'&E

-(' '026 ),14$"-()% "( +)/"8,4/0%(") 4-#"%(#+9 #$%&

"'($)*&%+*$& ,$&!-*!&.*$&M
,$&!-*!&.*$&M IIM
IIM EA7EO9
6"J,*E +Z <Z BF\\CD P(+"6/# -(' 4+3)/,+"+9 4+*%*') 56/+!&1
67 "'($)*&%+(M
"'($)*&%+(M F?YM
F?YM ENb7bFb9
60>"&1-0)1 '7 :0"412 BF\\\D 8&%*6!&1 ,2+.*$2

9+&32:6+; 76+ <2!%&1 =2&1%)9

=2&1%)9 !,(',(\ U#-#",(%03 X;;")%9
:"**'#$E QZE 60J")0E <ZE !&"*.2"_E 9ZE !" #$ B@CCFD

@( "(&%+#"6-#",( "(#, #/% 4+3)/,1%#0") 40,4%0#"%+ ,; #/%

),6("#"&% #/%0-43 +)-$% ;,0 4+3)/,+"+ <=:UcC+3?9
42)&.*6/+&1 &!- >6?!*%*.2 "'($)6%)2+&0(M
"'($)6%)2+&0(M @\M
@\M BBG7BLA9
`

E <044_''*EXZE
<044_''*E XZE 9"&&,0&E
9"&&,0&E PZE !" #$ BF\\SD

_%&%$,41%(#+ "( ),6("#"&% 7 5%/-&",20 #/%0-43 ;,0

4%0+"+#%(# 4+3)/,#") +314#,1+9 42)&.*6/+ >)&!?2M
>)&!?2M FFM
FFM
BFF7BGB9

5ROPO5+R O/WRO5+9O;P<

@4AA?0:6P >9P<7:/65:< 0?5989- ;:U80 65/:0:0; /01 />>54>5:/68 9?>85U:9:40- </0

9/38BP /01 8338<6:U8BP 18B:U85 / C5:83 <4;0:6:U8 TC87/U:4?5/B 6785/>P :0685U806:40 64
>/6:8069 W:67 96/CB8 9<7:=4>7580:/ :0 / <4AA?0:6P 9866:0;J

"U85/BB 9PA>64A/64B4;P- :09:;76 /01 18>5899:40 </0 C8 :A>54U81 :0 9<7:=4>7580:/

CP 9?<7 / >54;5/AA8 W:674?6 :0<58/9:0; 18>5899:40 45 9?:<:1/B:6PJ

+0 678 3?6?58- 67858 A/P C8 /0 :0<58/981 54B8 345 >9P<74B4;:</B 658/6A8069 :0

9<7:=4>7580:/ W:67 ;58/685 :0U4BU8A806 43 </5859J

RO/O9+9O;P<

(78 96?1P ?981 / ^658/6A806 /9 ?9?/B_ <4A>/5:940 ;54?> 67/6 1:1 046 <40654B 345
<406/<6 6:A8J

a')0.E 5ZE 5'&-"#E OZE /'1"E aZE !" #$ BF\\\D =,6("#"&%

5%/-&",20 #/%0-43 ;,0 +)/"8,4/0%("-9 P( >6$)+&!2

>611&@6+&%*6! <P++2% A?9 X*;,0'\ Y4'-#% U,;#.-0%9
N0->E 3ZE :"=_"&*E WZE +>>40_2",10E QZE !" #$ BF\\YD

`9P<746:< 9PA>64A9 W858 046 9:;0:3:</06BP :A>54U81 CP 678 801 43 6785/>PJ

(7:9 9/A>B8 W/9 046 8>:18A:4B4;:</BBP 58>589806/6:U8 43 /BB >/6:8069 W:67

9<7:=4>7580:/J

=,14$"-()% #/%0-43 "( 4+3)/,#") 4-#"%(#+\ 0-(',1"+%'

),(#0,$$%' #0"-$9 4<5M
4<5M AF@M
AF@M LAD7LAN9
` E N,&'JE QZE 8J0&,11E !ZE !" #$ BF\\GD T-(',1"+%'
),(#0,$$%' #0"-$ ,; ),14$"-()% #/%0-43\ Gbc1,(#/ ;,$$,.c
249 4+*%*') 56/+!&1 67 "'($)*&%+(M
"'($)*&%+(M FI@M
FI@M AGL7AGN9

N,)%*')E 6Z QZ ] 9(&$,)%1')E 6Z BF\\SD >6?!*%*.2 A

42)&.*6/+&1 B)2+&0( 67 ,$)*C60)+2!*&9

,$)*C60)+2!*&9 J%. Z,0Q\
Z,0Q\ [2"$;,0'
C25$")-#",(+9

_XY[!@U :YT]PJ[:XJM ST=C+3)/M _%4-0#1%(# ,; C+3)/"-#03M Y("&%0+"#3 ,; J%.)-+#$%c24,(c:3(%M T,3-$

g")#,0"- P(;"01-03M J%.)-+#$%c24,(c:3(%H _@gP_ ]PJ[_XJM ^_M _%4-0#1%(# ,; C+3)/"-#03M Y("&%0+"#3 ,;
U,2#/-14#,(M T,3-$ U,2#/ V-14+/"0% V,+4"#-$M U,2#/-14#,(H :TdgXT :YTJdTM ST=C+3)/M _%4-0#1%(# ,;
C+3)/"-#03M V,1%0#,( V,+4"#-$M !,(',(

N(,>0&.E 8ZE Q"&01=E WZE T'_40&E 6ZE !" #$ BF\\ID

!,(',( 7 d-+# @(6$"- 0-(',1"+%' ),(#0,$$%' #0"-$ ,;

),6("#"&% 7 5%/-&",20-$ #/%0-43 ;,0 4+3)/,+"+9 P9 d;;%)#+ ,;
#/% #0%-#1%(# 4/-+%9 4+*%*') 56/+!&1 67 "'($)*&%+(M
"'($)*&%+(M FIFM
FIFM
LGN7LBE9

=,00%+4,('%()%\ _9:20Q"(6#,(M _%4-0#1%(# ,; C+3)/"-#03MY("&%0+"#3 ,; J%.)-+#$%c24,(c:3(%M T,3-$

g")#,0"- P(;"01-03Mh2%%( g")#,0"- T'M J%.)-+#$%c24,(c:3(% JdG A!CMY]9:%$\ FGNG BbB AbABH %c1-"$\
',26$-+9#20Q"(6#,(!
',26$-+9#20Q"(6#,( !()$9-)92Q

R")#".2,&0E <ZE :"**'#$E QZE 9

9"&&,0&E
"&&,0&E PZE !" #$ BF\\ID

<S"0+# 0%)%"&%' GL @262+# BFFGM ;"(-$ 0%&"+",( BB S%502-03 BFFBM -))%4#%' BD S%502-03 BFFB?

d;;%)#+ ,; #0-"("(6 "( 4+3)/,+,)"-$ "(#%0&%(#",(+ ;,0

),112("#3 4+3)/"-#0") (20+%+ "( d(6$-('9 "'($)*&%+*$
,2+.*$2'M
,2+.*$2'M SGM
SGM LN7AG9
R"(>"#,.E +ZE <"#$011E 6Z RZ ] 3'K0&1.E 3Z <Z BF\GGD

@( -++%++1%(# ,; )$"(")-$$3 2+%;2$ 1%-+20%+ ,; #/%

),(+%e2%()%+ ,; #0%-#1%(#9 82: D!?1&!- 56/+!&1 67
<2-*$*!2M
<2-*$*!2M AFGM
AFGM GEBb7GELL9
/')1%'-0&=E <Z +Z ] [.K0&%E /Z BF\I\D @ (%.
'%40%++",( +)-$% '%+"6(%' #, 5% +%(+"#"&% #, )/-(6%9
4+*%*') 56/+!&1 67 "'($)*&%+(M
"'($)*&%+(M FASM
FASM LbB7LbN9
`

E9
9"=4'&E
"=4'&E WZ ] /')1%'-0&=E 6Z BF\IGD _%&%$,41%(#

,; - +)/"8,4/0%("- +)-$% +%(+"#"&% #, )/-(6%9

82/+60)&+3&$616?(M
82/+60)&+3&$616?(M FIM
FIM GFOG7GFOL9
/(0.0&E NZ 9ZE
9ZEX0KKE
X0KKE 5ZE W70,770&E /ZE !" #$ BF\\YD

S-1"$3 520'%( ,; +)/"8,4/0%("- -(' 5"4,$-0 '"+,0'%0\

4%0)%4#",(+ ,; 0%$-#"&%+ -(' 40,;%++",(-$+9 "'($)*&%+*$
,2+.*$2'M
,2+.*$2'M SIM
SIM DFE7DGG9
P:< 50)1&0 7'& 30J,0_. ")* 6,..0-,)"1,') B@CCCD

C+3)/,+,)"-$ "(#%0&%(#",(+ ;,0 +)/"8,4/0%("-9 D772$%*.2

=2&1%) >&+2M
>&+2M Y <L?M G7b9

W0$$"4"E 8Z ] /0&,)*0&E RZ B@CCFD C+3)/,%'2)-#",( ;,0

+)/"8,4/0%("-9 >6$)+&!2 E&%&@&'2 67 ,('%23&%*$ F2.*2:'
<P++2% G?9 X*;,0'\ Y4'-#% U,;#.-0%9
<#2_"&1LE 3Z 5Z BF\\ID _,%+ "(+"6/# -;;%)# $,(6 #%01
"(4-#"%(# #0%-#1%(# ,2#),1% "( )/0,(") +)/"8,4/0%("-f
>630+2)2!'*.2 "'($)*&%+(M
"'($)*&%+(M AGM
AGM BbL7Bbb9
<0).$=E9ZE9(&$,)%1')E 6ZE N,)%*')E 6ZE !" #$ B@CCCD @

0-(',1"8%' ),(#0,$$%' #0"-$ ,; ),6("#"&% 7 5%/-&",0-$

#/%0-43 ;,0 4%0+"+#%(# +314#,1+ "( +)/"8,4/0%("0%+"+#-(# #, 1%'")-#",(9 #+$)*.2' 67 G2!2+&1 "'($)*&%+(M
"'($)*&%+(M ?IM
?IM
GOD7GEB9
9
9"&&,0&E
"&&,0&E PZE !0#$011E 3ZE :"&_''*E <ZE !" #$ BF\\AD @
#0"-$ ,; #., ),6("#"&% 7 5%/-&",20-$ 1%#/,'+ ,; #0%-#"(6
'026c0%+"+#-(# 0%+"'2-$ 4+3)/,#") +314#,1+ "(
+)/"8,4/0%(") 4-#"%(#+9 P9 X2#),1%9 4+*%*') 56/+!&1 67
"'($)*&%+(M
"'($)*&%+(M FY@M
FY@M DBA7DLB9

` Eb(.(>'77E RZE N,))0=E 5ZE !" #$ BF\\GD T-(',1"+%'

),(#0,$$%' #0"-$ ,; "(#%(+"&% ),6("#"&% 5%/-&",20 #/%0-43
;,0 4-#"%(#+ ."#/ )/0,(") +)/"8,4/0%("-9 4<5M
4<5M AFIM
AFIM
LFL7LFE9

9(&$,)%1')E 6Z ] N,)%*')E 6Z B@CCCD =,6("#"&% 7

5%/-&",20-$ #%)/("e2%+ ;,0 6%(%0-$ 4+3)/"-#0"+#+ "( #/%

1-(-6%1%(# ,; 4-#"%(#+ ."#/ 4+3)/,+%+9 4+*%*') 56/+!&1 67
"'($)*&%+(M
"'($)*&%+(M FIIM
FIIM GFG7GFO9
X'&4* :0"412 ;&%"),L"1,') BF\\@D B2!%) F2.*'*6! 67
H!%2+!&%*6!&1 >1&''*7*$&%*6! 67 E*'2&'2' &!- F21&%2- =2&1%)
"+6@123' <P=_ 7GF?9[%(%&-\
7GF?9 [%(%&-\ `VX9
` BF\\AD @(-#,1")-$ :/%0-4%2#") =/%1")-$ <@:=?
=$-++";")-#",(9 P( G/*-21*!2' 76+ #B> >1&''*7*$&%*6! <A#/
%'(?M 449 BL7GbD9 [%(%&-\ `VX9

?@I