(sce COGNICION Y DESARROLLO HUMANO 17 BEBNBREENNE, ganz1912 JAMES V. WERTSCH VYGOTSKY Y LA FORMACION SOCIAL DE LA MENTE Psp ls ad pte: .UAN OHNE Rez DpgIOG S\ escones PaictsIndice Iodséa 4 la edi espala Pogo \VYGOTSKY: EL HOMBRE ¥ SU TEORIA Apne biogefooe Er enfogue tence & Vygoky EL METODO DE VYGOTSKY EL papel de ov aon culties EL papel de In medicine lor camboncultaivon geno Fancones plop laments ¥ supers Dominios gente eo ls tals vygoukyana 1L0S ORIGENES SOCIALES DE LAS FUNCIONES PSICO- VOGICAS SUPERIORES Titers Sone de deol prio EL ANALISIS SEMIOTICO DE VYGOTSKY 1a nena dela seta y del poten soe 1h noc de Feeiia action seiko concrete 6 I seca EY desarallo dl sgnfads del oaaben 6 » 14 m9 Ey18 | any oman eel ee mare Hable scl, epost « interna Len Siogda yt desing dal bale epee ropedoier cescuntesy Fconles del habla egocéntca © 5. EXTENDIENDO EL ANALISIS SENIOTICO DE V¥GOTS. KY: REFERENCIALIDAD PROPOSICIONAL Y DISCUR Siva Referens proposal 1 elerenc dsc 6, MECANISMOS SEMIOTICOS EN LA LEY GENETICA DEL DESARROLLO CULTURAL 1a eatin dl fontaine intesicpco l iotpsce Nigieo MEzmicios emibcoe o2 a nse 1 LAS UNIDADES DEI. FUNCIONAMIENTO PSICOLOGICO. CCONCIENCIA, SIGNIFICABO DE LA PALABRA Y ACCION 1 nacido yppstyana de concen lags des para como ural de woe Lmitacones dele wis de Voi [esi de a atv y ls nia de ads . MENTE ¥ SOCTEDAD ‘La noc de Leontey abel sida ‘Er erplcaca ryposyane dl habla ira Biogata Indien de saere Tene staltco m 8 ws 1 12 i mm 193 4 as ae Bi ar Introduccién a la edicién espafola Exanos steam iro del que pucden bce divert ecu pi ogi ol pslogn del deo pdenaceane trun de os (ex contendoneqpetieos. Si ae den, i ear, bac ne clave ou 2 dd al weno, bay que coud, estore bow acntranon es Sa Hb abet a once learn = tar dian. El problean que alse sbords et cota on ferns deat oc, L sop esos ‘Se van a no obviate, lav cence tke cette locenadat El Site como irene, le edn seni, a ecotersaocse de tos pcedinienos de medina 7s fscone ects pene tn a tos de lw concepts qu configura la cave ct. Dee Oe tate alone ‘ene unfit gue esa liters silce por anes dasa ¢ ‘ert de la cules pretend sponte ogc i devia mel Ida Abblenete, penal sido noc oto ue Lev 8. Yap. Gate Gisucar ul aue sta profiad sosion de an empl como Ionabaca obra de Vopoiky, ba corespondi wun fests wena la sacs seria de pila A mu, June V. Waruch reine a ners cont ioe pan aera ee esol, La piers deco ere es hecho de que Wartch no etd vinnado por nacional » ews esse Ut Nourse de i Uno Sova fu edo stdn orf macht ‘eriones que» ee pl eh neds vii, Tra a bilan pros neal ot dnd le atid eral ota dona, cee le tlie dence ‘= impute un sd 7 eno cone esgic, ore parce de feel rove inteegne dee frachol i care al tudo sel ‘ica por runes geopolicrsobradamente eeaecan, repcsen tien gene Ug, 8 Seine dea cemncssaiaabe ona ful y als ceacia co genera Le aba de Vyotsy wall mal psa Mat ‘how tveton gue abr! den lanes. Los be ahanto 7 reine10 | pia ermal set 4 wulloe dos dis, a0 debiron cued en buenas concise SASEENS TBRGh eine eva, Sendo no de a econnecio i- SEES es propa Genin une cena oe, nt cone) mest (EES SS Dojpoa todo poe er uy partes vx Cand ‘Sele que Weroch ree br mores cones par evar «abo ee SEES. dae oo ue ponds adminis por 1 por su tab, ‘Seo pore congue I dt Rien gue enc tegn os propio ‘pron Be doce esa y pip ye a to, Brel ancien atric en ol apo {it Geto, Wertch sempre on apo hanec yss ingen 7 fen co uss Gl ast watands de comprenders on toa 0 pO fia El cpu regi gue conve 4 Werach nun Spin canto rata dil eres aca ors po it enc scales, Al ata Emaar aun ec como Vygis, eamarcado oun empoy ss conde sn aor fee elena sobre un omen de a pilot cx qo el p= ‘te cmt en defn an je de ex expo contain oe nde de cts cnc Yu abso eo ha tanner lao 1 seein den piog por eer un ero tet ye [Ekibgce direncaor ha aao a ota dominance en uno ocienal. No ponte doa qu yume ido domingo at, Hoy em se ive sen {i ome iain Ge Besar: ay muchos peieoges, per 20 {fioioge Exe tv nov hace relearn acest Ge eprender ‘mine inves, Eline por deur eaicaent el obj de a plogia 1 que de meson experiments fon ha Dead exes ao 0 Jos cencin enue a eaplorar ame on agp pvindo ene dani dele ‘Sosa tim Conde a cdg comecnon tree ot las po. ‘ata d a ewe ona er nse eg bc a enc apo tend pet mein del erenador 9, como eel cae de Choma, oer ‘eee nance lr nareocan, Todos os eics, 2 soma, ban Catatnds fc lion depeze posible dele soso, ie anvopsola Sar eis ane Eo ene fib se Ine una propa frente, cal S20, La pepnes aw mn eric Seu tome 7 m0 Sombre, ooegen 790 stor, V7paskyInpido ore teal {EM Vyonely peru csp events indies dese wn pe pects sll El goo debla espe como un ieszuneata Y, como tal ‘Site ‘Sots cy no i er ‘ooo la pore pad del Sogo ti ical «ewe. ‘Vogue os prpone ena, stua a eena com lo ue eine core exec pias dee vide wo Ene ie dcabiner en Vgouky« en aso de peo vig, # ‘ewes de Ga to tn Epcs coal io ua se nterpcea,fde ‘Brnlipest, como Ea co sca Now ombranos ete In deri de sores eejados eure oq 4 devotes stoamene, pero gue evison < rominaor comin de tarde spend rlusconam bless fase enla coc. Ase co Grge Haters Mead Mind Bucs oe oe Pio Woy coincen en morte este soa de mets con Seesten ete eo sua, de avscu proia iio. Le coment Eris Sn ono ape ne oe tar eat pre de lator, pss coins por la plo det face koran texdenico ’ eo cull eect porn de Wench ett de Voy alee soSonaisco on eae Aaja arn mere ch ns roves: de aon pure, un de dar Un ior Cara Wo que el tment spinel enue nypsigeo, de crn dota» te Ge model, cds asm +s comida By. La cv de tata ‘ss y peta dl ements de Vopty Pt inten, po cola lenges social de cone, ews ts y haba inetd ‘5 misoa open 9 en elgice cs, como cde Gonge Ned, con ts oubl Zo. Al iu qa Mead, gps sss I dina de ide Dental en el arpa de sdacion toch ieralnada Ambes tgon a ‘co socal como posonin del concen inal Ambo elon poe fentan ost pundelens gu invs peputarne Sindee choca {scripts a efoque rpnsgun. Usps quedo Wrst ane cuie ot ly siguientes deers anti or aor hian eles iso lita, Mead ve comes on cons lao cl el gud 5 tore oe comctacion, Vypouy vu sald 7 popcorn So “pido marist de nen snes gor i al oe amin en et plano dcénico sve cael vel sce trond gue res is Gutsy bee dlr Bl eundo fo chr aon te <4 de mcr conducts Des des eooomicn ene ude yer ‘ces de mucbo de meson geo, igo aos dl habla econ Ft tat confgruls hse de Conte dea eva, La ropes no Be hc pert. Mea 7 Vygy tener acne emer de a ncn, Ered cee pesmi ceo a pen de nbn, dese "a univer de dar Caidad y idl enfuescoinstn, Wersch te hice veesiocar sobre dor sieron ane marca corde Woy 7 fee con reser annden ene of Me estoy rend an Cocei & Jaron mente sapeoresy medion sowie Teta y wea {Beamen cas cons pueden config am cnn pera exh {Selo se seen muon. Wer detente sue ansaee teres sper oct u enguje mar arma, xpos cps ‘Spree, en pen od soul el st de oc ale ‘Si ena, megan de ata soo uc ccna on. setae dl sobre el gue ene, Ete sto se essen ene soto de fcc12 | Vota oa sel ole mane ‘mess Ifior de gen pecboipc. Las fucose mets spent ‘oma pepo es pen cio Sain eo uta ois pers induacls ce tt eines 9 ipa "lorie scl dea Reciwes nesan coy Gon icin age deo or se ab de ool st bn a0 or a sein. re Se ace verge lp isl con asi de meds sca ae coer go a de a4 Se on eve itecrando pot cbr de Voit. A coolers de leas stn cud Ie ear de ao Senses den tol, Aleut Rc ba, ve ie son «ooo en of mundo ocd, ks psclgbe dela poe ceveron ver en elena cen el scons daca, Como Woman {0572 ju tp em se moment, ce nose eres Der Incl Sern deste scone sre snl egucin de fei, Leen de moda camino sangre BH Be ere fede nl mend scdetl: Lv sme on ay ict ns oe de law la pepeln ural dol ier de sic buna oe sorente de ta tes cd, No obtnt I pends ecotraa lpeos de is cross isin daniamtet i Untn Svs de oe rien ston Gar nose me in a de ow tbs Se Ee ‘ede la enna de gore conte de nex sa prog Sl Segunda ste de sees de Prelov S sala detcidancse Penson 12'7 kenga se pede comprobr gor ly rere «Palo soa sy ‘eS semi, bo ernie sobre ts on spo des pn, Pee ct 7 pai, ence flrs vf ay, nade {peace de one concep. Bacon de ie mci de abet, lve pr compensa as de dt mn, fo npr por Yak tel mento de ene eels missin se vee Voy. "Samer sels qc on sop «dsr eee Uo es Cad cepa ye nied onl ator deal eo evo, co ape ‘Ebvo ed cone dm ndrsidad’ No canon tls mt ua fo Kora cd isl, so sme um ise de es on pera spi ‘Guano Watch sone mn de tc sei sie fe conor rama ear den sis conto, pind cai es eon Sen Hates mondo ects pa onpandr le problema dels pg de sql emp, a wna fs sulindee cn on pepe acrid, eumie sun pling {Eley La etn ota y oi noone sod e cpa a noes perpen econ tt com at de issn Eat de rags, Chale, Cask o Siem. Maa de sae lot ede ea de saa ones 1 mera goth coos diaper on tect oa dens ea Toveia! riba en gue ocr dece cl ido ordune sue lr eas ‘loach Wn cae inde wre ol ccter cn doe pr sai pete insu arnt Seong soaam ee see ESceanahaar ce om Sones er ee eee ieishein sine Eh meters Buca aten aay alee ee i iagar aes cae ene ce Sentero as not i A Celie ie etn Ogee Warte tearm ane gle Sans A ceorus ns een eee See ae cpm nage ges giles Tetaion n que ctl cit concn te son tens oe Safer neta tee teen Soils el tec gamete seh, ST li ome compra der ent eee scan rs david wats ips co tt Nets ao ousiee atintncgenie se Scape Sette aene es TEES pee gate amie qtopiee Uaieeliens seine SSL ceed ane chases En wat oc steer Sioa eee seers SLGiigaice setae eere, Lot onan casinos ‘os limites del reduccioaiamo sociologists, ss Joan Daniel Rutiez GuaainoPare MoyPrélogo La proente bre suis als de vee vir la URSS gue rice cae 1973 71984. Tave I fotena de comeraroscsado an va de oe ‘oleae y diols de Uygky se eneotaban ios, Mi coneraciones fen peoaiddes y academia tan slr come A. Lala, AN. Leo fer,D. B. Elona, AV. Zapornbetsy LT. Deeorich me sapsiero up ‘outne cada de upc e nfrmacén, cnc ars Uevr scab erie Froveco. Es poste dar cuenta deo imporotes qe han sido eas pesor (os bora de apodeme a cntnder 2 Vyguky como pion coma cen. ‘Sr de neta eb le coo una ‘Anais gue enor pemonses tun parndo or la eens demi tbsjo fai applodome cada vez mio la signe gene de sade cove ‘hor urn tener a infrmactn, En ee gen, V-, Zien yV.V. Dee ‘eb vitor un pape cpeunete recta Ainbos ie dedicaon inom ‘ables horas en la explain de ma interetain de ates de Vouk Tapbin dfreotes pesos en Oxsate fan sido fadanentale pare nis efsernne por comple ea obs. Aan ego de vier algunos Sloe (gr dere menctonar, quero dar lr gras em sped Micie Cle, Pe fica Grenfell, Mishel Holgi, Maps stan, Jb Tey, Ben Le, [Spi Srhner, Adnan Stoney Suan Sapurman. Todos ells te bdr {3 apoo, a oo sus comentarios eas, oceiis pra present as eae BGs tndeen cent oe lass de ote se ‘Del qu clear dela URSS y los Exdos Unido me han ayuda 1a compreasia de las eas de Vypotsey so gle deci que Gn esta de ssid conto lo expesto en tro, Con reese cao preres ‘lotion lor qbe apnea lor tae sxe de nob de Voth, slgunas ‘Beepen, al menos ena fs gue ein dana ver temas, Ea Ios foo aus Galen Jos gue be ado de extender as sporacones de8 | igtny a oman ss i nt pot, guns de mis cles ban epuniadn cbjcones concen det eur is aracons son pure dl penumiento de Vyavey. Poe cep te han sspridoefse = ypotskyy mali come sb wlio pre lespulo 8. Ea upo de camentaie dja etrres ue la pond Sina sobre ls imexpetaccns y extensions de ares de Vypocy debe ret slant sole mi “También me gists agradecer el apoyo petdo pot os diferente npn: sos que ae han syudado fo lng de a Sena pueda. La Toren ‘Rese and Exchanges Bowed el American Covnl of Letioat Sos la Folbght Gonsision, qu han hen paler mi veces vj ln URSS 4lInsro de Panos yo Iain de Lights del Acad de as ‘lenis de ln URSS, el tstito Punkin dein Lengua Ros y cl Dept ‘mento de Plslopa dela Unveil Estal de ses gue hin proper. ‘ado ol material tes, at ome au hospiaided drone means a I URSS La Speoer Foundation, la Northwestern Univer pel Cnr fr achosocial Stes que han ealaboads en ln parte capes del sn inva sao pot my gos de is acne con tlc» as des fe Vygocy, vein expres on lo eapte 3y 7. La spuentonete insezminable conf yveconfecclon del anus fe leva eb er ‘sstcamente por Kathlen Pasty dere mlboo del Cor fr Poco socal Seas. ‘Ao ago dls aos dias a ea ob he acaba consierinla 20 ‘mefamente earn un proyecto de iavetigcin scsi, san come wn cee (Soo de comprensdnintreultrl.Cootinuamens be ising faprsinado Dorlas cerca ae seat la cocepein eel y sows el fn. Siena dela see humana. as dfrencian las gue he tfsro son ‘kt pode a que cominmetespsecen en a rerninaoner mas dea ‘ete polis Es ms, anaamentment se ate de difereatiee la co pen de apes ales como el papel de as eras sociales oI aca Gl individu Tale dieenus no oben sr nessun acest 6 on fat de compres, soe quepuden mttaer in tea ie oe dea svanur ex ldouzollo Mims profundo desea evia ob, to ln Imeide de To pouble, punts ont © xe poco, 1 Vygotsky: el hombre y su teoria AL igual qu las dems ni soci, In piso debi porary dics aees del sigicada de lo epelicamnte haat. Sin elourgo ve 4 con, incayendo « peignos rereentes de ln acpi ems J-S. Buen (1976), fan cusonado oto dela pcg scndanicn eo ‘Sua enpres. Una delat barsers que hin impeddo = x pecologa sera ‘te cetivo es gos, catidonalment, le peeSgor ia tnd vase ‘st como a tabi de forma gels inpea comunicrse ene el, ow die ‘os yu cin representantes de otras despa. Polo general, han dato echo de gue el bjcvo find de a paesaga cone cn sta» ae Socticin oliiae inegrade def tutlera humana Este ihrseno intelectual se ace erpeclmente patente en la dvs ge separ los esti de pico lnividual de Tos etuios dices a nom socieulral en el gue riven lo ndvducs Es piclogi tems ‘comida ie eatre la woe com un yale er ieomoraa “dermis modelos de fencnamieno indidual. Ets imple ipo de ‘edocinisao que da for sopeeo go ae fensnene seis puséen se exlcadss& paride lor pacer piles, laveamente ato es ‘ccilgor come fos tees scaler men cosiese ener de pnts ‘Ts proceso pzlipicn a Srvar os cetera dee fennenos 20, Sle Ese enfoque quad oo exatngh cl tipo de riaconte propio de ttabajo de lo psloos, pro no por ela deja de sr menor ingest Cine ‘mero de aspecos de fnconamiento piles fo ponden St expan 1 través dela soposiii de que dean exasvament del mee * soo: ‘lr "Ene sisamieno inercacipnar no of slmente sible «ln fa de + Bacto oni (7)20 | Wye: tamara ya tori sopra entre ls diferentes denis, De ch, tant oe nteendoe en low fentmence sci camo age ue te does al eetato de lon fend ‘Benes pips, fan defend ss bate de nveripein de forms tan Aiierete que pricicaunt han pronto la inpuntlicad de qc po. isa a compeesn muti. Durante eds ete problema he procs 4 todo be que se afnan en la eonsrcin de ten soc uneade, “esr eos como T. ADowNO (1967, 1968) 9]. Haneaias (1979) Lavan cetiaowe on fl dade lor tor cat, De auc con Adorn, la ‘epatacin ene soilgi y pesos eral mismo emo athomade y tS ‘ato (1967, pg. 78). Adecun porque spent aiveles ferns fens ‘eno que etn co read as dx, nos a ca lt legen dl ‘elocinia, Sia embargo es eraes porgue sanina a os peas a slundonar los intentos por coocer la touidal denatase spuaneatee (cia, 78. neta manteer ete past dev linc «I hee de examina os Berets nivls de eninenos en canis aociaes oun objetivo tn a tw hoy aia como Jo es apne desig Ea elias Sano ah prgte Sos en el eco de feogmencs parce, mi lejos parse saute ee ‘bjtv. Mi propo en eta btn es expla y eter an enfoqe eo (ge perma evar ea laguna: el efoque del pitlogo 7 semiotics se es Lev Semenov Vpgey. "Por spo, Vpgoiky no eiboeS sr planteaienot cos visa «le 3 tual fagnenaide daciinar, pero i de sur sens wn revances art Ins inguerades ag pastendr, Pas mane erase esac en pet lope, nerpreslar I or dl mvs gus fasoe dearollodn, Beet imine comerate or explcar el contest histrico y eur eh l que ‘apoty tabs pas oo, exender sus Sea Ta del avis te. co elas al lag de os 50 aos gue nor septa de au me ygouky por ele geoeral coniserada como un pislogy evcutira ein eda. Sa embargo, ran pare Seo qe expand bas Sposa de queer incrrsts egivialedinsunents como paleo, ‘seve ea el actul sentido erica de ming, Pennie ps lb Se {ue fo ra salmon un psilog po agus fo aps de Go en ar Solna con un splo de se frexs, Sint fous pare de nw cena ‘oc mi unica, De fo, loo ypeielogy svi . P.Setsano. rent (13 de ote de 1981, esata) arguing una de lt 2s fundamentals del te de Vwsty ela eon dea piso (2 1a URSS es ue formas ooo Ge us pucslogo profs ‘ajo creunstancs pores, un profio ees fab edo x ops dad de former ura dil como scala enn pl com I URS, Sn enbuap, Vygotiky no vs rca de ccunsanin Soren xen en ln edad ada cinco con i expeseni de una de lr more 10 loons sss de siglo x, i Rerlcn Rom 1917 Eat aoe. owen Soxrteon | ay te propacons dor dé del que gull pusde ser cinder co e ex toro Gla c intlcul ral inerant de uncsepes, Grace ot gan seid ace enoro, Vygotsky fo caper Se desl mos ngeioss Be 1 fas poiroo tne paca sgn Apuntesblogrécoe 1a biog de Vygotsky punde divide en dos pads fundamental 4 peimeto, dete su macimlnt en 1896 hata 1924, © afo eal aoe ans rier ape como reevate Spur intial ea a URSS; df segunds, dds 1924 hata st mre, cana por ln usec, €9 1934 1 informaci extents suc der pineros so dee vida Ze Voptiey ees. Aare dele objeto y resets falars, pele ae 9 ‘hemaan mayor Gite Livovan Vrasrtna? Indica fans importa de formacin sale lo ino del vida de Vpgotaty et KE. Levis (5982) sues x 8 momento, exp un gran nners de date de uno de a 4 de intania de Vyprey, Seen Dobkin: Vpgthy mass 17 Be ae ete de 1896" en Orsi, ena cada relaivamanie sana « Miah to Bicoeriia, dene ands psy infaca'y jena Se pace, gue Hala sesh los ets del Inriano Comer ol staal aca Se ftkoe jefe de department cat Ucn Bacar de Gore, a coms pete. tans de un compa de seguos, Su made tn formic de att ero lcs a mayor pore desu ssl adado dens ov Hs, Jans con 4: la fais de yori un de as ms car de aca. El caries co Yel ic vend dl lupo dl pace de Vygoly conten con i or tontidad dice de ex male, De else de donde, aparetement, edu ‘ype 0 consi il S den atea abo po ta 1 mi cons woot oe de Wty » iene de 180 pre rl ee thi deb St yee Sead Yn eee oP (Fo Sats do ers Si gen Dns aps So ‘rg (eno as ls) rpc we cnn cp Se pn a aay lanes Un a ce sees (Ess ends gn onl aed elses ake ob ‘Soe st Gels msn Lean se amen ed ‘Bin «ey dean inn fen de en as eh ‘St Gate oo so ane ini ce he ni py i ue (ik camaponia + a 5 ce aovanite eS SHE cece et a ems i eo ‘TA gl al ln oe gun exon paras Pons22 | yea: amin y ola Et eae procedete de I informa sobre os primers aos devi (Be Vygoiy oro dna vid fas len de etme sntcletnen,» peat ‘El hecho de gue, al gal que oto iembeoe del ema, fu edo dl ise de iereniesoportundaes por se jal, En Ix Resin sara sj ‘So gue dec ii en estar revenge, ear meta +cat ena ‘ut sclera unveidad, queda exclude de certs profsons 9 muchat (Seu fomar mis de dierninacisn. Ena comnancias cet, 0 dad, le foemte de la ayer pre de Ie amargurs de Vygouty padre. Sin emlatg, ta to d como su ep fueron cpus de proprconar tn ambiente ileal ‘ponte eximulane para nat jo, lo que ae degree del comentario de abn vi epee de Vaz see ala «dps eo so. ‘Alea od po de ruions reba eu sols 0 queen eign gre seu de aug Hl comedne mtn on gu de co Ionia a pene vraiment sa nena infos (cased Se um gra on bigs hes del Lav arco Ee laps de mii a ec pilin, Vogl esti con ua er pe ‘ado drae vars os, teeming sos stds secindais en an 27a. ‘hts judo: Vypocly cichjo un enorme peovecho dee pete sto de {stuo con ou tutor Salomon Asis Le tice pean de Asis se ttiain, spemttcment cn une forma de ingen Clogs secrice, 1 gue enmide Gsrallr ex ux exudate xpecamente en sql tan ben ‘otador como Lev Semenoich, mane bien formas con una leeds pe. ‘Sted ing ‘A fs 1 aos, Vygotsky fala pasado «see concido como el pesueo rodsare (Levin, 6 de gottre de 1981, conven) ya ove ee sla. Ela dicoones core eeadases sobre maaan itelctues, Por elempl, ctaminabs el concn hives del pennant #tavée de debate jos ‘lular e lv ue so competes iuerpeaben el peel de gut como ‘Ainstlesy Napolin. Estos dtaes eran una maifeaci de una de oe ‘incpales tamaer de Vopncty duran ete etapa de 30 vis loon. Sendo toda un elo yVivends en Gone, Lev Seoenovich sadn ‘empes amor on fevinte interés por el eats lier, Su hemana ‘ili dl primer tema: «No cco que bul babso agin period ens va ft el gue oo penta 9 rere ste alten (Lavin, 1982, pag. 20). 5 a el it. De nine [TSS I pond wns de Vyuiy eo bi tae AosniesWogateos | 23 Con sepa al segue, Deblin ste: La ett, expecanent, psi favorit, sempre fe popocons un gan cosuclo ctl via y sere ‘raj materi (bi, pg. 20). Dublin mbit enone ge al Vypoey fseodiaote sonata contnuucte cesta mis sets fvotss oa 2 {Con lente de ios rasa, Lev Seenovich ey gander cana de joe sade Dashn, pero n cnt cn a maya de sus sompaeros os re fexan tos vases lo, sempre prefs los pais ras seros, ano tgcor de Pushkin. Adem, admzaba I poss de Bok, epecene oe ‘Poms alana ie oven ua eg, Cound ectabaossa, Vygotsky tena costambre de selaionr sola sents lor ves que cosierta apraban a ees del post pot Sinicodo de lov restunes, Por eemplo, del «Mozart y Sess Se Pishkin solamente rei loy vero neler: cDicen: 0 ha jin sgt ahoee ‘obra tira. Peo bay mis —en aoa visa. Segn perc verdad tan clement como una exe. Fae 9 oem sot, Gd del ond logo de Sater. Aunque ia nyo parte de su scinaca es batt sgn fcaiva, Ley Semenovih solamente recta ext nets, angveado ue san ‘fines pra fetes seca del poema. sta aon de esgic ‘vada de una forms Kingstiesabreviads cata detnada 4 emp bel fdameatal en msoncecn del lenge a mente "Vygotsky se gra con un sala deer ea 1913 en ou sgycnasiums. ‘Auogte bssidoamplamentereonei como un stadante sree ‘vo enrmer dialadr pur annie a unveil des clei, hee ‘Bene por sr judo. El primer problema Gon gue tpt fc e weucen de tonlstion, a enominads gorge es ped por on comtio o represen tant de le povinc el ctl poe ote desta, Hl comity gee. Jalneate prof dl epymnacum> pbc, slr set bats aie ‘Durante este perio de sempo exits un tape en el namero de jn «que plan sceder lt vniverde de Monto Sia Petessungor sale ‘Bene el 3 por cewo dele enclants plan sr jn. Como sla Lv "2 (1982, ge 2729), eto uci del ue todos le tatoo calla de oro ia iad de lor de medal delta seran atdon Coa Lev Semenovich rena toda las enone prs eters una clfcacén de mele der, mata ena nivel dew ssn ext nepal Sin embargo, medio dal puiodo de exdmencs que comrempondié a Vy pull minuto de edveaci sri dete aa cna en el prceliiens Ge velcide mediante ol que lor jaios eran congo dismenre dee las iversdes de Mosc y Sun Peeturg. Se manure laos del 3 por eno pero los eadaos jis srin slacionadoe pot les, un cambio Ssparenemeate dead prs ir Ia ald de lon cedianer fon en Fejores universes Dobkin fenerd tegen de Lev Semenoich ‘ste cabo24 | peng hombre yoo ter Me met opto con oe ke I ae eon pe ‘Shue un ees dag pn pone 9 usta at Saie moar qu soa st tes y ue eran Se cee a “Sin lo ew, sey a0 tego saga open ‘a ase ne prereset scenes: Si stevens eed vo were nia Ey sng Se {hee dja ei. Ques gue spe? ‘oly ue dato posto eye tens amano Nos "Grek flow exkens Sle sa sng a eed wn want, eis once: «Se de gen, fie Vanes rei ap clan ders cn Mov lndcindaes gue Lev i {So it en a tives pore iba comepedent mine i SS pe ee pre Bo pie {Se Pare Speen memo ce um sues pecan (LEVIN Mo. 2351, Les paises de Lev Semenovich intern en qe entrars en aco, woe se el iversidad. Hrs pei sr na buna opin dad aoc, gue LE aedine epun «lofocos um vi poeronal mode pre se ‘only eaba mi nerd en Ie ori 9 Ia log, per eto dear fatenns se hallban bicaent dein la Formac de mastros de {Gel sotundatine 7 com flo le eae probbido set fanlonario dels [eso cast, Lav Semanovch unblen era eterno en Ince fee ‘dg, peso tapos low felon de cre con sexe de los ab (aus) godin es juos eo la Ria defo Zar. Ast, Lev Semenoich 50 ‘Euticlseo medina ea Univensad de Nos. Sn embargo, de acoerdo en Deb, sapenae pa tm nes ars ghee tnd al deparament de ‘Sj bk, ue 29), Apatetenent, Lev Semenovch habia deciddo ‘verse en abopido, una dels poss rofesiones que fe permiitan vivir a smerges del tems, En 1915, mientrat viva en Mone como edn, Vygotsky comes a isis alas clases de Ia Universidad Popular de Shayari un eno 00 (Sal que fabinecpdo en 1911 despues que el Niners de Eooecén [ibs spade sla mayors de esines yam denen membros de 1s facade rr cl splarment de uns erste enna, Lemar pare (Elon ion probaoes de Moss aan sd vicina dea ulin. Coa ‘ead, ls Univerad de Shanysa ren ets omens, ua insti [iG interesante gu a Urns de Now. Lar materia cess de ‘gate er aloo yl sora, "Ep Io17 Vygoaty se fda en les por Ia Uiveriad de Moss. A ue op sec sgn ul ofl de Unveridad de Says, Vygocy owes Soxrtons | 38 ‘eso un gran proveho dea formic en lool, pio y Ue ‘Tae sv gris, repro 1 Ganel como preorders pug. ‘May poe iformaisn mos fa qudado del impacto qe a sewn de 1917 sup pass Low SenenoichInnumersbee timo hin y per fonaes dan cont de ln cambios muon que ta fepeseaté pare tle pablo, pot logue padewos sper qe Vygotsky o fue una excep, Tal y como arguments Lins (1973), ln ool unbin teperents 39 ‘antio part dailies como ls piloga. Nuevos campos de ivestipca ‘Gudaron ablron yl oportunidad para los nuevos ivespadote feos Brores go fo que punch anes hub so poste asia. Tey Senenovch condoad vives en al tacts tangle peso de Gomeldarane sce tos depute dao regfero en 1917. Jontmente con fpr David Vypoaty spa dando carr de Ueetar cama ila de Goel, Tala dg la ses deen historia dl are enon ote ‘ato, logue aermaba son onferencar de Leraray cna Mie ase Taste fonds Inboestorie de pico en la Esc de Pofesorado de Go fel dole do i sre de coneenee gue me tarde se conver 9 0 (hen de 1926, Palos pean olin rcueds co en 1918, 4, junto con Lev Semenovich y David agoty, cmeare + ple scones isan de crs amos del Te ‘ats, Li empren fue deontiaadasAdor Dice» alpine omnia ‘Geena eee 7 sa marpors. Tra lear» ear dos soldmenes tae gt ‘Serve pos la ees de pueda empenao fsa 4 Gomel y nba A cst dt pls. Lae dos competos de nega de Ler Semenov djaron ‘Goma pec derate. Vypouky ae tala 4 Peuogads 9 bases de bao 1 Dibkin + Mose pare contause ss eds Tn lt nce de In para de Dain, en 1920, Vygosky tena prclemas sad Er enfemedad qe Scents habs de matanle,Ie bere ibis empenco a cobrare speci. Exe hecho spread, Yue 1920 thems pu asd de Vygpey que fe dos rctane pr un Breve pe: ‘odo aun sna yencys + no des antiquon rfeors de Goa a Fain des erin on el eno deo mit. in sma, ve tc Fst de ee aque de tober 7 continas mis provertoe «a Goce Eo 1524 se cas eon Rows Smashes. Tuviero dos his ‘ace d pends taco dede gpa y a waa « Mosc Ley Semenoich fe capa de ler mld de ios al mugen de 1 apeada setvidad dedde a dar ces, confetecas, publi y exer. Ente be fore gue destaabun eq lar lencar de Vygouiy Sgusban potas como ‘yuter Blk, Mandalnam y Piola eores de Sn camo Talay, soya, ly Bonn y Beto como Jame. copa, Spine aS i emi oe pin28 | Won a Homa ya ‘anbiea leyé le chess de Fred, Mare, Hagel, Hegel, Pasar ye liogo sn Powys ‘Desde une vise cetrcrpetiv, da ste eau de tbo parece aber Sido la preprcin de un sonnets ue, en 1924, baba de cabal ‘ul de Vygoy srevcablemente. Este pio de ifn, que separ de iodos derencindon de la vida de Vygoy, fue so presenacid 6 de fro de 1924 «nel Tl Congreso Panran de Paioneisloge en Leiagida ‘AUT preseatstan omni, eMctodoe ex ln investiga reesologen 7 wicca lunes dels ftuos discluls de Vyptcy se etcotaban Preentes y tos unde ecntaron vvemens el cfs Sect que et Foren descioeido vo ep or ansenes,Segin Lai, coande Vp selves ps lew comin, no era nga fero de done low tiem bt com fe sa ue ere fle are prt emipa sso mente bows dese te I (duo alee de we cnsomacs nse alge ms peice ‘ete desouble a ss dopo dew el oo doc mo (oy x sina rage Enger eon a tome mene “so Babee Sid tropa prs joes Se 28 aos fll ue Blt poe pane et ‘igen, seantnn s rn Vp oso one ‘ieTar edn exe lo ges edconnlory ct compete cn Seat. Aange no logis comecer tan ef mundo a mas de ae ‘Seda Se provision Ia RSs Scgl u c us nla aoe ‘Bua ches (979, pips 3839 Lailene soos de Vpgott imprsions deta mane al director dl Tstuto de Pacologis de Mose, KUN. Kom, que lomedatacent lois state «Meer a pinogas (Tov, 1975) aie # mismo y oe ‘slog en ln restroiacon del tse, Lev Serenoich sess ye ‘smo aifo ei Gove pura ees ss neva andra, A a Had «Nos ied duran una tumporca ot ly tnor dl Teves de Pao Esperneatal-Dsblin mesons que ln ablaciéa de Vjgsky comets fs sshivoe dle esa de Slows, faye le infomer de palais ic ‘Vpgorsye ded wl lear de et materi, que consi a paced de sr mievo aljamient,complesndo, de era manera, forma, "En 1929, Ley Stmenvih abe ou tee La poop del ren, Hac 1! Goal de ese aso ao abv peso pun ace aura pasa por ope ‘Scie, pero cn morvo azo de cee te lo bop, Rewind te fecha, i coms de elcacin leexmié de la ops, con lo que foe sprotad, Los orgens de i tess de Vgotiky eugene 1916, aio en algae sek past oaperamens sync gto | ot Ila elaborsdo un exit surmacito soe Hamlet, Segin Dobkin, Lev Semenovich habla comenads Js oben au donee, cum ava de “Lame Te bbiagrodocido una ona inp. Soe piers trtanee fw soo ae seo mejor gurdadon (LEVIN, 1982, pg. 32) de Vogouy fant as dps deve we Tos aos uanscuidos enue 1824 y 1954 fro aamente denne po tacos pa Vga. Tos lead o Mosc Aleks Romapovich 10 i (19089777 Alcise! Nilesh Leonie (19041979) we witen ‘om dipuos 7 cole, June, los es Ueguon se cogs come la Strlkae dela Excui Vpptskyana acho oor dace epider de ‘gory formuon pares e la Ess, peo etn Lata y Leow go tr a mucte, earn desiador a aloe prinalescomnuadoes de eas de Vogputy. El eociento ficial de Lua y Vygotsky rofl unasesicin de respeto tayuns ep el ahrconnionts. Ta pin es Mstnt coin elas gue {njaon on Vyaouty Vygotsky pcs baie tendo an profs inpaco en In'ida deca todas cpl y clog oa Eugenes Lavina (3 de ‘mayo de 1976, coevenais) reeds su pier conto con Vjgiky cae ‘Seolotamente soll Ela y oe sat ertadanter gue, con Hemp, fe convertsan ey epudover de Vygoy, te nto coh (ter 0 sla Universidad de Sores cuando le conceon. Sor eter cab ee Joe weasano ye vend ar, mina qe Urgotky tn eat. Peo, dive una pepe inclecan parca eta geoeaiones more, Le ‘sce ber toa apts sobre lar igeioaa ,» enado, pom. nea) conference de Vygtky se io ete varios aos duds. Ovo {eno slompos,P- Ys. Catrcnn (1984), expla cSmo stodo Noth come ‘etc lo dingniriee ini de Vspoty cio, en sons, los = ‘sdlnsstelan ger schar ro clus ¢ uw de la vetans potas thls estan cplesnmce aban, Lampe cat sesuss que cama Voge spurce ca muchas as smuifetaconer, Lars, zor ejemplo, ao de os aeuopsiclogs ade promi ‘ene del igloo sco mi too ba doe ger leet {is sera pon gee “away (Ser Semenov (0978). AL espe (su propia vids pelea dio: aivdo mi camer on dor pedo a Degue einsiiie wssor +h eneuentro con Vygouky Yo ie orate 7 nena wun comcatcn (LEVEE, 1982, p19). Taeatiacldn us jaca Ugieky exten arn y clei e id Impoble de apresur dace. coaca de boy da Se halaban completamente ‘edicts al bene y sss lcm Sepin Lia, wtodo a grupo dade la tuayor pare de us has ewe» mare gaa plan pa Ia eons, elapse, Caso Vzgty x nuchaba devs, so lunacy compo ‘an postin env honor. Canady dba una conferena ea Mo, todo el ‘mundo tba sates (1979, rig 328 | pony hombre y a8 wo sn ENE Semen eons oe ies ay? ‘pene dos fonores eran oe ssposibles Ea einer gat, el goo de ‘Vogts. So mentee capa de sbeotber ana ence cand de informe ‘li de divest procera, salve unin de oa ste de pinion tore. Peo lo mismo pose deste de gran cana de gente que ha tendo e inact que tavo Vygouy. Este hecho aad 20 puede expt 2 inom Un spond foto doe ar tendo op sient enterno ple ‘eo p soc dela UNSS daar la doe déche ene la Revolucion Rosa S°1917 yal comieno de as pugss sania, Ene period, eponiente ‘Sapa dl nl de ln gern de 1922, fu de tac, ens Fan ‘reg inimagioabe ajo uci pana ace. La gente como Vygotsky 9 ts clegaedeiaben cada bora ae vata hae fsid que el mateo ‘seo soi, pier pan expcento bad on lepine mart iGhnincs, tude’ Stearns eo cman a nega vidos propre. rca po ete efoaoy Fo el compromiso de fv inelecuale or sear ue ‘mers socked, I nonce tabu de Vygotsky oe hacen tis les de ‘omprendr. Tina ends dee vida de Vygoty foe extranet agftda 4 produc, Se ncrpos a Insite Paice dea Unveridad de Moos {ra moses porcién de personal centioaayodante (0 penoral Genin © segunda ce, como 4 noni eons). El ao antec ++ lepala ‘et 1924 le deen del Into baie pin de G. 1. Chuzaoon 2 Kor ‘Boy. Li rin pncpal dl exmbio fe que Komlloe er consdeado 30 ‘materia deliado al desollo dels pologia mene que Chepeson ‘abt ado etgerado cone ideale, La Degats de Kornlor sgn la ‘sed dedicacgo con que wo sles eran estando de empl lot ‘nc rss labora Ios dren probes dela paclogi (al [gan que scala eas dems disipion) "Voy abd a trian en ete mac entrno instal ema ‘or un date prop, En prlner logn, qr rfrmular la tae pial. [Fes dee a peupenva musi. Site wma dla otra de Vygotsky 8 2 ‘canes, comer, por ls ince occidental, como un taba Ge com> promisos sept slg en lo que ao ers Eine no oa, e absolut, el co Ee Vypouby. Aunoue fs pill svtocapadeceta ab tare le ier ‘st un lina pollen dogmitin cae Tooxen, 1971; Konan, 1984), Vy otly mars ants de gue eta Stun se conse en un ecko que i Progann sida. S ceendn en oe gencsse maria en hone re iste Sepa Lai, Imentasioe sei soi uliando el enino saat ep lar dee pal ‘Uae ovo compari tre tama Hamam eee oo, nine rey pment de dena socal, a ees, de on de ‘Sl ns ine mrt apn ol ‘Shsinde po bs impein aoc de satis 7 por i eencin GP apeenio scale mo Kndaneco 3 lis meni de we Sto Benovinenes $e ps de enor, pea nara 9 ea ‘umewe fa cabs sane eR jc oe ani TesEn pn de moot bla may pnine e prc, pore fe to afrn rsa de bn enn eno sree se human. Bose ua pon de visa east ol coo con tla we each por os inne ore sea, ge 9 co ip, en el ebony mor formas: Pore ent, oe po de m0- Si renee s ta toes ols conpeumene dlerene nites ‘ls meni na La wana de ao y ple saan con 0" {it amnor dea ecrayi ofcis mari, ent o, ‘Eos cx pincer de der ai, og bas foe Unis delle & ln incr pao emp f a {Eh Facciendy + um sutte onpincln Sem comport clas ‘Sites El sce serine unos co et acide fla ‘Stem nda 2 lm pce mar coon de nn, nso Serene con me toe poicn de snaoney pins 6 ‘Seno toad (TE pip. 3839). En ee passe Vrs econ le cuatro ters principals que ws tas pn dinette fncones pcos elementals y superiors 1) el fue dl col del enamine dace in emergncn de Ta rept ‘i5ce volun, 3) lugimint de lari corsiente de os proce ‘clio, 3) os genes scales y I arralea soi de fone Edisiese superiors 7) el ws de inor como sodiadores de a hncones Pras mops, Te papers caterta ue dierencis le process pice elem. tales len super gue lon pins 6 hall sujets al contol del oro, gus lr egundes Obese» wna sutoteplacn, De ar {on youl, se cxatersinfsadamen de las fncones clement (3 gue or eosin total 7 descameate determianda por i etna Folens peleipsns semanas y speoras | ebietl La crectetn ceil de a fancies superiors ot la etimla (Gin stogencd, de, ces y sso e esimulos aries que ‘Sehstrcs n lap taro snes de Comporamsats (5, pg 38). Ea Sir pimeror tabs, Vygonky desarols tw ides utlanio on modelo prvrino de conerone etiulorepuet eo ol gurls furcoes pals iar spews inpcsna ua vince imemneio ence el estilo exern0 Pi ramus de orgeio, Vygotsky argumctaba gue eo rena ol acho Je gue ls foncioner pclae seperoes, son ns compl «peda y ‘oonalmenes (1960 pig 109), Stguendo eta linea de angunentncn pas Jovian, eri 1a ines oni «abe forma (oi, fans eames y opie] neue epee. Pen ade Sram, acta pe Shale Micaneats al damier ete ln ‘Sibadacin, Param, carer sin cecil et aos ‘Slade cence js icons cto rials ya dee ‘Mice dl cooperteno sme de 0. "Es tn vce cumin, cporemints hans al espe lcemene Scio fora psa Se ea, so por fin ‘lige ere 0 made cen por lor mis err tana La lt june de exo wr como men sails pr dome feo at popn soon come anents deta mr o cermin del conprcine sos diae sTotna pene dea (fron chown de cmprsmioa (i) EL segundo etso, etmchmente raindance, qu diferencia la fncones pile sper de as eementals ety eneleciae ‘ns 6 rein evident. Exe ere be sido exaindo rientemene por iverigadors como, Bowatesos (978), Vpgssy escisaers de: a fae pgs spn co cancion Mein a telnet ye nm & cei coe le Shamed et ceo del coo de derailed a de clan se cuca ts eon fe lace Semmes de ec ye ‘Sst findnes mt wma sla} eon en inhale ys domino ere ess {Lites ces esas Ia ae coo eel wes ‘Soetme'us Rnn tse go ew ccalt,La oli Peta scl de cu on gre aS cy ee See A Danger meme noun co see omens GDh or ata neers Sse aon mene 2, oni nl pe cxsor ev cane ono ot SESS itelmenn ik fecod pene, 9 de, en ae ico iS1 |B ted de Wat HL tarer crtrio que casters lt fines pipet soperionss ‘pero 0 fis lemenalee— er rien y nausea social Vgouey spe “oii ue so sla naturale, so sociedad la gon por ea fo, ‘lea considera como el factor detersiame dl comporsamento banat 160, pg. 118), sa ineeado partirmente ap oo a ites ‘Sin soil eh pequtos grup oes dn conduce sun Snconamints Pa felis sopeor el indvdon. Pass Vogocy sera tonsa desde Obs {vena sal exerna ve el ivduo tune ieBsenc social seen ae liniidan.. cha en lento de nae inveripncin> (1960, pg 116). "I cua clo direc xe de a neice La conrpisn yee yan dl coral vlan aren coset» a ur sol de lee process picoligicossuperioesprsopnen la exsena de beanies icc 9 signos, que pueden ser uilibaos para cool iv actividad Propiay de ls denis Eso, una vermis conduc + onlin de gu a ‘edn de mein es salieamente 96 inporuate gue ouos aps del Iauco compel eygtyano. De sear con Vygouk, sls prone de ‘mulos creer, juno con estinloy dado en str csendr, cae Tein cfr del plots mamas (id, pug 03), De esa manera corel volun, la tlzacion concent, le arse es soe 7 Ie ean mediate el enol de bersmienar pipes ‘sricerzn tl funconamiot inl en into de Vygotey. El fur SScoamiontnpiclgin elemental, poral seer, ve crs po econ tl del exoro satura, uaa asec de elansn conssnt, ages ic ‘ude yas fe de malian mediante heamiena pceligls. Dominios gonéteos en le teora vygotskyane Vsgoiy deals la mayor parte desu tabsjo empiric sree fn: eon pic clement y superior dentro del dominio ontogenso. Sc miss pnt, sin ear, ao ponds eplarue a edi del dee Ip lnfnu. De techo, Vygonly argument gue, al igual oe a dem foe sur de denrlln, a cotyinei pte entncesewamenty somo part Se Um custom ail, invader de loy farts damon genecon. Flt inzedbea 1g vlunen sobre et desarol, Vrgotky y Liv exbiee Nim le fen ets abe sl nt ine se ee Sovear en It ode debt vo his nmorn entncaa tie anne ie en yeti cent n s Soe Bn a gto fs ts deo P Domine nkosi ere pears |S we Les cade Vgucy soi a logs centenary, cave lv sini sipeonesy oe bumanor Apoyindbecooderblenare et iSivcttninoer Se W Rowton iota, lb, 1929) soe acted rice meta por ol to de inserts ex los hinpances 7 lo gor, {Gyo consis dw dsm fmm ona ea ones ‘an ls tac por ef vino de as foncnes poles spain “tr Gps pur lvenar ylation pret paa ecto aco den sees mano so 7 bbl suo en lea ‘Silipn de denne de suse ssp» (1960p. 420). Ti cosiderion gota de gue elo de branes una cod i ncn, pot mon poe sven er Rs a> figs specs epee fmana le pera ecooce I eecn ‘pesinididfgenics ene be sions Humans asm ergo que [Eines ane tame tnlinivo que bo epee Grn pate de mh ca @ In ev plc de a ose Sean ou Ineopacdad econnee Westra dt detest. Boe ejemplo, spumnaba qos obe de as Sayers dbads dela cfexobgia el eamlacsnn cs Gee ab an ‘Btn reac el comporusiento bums al comporanieno anal ir fenando tala a prin lnc aero sceinro de histon abo {lb tare del eto de “cay y ero", hbo ge ern dl com- forint snl samo ado de ampli, pero 30 # rr, TMibe cuulattor (bid, ig. 99) Exe form de eden se deta ‘eit enidra de ere aneurin de a fracas, 7 de epero a0 olen, ‘yay tonne In en de qu as ee oe staan, faxioemions desma y nanos poise por compet be finde a cambio fognsicn Esta 00 ute decir oe Vouk cons ‘Ere gor ol danas lgetico oo suits saa qo We on niin Era u ter humana, Vygosly alsa expltamene gue den dele Senince densa cca ei slo, no podemos ioral Beto de ‘Petras dr drenan acculr ene legato human (y ede be Sines en gu nec cee famang'y eee de bs nae (Gia pag-0, Sin enero, deco peo de vit al protien de lo ‘aie kina po pace toiee dene a ets dea evi, La ne ‘i erlconst a solamene proves pre Ia comin cena 4 puclogsbuoane, No poole expla cnt, EI compare ‘Megs bumato debe sr eramlano, ata, ded Oa pempeivo> (Gi pig. 39-40 Eng ats pesesve que Vrgtytena en met inp at frnat de smelnide 7 ss Smbios mocaon ot id socal 7 pala. Vyaouky16 | © mated de Yystty szgunentba ge el ele deb oe Ae hramisnepsigin proper lt bee bse rainy solnent ori. Cons sparion da bop, ar Fol el facionment psp se anda en pcp Sula Sent sins. De suerte eon Vogt. pa goer tara dl fio en ser home se spec sc sg ena worn, epee de baiptanc «la onturden on forces sti, 9 dec toa, “a {om eee Engl cl taj eel fae bcd Sel wlan Se Keo ces Sears Esco isn arena una, Esto cif ft lee gue poemor Gat, dee une ant a a i ey my (990) to forme pare del mgumento mas eter sacra pot Vy 9 Lat sobre a ela eure stents pon de deel Un proces de desea forma ba ics paso oe, ye Scio y eestor w neve de demi No oi i Ei Migr un sho Sinem Et es prpenems gt cape ‘etl cies donde mete sol pst ctountin ‘ae aes dnc’ Exe cn de dnscny de mean Se ‘ooo pie de singin odo tps Sa cnc ete tt 79m prea, De hte, pens She sven i 3). Aungue ls arent de Vygoky soe pope el lng a be ranictn come fede co of deurolis del abajo se remnant bs tin csi ea pra St ene tieos secon ex or en oe cern de Vopy gue gos poe ‘rower on psanents ait Mag Ma sain crane sapien del aaj ya prods oratisdossoanente como It lve para ning ene a et hasano yo ama, Vpgoy oo tna important hat so seas ss ean {hs ecribocines ds imposes yoga peers marta peo, AT iame samo, ge Se unr signa sacs me pes Soe iter de hres eto, de Eg En oy ape tansurido dele gue Vygotsky cabrs so sera sobre I sais deer ncn pclae, dps ci le pinusogs 9 he opi fs y eal hn expen sens secon ges eos egunertos sobs ogress Uo contin eo pata Ina Pets de nln etre want oneness oan del cls "El epunent de sur la evluin orgie se desarola de manera ot Aega un oct en gc apree icles ceundo conte ee demo cs nberene ats cxpwsonvyponane de I esha. Picament 00 tenrelin nnin po de sctpuenta ence wobor posto de gees Lan ‘aumento de Vygonky coitus fo gue C. Greer fw deomitad uns ‘er de “pnt sa” de in paisa de clan 973 p62), Uae unis gets 4 tain tena | eosin de ete nausn considers I aan de Ia cpa para agus [Slee como un spo de enoeininto"o todo o ana” seperti, en ln opein dele prtes ii, ps. 6203). "Come ues censaes lteter en la volun dela mente humana (oo eenlo, Hasenatas, 1973), Gear argumenta gue lo desesbcimieton (Petomer dea antoploga fs hacen tactenles las ers de «punto ‘igor: Eooe dewafviueotor unten como ln ansicén de primate « ‘ro tov lgar darn un pvodo de Sempo mocho mis lrg (nds de ‘eat lees Se abc) de Jo gue se pena oigalent, Es ie, Garant e'Slczar ues de eve peso de hominznn, cers elemenie de Lk ‘utr cron peston en evden por los Ausrdptcaacostsin de erarinty sence, Scat” eporsica 7 suis algn Hoo de comuniin Moaeads gu ede lo sin comemporioee ¥ menos qbe aoe es [Fate fmugos (Gazntz, 1973, pig. 6. Debio a sto, os otgere de a is inden ser encodes antonormete alent en qb css Is eo Sin crbca decbinsnse ur soe colle secede puto eit» ‘I tonocinint ge ef eral colar lino ene hp ai noes segs que sutton de os proces ments pods be fer sudo parcinete mo reldo de las pros sociales, EY rm Mico Goece al spect egiee a secs de revi Geom pion ‘Bri ota de Vyouty sobre el canbe enol dominio agen, Ea lar ‘Soper gus ls rel opine y el deol ocean proses SEade’y che exe thie scant see gar desu de gee el pines TES Sica, ahora role seconde forma co lt cue Ia Seite orgies pede haber sido nds por ls peimeres formas cule ‘e eel os arunentos de Vygotsky sbre In azraentdeIs wai no puolen septate 7 soo fron fowls, Sn enbarap, et obser SSS nec ej ln extracts general de argument, Eo Een to ta aumento de go com la spain de Ia aida Stuur eer mn nator del esc Historia soctocultural [Agu queen el cao de logos, los agents de Vt bre tn tobi oct con bisamente sobs Y Henen #8 ogee x cba ‘eras, De Bc, un tm sie ne mii ee wee 35 Ou io sufcaemenre importante en la formalacién de a toi como BEERS Ga In URSS we lest denamima como enfoguewcokisioy © en scans dl si de la mente (SHOW, 1975, we bien aus, 1970. “Ey atts ee fundements tions ins que sbyaen ai38 | 8 inode oe vga si gettin, Vgosty apne un cojuno pita de panos expen vor aldose he haeora seca, Ey cones Voptey bes oo ‘pec hncapi en ln diferencia entre te 7a dito tages: vl peo 20 de dearollohiscco dl comportamiest9 humans m0 since soe el 4:5 erlang, ano a6 et continua de oo. Ea mse eos proseos cs gbermado pot sus prope lye (1930, pulp 1). Hoa argumectacéo oe Dev sls cues det leer 9 incor se ign Isto ssoalial. Si fos pinion ele evoicdn darviian sbtenan |e Moeaess, equ mecenismoey grincpos explain deen st incorpce ‘ke ot ua tara que iene expla cambio secon? Vrsouto, junteate can oto piclpoe,somilgee 7 clos sole ss que tbinbun dentro de eta Une, cosdcraen exe Fant coms cr Sia par el Gito de cualaier inet de abr ow expen den root pskoligos humanos. El peiner pat hala toa topos parce "elkjado con sguieteatcign de A A Leonor: 1 nc ees sp. ba ert to es Ses eae i sales Sees Se ee to eee cr megs, so ps oe rea Sea db Ser i sca tan foe EBs bbe Jos acvidnas hansen i epics Rae sea Ses hams B Sete weenie lovers“ a nna ke“ Slew se ae gen ale pe tn ae mpd ed Ss smatad com cn atl or as {id go nano eas Sgr tt ne eee Si ft Seon ey dee a an Ss See eh ‘Son an 0 ig hE ae cunt lt inpicons pkgs de a esl societal se expe Laniew oy necro steal dncin epi ee fae Sona polis sradincnai y experts. Esta dtr ao le inet sop de miaes mis pars dois ete fences pa lige ceaeiles 7 supers, Ex dsc ton dno ene ce de signeadoe generals estvanente Seternalsado. Le crlacn de ss estos eis examined {SSaltadon ge lala os ston de fos insumentoslgUitene e200 tse gavel expetneestbuins— pure prac expicanone y Jos [Esccsinforontiva bin errors de los principio uslinds pes He ton oof tela patina | 88 ‘nea cabo uaa deerminads rae, Desde ete planteamieno,sondyen que UE Soslrisacén sacs 2 lar eplciones verbs ademas dele posble ficaeme gue pus scr see la eur comecs dela misty tae (id, pies BD. Sine 7 Cale so acorn que ss sete eslrendos com un de aural de lero en ingles siren sigBaseamente Se oe. foro Ia sje de a areas popoeas. Su expan obelce a casas Eres inyendo el beso de ue tcos de sue sje habia reomane Cider de la ecole dene ncioe alos A pest de cll. a0 femslean ctor cenador come refuse oon reltdoe amlinmente “ifundids (por semple, Rocore, 1981 de ue una clare mis amp, ‘ano tas se lee sca 9 eth 2 punto dest complete tlaoot {loume mer cjeucldn eo tte de oramion abeenro y categorise SE Sls, in embargo, bass replatesr Iv agumetos Ge gurls eee fore in xan sou permanente, Deserolndo ana ies de ape ‘mesa simi de PTovenr (1978s), quen bx descblert qu jo {roe ctcustancs la ccclaacn sete poe lene tempos 2 ine a arsaneno slog, Sebo Cole epesian ur indus cep ‘mor como hipster de trae que In earl prosice cambios ge fuales et covasoporcoss inlets, deberamoe liar le eodinsa ATefetne samen serene, exerts o jets gue conn co etsdader de spo ealsr> (982, pap 50 en spuneninsn peer de sonsesenca dee efectos de sea sieciig# alabetncisn ot semunnamate ccegiente eon lor aoe toe de Lara» Vogal, yu gw eon a0 fenonexpctamente ete fee Sia tnbig, Subocty Csi 99 soeoiraron ets a de pencoea fader fap cists de lo sides scolar Es mis, cconavon oe le tar fn cay doll de a alsbetni we ab ez en inglés elaban farjor gue cts gropos Ia taen de peoporcoear depos informative (ks jesconee de stig’ El prpo que erbaba de sew ‘dca a eoucla tambin reals de forma seperr la ejeacon de a aes Te combincén de bao spire que can ly reliacn de cart como fx descent paste haben vito mejrada coo Teulada de ali Fedenie ssar sung en el pene cso Ia mejor en rete ta "Wyott gins oii I ference cin de na ere erp sige wera de Is eeu une tts, poraue tao como Lars ea {lua sjeon que se tllaben en le sciela Sue aababan de abandon (hel omen elon ln vaucin, Coan a eralan fos sets en ets ‘Sodiconer, nto fn tues de devepiin verb, como la de eosin de te fesse wee probable slasata, Por tno a Kea de los reslaos ‘cr Sicndos por Uyriy 7 tai no eoadaet 45 ide de sparc {er destexincsa Se ne iranian metiaconales tl y COD abe55 | 8 mots de Vac ibe refjatsen os exis de lx asco y del fncnnaiente pec Jegce superior. Una separa renin para qbe a9 rconaceran ere fered se raion on ls wes ecasy nalins ulna cooctaente con el eco desi las ees experiments e Voges y Lara tedan ol vel de dee cotertulane, tel de funioamients pildpco superior, ambos perpectia sypoiyang tende + ba a elacones ene noe deme. ‘or mis ue a alsin. Sin embargo, ullands eens experiments y ‘als de ate guess, Sener 7 Cae Soren apace despa hast a leo atl crs dor dominion de fcc , portant, de desamesta Is ‘Elena bala en ow nce de scsi, ‘En rerun, In rvengcin Srey Cale pone eat de joo los angumenor de Uppy sabe la rain sie abe dexontextor Hees de ley Lastamenoe medicals por un lado 7 ete desconte ‘alan y funcinumiens paola supesae pos or. Ser retdon i lean que 10 e poate sable una daca dcotola cae sujetos abe oy, ceases, epace dete Inunentor de medic dacnter ‘alias y format avumedas de fcoouniene paolo supdon pot indo y ston sin sogune de ese carter por elo, Exes eeooet sop mds comes. Es pone contenplar I alae in Habla pasa tiie ieremenioa de dics deeoctessalinden yaa foe evens fiona polio, y «posible observe I alabeiacin com une ‘Seconremaisaicn, peo sin don tenencs alla forma seas de Famaoonmieso piplco sper en la ejeicin de una deed fs ‘Dade cn comscinr, el sven badco de Vpgoety ace cambio en el dominio hindi ao parece que pueda er sotenid, Sin ex beg, 90 argementara que ss remonamientn sears, en ma seomino, Lerelaéa ee la dexcoieculincign de les instrumentoe todos 3 Ua spac dls formes eunedes do incooamients parle sero Manas ages oe sup spats sobre ls telson ene albedzcin ‘Secontestaacgn y finsonamnto paces superior no on el todo Prason, le deconestualincdn de fos lsrumentn earls como pun {Spo expltivo perl en el dominio atrico no qoala ecoamerte rade ‘Un eeo mls seo las aguencaciones de Vraosky proviene de ets de Soon y Cole abs ln cto deo excel por enti ye ald elven aliabeacén, Siren que wane expiccon pete Ge le af essasSoo puede sles une penpecva mis adonnds gurls bade sol sete ex laalbetsacic, Este po deaumeco hace refered a a cu "in goer de sino sar acidaeroranzassomente genenn oie ‘oenaat pata el pctaminto umanoy (196, pig 299) Sin embers, la fpumentasn de Seber y Cae pve spands fandementlmente 2 lot fer den istruments de mea so decoctertunaci6, que Domine penkicon 8 ers woniyane | 5p sels, ea sf moms, x hala nheenreretesliconada cn lo an Flin de ‘nsamenor de tedulén lenge satu, sab mate {ioe y dems). Por ello, canlgier fro ds exclaracidaextadacamente ‘ease aparece lig dascumene al potencl medaconal de bs signs "Ea ous coelnione mabe ol et de exclu, Scie ole sia revindcan una coorpeliopatca dea slain, ws ec ua om, ‘pao pretiee bande enor iarrments de edi, Po ella ss desc ‘lente demoesan quel importante na aden ene beh de que te ‘ao alabetzados bajo un cterninade ctr, games el de coir y ‘dia smbolor gif, sno en eam ualcunae sm aber gue fpbierns i descontestalicin ye pols cose stb dl fun unin’ poeaipco superior ns heros supoesos subjacent 3 ls guests de Vyguky sabre al dominio schistsco se hllancaramente serena Sa ede la lnvesapin recente, Sin cmingo, ta sevar ngs de las cen yc fntaros ropantor, me prec quel lines hin de a angmencin Aygorky permanece intact es da, ln gine Ia Biosoc (sken peaner erncnde Bscment porgut 6 sgen or coins 4 plnipiosdfercates, Em teminos de Vyson, la mina males dl Sdsarolle cami al pase de un domiiow oo. Em placa expen ‘0 splcdo por Vygotty al dominio sodahinésen et telaonad con la taeioaée. Concetamenc, ol cab genio en ete dominio w aye & ET satextnlisaéa de oe ixtramenios de medias, Ontogénesis ‘yotty sus seguidores son amliente omen en Is URSS 7 en ‘Oeics sobee I utopia mayor pte de u to testco yep fae leva cabo en te dominio tn pare porque pede {obra en so triad por ei e ads waren qe a opens ls sti wocal. Adem, x ieré 1 wo atta por ol dees de oe ctloge sonics de desespeda un papel scivo en Ia constucn de uae fuer sociedad scala, un taes que equa a tj eompresa del Sksurob infant y de a educa Ea testa de Vyoiky no e puede compeener si examianes sa exp ‘acta dela copies en soltaris. Ex dderater momenor de ls Vp fs tls inlormaco y forme de tannin dead de 8 anh Eis dels otron domi gate, Esto no gure dese gue Vygis vela 1 panels ene le ontpenesisy ls owe doo. De hen, Vracky Techn explctumente lar argamtsaconer en bs que t ogous se ‘Sacie coms use reciitdacin dela Slpeneae. Sa inte por ke fee "es dominio no para simples des deseo de tener perpesvs erenes8 | 8 rte Se Vy scbre un mismo prosep general de desuolo, Vogt iis en gi los ‘Genes dome inplen formas dines de deol, cada uno de ell fsbemado joc un ncn conjnto de pipes explwivos. Esta aguas ins ale santa ela octgéneicomo aa Slopes a sors soil. ‘ee Uppy, eters ginal prs dstingl onion dels emis Goninon oo esha de gue ootonénss mpc a peracion sal (ibe «ineacoade de mit de uaa fora el dest Mientras ue ‘Ste domino ene In naa de ser bebe enw totaad, tambien viene Ii Geena de impair canola de rguers desis fueras del esr, Al coeurio que ep s Sloginess, por ejemplo, donde se pele ‘Stor la opera de un nant deterninndo de pine expliatioe [Tttper de ous mplcon en ove dominos godin, la cnr i ‘lin aecsnamente In ope snuleoes de mit de una fra dl des frill, Vyzuy lacoste forma por una nes actus yuna inn ao Gis o cute del essa 21 dearly cate de sow cain, opine aw ote hecho {Sur scifi coo de amc ios ef rise EL State srs os postion de cient, eae (icy aml sop dito. Fora tr sided con ean poco ‘Siamese mada te pros eae podsone separ un coo Spee do TE cienint Gel nfo somal en sn de clon impli, por ree pow fla on bw pone de masini. Akos Si deslo al smal joa karl cle se fen Eee Las dv los can penta bn oe oa fomand ie ‘te mde ea sco blige dea pesca! el io (G56, pe ou operas sinus de fern arrests Hew 2 rao sa rehuacolguer angumenacion sears de an eoteth prllsao cate In Surges y es ots dominion gettin. Pr Geno, Wogoshyrechaaba i povion de aoc ln ontogeness respi storia social dado Que en eta dena as faces soley operas enn damien revo, Ua iors de Ie coela sypyen, Tetris (1978), formals eta cuatisn de [a {Bonnie mate een sotare con Ia coger, ln maduraién oxtral del ‘eto no desempeta un pape nels del desl histo (WrcoTs, ‘900, Lisa, 197), El creo rasa el desirollo ksi des roe env yl desutlo hic de In oid og 83) Estas een fevaron a Vogoky » engumentar oe un ais ged completo de lo ocecepoleslgios hamanor rule del Investig i inericin de e ios dete detente: dominios, Mies gut los etn osogendicos fo ‘hun ona pee seca de ste andl hay Cran Emtaone neenes eo ‘Exfoscatalios debda a gu sempre fay a de ups foes del dearly Diamine castens or a tain thane | oper, La ane de ese ete problema hae splementaioe {i Teiimionoe en ua doin con lo de los coms. Por jlo, en [asctgastn de ceno pokes, podem alias dos dela crop, on ambi pene spear ust rata faa loses, donde a do Filer meer y i cll ano lan oniadsy meds, on elf [i descr eae coplade gis representa pls del nie (1960, ie 3 La distin wygotiana ent tne de desrolls maul y cata tale esectumenie viuads ala dataclon ence Funcincs pases =u: Herp elementos La oe etal de dorolo se encoente pence ioe wcade a la funones peeps denen 7 a oes eles [B'fincones pcos supers, Es mie, desl natal ve cxplce ndameevinente beindoe de forma cs! excsiva en poneios bole Goth que cdeoqollo tl ce atabuye «principio: que se ree Sci rcumen de medacn, acaends el pimpin de deconte. talon Te mpuncotcin waste wbre el enueruamienn de as nes de esl eposentn ue importante pate nvestignlr nterGo por if Stresses Mico due lr di ea de desatollo wo polka sepcatse Copicamene, eo ningia tomentose cosa que ese Gomi 26 bale Sucrpulad Propamcne on tarmios de linea la auton ts ‘Stacia de dos Ferns cpa La operas de eta frat 09 eo {She ten on prose aio 0 e ample splamaion de eimporaacn de SB Of are smo bo ond oo de a mln dl cambio Elgencn Toscsiirco Eo cana, amas fare jen en tiem pata formar the errata cxpliatvacturamente una ‘'caenega nygotsyann del dominse tpl inde dox formas Ibsies de roleconsmo Gur sugen, 2 menudo, en el estudio de ht nore PES en pamela cts cl cso de soponer qe todos To pects de ‘Earolle oputivo podea caplinee sobre Ia bate de poncipios defies ar a explain de los fenbmence Bile. Con respec Ls ters ‘Spmporisar, cote cm spent cn el soe latvia de Vpgky lela Brine Page En lng: de supoer gue ob rico coun de pipes Sleteivcs, como a slain ya equlbrcn, puede dar cont de todos Extocos ce deserrla cogil, Vrgoks deena que em pipos (Eider acomprars ota maeo else mis amp capar también de {unt oe nomen wooo. ‘Ea equa ove de selveooamo gue Vegoiky intentiba ei & 1a ge pan desominse seedoiemaeutarl ya qu tps 0 ee Tink gu lv poe pleco huaos poedenexplicte exis stil be dl dominio yl tesariaco de lov mos sinbsisos (iis peleteasscas, Exe spo de efogues seen igor lap fers Bix Faas Sot otc laces del caper. Vygouey cebu ele© | © moe 6 Vctaly ‘mre ogo td reactants u,b ramen en eer oan y's pcos ssi Tagless spin eg Sea oe reek pe ach peo aa ha Sans, Seen wea if senna ous ‘Ware pram mers cane pee ogee pregins unl SS TT ete Se Eee pus oo Soe le Tir ‘tM ue lop i gpl Dea mene cms ae Re eS reps palin cit lin nee ne Se ee mr sport see fc esae Be se bares ae ov 8) deen a dacs oa ya aes Si tral glee ne a ited er my ee eg gh ep sea epee en Gein orn Si ltr mec min Sua dies tee pea oie a cine ee ae es eee mera aa eae re aie a tbe eee ode omer ome Sitges soem alone San pee ‘Sovak ea a dass ap "aa Shai ee ee eee igs «dc ada te io bean en dc sue df eral mes een Doel pn Sena 2 Ge py por mle de a dnd fo tte Pec mel se eatablece entre los dominios fiogendtico y sociocultural. Sin caer en it et ars anton py tes pac ee ee ee eee fe ra ee a, er re flor oe Es dopey ss ae Soh pelo es oe 2, Fae pada evo oles dei spe mca) spi cide etree ec el nc epee alin ‘Saleen ropa yes eae et © MH MEI Dorion gnkton an i ere ost | 6h de spate de enone, las oer calles sma l peel primordial ato SF gues desis que los coco dels Hoes aural deen de tees Lat. AL al ges en la logeess cue stl de a entapecss ae cone camo ‘Seveclor de conisonts oti, ger 50 siete, peal percn de fetus sss, Sin embargo, amis linen nate dn de concebie foo rerpaanble del iene independiente i Inporante parse ean. ‘Be batho enebuye woe acta eee dno de Incl as fore fulurdes se deaollanconinsands m papel activo es entyée. Eta ber de aconamienia seve tlcjada cow arma de que ala ada plnica Geerpetu cl pipe de'unacondison os que ol de un poder de ‘Shiva del rocco Ge doar clara, ya que la stuctura de dicho (pone hula dee porinonsas etrase (0929, pit 423) Tove problems ve fall eteneste vind ut segundo roblema, econo ates de eo at fv cls de In onogenesi fact ‘Sars yas furan utusaee oper complement inepeniencs. Vy [ot red ts arco como am acoso uy poco aceon del com {ise unconusinto soil cage de los sion Solmente le aoe Emote dede su uc snestgaderes coo J, Peace (1992), GR ‘Bowen (1974, Brower (1975) 7 8. Stoanaan (1983) han ead ee ances onl tvs see i que natin Jos debate oie ae i: Como readies de Uypky soe is fs inal de as ns foray cotta del deseo dei onopéen ptern snuy senile path For nveles de presi defy ena Eto bu levada leans coment os rte oa tea de gor lt os lines de deal w= bln compl Tamete separa dacs I inte. Eo ana Yvon des) enfogue ts, Leoner Lara sean be sdespucs de tl, lao en bs le ea {he prinerne ts, oe procesor mena fotan ajo i infers dela [Eetoo veil stil conor alos gue le roe En cosecenc eats [pocoms peso a0 son "autres" (196, pap 7). Eo URSS,M.T Elan (074, 1978) yuu coer (como Veraova, 1975; Etat, 1970) Ryton aca un ste de sr ens qe exaisaron I invent te iron dels fctans tocar sobre la emorsy dels proceos pits, Ene priners nlc de vs eran cy ge a nea scale cose nate Fl dl dsl e hla inevlaconador dade ls pieces fuses ‘snl ‘Enos dos problemas que be ete en a explain eppoiane de In onvpene fn earaente depos importa aque sera pose fee fat rvlde wicue de elon eda ls incorporcén dels dee emir tercr 7 enpisior sun El cerceraperto Gecaddo por Vpgty ea sus argetentacone iar sabe Ls pes aru y co (desl se cess tanga dl imo de qu nln poe en gus Vexoky {ip cis pono se conoce scea dl compleaia 9 ve daaolo pst (Geo de os lon En ene cn, sn embargo el problemas ss, push(2 | da de Yoo oe eee Svar “elm fe denis ce sede pb euro ts Se onan dl ons St mes pepe a qe ae tame ny aes Dea Fee Dea pd aa ae Bibi so liee dpe rence eee oe isc soca. Bor sung nw als cose pee SOULE a mets es epee ens i sear a rs ep ee ee yey Us a ae Ses es nm de yoy ie ldo lb, tomas Ses denier de cave tne Br eee ees incorporate sed de lov exon flogunies a sepa de ingens te docs tena ie ee Sores hice on ae serine Evo, aie 98 By sc apy eS Ie ca tee re oe {Tce pager sce capa ane Sovran ra Scare, gemmeresm #n fates ne pe ee ee Poa ae Sse cae Seve ee peoctrnle dame nog al oer cnn, Uso ge po ee ee San pce ened tat gare ier ee cline deme Can iy pine pase el clea ae Scande cr r meaeee acan Sea fente eeee a se Wi panini inseet oh won tinies ee SSIS weeds ne ont lice ant pal ce Voy dere scl Sun nn Sn ae oo eae Se ae Ba De a ea a ae Sree Litton d ges ll bs pre aude sep semper ree cnt Wey wna xo del de pute Qo ei tatlindg de canis caves sh tacunnns sen EES eee seca emmy oes ar pees eee eae es eee moti Ere ners a ei aa oie ae Sti eer hh ee | ' i Domine tote on I ere ape 52 ee ee ee ee Reng ee eg Ce ee pclae agen eae 2 er tie Searls ede (sg Th oe ie mn ie dain ne cts ee aes ee a ie Terao fem el Ee Se ee ama an sede fora Soe oo ee eS te oe See es ie ncn neon a a te at ep re a ka a eo Foe SES ces martapo, De boo, pre abs ose Soe ons dome ret ce i ea oe Te oe en Ee ae ie pins ls a ee eats cc canals poate om a a cana de ie ee it utente gil od oo be So candid Sacoraein aa (38 - "EL problema de exta argumentaciin es que elvida dar cuenta del desarrollo Bm hanes Pegcincs pine od Oe a ee esteem rh mai a eeprom ge aimee anne eda Bene SE eat ch ocgace rts me See tpt de Sura ne Se ae a en is Seah ee ee tne sen oe Sr Sp ee ra i tne melas re Oe deste ne rps et ee aa eat goed co mr Sao mo pout Ae cesar ete Sart cet ee fcr cpa, ce bP sala cle oa Ae lg cmos Sa ett comnts spe are P- Ae red iS Seat meal a gcc ais paren iets tect ome a tis ier gan prec fe ee es cee Sr se ‘oe res Sa aioe Se ee peace pina ake ce24) do de Yygueky 4 dnrllontalm tn scen g, did» qu Vs d- ‘i cat pot aoc ssid sree, owes a ee oe Foo shave deo fcr nr engl SE esos {1540 mera ge k arndea pine sons a sles prcoon ingore dh bcaeite oe ‘geod ramen. La taps Se sep tan dss Co tne tun dels on Hahn cy che ik ‘Stor de Vyas nc a me bs rie Foss i ares debs os ALi ex pic, Vgety cs Cv a npn orc, eer dn sees mee wee a assent for fr powcr Sng heey gases ‘eli dt fern presi ue cs pie Ges en rear fants mes ea oes as Sori xc soo ns moa 1 nex ed ‘score ev tee many (90 00 Aaa ls see Sen erin soi Wgeady mee Eco ak ‘ara cn la ‘oso conepcen gia el domalo nau pata ds 8 dn de ner Sab Se repmnn ono prey ee shir de ot pro Se eg es races Ce ini eto cv ew tm erento Pomc nan dab ‘0 wpumernios mb ieee eee Seen Won ee» erin d pl Sets ras oes Stott po ws nnumo media mw ue ees Cy ‘Speci nage cl ecm og a tape Seen teos de berated ae ee sis cep ur Be eee re fet cocapean at popd mvc ose She Se infra rae deb fr sl Sousa ee ‘in amo oe lea «oo coc ie see a a eae rere psp fan en edi Sk Soi cee de ay Teen de pty ea nic elnino atonedicn ase da ed's coin Sua ba emis Se ede cory frm ysl na noes esr feody woes oui tne & Som oes a Sea rater mutant oper ones pie ces a ‘rin peinentnc ss oni ae pee on ‘Senn conse tne pir de lee nna oe ous frm coo tne Se saer ertoae ae ‘eT or cn Se ue stoped BUG I dads coe mar Sets, Wines ue pee sip | Donlice gens onl era gta | 6s gues teasoraado, como lo gue at ono elemento de uaaforce. El Faewo de Vrpoaky con tpn sl pemco ey use pnp pets <4 en su concpién dee ontognsie El renotcacnto de ove plone, Sin embargo, no suse dcr ques nica pacts ves ta cee so «po de aogier sal cs de dea, Per eam, pee mis sonable deer go et un tema al goes {svesigacon empiscs fad horn de exploar un mp Tanda cons metonge Mirntas ur el mismo Vppoky desi la dein de tabjs emp vos sabre la lies sural de carl yl co las fra Sc Clas, odo inveigaoresha lerado a eabo diferetes cetera tc en cn dic. Ejepion de clon son lov tbsor de H. Gabry y ts claoradoes bre Solo de spits mmemies (Gab, 1982; Granone, Pos y Rusti, 198], Grewia y ALesnoict, 198), En elie, alguoe spon i vesticonas an dicts ‘adae po ators de Vogl. a "En sts crud dnnga cet demas copiios de conocininto «9 fancnamicaosatemiscn En priner hyn, entice el Sern ode uconanieno, qo po pls wel eel ore tise speci for ‘cies waa por lain (Grmene, 1982, pigs 11) Debio & Gor ao son rari Fr Ls ela se a deroming ctu, 9 ee Sout independaneent de a exacts forma, snort, Des ‘dl Sistema de fononamens Gaon ine cis Como perry Gia de cana ly coma la descbe A Bes (1903), ferercspas fsa la caborscisn de facie sobre la soterpondenc nono, lee: [Rada yi seni el cone fzan esas por Page, 1 desiatn dt Sate | de fnconamiean corerpnde 4 ls ncn de Vypoty eer itl dl denis nconanieto paces ‘emer: a eeccen de una rs deteinna eels execute i lnk on un cone once «inp nents de medal a dere Indo elturiente. De hecho, Voy ee bee la erent rly ea et dominio de a onogenae ls primers ep en i cyund ttc dl sito} es fom por a dota ata acl ti, 1 dey, a open on ctdades ae Se elo sou ce cote ‘ou lchyen i ooein inset de ntl a compar eae for ads grandes y mas psu, leone de grapor urea, 0 Gstuctn on objees unio cand ex seaman Svc, ce (939, la. 827. ED sgiee nivel de pads snes en tera de Ginsburg sl sSitenn 2 de funotenien, gue se eaten por ser enor l farce, tov a mugen de lo contest fooler de insur, pro tabige como wenn, pseu satis designe arent oot leconados (es dc, sstemae sudsce)E hecho de gust bap cedaldo68 | 8 mite 6 Yona po desist de signer sociccltal quiere deir que ol Stems 2 de Fanconaninco mateofco no puede ser negrado dento de a denomiaca de Vygouty de fenconamiento paola elemental Dee ste panto de ais Habldsds el Sistema 2 lorman pte dl funionamien Pils. ‘eo mpere Si embargo, ve compas conc fononamiens de itm 3, el de wiles det sistema de igoy ob el Stems ? de abla ‘dimentaa. La ilsason minima da tema de signs cola mic de ‘ocionamieso psig erasable al ecko de que codes eth Ut [eu de une taneracotestalade Los aimee se tlaan pats cote lj conccto y bop se ilzadon cone een shat eon Le ‘pore opevar prs sole dec, In Jscootextaliacicn bu tend gat Selimente en un radon. Dada ite cnjunto de craters el Si tena 2 de bine matemiins, reo ge te coteiponde a anconamier- {© pacoligio spe rienraco dono del mateo ceca de Vopr. "Hl ilno tpe de hionaminte mantic idedicdo poe Gisboy, sl Sisters Bo, ctcesizn por sr (6), “Tle principio flan pare ar splendor on frees comerae, ot de oe son independiente del conte, (Gisbug ys colaboceores ban celine comparncionssontoenécs, cultures saber en sus lovestinciones sobre lest Spor dee ‘der muerte, Sa abot nc con la ptr de qe ser ps Sus pertenacients al Suton 1 expecalente la etdins por Paget = balan spice extends pueden hallase en micsbor de diferentes (Paper eutrlss (Gixsnon, 1982, pig 192). Sore la base detain terulurale cag lo descitos poe P Das (1977, Glas espera gue cial las optus del Satna 1s ta univeides somo le pte ise a el lnpujen (1982, pp 192 "Ena erat epic de a apis dl Sinema 1, Ginsburg ys al Iocores so ezonrtonclecos sgpbstvos para azz, clase scl © po fala, wn ergo, ensntaon err signdccvs imports pts foe farorr edad yp de problema, El efco dels varable pe de potlens ‘ela ua diferencia cn os problemas ade cntusis por un lao ¥ ls robles normals yal cars, por oto. Los problemas de ona = plan reverse wlland fs mosaises epecias (os Je, cootexal amine outns oe 4 tain pttyne | 67 suds) de perenne foconanit ples eens. Ade ‘Zi sect ence de meus espn prt eva set Shida yore inernna fee bmg Oo cei nda ‘Talzade or Buen y . Crseveets (968). ut cl pee nt ingots deo decison Se Gin pra tu clean ytlens dl fon pps semen Ice dela cid bre sin der wre ow rade de Gig {Blan quote onconarco coms dead a de iat Ee Sinners on coltrane mo eer cee gu ee dena Sdn doe made engin o 8 agin ovo po Se ccane Suto, Sen cual foce cl mann, cane tka popocenen ooo enol dee Stites sn connie potgane dl foo ‘Sia alge cane Inca ea anconamen se deer de Csrmacry sbiesen a ptspos ge Vonaty mo He errr in marin Se ren en oncom pai deen a twits Tis, cle po fanir noone ore dene peng tpovivan Inca sla eneein mean foes spi elle pei con el uo coo fale a mars nin, on fist ue ain pt cer Soe fre cris aye eet Sceennio “cami lt pie corey ee Satene 2 3, Gsbue 1 0 chides ttre Son cece reed de i nn Yt SEUSEnso. Enh aguad dean mena eoveponiete al Si ‘tan 2 tani eooos su xan mo earn de Cost de Ma ation demrlindo pcs trode dices dele del talon soso (eo co Ens Uno oo cn Cons Se Merl ee {be em al de ccc y rec, En lr spete pec Si {Eis Upland ciple probleme de ein ore» (Sim Ginbuy wa sabes balaren ier erly» ite dee pence noe de csc, epee ee 4 mee Ut SpeGte bcs oral pope 8 comer hp thls corespondite soe Setenar2 3 com fname ae Sto Sr fcocnnices pocsgs foecemenes, pene pee reli de ens lac de ula. Ex wr, ietden hse der ‘Srrulanson aimee for atl te tea en promo inrencs pup xf ae creponee Satna 3 De cau nant, Cinurg ys con foe gad» ein y ede toca Ge fot psig eas + ew aud ol (2b deal Sip oman ne feu de tt trai cnr ar dos ie de deuce nao eos ow pba na tr pc Uygouly rola pecmurcea serene’ En come mo fa fei wpe res cr atl Sel dara (Sema 1 ene unease Gisbur) a shen des ns lend. Cisboe|B mide de Vga snegra qu atime del Sie 1 epabbleete deepen un papel A Fontnent sll pra cl ape de a mates es dec, pct deur els pues coresponieis Seen 3) peo et elisa fo leg ssc expla a nverignda enpscamente Eto to conesrye unt ‘Suc de a iavrignta de Giorgos pmol 9 ikke a explentn de lene ene ln frat de desta, sso ‘ere lho de qe los invetqoesconemporines sae el est ole eopniv tava o han slcoady el protic de cg of ‘menos atl y oe fends socorrler en dice marco 1te> inca. ‘Bante lo thinor alo, or gro de imexignorsexebendo por G. Suse (1981, 198241982, Sexe y Donen, 1988) han digi indepen lcsmete ura sre de cao sot ln umeraccn y el ronment aa ‘seo tnd, ember ede Vygrky be ip den Inet de ‘dsaralloy ls decontntainnde on nsrmentce de mean. Algal {he I incaignaon dearolade por Gabor, ctor ext inpian com friar ante dc tiga ncogeeico como strstr. La mayor pare dl [iter de lr nveriga de Se pute 6 bo de qu n hae enuiaba {Feo de a sate de mera arte con tad en ar rete rs dl coco. Este sna de serosa ey sinao por fe obs, Ei gope somo tecetemente esibletn eo Papi Nise Gunes Sexe (GoEEs apc que al sins de mmeracin evar de Yon laa fer solemente dl snenn aoc Para conar a y coma Jo aces ‘i oltpa debe cmena pore pla dew ano pas sete ‘indo 7 puts directs percents & I pare sero del corps ac iran ede pequcto sons mune (nd 139-160, Vypotky 0 po ‘iberconacdo ace eres en exten dete stoma de sumer farses yu gue el fopo sap fas comaac por ves primera e938 Si eng, creo enue de mera senceis en aura nes Se ‘Nace Canes que yu focton tudor por vgs en's explin de Ia ‘arin de la aniner plies uperiones e 6 domi scar (Wreoraeey Lan, 1930 ‘Uno d or ess de ners de a venga de Saxe ld leas cia dl uo spremediactonae lo smell terminy sume feos Eat tatain ha del tema de deems ein onogneics, Por sear, X Russe (979) Suse (1977) seen co, can 3e pe 2 oe detract aos stream comparaoas cuaniats dox ‘fner d ebjcons& pole gue commen lx dor ents, igo. pot {Gp ken I norco deo dea prs eee compose ‘Owes ivestigndorer (ome B, Scwssrren, L.Eacussreny J Score, 1974 R'Gersun'y C Guerre, 1978) suet cio aun en ct ev de ena ‘io de bs cain, ios oo zn ot smero fel pa deca la ‘ae dl scjun, Evora uo encdo ana tends geal nce Damion gentons ot were gtsena | 68 yn eur» mr ee eo eee es 9 1 nse popes center poedigg te {due re (ota, ae te de Seeing doe Seles tana se pote dent qu proms de mace ame eee (pet remne mimo eS rma “premedci see oh pe conn de fr “eda” ren occ pel te ‘cotta anise ce one on de enone ae ‘ata con cons be tsp y lt rep 3 slo pba gs dee omg a 16) Laima de Sue wee cin onogenca ee ob ci ots ron gun mucous» er ean coy ralnnd n odes Batol to ha Se ‘tion, Ser fal qu a ser peer oben mean sone Senso cone sopucte sun pepe de mes to par ne ee {marr conpraone dt prouroosen es eer eo Solon, tice ger a nln eure feo hace ith eae teats) See nan sil ur ries feruchr esos pl tes atts cc taal en Ean bE dae CSianeno sn cargo les gue Voc denna heen psig demenao ye inky cis de Sane Ide enmicn, [Bo so eee ree inocunene neice ins nic lynn cnr rea ane send un stead de get poten gee mer tt ‘Starnes tone promein prises acca d ase meee od aro Enero lay de aur oy he eens de Ve ipoty soe dei indeed a las Se Seto aes tu we pods one intrtidn ence Eas enfe cso, Plate Case dew el steme Grae seedy tn dca fremclaconal eran mmo ur ue chev becomes { aedacoal Lr atgnestor de Vp wees erence ae ecrteriacn spre qe toes tomes des tno ie Srna dlecnes progres credo el feconenine pcos! luo ssn mini aoe lcs yer end tel ear ete deceeroe Eitan en veigne oe Sef ure ence cat ts propia price lena de mera de ov Spee Bo faa qe enn pares tcp ne fcc ene vl joo cntteor too on pubis Sedaas pend mes tea ee teas cps de mip tues econ pice toe Ene fh sro ue onlin cout mb dgudate dex oe ‘esc Prepac goss mane ‘ics ander Lipitor Gf oan forensic se: ear Shinde deus ppl fone pre secre dl coe| Smite 6 Waetahy Saxe deste for rma brew ea etal soe exe ta En ua0| de clon stain’ le compres deo os okapmin de Serene sistas 1: oumeracdn gue uty lr ima parte de coerpo gee stema ron, pero agrindle diferente talres nme Se le enlist mie des ob cnn desde Ue gane dea haa le ce gla de ecules oe eh ‘lad der oun os hbase canton de big la [cides opr, Sn oun oases de dor Bombe que ‘Soran bata une des deny sr de ap ej ale de sow {Sho Ses sleds gur an be tan snes Hae Ssioepue cmp, no gue to aa omen pote Ppt Seren y ob por igen Asn tes prepa es ‘Sv hues alan legato» star ht lan met de but ‘pe scan, ti ota hes ier rete (98D, oe. 19) Saxe encntn que, durante ol exado de fuconanicnn preeicorl, tos nies pects skapminscoparsban ls pate Sl carp can fespeto 1 ru sid fica ana gue con respec sm vlres como suandoss (982, ‘los } 16), Por el consuls toe mayer conerazon ef alr de {hr pare del carpe teins de ar papel on la sumerai y al mugen (Ss propideice iene, Ena caerien tls cl proce de descoteto linc’ dee ietramenin de mean: Jr vrs seins se denen Progesvamente en ate 0 porain ea up seni independiente del com {exw de iors meron ede que pr sit proplclder comets ¥ ot Jo ‘soestos a que pertneen. "Al igal que as tvesgscons de Ginsburg, los edie de Saxe propor ciosansbundutelforicin bre Ia decortxeuaisa J os instrumen fon de medio, De parca sexo el problema planted por fn il ecm de pues del cape com signs numeric en el sistema de ume ‘inde lr ckapain Lor dabcminton de Sue ela un tip expel ‘Titand gue apamae ot lo proctor de deconertaacisa. Adena, los ‘Stucon © Sue dems sutrer ane la progesin evoltiva del farce ‘Siemo prenedicon! al fasovamicto luo! aon selevsts art la ‘Ccnepcn rpmiyuns sobre las fanenes pilipas supeites, ceil (Deni ror anjmotor sobre Le spa Independiente del ineao splat ‘Sougene Ge be instruments de malin ye euro ate da desaral. Tas tvenigncons aga euetan se xen ls apiudes mares, peo be commas and son splibls, or rela general deals [Et benconantent pelo superior, an ss insumentos de edn Scions sons, Lov etude de Ginsburg tvelan el popes fal de la ene y explitn de he fncones psicolgis lentes ‘Si como de fn forms dimen» wana delat neon pss ‘pcos, Sin enbuyo,dnlnate ose ba producdo un gon poprso «| Domine genes onl ara gtane | 71 1a bos de responder ala presote sabre imo ae intereliconas bs less (tral y ated del der +k ago de i catopeoea Elec dl ‘Genrlla copnitvo tous a eats cael exacio e eoodir eens rial dl densrllo como fot des condones stan, pero wo au ‘eat, pata el desralio cur. Lat inversunioner de Sine Ince pestle ‘car In explcctn dela dexoestnien al exttineun eae cn ‘iss form smears allan coca con oben sores de unt Shere epee. Micogénests domi egos sia csi! noi Se———C‘E Soe. Seat STM ee ae SOUL ces ame oF ———C BW Benen teermpy ccm are irony SA er nr car nae Slept age eer ere aS SARs Titec eo pe Smt Tak Spe Se or aaa hh E E'dlccno tps bene ieentzan Dat Se eee ler dee eee abs ee el we attr feo Bese nuke oe ne Seta ena ne a aie eager hele ee Age Vocab SRM re a eae Shhh ee ee eer meen em pre e Set fee SPE d Sela a can cot de emi arg nc ne cpa {ie cee que gn sen ape yar coerony fn fe o fats Ep & Fa i ee ea re ‘See stone: Belts sy de qu tm rfl to ean ‘Reaoh en lt teacoos cpl como pce de deurato U7, me,72 | 8 mbids oe vsoy El segundo tp de croptonis comic el desis den 2c ins pcp ny ml Su ain mi Ginn ct prae cao, aeniy pobatements tom ero Se ches de Weer en arse props de de enn, do po Sens de exper sed El sap a de Pocono 9 low Dae (b30) pods vets cts Us ln ane ape oo crops ft expt lr ac inl Vy a nero Por cmoorecpo ings en nin del ponosin se proce Gc bi Sor panes bre ss fa tv wa cla porate flo swags vrs, coma Lema (154, 98D) TV. AHL. momo ET nin de Vogt pede emi en ua eri depen fonda 1. Lor pomine pg humuooe deen ene sine ap sil penfi fr erie to gener de tos pes 7 et (eo Sou acts femal 12” Ei pss de epoca sige uranyl cn ates revlon, io ame solar 3a pogesn yo ambln pets einen en ins sever Se dain Damien 7 sigan Algor inion gets (Dogs, hierar, omg sei'y mitopnes) deen eminem de abr une lac ‘Spl cad dl pocn mena! humana TL dems taco de eal, co vn cn a psio ge pimpin expniva, pee con ree doe ges otky auto pinpio de I aleccdn ata de Darwin el papel i ener dn entice, Dears wn te ‘hogénesproporcion le cnc neces, peo a0 sunt, prt In ‘ia cl hom topos. Ades dee cxmbiosevlvorprodooe els ‘Sor onlin epee of coche, pre apc delet humana {regu Ie interven dels fersmenor scones del abajo Ie omoncén El omento ex que enor menos sosnelureseapica sper arabe os bane el moneo nd me facie dl desnello aria jar con foe patios exletivos que th {es entstaneformacin guess ton mis oceans qe Bolg. Te explain de Vyasaky de cata anscn de ser svds «It eon syncs see dela pinay I sntopolot acl. Tal yo ‘eta lvetpuoces como Geet etc de pms ean ge Senden ‘hs spuriaén brea 7 sips del cio soir o pueden manceers coer, Et ii, boy en da se scores que ceva frmas cult 8 on dearalado sents el dello ors se hla ten en prog ‘or Ete hea amie le posbiad de gue ar prcicr urls efron Domine gentens on wae ptayra | 78 des inna shel cambio epi, na posi gue teen cde [rind dese una perpen vygoijann Gon el ease posto at Tein y le comenicci, ‘Valen al dessin soit, embiénuna Gic fuera de Sesto con 5 ccresponcete canna de pinion expliives sparse com fe foaled oe fanconamien, La lela del solacen cnn dee [cok ogi gobernaa por lees aaa al estado des ttoments de medio, Eno iaumanos(heratcnte sigs) pet tan a cows de la clue pero, fo que es tis importante dade pare pesiva de Vygouky, adem, preporonn el mecsismo pert el cambio ‘Beoculal, Minus I spain dels isrumente de cota, cope, Shimeste de ia earenay, sea a pain de las fess sckecler ‘les del cambio, ahr Is dexonrextalcin deo ixzamentoe de medi 6, Micanest signs, es la que proporiona la posbiidad dl cami sects En obra de Vig, eta desontstnkzacin 2 nal 8 i ranssa dene ns forms radinenarie las formas wate de fe tenn pcalipc soesior ‘Al igual Goel argueraclsn de Vygotsky sobre a Blogs yb apc clo del cambio seins debe scr revs la at den ko tar fer dels encas socials, su explccién dl cambio ecient, tabi, ser teviad. En ee aso, ln ivestigaicn de Seber Cae soe ipsicologa dea alabetsace er ereciamente il En cocret, lo pues tor esableidn por Vygotsky y Lara se el pepe! den alabecacn cls oF ‘muy tees investiacions de Vygotsky sabe a entogenes 3 ca few eo el impacto unidscnol des fueas clase so nasa {Ei cecal, 2 conccto, enc a dexcotexulia de Is strume- {Sr de melacion produce e cambio enngeetiog en el funinasieno pio big ses. Los origenes sociales de las funciones psicolégicas superiores Uno de os pipe framers gue gun os nets de Wot de relormala i piso Sede Tos pressponin muita es gt, Pah ‘Sccnder a indian, etme dcberoe entender Is telacions scl (ease oe demnruie. Ene prnciio fe inalmente polo por Mat {Tose) cx ete sae soe Pesach yh do lento de alubos intn tor stuns pure aba ung torin marist sobre La personalidad (vée Shon, 1978) Le loons del hea de Mace autre Vygotsky we pone de Snide en ln sgn sfscSn sparfseando una connie ies de ars posamer de que la satanic pislgcn humana repre la Mpctpccn de bs tlatoes eos ineorsadas qe se a ansormado ‘arone pra el iniideo yen formas de Less individual, NO ‘Setemon dace que ese elspa de Ix potra de Mars, ero vemos ‘STSEn I xpretn ds pleas de aquellos fo que aos eva a sora de ‘Enolo caurde (Vecorsy, 1981, pe 160" Se ia bse del aioma tanastn, Vygote posta gue ls densa sochl de ln conten e prinigeia ox Sampo y ecto. La densa ink ‘Sia a cmc eae y scindains (1979, pig. 30). 8 8 vs he coco fo leva a ena lo goe Vygouky cosets Is pinta EEMRI Sele plage exten en 9 oc einen, os flog jaan dvr campoint dl Ee ana taestgpus ar sopuntan ial ober 1, ta sic pr nr ene ara pis 2,2 nti onan ig i fees eg ees Too LEST, Hap Swart poet een mon, ies ple 7 oc ee a76 | acinus pies ad el bors Iugs eri co comin. Exiaban na ‘mites repo ind on aon aes, Pee Sati por spat ein: per, Se bn punts de vip "ihe tea sends el & deals core Ea ‘et pee motto iy opus nda ge at fvean est eae (tr page Let) Cano setae Baur (1962), et de Uys tienen un inecate pcs cons de GH. Ma (19241525 198 edna tma Be fm derenas imports eae sins teas pe, smos © idee lcm, anos dearlaon sat sous reper. Las Siniaey fun cota snr centr de yy sobre tt Primigi ely prosne cil con as de ed de ue al es sal conden de {i oncene) El msn lis sve pond ‘ee i noi sence den cnc ome en ens ‘cpu tr de code ea mane, sono 9s fb met, pse sino ten cages Yom de conc (t934, pie) ‘uF I pens conser wntncnt a pnts de Ned, ya gr ens & see prelim geal ee wt Sosy ls Se Vigo, leet {olsen ana deo ema sero el en gota lp Soon advise pall tn Ge lr pos eps {ot de proces scr bo pn eens spre xpos A los proce pcg. Ew err Porte Yypty coo Mead ‘echeben el redone page nda Pars Enaalr te ee into hemor expect tales ee redial ssa sues cision, Men! lac Sse cos tii ls x fonvecone gts 7 osu ne pore lo. Sbve a se de aol IGE ten en vc Med Sl mn te Bio spss «mma iter yg» pocen sce po in le coi env, . aaa ‘ype recoac I nerin scl de ee to, eos compamio con lor finden ete tarsal indo 4 tecnenr oy Sed de fens solr, gue bce seo as ens salesmen tation foro eos ei, ap connie amo ca Uta det materi strove comin gan ere otses ope su ie eI soca cal inca AD ul que sey noes ye ils nepan gue os lcvione, guid por sapien ee Elon paren ee vn sss ee nr Sn arg, "yoy ose ine dace gue ete bobo ia a0 ba pun exc eaten lov pce sows. Es, ctor opern de aes spilt ea. tics 7 scl, co pres lv pir 2 or decane y dee fede conan tly sao hte poate for Mans 199) ees nari (pt depo, LOX, 1971), En eso ts, ln fra scenes ‘Eins oc concen oprinds identi de sna © pane ‘Ea homies. Deroninué aoe pope go ton faces fees {ie ae eden ide pop sacle staconlc, “ransky spear erten sobre os poco econ con oy fe eto scilesinstucoen. A riners vay eto pede pat ne, Ss ge vos lenenorcrngen cline pal dir eee de Srey 7 ee Vu anak cea ann peti arc, Sp enbar ports on anlar dein, cl ver qu ows ta sie aI ‘Ec ci ye pbslogs svc, lg ge la sr de Ma inp S deeminnt che Voy Por clon soa os gino do ‘Vpgooky sare lv origins sss dee Sncea hasan oo fe Ess nse ‘Mlmente en las Hae ce Marto de oor reo art Tl de procs scaler abe lr que Vota ines pri idee gc denon sinersisgcs? Eason com ln pitas Sika, oe procs icerpclgion tpn pequtos pon (ot gt (Poca) de nics ipa nu nec sel denna $ exe ca trminn de nies de grupos psu pric comnt {ate Ls sec de lad dest socal tae gu er ete sl Se pe Seri gal en pcs pi ce po increases no posiasehasne a procam pcp tice, Sait uoaorn Ge ndctelos ples nti Ere Sse pronos intersicalgeon oo punden equips so proton inherit 1 labora: El epee don form de redcconno scl, A econ a Se i csp pV ky Hace rfeenca isanence al nsonamien inrpcipsy, Eno se rj coos Kemdan e lnsley gens gece el als rae ct ee a oe ‘pas hacerlo, luego, nel plano piclégice. En principio, aparece eae lt EON en ekeess Haveepme Leet nei Ger eae ees Ee aS 2, a mala ade la rin pli se dare or semen etry ats us lie ro ro i com i ie, Sinn ne a,7 | Famoane pecolom sparre pttgme «od shoes pes 7 +r (28, ‘Pag. 163). - a ey inde satin afimacines a ep de do emit, Eo primer ‘ose ina soe tins ono saree metas raat GG tamamion jokes abu tno + gor co's baited ci tind eon temp an doe eee sess fe on cls cers tna cnet sts teprcign jum inspstpon Ee Lge St na ‘emetegoe inion sri apna met man pt Sin el fcionmaen pace Tomine Viney mes on pees econ itncslagis Es vm dey onc trae del der ull aera oo ocean deci ae inc Shlain cannons crocs en x cambando so ect funconess sti, pa 103) Zotz (1985) sel cola prpcva de Vy chant la operand qu reco de ad cron iro son sis como la de gue no te fallan resco La pines poner conte In ect de terion en do ei y Se pss ine oe seta la bce isle Eo lp de dopa om de li Vygny de eae la eincs deo rato te cate la xeon © {mera pon foo de ua elon gnc ex leg pun pial et Gio son esr prac psi inertness espe fin da io ab gue Vygotydesoiasasformar ets adn 2 onportninton (19816, bie 1). Trowrsy (1981) cxmind ete presen Son sin ee sai de coin a pints tei pies cnsan I cnn cnt epee As poe expo de movimento de lon pone pape Pe 1s cocoa see ac del price © pia por at {Eas lconten ron pods desea cata Be oman tela concn no & an psa ma ole le ci, is gi elon ps pcg a pone sen oe "er eo, oe poeos de nerslcin mo coten en terre ke seid encng su pun nteteo peat, slam de spec epee gue pon ol Exiuen Ingorantr ferent entre Je mares ssn de Vygis 9 Leoni especient eb fo que tsps al ls tora ala mein semistic ease Warssca, 1961; Koaitin, (983). Sin embaro, tal y como Sedan Waamse Stone (1983), senepcin Leonor intone | iba preporcions un medio par extender y diet lon comentarios de Vp ely, Conideramor el ands gue hace de lor crigenesy deal del Baca vial 2 ms eigen, el gets inno ot inplonente wa ite ni ode akan igo lca ebjeo y despn Je ta si fetes ‘Renos tif pt de sea, decease ton oe re” Sin ‘movant io ue uc i ie bran. i cin “osname ade on aaa del nid « interes el movie ‘roe inden, ast ota de anes aE pt nde ‘ioc en 2 ce eet ot pe ep [ea 'cogonio Wd soratne tac ear sana cee, ‘Shere eel en er lap cd ci {i tle) mivingo com inc. Lar anno mover Jr itmo har sid uo cmb: do ur miming ce ‘hc pio sr ao movie gis hace ono et haan. ‘Se ogoinen, Sei, fncnunda abject eo $s gt pr deminer spenlo nae fr spe Jas ge sen ni cou inca arco oof tn pe ‘Sasser smunte Spt (18, ig Tov. To ese cate sig comunintvo del componente no este his ta gue cleo ea incrain aloo. La combina dl comport: ic lib com ly pus dl alo trsormau comporsmient no ‘Smuntatvo ca un sane del plano ticles. La forma Jee 2 ‘taworm de movin imatente stan ite de ewer um eto (ap gone de inden. Mi dete, cif nated un mayor cool ‘Stine cael lan incapststpo sre qo atriomente solmente ‘bi edo eal teri sol "weary Srowe (1985) denen qu le aarcin de ee cota r- ‘sat re procs gent ipl eo i concep de Vy sobre a Invemaians, Mis pectcanente, ucts potra ee feelin (Gel proven de cont sore ls formas de tps extezos, En el cemplo cdl for design se tensfoa dean ovine eoaeate eb tmp sa je cn ied De ota meters, el bso Inplnd sve tanform pra oso 230 socal no comunativ, alg eco rex en un ts oil “cand pegutamon wb fo que que dese aati onal vl sail| | Faces palsies suas tai sbte ly signs en el plano intepialgco oe examos tefend a a Interac tly como It deinen Vagoity y Leone De sce son TYnotky ena spo mis imporante de interline ges sdominan las els en cncsonunia con el po de sion eterno Gu dents (8, page 818, forma semi amo et ii Iv atteidn del adult Baia un ee, el ko ba (g=pexuo a detroit un aspen del lan ice de I concen, Este loge dave mer initio y, de cn, lant comics dee racidn de un eipeco dl fuonumieteintapaealigica stem, Sis can barge el code gue andes comiene «ex nto prs looses fart ado quiere dict que el fanconaientsinpsiolopes denis Jn caind. Es mss, poem osteieo a plan ination fling el devas consgicare del plano inp. De est wane cs, bor en al fucionunieto itp se allan Hpaoeinbetentemeate 9 los cambios ene Fanci neapscolgcn ‘Auague Ia veracidad de I copeisnryptigana de los orgies de ‘nai et aioe dete eae Bares, 1970), ses tna le pred razon carament wide pura muchos otros fendeens ent ao ls. Wrnrseny Stone (1985) arguneaun gue donde orpeties ree, ‘gaa lv propides esac el funcionsients inerpcoliie ales ro wi ofgtizan deen prepunaseypect,lomen pe det plano de fekoaumiento intmpsicolgco istemo reulate: Eno hae tere 2 ‘zoe mis amps de Vppoy sabe ol unionaricnt nese y sees fundanentlmeae a gue, dado qo lo prxtsn sxenos de lor i anny lex proces ineraos Son nemesis, bs proccess slestoyaspectr de la estuctur soa EL mein mbar ly fncones pile specs «unt co: ise ema vc coi iy fate pcarsey on ‘ladon scales incre Sy comp, ecu ccs etn ead (rma dees) on or pao miner ra ssc Ton ea el cs deen proces lee ners ‘tec ye muntene oo cose Ea pon sen poco ‘5 mao een a funn dein seal TE eh Ao lag des kines dala en lk URS, uo dels diniplr de Vygotsky de Jaton, P. Ya. Gate, ha pedaicovatan tabs ingot sas Incr re 9, 1965, 1977. Su puns de isu a0 cnide oaplenmene con el de Yygnely sobre todo on lo elerente Istana fneos semi Bledon, pero en cra forma repeat una anplnice dem toes Wess, Li renin de Capt tiels en impadscal pes & lvesalitin son epsaneme valves, Eno tno cages) oes Le ena del dena pmo | 89 set nn een ois ea ple 2 eee ee hres nae ees aes oe Maat enihio dee ee . ‘Al igual que Vygotsky y Leontiev, Galperin se ba interesado en los cam val enc Lae act neh te ete at Se Soe ae eee Se ee Bere Tein seine geese ya tee ee eae eee ee Sin Ei sal psne her shee ee cea Sn Diy eleanor ites coemne o wetheah avlomatte paca et See ea yt ona Sak Semen pig mga oi atin vo el prec seb cere ag ns els nea ct gas ante ode ea per {hans Soest pee epee eal cane tn Me Siete gine are septa o nase dl Fat deta feilbsencn ieannion at sre ecanaes putin econ od dot te ‘Erte ene suns ls ee ten Seen cee 1a zona de deartllopréximo asd ss a ose de Voy sb i ins ese 4 Goteontats inqersigie 7 hncuniow inept feo pct de malate por Soe ce di eops de on de eas ve Perea (93a, 1978) nso anon de sande deal po sino cuit orale lv poles picts dee pol dices I cra de ropa ede bar 9 ee Ite cel peed de etontn Gin pee i ren, goa Ci pe ls no cates tnd cx or exept se ete ‘Evedy canvas en be lope tntapcpen std pa ‘Ela pedn cl eeolopver, umn romps apo el pa ‘Shp vic tno foo i aad, ison brs eo 3, En rs te ns, ni ig me ‘SPSttcoe mic uti ental ear, mane es StoF | Pantone plains spare la vpoeyans ha deca ee como oo de apo he iferecin| IW'ineerpatn sone del ania, Tal y coo wale Lazy oom lsc sot con U. BeonrEsananne (1977) macs ator despues de In tcere de Vypoy, aioe investigates serene se deen seen ‘ent awerigr eto lage a nite a tee que, en ls URGS se nents ‘Eset o moe io ba Hepa ae Tog ese pone Hogar a sero que ain no oe 325) rte ep dl prtlems de So puede converse un al en lo que in no eb pops enol. en pute, eh el sole qu hac Vpsnay ‘dela sooe de dora psximo. Une de or anos pips pate se Scr ee contra es ue epee examin engulan fone que ab to han cca y qe halln en pero proces de madara, fancier ‘je madara alan y queen esos moment 2 allan en etd eno iio. Este fecones potan dominance “hues” soe” del de trllo is que ls "Kutee” del denaralln (1975, pig. 86). Vogony vo ‘Stor sctr dal devrolve ene fnconamint tr. Dect forna a non de desaclla prin cua casa epcil de a prcropacin enc por iy gens del desl cural Es ei dns dea sera Ts gue uate rele le mann doe conan interpol {Bea farcooamiento lnuspsioigico. “Vygocky defas a sone de dere prin como a dita ente sca! de desta real del nia tl y como fe tor determina pt lie dete vsti independiente > probleme» y cl sve tus ceeds de ‘lesa pots tay com es eterna port reslcin de role Igoe pte dealt oon eltoracn co ta Suse mi ciara ‘oot argumentabe gustan unporante coo de, aed dive de darts potncil col del vel del dst else, Dede sf pctv sin eo, Inputs at paces extnts bla gue ea foes de dermina la cdad ml de unio con raya eu oto Io (cl simpre noe espaol ive ale etoloe (1936, ple 46). ‘En ln eviacon el ead etal del nio, ls imperancie de Heer 2 ‘io in ans pec lal pons de dao deriv de acho ‘Segue ere puede vain indepeniecemente del ive de deurollo ra YVjgouly Io expla continua ais gu eos exo ony eI ded mena de ane tes deseo, Ese sire ec ur oe in sap de ‘shear creping ‘tetamor syne ona mln dlp, enoatsnon ‘ee undies. Co napa prep a eee 4 demcntnnr one Se cht sce Hees cms de sks corer fone el ee dena aoe apr Baotou fee mente me op ence dem el Ge Snail te 958 pip. eH ti (deseo précis | a8 Dates ests citcunuancas Vyotly se plane: «ge gual el desl metal estes Sonido’ (ide lg 7) "Vg afmabe que Uieran ea un spect Inport ‘Dende e puto devin de oe acid indepen wn equal, fro dad puns eva de Sol goal imei Sn rf ete deem Ago gue per ce cr lo pa 4 ier ‘enc tn aor sts tae utes de ara pte li, Ete quer Jes que este ve més pees cana, no olinete ‘pata de del empl re! mente, ae uses ‘line proce maar yy emia ann poder ea ‘Serpe ren sator mao sla ce Se epi, Soe ‘len mur oer dared dy pps HFA 1 procs pot ft eras de ambos sive, rely pote de duro hs omen otoconia ea Uni So ‘tote (por sempo, T. A, Vuasovay MLS, Prvm, 1971; Vasova, 1972, TEV. Esonova; 197), at como ba eomenndo fener un Ge impact ‘sie ten nvenigeoes tds ey bape ecta en la eve {nA Brown ys oabradres Snow y Func, 1979; Bown y Fame Sh 985, Cusrone, Baown, Fexnans y Brea, 1988) ban dora ‘oe aniisconsrete sore in elaine le mele el 9 poten de Earl. En eros ert, Jo expesimentaoreradule properomaban esti tne etna ars eae vel pote de i free oa tet ‘decom depues ue vel el hbera do determizado. Por emo, um esncio de Baow y Fannane (198), ex so, uma de cat 7 (junto grid, oe enictaban un aes Je eneieaéa ycomtauacse de FEtcrclr d learen sue vara tipo de seen on nels de 3 ‘Sad. La reson dee tars sean co fons a encnamieno de 5 laos rerio inane dl i ihnbee enol fnconanietalntepislgo, Brown 7 Fears de rllaton un sinie de velo’ eran para cada io, en foci del ‘neta de ctu ctadarndos sejstdo tn alent pres de ‘pre ol de a soi els. Mires gue exeinea ‘Ere cecoreon aie tg ie elrnln ye CIs oranda ‘scrsvamcne coe inde de vaca Se ovr, la mayors dee vin, Ballad on eta medida quota sa epliacdn. De bch priteente {Eco de es sujern tabu nde de rela de lca no petetle ‘purr deur ponanconcs de Cl (Bowery Fennsn, 1989, lg 228) Es ‘SE, edane el eoplen done ola tad ool foonaieoto Iter psc, own y Feta ientiaon un arecto co eeu de ln {Seo ideniBabl sre o or dee ean eda el fancooe ‘Bt naps de onus(5 | Fanos pein speraer Browa y Ferra seston el pocediniess ivr pte pro- ‘portonarerilor dspace de us cada so haere pac un peed ine ferme de ej independiente (es doce, en el ano snail Durante estar eta dele spi lo sujet gue cena sueves bogus de tres de glean dese de ec aca, et ven par ls crluciéa de au nvel de manteimieno 7 tara del meen je, Lov nos se dviizon en doe gropan, de ato o bajo siel de tran ia, de sserdo eon el mimeo de etic meen El Cl reas co "pelaconado siguesvament on ave de jena on ete cin el ive & nunerena— pau tals de dow teroe del son. Sin embargo, ‘mole lnapialipen seins del CI oi llr ie es de spc ‘he cant sigan dela aca obcrvada en fn rina del tare inerpelclgar una buena pte € oe mje dain a aren de Joy pees epetatos de CE mao y bajo nivel de tandeeocia © Ge Cl alto 1 bee avd de wanted “Apt de su dator, Brow Ferra concliyen que ete meas de Sanctumieco incre (bscuneae ls meee + or evi los wits) proporsoas ana gan cetad de inerncon sore vel ‘iti de os lampos impose de ceener« une de os posit ibis de eva ‘Sched el CE de ol 50 pret ea aft 2 li veld ‘apc us de scsi Po el » usa ene mae ‘Sede de aor de sesusinir sure (an un tesa de CL fe 8 719) dietetic de apes ge chen: 1) Sede leur de cass amr) aj Cl ovo 2) png ‘pe, de mpl taneence 7 Cl seat (ups 3 scales poe {ects eantern (contca) 4) areca ein, napa ee toss (vfiourls 3) pence tier de angle weseons 9 Cl ae (go arc sala panacne de Da, Ted se pee Sle see slaens scram eran nil Se 190, pie 2), Et tipo de cui a so anmaon por lo argumentr de Vrapeky| sebye Is ud de a soon de esarlo prin par lai dee eo ‘dinero de else de I stelgenca Este ertadoe sen ipl a ‘alaccn iad! de un gro decir meats el empleo deux iin ‘Beno tipo cinder como ona proka de Cl. sta medi de fnsonamieto lnapclsio se compu con el ive de fuconamiens ineroacligza tread cuando el expeimentader alts poporcions un ado evan {estilo ous formas de apa al nga Ea varie ete (pe eempl, Franaza, Bkown y Casctonm, 1983; Castros, Bnowy Penman y Bras, 1984) sehen punto de mane las tex de Vygpay sbte li Aepeneace de Tee ave oly poten de dense frome oreo 1 sez capo eno gt Vg eget cu ant de de sgl posing ono el rece ew pce ir, Ep cao, de stv a ey pred Sera tard gree ge ‘peo uo, adem, Vou cm a ttn epee ns il ict Dose opted via, sel” trea wo iis dicomene, sao gue sproesan don proc que suis ex {Setetercasia mer conn 93m p22, Por ann le roa {oan son de deat prisino (be ig. 130), Pro de ue wa ote heer dees cu bor inh abt no are Sec ue ‘Erde enrol pono Ige cms rine peri. Ess, fs Vopoug, nit poole pc clanen Sen doce linte ELE Ske urine for cn del Sel de lo por Feblidesiclcean (195s, pig. 219), A pide ly la nn de {Eivtls psn we deemina confotanente po ie de Sera de iy Be a on th Sl Benson verscnigs por tl ‘De aoc cm Uy cain el ns de deal pisino csr ln sia dl io, dee pope en cena ede ui Eros de domo Eve sv lene poole cvs fet det itm oon ins penning rl a yeni coloeasn con ‘Sept pero een intron del el se contre, Sine, ‘Steere iar delsoe (1936, ap 5, “A coaidoa afxus epee nrcn, Uycaky ces no Fanon nego psi er entra de une” (fe omnis denies da inconanientesapaolii: «Ls irae. Simons or potion cuando mir alt del dea toc, der fos y done on finan tla ae Se dejo aero eed Esra prvi, ve ecu ov pacers Se maurcon De ccs ors econ Inst santo sp de cme mpoe Slut an cl dura (195: pug. 222) En Gre, nverincenes coma {Seana por Oto (970) ef Stas (1970, 1979, 1982 bin tat 1 Cosme, 67; Sune y Sutwses, 1979, Sots y hicGuszomoe Deus, 1984) Ba i ots po guts seas. EL Spo densa a osm sce Vygoy a conse en ptr sicker) apse oxo sccbe# on it co Becta, ec, {oad or mtn a tpaco iperane eel dese (1934, ‘Ba 2, no qu See seams cto @sdnuroloconmumadoy tl om Sfp pos ivowce ca dap scasemise omar a a 4B mln smacan ou dan dl yo bce nat Inet nfs dil Se ercin Sr un e EGLMG umne ntn paiarUas ene mer no pau ‘icra8 | Flores pies spare be an cer plat won oe Ingato de a nc ‘sired eso ve sey comic () ‘Eo ctor conan de Vopook st Ie elcin ence I instue ciéa 7. caro bcs tcc 2 bs oreo dad woo. Vey ‘evn i cargo, qu la nna di gee ce Ign ele ‘cu pts del dni: dean nal no se xcaees einer ee cad src mayo lan owns te dee {Epis ei el ior (1934p 49) Se prope ti inecln papi ue en cone cn eh 1s recon exert ete bain 9 deals or gee pr pst teenies enon lt propedadr eps de te lat de os aot Gis ecctatine (ise pig 0) ‘Ar mag de la si, Vigo eng a stn ‘ns ine en desl ee hn tars tiny de at ‘ies de sme aman yg 190). Vey soa ae tre mis como ta spe ele Ker sia ue ca ac del Se Sarl, que er topo da yin de Scenes oper fa- {Sumo pigs eben oe ences Elconepo de soa de dso pixie ce Ugo ba seed i esses toto co URSS fpr sel, Ramo, 1s!) cat en Oc Eine ger cenp,Roconey Waars, 190) Sn coro so forse fete entree terse S gener rbmnce ete tects de ss de Suro ox fs gue Sin podicend igé. {Sis tle de lovatpni’ Sobcnor ceatin tes ema cei EL pier proms rol soipo demo de Wypuly. En ln aml de vrata sel en ete sec y deal ‘Voy exmindbevemcte 7 tt Se gone 1) que dl poeas 2 aloo ideas Be de mun (denrolo's madsen fe tentlenn coun preconda de pending, pn ines fer ad & o> [ie pap to) 2) gue @ pce Se apeniae e ene iin’ er dena, 72) gu ofa som ee Kolin, ene gu ps eres exznos trees prs don Hance Gece {Sabie sper de boy, ev Bere de sds pisces to Vproly ene yu dees fondant eu rtpoeons oe ln aioe Pig ne ey sc nies Lm as enn in pimes pa lun uv lr cine lors psi on ln Se ‘pile anda Sreaie sl aprannne ye nmuestin ioe oe ‘Bralctnle metal are oganco propo dese aioe poss nS TER fp ge Me Vrs a ich pen eae | | | | en lp smenemene;srendnje yd cian tote ‘pean de ion for Ge Sv Apu froin coisa a ‘pepo (978 aie 8 ‘Al tablar del pres eropo de store, Vsaoy pean bisamene eo ages ler a vogani, co Tie "Es conte con etn dos psconrs(lgul que con dl capri i- sient de Kota, Vogue argument que ete ial caste ‘lean rain mis compl eka isd, - bo @ dees, aoe ‘Simercinsehdancts eps delri implore es {el acd surgi ais sel de pitas volved pendestenente deinen, compen momento nivel € ine Sits acco eae anal del bw 1956, pag 150). Vg SSoacia gor een aperodor desea, come los ienados pot Macro prs os diferentes apc del Soro Dsute eo period, Yrpoky sires pot ls sfucons psp noes suc uaa (2 aural clara dni, cetundo ro ogee la cba y ‘Sts osewecéns (934s, ple 223. ‘stor comentuin defen in repo lac de lo gurantee seni Wygcy por deal Enns soe lis todons ented terol sts, Veo dtc suc el earl mo puede rede {pred en natucai, yao precaence I nterprealén gor pr ‘rt compatle co san comentario sobre aaa dl fancnanicto Iapacsigio dese dt fscoramieno tnerpcg, "is apreat lnerena sarge dl aco de ue «Vouk meoo- se (Durtooy y Raszncovact 1585) reine an tle eo de ‘Esurall pedi, al menos pint, de scueda con s0 propia ais naa. Vp ol pricog, sin ea, cabs un exis ox el (hem curacao que el oral igo gue el prodacn da prea: Soe oro Ene prblen hace isk mie cident on kv coments de Vp soir ci lnitenipcor del ive poeacal de earolo de hilo. Aue Spncntibe qe Gee line ct paaineseimpurst pe el desl seal AE ito, Vpgoky no de niga expla de poe gue te desl po Spun loon anor srndinie on nto. S pers bee Sei pee een a ee cn cai se ral por pode pro ina nels abariamente als ssl mal pom Ero cabs, cognate zee fio por tes gue cl mist Vou recone ogainens, pe sn Tears poet et pice cot nverignoncr cs tia, ow ef dearllo {oe lng np csnercacs ems propia dic era A pe de au uss de! domly eax on nese Sod ti res en paneueio ppirtsones ——e Sate Spies arafuseicanansstiomae pay ee en Sone i ae ceenoe tne rane Sect gS ete teehee nee Sterhantiat pictues SEmSgentgereranne 1 Secon picts Gene Me Lose ny a ce rim SUL ace eat ue eens Hier cites ee irae ae es ee = ee ee comp i ty 2 tron, lg ac cece te ante iat ameter eee soe iratic cesta aih sta a Sect ce See renee es Speke aterm mee were Ee roams Gee cps tw ste a edger te "ates aspect de enon procetos debian ser cnridradoe seals ost gocuiceme Se retin Scan ee ans orem Seaceicnaaten cisgneeo Soebomn ease eter pe rn aemaecraen inite mates Gioia seas Teta Lee ce caer ees a rma dt desea pénno | ot coo de inser gue tne lop ates de a ese o seiaineate ce Sa pn rier. 0) a a a ‘jesely,spuetemete,cosenbe dros contain sole inseoe’ itn conn sn lo ree nergy Ls ines en ec tae dl decoction dette ci, E pues de Sis gee de Vrgvky cosa en gor os pees soot he ‘Eoin cl foun pcg em les ds tle prom Eee wpe be sib cetenste bor por lege ce ‘ext, M. Geaniarey 8, Gonena (1988), P. Gurr y Cote (1960, Steyn cabo cn icp en mayors Se wrest cada ‘2s bade detrllsprésina so scectnainete eps Por cme $a en seals cel scott de tres ctu pig. 28) de voles [cblimas numérica prema Gl ado de la cera de be ‘Bo dea tea bss cron tems semis spect deel pnd ‘uso, en ote tion, anomie Saas (1977, 198) he [sta qu stems amen fy ss) mo ntl nea sno {he depeate dese concro soauhinoos, A pri ago ase 9 ole ‘sore sponen que una compressa completa de aso de darlle Pris cleat poles cnsidranor contest hittin peti Gren y Cons (984) hen tabsnd el fen del ppl eo ene so sch ttclna te sow dno psn dex us pre Peres deere A pai foe tbe de D. Bs EuROMD (1972; vee EERE: Wenscn, 9010, Cris y Cat shoman gu pra ple ender {nfnreracn den de a ton de deurol pedo, debenes enc as (actvdade put» qe certian lr diernes fue de le ong ‘imo alenativa os enagos de estat nid, nero, pra ceo Etro, lm cavais gua ingan uns ocign de popes> propor oosda por ls sodeda, cl spe de necninor de sees coves gue eos crossed inprtes pars Ta eompresin dl dsl (194, E30 to te Emig rns fo ie (lye tj Ami uo ip ven ins eo ‘Ser yor socston nds lnctacalnent a euress de Sey nm el pision en gre pare ea ve liad ar See y ms colbradret, i como pare Gafn y Cae ape seaenl ge of ncenenn ergy encontrado fis rns {Eero pin pos varie coomnemens co fcn de ow onto. ls nnn env gue te Eancoarenta ee lp Poe ee stor conten poden epevinenareambin en fen de ex comers SScohieiom, sone de dearlopxinproporena uo pun ee Tire Coognto ysatincopocen cxaminae em seca (vee Cou, 988| 2 | farce ples spree Los comentace de Vygotky sabe la itrsalnisny I sna de der rll peso forman pate de una peocipice mor scr dees oigenes (Er famonumieno peepee spenr en el indidan. Al presenta eta ‘gupentacin he inentado poner ees on sus puntos dees y aus ae tos Lor prez sm mucha, peo nt Silane sale le elas ete lot proceso Soe ¢indvidules toda eepeseata uaa inporante conti. én De suew, ta aporaicn se pu seat por entero al echo de ‘que Vyptly do ejb en el mvco de os dies dence ode shames La amid de conocimien len, responses fa (ede ato 4B boca deena ef po de vols inal gue an 1 ena eancterin a ln pialogneomeporina. 4 El anélisis semidtico de Vygotsky Durante ans dca dew vd, I eric de Vygotsky sabe le season dele protos pile soperor esto en constants ee, 1 fones de uses an vara, pron sel gnera ls sts de Maney Engels devempetion on papel trl Pars ts la actividad labora { eosil puta I cewsicn de coateaci ana, De bck, argyeron que ‘is heros farasorcurndo oe smprometemos en el press de taba. ‘Fl como Raseesovnu (197) ba ands, Vor acs esta acca ‘bre sino le bums evoluoma, pero puso spel éaasis oh el papel {Be exten lo intrumenton en ete prow, un oop que devas de ‘Eigen De senda con Vygosy, sasumit que el aj, que fondanent pent cabal crcter dea adapacss de los bans 2 trae, 90 ‘Sul riomdn son un canis eo tipo de conducts tama es impel ‘inde ase con Enel scptamo a noi de qe "el strato ib ‘Srectlcimentesevided basa, un anformacse de a satulen a avs Bin product butane (0980, pi. 8) "Gpmtcly ened la osin e Engl de medic israensl pica: ols aan baramieca pcogre at como « las shertaminae tes fe producdnn, Rovira vain de us cio 1b anon entre bere icra plain, «lx ur Ln egor,y beanies tis 0 a [ement shernmicvase Al ist emo gic soi nu sean yew Ene signs evamicn, Vygty tomb advert que era analog ‘Sto cule alo, tne sae Hts ¥ 90 6 pore extender dhe com puri todas las aaceiae de ub conesptne (98a, pp. 136) Fue Eitan tare cn cant le dfrencor fundamen ents heroine ‘canis Ieamients pacligios o igo. Iepiindoes eo Mat (977) ‘Smo gue ran hesitate como conductor de lain Bue (obec dj de su send, Eo digi a undo externa; dabe ex21 |B adie soitcs de ety sla dunes cambios ex el oie; un meio e aati exter be ‘Bros digdo 4 aubyegr la matuaeae (960, pip. 135) A dfereneln de ‘Str oven eterna del bjt su lea 4 cb une hese teen, Vrnotkymanteais que wn igo (er dec, con eran papa] ‘abla dn en ef coco de urn opal. Un signa si sep pin olga oc ue wt ela fendaca del to como de la poi nei de eta neon doa doa de oe propos batance Ua sign st intnomente den ‘ia acide Vogpiy de hermits psc evolcons fo largo de ss invicta cna mais eda de cone pr der AU abr de eraninta sola algunos ceneon son wctoslomaio, Stasuncnos (dc oyt d emieae intsnenals) 7 signe Ea pene, Sin embargo, 4 mein que cvludonaba pao mis y ms elas co nat Ine sigatv y corms de lo os, ‘uct que me cent epeimete en conto dela medias ne ine sia sige, deal piers verses dea eins A: Vyepy ane a erent pslogir. Un tno csemplo, Tele por Lars 7 Leone (al coo i sido reins en Rasen, 1973), Eta psa tar ctr conse’ Mins rami enermin de Prin son, Vogt le pds qo reinwsen cera asiones Fc, En on cn, sido lid on paces qe adr, ee fp con un sunenie femblocs, Exons se clot ints de papel Blane en al ilo pur nd Gat a pin de ane seenca de pce 7 6 i de nuevo al fosens que uve. Luray Leos isoematen au ete poi oe eos dlp ‘State iminayeron sue ef cpa de sar pnd nw toto los tome de pepl Exe mmo efso 2 repo en algunoe ene ton oto) “Tal como Radeitbosi indice, a explici6n de Vygotsky empes con theo de qe exe ingle dv cnjron decals. En pine fn rae vets, etmuln qe or sol ea nape de comes [Espo sropide dt pace: ta spun gs tre d papel ge servian pre mea acess del pene pine cont. Foxgu seven pur contour I conc, Vogt oe Und ssn aloe "En ete gemple, ao hay an lane pa ivocr lis nines de sg fda y comic al como fuera toads por Uppy en st tos tsciton Nov mea ape a enclincin,areienla seins lingo pes dar cuenta de a aca de lr Becamenae skclopar © sssclornedio en lata de ayuda tae a x pacientes, Tal some Ra iow sla, exe nerreton oo comes des bereits al ‘ols even e at eas de Vygosy ta naz lav cr vei “Aree de 1930, Vgotky bit ead fi a explii de s errant prices macho mi senicementecentade. Ea infor Br prctad) cx ao end qu elo sient poo servi como dempla {B heremienra pleat des ntemar comples: llega vation ‘gona pas contr Gnas mnemincasy teas de siboloyalgebesen tej soe at; ssn; sours, gras, mapa y djs meno, {str po de slgnorconrensonler, et» (198, pig 37) Los denpon de ‘Ser data slo potdescomprendr ec iva lin concept de gad “Tl como Rabetesover (1979) bs ndado, ts interpretation mien. ssittensente ovina de lx ernie pegs re Puede impr al Innere iil de Vypoay por ln exo: Hersey los. Ete fae ters durante sr Shima sor de via, [o ques ea en una alsin ince eno cundeton peel de aot 01952 lain el gle dl ‘igo (cemicher anal) wel ein 2080 adn pa aaa I c0- (Sica mane (1997, poe 98). Ena ntepetasin seme gus, dad, ‘Saves sobre ico de aplasia itera 7 ots be tuner peli "AL ice compeeader I expliain de Vogoeky sabre ow proces ps oligo humo hy gu eet on cata lq popes eb eat Ielecan pelle Laplante das beramiet psc. ligarse por el hecho de eta intron el proceso de comcta a Irani plop aire pos ome elo a errata de lar fa. Goos pipcs, Esto se des que deteraina la eacars de un aero ato ramen dl miane odo gor ane heamiia tei atra e prooso Soe mtd lade vei apc loan fs si. De a, {0 digo que Vygotky acetate ley prenspuctos de eta eel en Certor ‘tos fe sament al sonario. Lo que queemos aubeyer age que, a Iyer cao eatutoe de seca enn tomeato ene) que foraaezno ‘so mara el ono y eles de i dca, Vygpiky se asad cose 2 Vi ane dats de mua de Vom, ge de ea de ogy Hit el Ya a {le el emo fran nce oa nin ora. Seas ae ve doen case hog 7 onions ce fins Se mpi Gs oe et fate ca ano are oa104 | antns smo de Vasa es gue e hubicts ted en cena en cto momento ¥ <0 oto gt ‘Etude de acuerdo con lo folate l echo de in et lat ove fines eninge yen pocca doen empear conn andi bev de fos feodmenoe semitios cncees. No obstunte, se opus la tendanla Als formaliaas de weneszar so do none del lenge in postin 7 is peta, exavo on dracedo con Is Gvtna inal oe falas depres anion a forma de lenge on independents dew ge ‘A desl sr ides sabre lat focines del Hogue Vygis se det Ini por egunentos de Yabsinb con tlc «a dicen ae dll 1} wondlgo. En cone, sons de Yabba recon aconatas (ls formas de abreviacisn y ors exocrine formals que spar ‘ban forma de dlogs ye habla en forma de acl, La nociin de fncion Laisa de fanned ia elakorade por Uppy oun epee de ‘oli dear, pero, revnindoe lateelcoando ate em, ne puede alot I aova de consteeto ge inyeran en 1 mans deat dion semis de los prosospislgcos humanoe Enver de wis earns, Vy. fos mein lo sguenes poe de funnest hl I oni des Felicia (193%, ng. 70 I ni de sigan i, pg. 90) laa ‘nsec (1960 ig 194), fee invdal ii, pl. 198, Ie nia ‘omunieatv (193, ps. 1-3) func leleal (a) ln cn 00 ‘tia (198d, p93), la Senin id, pp 160. 19836 oa 219) ya fons bia (1934p, #9), Tana de dies ‘ocknas tbl is pig. 297 “Las feeioes de tna reposts por Vygotky se punden categoria eo ‘érmines de un cojts de parr open en de inser ei iii cin comlniva som een eral, Finn inne sro sus opoldones no satan ol mismo nivel de importanca en esa sendin de Vogt Contraments, pueden dvds en dor ctegori Lat "es priers ponies tan de aide fs pros ssl} pi oligiss ea un lel deus stan generl yao denen macho qoe Sect on rie ls speci de es sgnosimpcados; en abo, bs uncles > min li nin none i nae i | f | L 1 pcg denn | lndeten yslabica we Snes on vino de lonn empeccs exten tej ent signs 7 reid erringincay ete snes y ts icon A Diba dels facies del habla prise de cats opsicnes Abo et a es pines opoiione, yl hia seri como beget (nleacica detalnds ce varor apie anaes del sds sndtiy ot Vout “a ditacién ete sealicin p signifi slits por Vygotsky se ‘asa en asco cour ef primero yl segundo sata de tls sroputes oe Pavlos. Sin embargo, Vjpocly foe rs al dela focal og de Pio, integrands sts stn en un anjanto mesmo de pebleoas ‘sctnis on una tenis de a eoneni No leans, at ew seas eet {el mecnionnouroosicgs inplcadon lar td inegaest det ‘Eemchnes sugar Se Pavor Tal como Joust: (en pepandia) a indo, Pavow empené a wat las maine de pine 7 sganao ssc de sles Jahan 192 Quah Formulas mis clra puede eoserae en un velumen paisa por Ploy as Puen ain rdw sl cn exdasvamese maine Ie cans conegen Stncate oni on ec de oe tapes ‘uly lies eed sri, Ena ro spn en oe TBpreicne, sess p incon dl ene Exe pine sen (deccin de uted re sme coo ye el de ‘Suc. Pos pals fan ould spun taco de saa fy ‘ld cove cnn, rue sles ray Pot ‘Sh testament gue teaor mete a pales Sa i lad des sic 95° emer emp a ‘coer trdomome oats acid tec sal. Por ace ray ot {Fabra go aoe ba ao oman, Sa acm fy dee St {hela ee execs gate ncn el pier at ‘Eset rin ee ornare el puto, pe fos ‘Sedmie ef sme ni mre (4 ig 2 Nachos ston de Vygotiky sobs a madi semi rej le i uencia de Ploy eo esas cosines. Ee coactet, I oda de gue es tse aot ba aad delay a airman de que ene pine 5 segundo sites de sees ena iglesias ise lees Gasp (aula peeentes en low actos de Voge (1981), ‘Sin embargo, al rdiarl dic ence setae ysglcac, Vy ely exten le propre Palon de mod csi, al som se ea fc gues tapi 1 fndemens i genre conc to aime coms eo ‘netaor ee ell, Tl comn ce Pav, cl iad de ‘Benya St bene sab add Se ala,108 | anne serstce de Vay 1a cline un ero ical deans y de canine ee Ie Come son se femal seen oes de nt ‘je canisoraaa on gue dans le clog oi ad erin Pola cotta de ov hananos Sais pgue ion cen exon gf ais ante to, a gas aad ea ‘BL Melane mui, or bara gun ir In rd de Sania ce ar Uemiro eee. & aaa fennel els {te ein Henseroe cecal do lo tony arta et Siu, enone nacido, ‘iad ur or sins deco sing wos lomo dee ies de om pont de vita pleco, ck puss sgn et iStcacn yo Je sgn, oda de les ace Ea wpe si dele Bamaoae asso, scab de tl, a0 poe he ‘ae en sel, ral pio de creme suis dete te ¢k sgne uel eae avo de auelar concn oe Inpoablt coun tpn de coors puraent nt ese sco ‘et comnuin nase etn Ls harsesftasn sinln ‘Beran conduc am lara ie inscan ao set oo cre ie comes I ni rt (980 En este fengmento se evidence que Vyzoky sepsis forsaionse boss de Palo, pero que tambin planes ous custices que fra pare de un sistema tec ls ger. Por ejemplo, au ners po I eres 7 (design alerts «curione somisar que Pasow 0 ub planta, 9 ites por clo los Bumans canban de aturaca x un cde esti musta sobre imo al cabiae Je mauris I pnte se cama « ae "Upgrsy conta va orci desing yl sigan men tenends gue lv emerencis de ets ma seas sun uve pola repair de a condgtn. EI eco de gue lv bumanoe pan este lop para cgular ss conducas e luge de tur contlalo nlamerie me laste mlos de eqtmo, er de cro impotucn eo a dessa de ross pscoligiossoperios elias por Vr ‘Vgotiey prone recone gue al formule fe soca design ea om i ize imuria ep ana contin de sinc sobre qbé oa reponse Sela sinueoca exten implica, E hcbo de que se planers ena ccs {és yl arguments por propos poparonsn une faba mis pte i Tingle sus propues dele de Devi. Evidntemene uno ees eels {aris infuenia eens invostnd otosprovese psyco, et asada ‘oe ademacda qe lates le postad de egret ifn, Uppy dor 44 se problema ean is cues del infos exteea come un spo ele sel ence process sociales ivi: | | | nota de nin | ar (Lo oe) exis oid de gar emer avs pra ear sede a condita ead sl erence a non Ea © ‘reso de rid scl, hao han Cn dsr stena eee ‘Buhne npn de naar pope sin ar al cad I Sly tos I seal era notre fctamenae Se ea fle so, poe ppl len ga uns sg, ec ene [eco icaimete, ce nad tna oni ns, sien inno, otc i Fa se (Ss sees aie sem de esc cole, nsmentse SE cetlon Gus dogesy opin oman de aor cid (Sinead br uu (1960 pipe TDL Ese fragmento reff iia conecin gue Vppocky avi enue vide socal 7 sigos. Tel como Doahocat (1947) bn naa, Palo 90 oe rend, op o coos sbray6 a eaters inbeentoncte soci de ae ‘lgnos. fal pur, sunaue Vopray eb muy tid por la incon de Devoe ene primer y segundo sistema de seal, sexist el ca. cia del signa 9 te puede elprar ala frmlds por Ply "Al compar funcoer scl inde el Iba, Vp freed tas amplamente sis props tespect aoe aspects soils de os Sn Epc demrrllo de nu ius con selna a et funeral ceboo del psigutes faats P. Janet 1a hin eS sips oe Ne 4 na ey de cake much me gee fal ge pbcon eeu de ncn Jt I eno ya en Ei dog Ts ede ee so Se ‘oe mmr i foarte, nana, pore dei on en Scns Torts got + nous oot ice, poltane dc oe vee ‘Mes lente cle wn we al gee, Un sgn ot dengre oc (Berane a nomen pr ce Se, irae {star sole oe domi yal mic are coe en nomen part Ini ee wo im. efron teal See pala a come Jet Aino, sla pore txgane mete un stem gee oe mar al Se Inna Ran ig fin et ‘Si skene cee ct facnab f Snst oc(981, p> sr Ea sminos generale, edison de Vygotsky ent a Fancione sla ¢ iniidal etfs er una dancin ene nwumenos de ein pars fu fanciones ater nplspcs, epectvnment, Aa purr, manent sue, pra comprende el al de malin rerbal en el facomamiat apa. [Epi voli, dobsmoe cxmia ol Baba dele of lino inerpiespn. Ea108 | Bane semstee da Yt oneceto, debemos ver que le adalow aan Sees y demas pure op Iara eonds on, yor tare que os oaene de a urn scl del bbl poen zcontar ene primers esas de a cnoptnris. Ding dos foes (Ei babi que aprecen dram cl priner ato de vidas dovarge coon ona sci Ea iano set ia tas Enel pines ato de avid dt io oda, det eal rine. ‘a ot dena dt ata obcvanes gue fai mal 0 hls ‘tun ingore ari "Er eonaco,retvamene cpl y scot dc dl nto, pee gue uy rar eden sna tnchanenr de canane. No hy dae A gue puede dec gue ei toes epcbomens wa wo fmt ‘esc social ln ou humana ccure durante el segunda it Asinen, ay ‘Al abr de stent, Vygotsky dba n imporante ps alan con lion anni be eral, meas semis 7 i fad de a pla. Mens qo sun armaiane abe Is gerd Fass ago anand implicant eal ene sigon ye context 0 a (fmton en el que ft aren, abla del setae conception at EEtrodace to Us cern ecm lov sigs ne slcnan 30 tor gon ‘Vpgly ila gue cn le lvls emer dl desl ae deen tener inns cnr edacncs prs popersoom an expincin ale de i ade dea pla. As uc abla de force mi wensds de pene tii, ballad en lor conecptw enim, Uyak ante gue ‘Soerpo ingles al misno tengw una feign conan objeto 7 wae rele Sdn on ou conipn, orden eros Incas de un stead ok fey (id, plg 195) Con el dora deo coerce ety, slope at plete con ees, alan y comer alecadanente 1 clan cn lox cjemesoeqe cere, oo qu io, lem, de pene on afrmacions de eqledis logic, no epivdene, implies Seon toa he mens sn mules. De age gue yu 20 ier as Soller wperor de ls ortzctn fig gue ioplean conertulice ‘Ea yen cambio, sobrae ln opal de lor ince nglstios pata toma furs oy lanes dees, oh eons coanantesenee ‘Bene oeros de wo Pare Vj, oto cero que tinge # fs conceptos centr de toe cnsan eel bes de qe Tos pimeros se spenden en una Siac costa forma, micotras que lor mundo emergen pci de ln expe ‘escalate cu ef mans cdo, Maoteni qo ol Cae dea luce ‘lex or lenge par blr del lenge er dec, pra Ia eee Tetslingiticn decoceralands). yao para tabla de La veld oo Lie [Gist connie ana fuente ipa pas I emerged de Js eonecpee Sento. De aud con Vygis, deals de lov eons desc ene en sided port pri vlan deo roto pcos supei- ‘ee foros enn cone nplcn dsehiaete que Face de aere ‘ate, caconscteca, bp ona wana, Contarameste es foe Sr ils dependent de conesto gic cacao coepin pr110 | anne somo de vitty doe, a dscontetaizcin inherent a oe concept ees permite ls propicade dos paca puligios supers esumos desu el per de conn cet erent a ‘Ser urges ie oii imo de lence I ea Sui een ye tubnarithd Amana ong cu cane ce ‘Spur char Is Sled de lor comepn cans i Sloe gant fers ces apc cones, sascnlnen ‘esp, penton onsets del experienc yeep (1954, pe 32 “ipgtsy alms que eto cn una consent dea stratdad der soospon cents gor dara de at slacons sean eo Jas que toman pare dea ature du pesetcin 3 dora en el poe cua de inc ‘Asi pus, la eric de os preps ein gu cod ‘di, sss cs teaucn snente oxen eI ‘cca dionpta pepe dois oe ce Lar soma em {ik [en coopera Corb coop oar, xn lc ci (ei objet cn st medica gin» oten cece on Sea [flop eae de inrsacones te cr ame’ onsen et 1 igen pet lg 7 toy emege ie aa comme Se ie Sear, desis nr gemma yi. Ua vr so a Pace ‘Sisto gettin merge ona tar el prion Se ean ‘ies cagser orm sour, igen tn petmio en com> (acta ning ip de ccuminschar on rea Slo Slrn yd bn coaepoe. Ds ene snd, in eee const et Por pula eer cmon ete i, ps 199098. En le eplacin de as frcones pls sere ropes por V3 ot, fe senepue Senlices so on ae peraiten oe aaa eae Ir sctiéad metal on a mime lndependenee del conterto cone. Es Zak repecnan ol punts al de desonerntnacon de loess ‘E rlicien Eno oo sgn que ica seed psn Se ts para 0 ‘Set mens sues eacioes Al ny aco, tee pectoral a ‘Gesunde le propio sites de soe ato sigalg embargo, aE its ecmniee senricr sncntitsenente dearliado Seep at pel coda ves porante one inosine polo, iets ie {Ceo coset mime se papel Esta erect en I face del con- fel de ln sic pelle contsye ol toma dele vested sobre Coupler 7 enepir eras aba por Vg "Erbe gar abr el signed Sel pales permite ue ls plas como un soon de ur flaciona —ss elaines con as ple Ehiec indopendistanene del asin soe sgn recoanes dads 1 decals tate do pare | se8 x contets, Vygotsky desea Ini de pendeconcepo al anal la herp de ctor does de relaaner Us porudocoeepto wl constoe fo goers la tense dels compljon lox eonespon Es ua aca de ‘Sapiisn porgr la tlc ene sgn 3 ered o ight se pe (a ln dls conepre gensnes, pers ated ete sigs y oe dios Serene. Ea el co de poeulowoncep se pompinn ny eonlpii l s frm eel ep ola ead lea, Pisa ceninsen su untae pesmi, ago dente dea com ‘Sp en se verre de In pair. ‘ Saitoor ernie et i elo ot era el eee iets er conpn,comnnton ama ese de abjet> foe Smet deinen fora exes, pul de poise ‘Sinwy conide comleumeare cone cocpe. No cane, for ‘tls ow for lr caine e9 gar sptere 9 oe enol pot Epes din ne oe uy a ion peopel exon emerge smepe. Dade sy peel tenn, uo cagioe, for fe ati denmizuoot ectoocp> Gl, le 12h Con slci aatan de Hager ada por Vztshy colors, cl vel Je peosmiento eeadocoeeptal se manifest en Gero pos de oducts ss inant peer efljar al de cones ges, pro (Gru ails ls vlad domostra que noes a. Larisa prado Secu gerciimone a enconn cn ie epunta del eto alt lave Sones del xpermeniadon . Hasaoo J Kasoas (1957) Lo eempion ‘Bi nde sient Ea une can, po 0 gor cele 9 edo or el sto dees ess slr eon elem deo else cet fi SERGE tepals oe dees Se ue le ‘Shaw or gos corte te gue acne sored. Es ure on donna cote, cnn el sar fv 2 {ov Elec eso Sees oo 7 momtn ge Palin Steeleye dln gor an a en ‘Ser tes ue es pms ction ed expres igus gi snd Inn coms un polone de cicada (ede tin oh pennant ocr elo mepnden we ces Eelicanene, an mao percamene eect. Eos rope sie ‘SeSaitmene exper con Leamace: Ab! Eons, oo ee Ser (Sib forma te Elon rpm eas nr lagu ge a snd Sint aus yong 2 See os pe cnn. Dor com patel son dl sno pile dl eprint pode dese ses de ela tea cel Pode be in 0b oe SESS Sine as cc, soo de ov Eouate cnet20 | ane sein de Yat i smear gue ene gu cs Bog ea. Ag el exon “ar viee to eos Bogue exogne 7 cur oe tke ta soning ‘Stet. Elmo ve cine pra ecu sbeztemet, eset iti, po ono tno nan sta ee de ts dei abvein. De aso wn os pce ot le ect ‘SER de ss feos ec, amcor de cece ‘ctl ce i endo seer il onan pcg ee do. Eo comes, of gma Ena adopts Ia fre eine: abl SBaina Sgn terme (93a, Fae 10), rane las fu nals de corns Ics de ore se a sci cami co cori de hl abla de x mee Toes talon ea soe deve ea ne atu eds del Se aden de Vpguky oe gu in emeencn del e wncoome ns peste el be gue sa ns ais de ein, 13 So ae babi sy compl gu I onc puanent ind, ‘ao tun dental cman etn erate conta ln a 55 chmunstie maar, Uys sein den ge ater ee Seer ap june ncn soda on tre seo BE oodeacion de percep dl nto 1a dig pent it me og obey ein, ees de PSOE EA Renate ia eae SST ape scl feng nw ours oe on in necting open» prs Smee Siecle as cfu, san tnhn mean ab Cams a> So Title Ws pc tr nl eee ee Sancta oa cea comane ce ae SALPERND Dine a a au 3. sarong see tren te saben ten tet ora eS oer oe tome rag hargincsats cats te feo Seas san ie eee eames Comte ea end mie el pn i hn ee ieee ai eis hecareare ie oe Ree ee fonhame att amencwacee See Shae OE Smo ca eo efor «pone en pen co lc a lel is STEED LORE Si cis ines fas ine de andes SEPSSSIRT Se Puy hela a cmp a omepenca re acl8 | 8 aa sertca de ty ‘in pir de angen, Pigs os cna ta rei cope Seip ue ca squats co ys aS {Eee i plies. Ese wpm Unie psf sey crates lpr a erode lest Es oor opi, eae sg sone ce io epi ac our con aan raeemsnte del nme he as ode ‘3 ao lv dems, candy rps 4 pare Ss sen tao ae cumnds i sae equ (9356 pp A pats de no frgmenss se pode peas qu el hub sega oe ser pln iatnpsnipco rca cue nae dogs i steele en elon inespucigen (oe Wane, eb tae Indcaidn deaao Uyorky enn et pone pur ch ot sae Ae eet de sean Lari una de a propia el dogo ined poe Vp sy, Choo Yak, ones gu rake ew pnble asa Se le interosoes ene log canpaten ie sans spec fa ed ‘ins ais resid en ln pod dec a owed <& su ase spe som, y po a soc, Sse etn Sana cote, Ae rape el cota lng dems ani peso gue on ogo ls ero unt hab ey {5 lotta) peporos bt acon pe de camo a prs Seed ‘ine 7 pute en pron apa sbi! as cones de ava suds y de sei peace Balas prs ada seco Genes ea els as ‘lad al fietonuien inh. Esebié qo pan Paget psi se c- ‘ents al al del deartollo el habla socal no precede habla epctcin, Sto quel sic eo a Bors el erie (Dt a 44. Vuh seals {i Arena ene et pin 9 ws propio planteaieno {a fan inl dl bla ean de omni, cans de ‘stn color denis fo fanen ene ane io mod Spe nr per nt pu ae el ow poe ‘allen pean Seay go em el ee meh peli, Vy ap © Ben nt wa sli 9 29 mea seu di ape htt len eye Fo nC RR ESSA Gite pes ot Peso sone oa os ego Spline vcs cle yc conto ve es 0 ‘ta toc perl El wmine sociliand> tacoma fue wnledo por Paget pete pro- Fiamente ano de la sracteaclon paclogs seo iia. Es na stn aoe, de hese, eoerate con lands de la onogéess de at Recon peek spesnes resizad por Vygotsky. Por elo al exp"a8 | anne samc de Vystsy carol sala del geneazcn ye sind del pairs habia so toropado satel eco ubsblesoczadan pars eferice a a conden Se ‘ks det idividuo que eee aeons soles, dos, conte Saba oot ‘eta socilacon ei comes de abla En ete tenn, daca Sap anna de Vygouy tent que vr como bab scala, cotspc hao silent Content, el konno bala soci tl com Jo usé Vygotsky se tebere un fend que no es anal ena tone del socokes Se ‘nial. AU hblr dl habla oi extend ein de la pelt de in io al ino dela imran soil o el facinumiens ntrsigon “El upto findamental de que se dee ir i slide a pops se ie ‘ear uo ans enéico completo dela priolgi dl ind ana ‘esti cai en I gue ls tes de Vgoty Page einen devas De agu it confsin intenonas 9 seal se yam de lage oe 8S el so tao en las esis de Vp comn on ls de age. eters cate ambos wines que Uy boseaba dl praipa el de, ‘sro ena vide soil de fume derene como oso Paget “AL coapars lx presupsstas Se Pe: de Vygoaky con elacin al la pein oben dieencr inc tis ingore, Angus ean. ac el were inisculey enore> dei Pagar por abe abate 1 fenneno del habla eget, Vopoy cred i nrpreréa gr Pa fe hc acs a faci 7a destino. La exis de Paget de queef Ie {qoottrc wcbjtvament ae cumple una funn 9 neces en la sot ict el nibow (19), pig. 37) condos a conciston de que ne. Bente deapareceo mune co ie zogrev scalacon, Ea cami, ype ‘ucla gue abl egueouia deepen papel iporante eae eps- lui de actin y que consis formando pace el fuedonuniana pase pico del ito mis tre en el plana itrno 1 funciony ol destino del habla egocéntres Los peupuesios de Vyzocsky acer del habe gunn devaban de a seis de estos gue, jn con sur eran (Leowriey, RE tt tana y Lam), rela alr de or alos 1920 y prince de 1950, c2 Jee ue esmin el io que fr aioe hasan de habla epoca ear stussooes Con ln eseame deine lv favs cogutves ymca Be inayes ene wo dl haba esc, intron moicanes ct sitaacions, Estos exulospuniea divine en dos pupur queens coo ay prin euetiones en las que Vaca dice da imterpetasa sobre abla epocntica plan por Pages lane el futon ‘dein de generals, cl oigeny el destin) de! Sabla egocentric a ante ol dents de bi ascetics | 19 omega ae Seren it ete a yador, subrepeicamente, introducia an impedimento en la accién de Toes faeciehtaate cater lasing ie (ace aber aargenceaa nt Else del hubla egoctoin de un ni, cleuindo dicamente pars aguellos (Specor de dicted eit, de spent hasta ca el dole del a Se cae emer ee Ese re Se aap eae tau he Biaramaneen mite Seles eo rey ammaacerraeneee ‘Eine stadt sigtestivo ex ninco de eomenttioegttns ee absoe amb cameras rks gore ee eee Se ete lia erect ee praesent sap ar ee ie eel Grane tac FEO en 1 trical i py prev ee ete eae vase aoe Correia tase Sm Soe nats tierra aes He eoets tenaritectomid tone nenkra a Save ei ae meena tric scr 0 wot SERN Set hes ace Fe cee eerie Sr aoo fe enn ce Sar Eo tess be a Febenemo eget 7, cons de peer ad ep Sareea Seyi fate ae emer at ne ea pote are Samir see ae1 | anion seme de Vga do cn el principio de dilerendlén de funcons septs y, 2 cera da, tut basute cferecada en abla cgcitiny ake omunicatves (Bl ig 42). Paeno de ea afemaccn sobre a eens de funiones de Fable Vperby tes droll Sah gnc ca anger las plate acini» foe del Maegan cea a lao dl‘. Atos ob dein ee a by fas"Gmencon foe anne eta cone ‘Se hl qr Sites lad Ses em ot te osc non pice snc yas, Ea hs Soro pogre scene ne ns ypu ae ‘BI nas man 7 fla pro Sands tones ie sein i pl newcnal dae rg ‘ew or dln comps sng nebo pene eae oes Siow med 8) a at comprenin del diferencia funcional mien el lo empen cl hala egocentric settle baer para la formula de diver ips ‘pisces La prinerscustin que Vsoshyabord foe rlcn gue dete: fic haber ente ef fable soil el bbl eons. Armaments. eo la ondocta verbal de fos nie me vanes doers observare une fal de ie ‘enctn @incuo ana tou confuse habla soc yepotntca De ‘ter can sn, Viguky les abo tes serpetneton amor tas atu deeminar basa gut gato el wo del bala egsertica por ley nee ‘Sch Infudo por lv fendmenor gue afowan al uo dl hale socal (pe ‘empl, [a prema» avsencn de un itelontn). El agumeaa en que so dl ha egpcdntenersenable + low mie fcorer ue scca a ‘0 del habla sci, oes egncéntrs ene eno enpend por Paget as sis se cil a oc eee al trea, lo que Vpgcky comers gue em so pressor andi eb co sl ores a Cais ano de os tes exude eainadon pr Vyguty puta de es con lone rues ot ef bl ogous, lr cules ejaban gat no habia dfrencindo del hale sec Ta én de Que lov denis conprena, 1a praca de opentes penis y le voclson En todo lo tse rocelieno cebe une ‘nessa eelatvamete aa de hale eget Doe pre de los ios J, copia, ecb content de sansa got Soe prodhjese una de la condoer que rqueian exe So > a End primer estalio, Vjgotlywtlss ior cyo coieme de habla ‘yoctnct habia yu ido sabes oni ita ot cal a0 habla ag ral sin deter compendia por la deri. Co le aon ot {po desis sordamadar 9 en pr de alos gue hablaan wane sus extujes pus sje Manav ssovtante le ativded socal del io a fanny det de nla epctten [191 ta coms 2 abi exe ea a sscin en aque anteixment se bin ‘Elin cota bce del habla gone. yap cbse gor, cue Slain de ser comprencid deparel l coeteete de habla epectnes mils deisicamente Ea la pajriade eon el abla ecttin do ‘eh, eo lo sce resunae cocoa se Toda Gta tava pate Eexeine cheno en conlone norms Env segundo expvimeno, Vgctaky examin el efecto que tena ex a incidence del Il sects, echo de qa ne pabisoyeces, Unt ter elcid para sais je el eoccente ase de hbo gaeotca (hr stuacn de monslogo ean, gut luo del sain qo ncla piles oyate, Clo sr em an prap de ids als gue o opala ‘lon los que ao fabs convene sates, dane 9 depos dl exado, {hen saclay le psa de un mondago cain elocando al io slo {uaa meta sad de og deme 9x ots Ibi, Inch ue, como en ‘Trine eran el soeGcente dea eqcttncn sminua ea I cond (Gon eperimentl, La diminucién mo fe tan deca como ene primer, fero comin seodo sompendete, quoiadoee a una sera ate el ied Parco de cneol Ene eee et, Vpgotky vari ls condiciones de modo que noe seine vocal hab covet. Depu de haber estableiso Sn coche bu de fab gpenticn de eos sje, Vout lv cloas ‘tuonstonsn nla gue le wocalcin etba dil sno imposible. Por ‘Sept, lor clos en un bats on In gue el ave de io ra tn alo {els jcc ao polo rm propia hablo el ble de le ot sete que Slaten stnaiondetador de summa mas. (Ee uto dels coe, habla hu crgost fst dete de la pared de boatoro en el qu ae relia {Tespetinenta) Eo oto cso probs doe oes que aban en fo aay teian sus converse en Yor aj Como c9 os dos primeros er ‘Be, Voy steers que elect de habla egoctnscn en la eonin {sper tu mucho tas bjo (34 tees ms bo) que ee conn de ‘Shia Ait pow, diferencia er menor gue ep uaguer de lv ds Ph ‘orcs pero an era srpcedet) "Vogoy semis lov revledor de mice ee expetimentss del modo signe Ee oe etn perio tmz bj, Tomumas sme bse de ts ere oe so eo $e epincie Boo nc seo ke etn 7 (Ge'Gaun rome co scons ea rgoe cuien macs 7 ‘oor foe nnn de aor frien» nevialenc'e ona one \TTGAE Speier cape Ea be stn tol poo eg ‘Latte Sel que suger el lable cyota yt sade ieeid1 | Banna semstes de Vint cmt aw funy src, ae 90 dfnnamene epee cal que eon ermine cnsae none cob St eon, ‘ecenemente,P. Gounens (1982, 1983; Goonens y Leesoes, 1980) tclisb ana serie de extuilon qu extenderon y muster Int popu de rgotty com relia sl esa ene fchone scale y aco ys eal hala egocenticn A deren de Vypoeey. ol evn he 1b sgocenica del ages en presencia de oto ios, Gouden le aad presencia de alos demise oa de lameness de lala presencia 0 tse de iverloctores penile nan vel debe poctn, xamind col presencia Je deerme Hoos de neocons etnies pola ifs Ea sont, citing cote salos gue forsee (Ge precoder y de I ecela pita) considera gue quecan > psan sade tsler una ties y aiuto que no, Gousera suman gut et ‘rset deo primero lo os uta tie aa egocrnesgue ope ‘enc de los segundo, porque one exo de lo princrn lw ion cose ‘aan al adlo como ut inevocor pees nas tan, mica oe el an de foe sends no ‘Les seudos de Gouden apeyston ata pai, Ss setae ind caron gor up nfo usa mde babe eg enprtei de un ale del (gis se pea que qth putas el exiucsn yor laine problema Eto representa une expeceasn aoa de sper de Vrguaky cot reluci a onrign tempor ds ise eae le naioes socal sore osc della, Ua segundo aspect del ans de Vypoay en cnt logan ye de sino dl bla gpcteica tee que vr coo la ants en uc, a mein gue olan en bale intern, cua frm de abla vaciorencando de Bi sci Wigousy ete de averdo son Page eo sla cnt! de hala gosta dlminuye con la ed Sia emburgo, mantis a sla dl faba eqcnutcacambie, poyendo ait inerrecin yo Ie de Paget CConretamene, manta gues el dsr del Bla egcénitepteseta tna proqesiee dfeendaign eee habla ptt af sna y el atl pa toe dems, cn la ead debra deveie menor inliple. Ex prise nize co le que urge = pari eI nepetathn dl he egcetin de Plager Eo bse al argent de Pig e uel hela spccnnen ott !maniesaciéo del penumiens epson, we pa erper ue son edlad ‘Sho mis ineligible, Esa predion arte de hon de gus apogee 45 tens Yo y Hint (96 dave gue dancin lap sgl tare RR arti pe pe mene ea ‘Scale a fncoen ela pss pr ys pes pute conan ae septs popes or Pa seca permite que el allo pudise tener en cuenta L perc de Ie dems, protien, portant, abl pont (ya em general le intelple pr os deni, "Vpgtsy Sc gu tals dl habla ects apoyaban pre dines yo las Se Paget Us dee rasa is impor» deos oqo ecblcnee ee lac ceriic ehtotit cl fle epi que Sing Sl lb sly tae nme aes dems ns dma na got tunes cool eal Exar toed ocren ede re hat {Gre Sox Al pus, no muscle Sar rd remnants laceeda tm ol cc hab pci 193, ie 231 El tbo de Konno, Yaron y Huseriotst (1968) aps este pune ele propane de Uppy. Eve inno que con La edad samen proprio de habla egos iniiclgible Le propor de ab eo: tass que ee sjtata sn eatepeta de epuroursn to oben (aac ‘seas en vor ua ba que on idensrabls pra un wera prio) ments aproinaamerse de 024 030 entre Ios cio Lo mone tos. ‘Ee umes la poposhn hb egotnrs fille conta oo {Ulla epectorn a0 sta a ors etegoris come «eer la pop Sessa, cateora composts por bla que pede ver comprendde por ie dem Propiedades estrctraes y fnclonalos at habla ogocentrca 8 Intra Ded sv ints porn coe ein, Voy ty ma ti eb fat lila ts aly aa easly gn 7 bates al gnc dn pe spl coro aa ee {Aine anes ge sean be pepsin psn dal seizes puss pra ai oe ou # pope is Bb ee " El interés de Vygotsky por crear una psicologia abjetiva y cientifica lo Ua ia en sr ep enn ba pond c's tke Cinna, ose go one Sls ob renee ltr ol ab ge eben sre Soo fe pS tn Pa ved eS hata pnt Fit aces cy cans na pr ne epee “ee opasssaraa ann 7. Some de eo orci ne fo nog lon pein St toe (see ne 3826 | Slants seme Vato Al revs le eaochaiones de Vyapaky con lacie abl nena, debe sears que pciamente no proportion wep ‘aoctoe de ema lar carattniat pol enconaat se mans eh ibis egestas Ee emo, deci lr escerticr del able rn sporlndo eo aston seit y potas y emplano texos ctor {arise Dor tae, al revs is roperias 90 tengo aces ts dag ‘Speccon dl ala epoctass en ou que bud st atmaccoes. "Vygis le aactesoar del haba inven en dor rans cate evi eitcicae 7 senate: Meouve gue ln spine y on por, fe» (id) propiedad deli inerna ess sinus abeevnds, Examine Ids egos uo poe farmare una dea de a wnuinlen, great 1 atv el abla interna compara oo el lable exteray (id) Tl dl ine eqoctnsca cone Vygtiy« cobs qu le seeiida ‘opts usa frm spain, que dsc ex emion de predic (pre. Teer deers. ge en samen uh eta na eee me unc repeen See ee ee ee Sonar atoms sori Seca So Tal came be afrdo en ots octane (Wenrsct, 19796, ls ooo: es de sto 7 predzado prope por Vogosky oe efezen agua un nivel (5 ands que ards lat produniona en su cones op lagu de eae ‘uli femal dl uo de ori, Age exo ives de aniss oo estan {Geruments elboeadn en el momenta ea gor Vygotny ect, sparetemeate ‘ttn ct din, al com se evidence sgunes de ur comentarios Sobre i Sfeenia sie sc prmaticd Pedic po aoa pate 7st Dutsligig y predate por tt. El sj. psig (puologicheshoe Dodlechsicer esd Logie setts en [on cterminado]sntgms 9 |e enh een pine agar ena concen del oynte> (198%, pg 272), le ts que ol peda piso (plibalngciekoe rhacaemoe erie fr mevo, lo que se ice dl sje (Bid) El hecho de que Vogotky port se ir lnegencac del evel de andi en rlacisn eon as prodosons ‘ooerilineiegusdsYedo en ae adrmaci de que scour memo (dela omacin ponds converte en prio pio, eyo cio Devt of dats comectener (bd). ‘Uppy dors expcan de a sneacepedasva del abl in tern erred ao pecores eel bla occa 7 soil Eton Tee cine ani’ co lasts yl interpetaccn dele produces de alas gen poral cones en el gue sprees. De agu que evi ne Prolcaés exces yfurcionles | 198 resto por los proctoe de ootexrinaén en al abe soci, epi © {Sema nein en Yast (1925), Vypotky seal queen habla il le cendena se predecén core prncaimene eo dor pon de ‘sone Eo primera el ta de converse bin coo por amor intone, Proprcions guess efeplo Suponginos ge raise penons ets iperind o mne Stun nombre pode tomar le form de pha le Fine sobre scotale ye pede ume drectamente (os mes es Ines.) Cound onbre 0 fr una forma de plural, sla laa ‘robe rncotbles yrlamente se poncecoueret mediante wo de on ‘tile (Seta, ara 9 termes de ata) Se comida que fie retrente & lou pools innate, conepusoente 0 ain dv Sloe nnn eno frm , por unto ele que eipesigue soe ‘eld (como a io den) prs emerson un odo conabl. En cxnbio Sie eferemtes de os nombres cones son vor coo suaiddes peeet ‘Beads 9, e0 consemensa, on fequeren il speccnia "Wont (1956) aims quel pct desta fore Inherent «Ie sores incontbles exe a spo = una ea ina earn ‘ance de forma, En et tora, lov soabtes sonable v= coneran <2 Fees cable pgs tepeenian una sotnca informe (uid de mest) 7 tho forms inastaoal (cn forma de mean Pata Whos, ta dsncon at ‘el pe de stn lose sidetles coo slap al fort y Tin stn. EL hci de ie deteraiadn Sengus, ome ol hop, no ees ‘ut sts siguea gue paste or que era tego 0 gen lv puts ‘biter ol fancies peice de le Bablanes de ess lenges. Toev (198) compas a prion de sje bles dl igs con a de setontnlages de aye pcntor eo una aren de ate y merece pepe, Se peda + ln sues que eamiaaen ba imagen 7 despots, co ‘eteia de et egies xo cow gene ab gunn exarnste [gud le peimera Tote es genes ern dios de una eer hab de Ii ide domenica dol poblado artes. Cds upe de exon coco ems et ‘ens al oo, poo sel afada 9 sprnie an objec (pr eit ‘owen uw dele engenes dl test Haba mis gana ene uci gue ee + tex lane doin pie apr tetanus en sociated cas TTnape cra, Licy prio gue oe ejetoe eas cecomarien mis Ee. ‘Bent lar fereacar en le ober no evroctredoe(iconibles) que ly Inbaues dl igs, esr que los sete ingle enaaven mie tl ‘mene lor embios en los abjts inuinocamente estructura (conte ota prolizcn ne bas en el beige aur ell ats muchor bite oro forms ¥ Genesys para le plurals (e lor nombres conte), tent queen el mya yueateco cis todos los poabres ton icooubles y, oro tant, cal tos ly obeys tte como sree informer. Te no Lary is, oi engi tye ludad nde esting ly Sets anime, un a, a0 ciaona coos lor names require de (ro mei flies adoal para ince Ia “arma” de ln asta [urs unerror umescamentes (1981, pat.) Tis peeesooes de Locy sobre le dierent vente de le bblats (Sun nombre icone y wally er ua nombre conable Est ao uns i Hoan qoe puede aprendcne meduate uo dein cee, 20 rela ma verdad possai yer» em cunnolasaiad ateril (ln 90 tm nombre cole cca a leg). Ea nls se arene dana os vegas de ncuvensa de lor mers de eepenacons less tale fomo stones dev MG eamen Sl dnincin ce nombres cotble ¢inootabes tat slo den de ls mucha itinoneegamasamete bande qoe Vogsaey Jeno. Un examen os completa dela tlciones granules compe ot- (ite ceat cuesions © ipso adcotler in emiargo, proporsons sa jens rls en favor de mi aman de que ini un andi rama E'S prespucstoesedecon de Vopeeky planta sats carson ae ‘toc st planed Deo, aloo waza lands rama, no pudo ope “ies cues cxsione, La acne conplear ence i especie grame ‘Ealylsfusons plies ops nn espetan sr ivesigata ono. ta referancla discursiva msn ens ee woe gl pn Slate de iyo to ipa ni giro oe pam ‘Bete simplest ssn su ans somite. Los sopustos de Vposky Boas apes uu taf eed popncorl come se Sige colar poses ten) pln to Tee Selects salu’ iss ex tle med Si Bae ete cena rons ee Sm a ome, DESL thar en ce See ts apo tcl lef ofo cos Gone sp dete pan a nar er ore a. 81) Br Spe flats poten At de moyenne eee eee pail poenal de by corr teas een ness cv roc de! Si se taGe ha qu ree age LTE Sete fs WR Sti ose dea rnc postin, Eicon sre cum tn Se oi de ote ne de ere Soe Cee eae ee er cn cp nctiny © mts coed ‘Soe et tm nrc ee Soap cath tS a nd de reser ries eect ce eee Ast le inerpnai de ole depende de oe fnetones aden del col 3 caso sus cnee ze popoisin 7 de contend leo (tdi, +n, Piaimade, shiman, msc 2) a nin de etre desarsvaproporionss fundamen pata et sina y xen a exaicaccn de Vygouky soe le functi repindora dl ib, Eapons’ por be qo dl denomibs la soeguenacion plein» — cengiar por tbat faa del habla Eo el ani de Vypoy de el So a cayoe no hala cambio el foun sspesialcoand i oan 22sabe en contexts frente,” En la mayo de cz sin embaso efor e's producise mize ambioe objsivn, Hay pa tenlence ha Io gat ‘Chafe (1976) be denon In stnuncins de lar Hema peice tp ‘Seas con Ia ifoomacisn dada tdci el suet pselien, Tac ue orin de un rns que apt le ifcemucsin daa se cach ot toro Fao, por ua ended a proto ls nombres. Vogts habla, tn de in forms mis extrema de seman la ego canada dei que af rsjes pry eid, "Eau ani de la areas en el fb goth eta oy faces conextulas Inpisalor enol precuo de deminer us pats de tua prodhoéa se redeen o supen por caplet (Wentscit, 19790). Ee ceo tener en coeta el pasa de cin den rio qu ic thle ‘petnric a comn le bjetcs presenter en el cme, Conieremoy pot ‘Semple, el siginte spmenta de habla egctntsn de un nto de Se bee ‘ene juts pees de un pace que ectene Sirs de animales, Bag? Ob ea, em Sint Seite. Rompe 5. Taped. ao serine, wpe, Hal rk. Ob Sept. 4 OE ie SS Se AT a leo. Se ess dal bbl gocética(Wenrsct, 1979, pl. 93) de ait de ln ato, por Jo que mes torpeedete us tn bene penv; ice ‘iis een del que Koruna y sr laboralre (1968) denoinaron ‘ege de pale ‘No olan an xe cotati de spats de I tei, Elf sor crcl ag ese pt de ania ga no celza on el momen del Iie El hee de sat no menctooe lester del pcs npn gue ee sone Ia eects en lacs alan aesones rept cm nes ee. {Es gue combi (es dai, lo qu. ue) en ade unu de ea acinar ela ideal de apie fam pao om epee), fo que penance cenenie lo ona) ea ead del bjt en el que carps den slat ‘As ccc, an determinate context cic dela anual ot fl para de lasted Esto pds denovnassernde e pasSa {ie Scln. Por ample, cambisemon de una sci eala gue vat pat fern en ude ettaa de url pr na en la gue on nc pie 2s ere en ars scr de pee leet, lv proucionee se ‘erin # aon oer cructara de pul ex Iga de waa piesa nue. Este sa Sa no rt es, ype ce ‘un, algin ests deform eu emt ea que fue wade ees sees See a iad lm dhl en ee ie oe eee Seal cor Se ae Fetes ae Meat ee se Tape Rigs tte oo cee ae eee Se er oaee Sect ee Fe oe i ee seyesee enh gee aoe dee Dee ce. Se ee es eee a aoe ste MP poten & in dcoinica de a fformacéa se ages eae de lei le a aalepaiiponiert crete ned ee ceed hoc oe oe ne Pa ae oe a oa ee Se ee a arpa Ee poi sears rr oe a tna oe atte ere rrr Peron ere cae See he eae ny aa keane oe i i inom ated cody bene cane a le co le a for nl Ge bo a ie Serre er ere rec et oe ee & oe ree Ss genoa rene se a a a de wl de on ares laa chef So ee ita ean ot ats eee pode ei ae gee eee tin debe en ade oe BBS Foeceutl wlrecameme 3 no sconce lia pero 6 la ts epeainete clare de ue poposisin de te to oer sot nt acu eo ki gl, po me, te oelsu. leet del sign debe ter Wen, be exe ie gpa pane opel cen En os eemplos de Wenrscis (1979) ab cdr aecesiabs aoe sma del eootexto pars Aerial reenter del stag de abl go hizo ple gus reece sexi copii Imenten er apse Hn el objetn en cate extelngtsticn, Ene Scpundo certo contextual extrlgtsea de ln semocin soos con Seis ‘ox tbo tobe refcteni dcunv nen wba onsen prt te propusat de Vygoiy comran ss enhance a reenter | 980 ral Saosin conceptosgensoce dene qu ver con a eatin ete poe designe abies, Posto ge eas claones se deinen esc a ‘Seema seis ce qu ctr spor de slanos eaten, para Vouk {Ei de una ceria & efeeni ems o proporcna. Aa au expe [Sig dc le soncpisgeosinos we baer en pension tess anleamense ‘Gesoter de aquellos que pblernan a refereca dsutia “hungoe reno ferns sas ene referenced propsional 1 disunv, ene ge una extn de is anstones onopegtins due onlcen al domino Slo covspios genes debe tener (np 232). Hie deco dos formas de eines Indexes integer pore fecn ser claves importanes pars comprendr la emergeoca del ter Spo AE relein intalingic, que eomprende lo que Voguey denomins =o ‘eptos seins Lar racine intlingtias ipl cov sonspce rine ce presenti equemnamete ex la bl. “Thats 4 Reon ining om or concer gmat (dsr meta Set Baba ip de spa — (Ger soaps ol conco Seis Se Si) Tipe de sets) (por snl uo suns de cea lag bs weds de pods Los poe designs como cl scam te puoden tle a ejemplos epe ticn dean ipo de lan social. En tle cn inp recone nde ‘cles sin emiugo, al consider los temlaes desde el punto de it de Suan 0 no como concepiosgeuios, hblamos de teens ital flies ene Io tino pos de sigos. At pos, x posible defini, ice Evy aumentr acres de os anceps deze sia ter en cuenta cos texto en gue ban sido wsados, Siguiento a Si.vensrny (198), le abuié el taming de unein eaetmensntns del eng "En los res tips de telco inlnglisen(eleenla enol, foniso ‘meaprgmase da lenge + fncn metscominics cel lene engaie ‘ews de un tou oto pars opera solve st mismo. Exit, por sup, (Sees caer en ero em qe et co, como he ala 16 ingp de a exposia. Sin erg, ccd que el procter del bale gue ‘lin relciones indexes fnsngtns cs un apes de In exeienia (Gr puede tener un papel imporane x In emerpercn de e abd pars ‘onprender be roe inane ee iv dati tor de aigans pe Vytty cose aoe freuban Ia ese de los conspton seminos Ei etn segs de la experienc ngs que Vypty past por ao {2m caplet abe ol Seal eonepi. See enperand #0. G20 Bpocancls de soos pimerorproumores de lov proces gion ‘Enc (@ dec desonntalandn de los postr pelos supe 7 feild las nines derfreclidadproporiinal y acusiv pata exender a cmplcita de Vroly al fencecameno de Sign tera: fine ydocootrrniace, Al ene Seni vain sapere oe (rel dice anise de gtk pide amplacey revise. Ea cont, absucads 4 ue co neces rover el nda sein de Vyanoky © {Ecco de comer a om yma ap comand de nis) gue Ss inporantednnguir eae conrectoexrangiio e ialing, Mcgee ence col ccs dl fnconasien eps co, ln cians Be popueto se an Endo en oo sal del ‘tide: Por sors, nem, eo ao debe pec a anal Sn Feocate mane os preupoeson gence J Vgty acre dls oer oo ies de a forse dons de meni semin yd prexe Er pucalgcon En cleat de bs feneno vinad, tomo oot {or ne fan omen, chs clan entre dl funconaento vocal © dal do foray ao Stead onsale eyestyno sabe la wea seit6 Mecanismos semidticos en la ley genética de! desarrollo cultural De acuerdo co I ey gence geen del desallo cata popuete pot Crouse paki supers paren per en [Fhe inerpiclogie ypontesormerte en el plano inrapoipo, Era ai cn cs cae en los sparse ce Vygpiky, pero a nose Pan exininado fn decale Lor proce ue ch tsps. Vypochy loc abord al expat ‘Tan gueousca yl baba ites, ra en que aa In formas de ‘Belinda emideca gue poutan In wana dl fnconaint ines Dligco al napisigic. En ee ais sin embugo, ra econ ‘Bene de ewe line Ea la gov ag! Terps, ns ineean ls ppiedades AE ios procs intl que peren anitn al plan Steps ‘alsin. ‘Ur pesopuero que abyice «Jo gue de «comin con rasa @ cov tema Ge ronan interpsiesgico eat indulement lg DoulTendonmiens insspiiipic Hames tepeti en aircon eo we fas canal Pala defn oigene sociales de as fuacones pein, Sin {mings cst age gue Ta tani del focramiento interes Sigs a ntsc olaier cabo enol primero oso on ce ftp orrapondiot eal sound. En ociona se fan plantendo histess fel seri de qu com del faeceamens social lind epee {ho yond bien den, on mito tela na area conortaeate con agin Pt common expe 4a ndependentemene. No obstane, xe {ear lems de exe mosey lidar ing, air lidar ‘ra plan ierpolgin se producra wna seve de ebio qoe ca ud F Gabe quate endo co cambio en ol fonsonariens interes. ‘Eidenebene, eo esos no sempre son decades conta; muchos son clita ‘A malar ef fnconanint interpol es nee wt I pci170 | Lay cote Gt eos ete! de densa desma a manera como se rpeseorin o defi lo bie {os yep sosos en una sts) (Wares, 1983) la permite ciice ‘iat el Beco de gu lor intron pueden see car sus rps, Talons del miso exojanto de abt y enemas Eta ferencn pode et ‘Specaizens inportnie ea el po de hidonunicalsinterpicligss gue ts interbe Vygvay lantern ada onl an de desal ‘tke. E afl « menudo 90 comprende In dfs de bjt o sig ‘ado fancioal de In conducts que ato da por tentido, Por una ate cl nao ye algo en en a misma stain porque prs ambor son peep Hvamente esebles lor mismon bjtoe concece yor ne saree Pot (pare, ain embargo, no etn en mma situacen porque 00 dle & ‘Stes chetosy events dl sae todo (Coan itelonurer como a ale y uno sboedan ene son de lesa pine nate con dient decane de a ssi, ult diel svergua co se comenicn cfecivamente A En'y al ab, Atabos represen muchos spear dela sane de moo barat fren. te. Pam compteadr exe spatene probes es aecsrio vec ala noisn A: interned. La needa re da cand ls insocios com. atten nlginarpeco desu denon de tun, Ena cnnenca pone Producine 4 ferns alee, de ago qoe exiun sao oiveles de ne Rbjeidad "Al Ilar de icembjetidd, txt pinipamens de a cs de R Rommeriity ou colboredre (por sjmpla, HoMcria, 1974, 19794 1979p, 1965) Brian y Rouservur, 1979; Hevonme, 1985), poe gue fs popuens con rian al EanSconsintninterpecag son cess ar de Vogoy. La cut del grado de inerbjidad gu eet, manos y teste bec ete ao lose ais son los fundamen de ls sprocinaca de Rommeret sobre el erin de la somuniicio hana, Et a palis, sla comuricacéa uasende lay sandne“pivaaoe™ de oe prune. Est. ecto gee pocramor lana “erado de ittebjevdad'» (197% page 9), Lis propustas de Rommetet coamstan cn micios ands conten posiaos gue paren pls o explanted In arin de it uo {ne izeoetore clan oo sin de abl omen ue cesta cata de econcinlento de bate» que proporionunesfundamestos comes para 1n comuniiion, Mande que ets pressparos han hecho ge bo inves ido paaten por alo la Seton de sno cna coos cet 1A ede ee ap lil lat sect yc a leet tus sce ne Tine pe eer ne “asad purer sr abc Yo upc de rc denne dl ab aera na smacn y gus, en cambio, Intressen por al bb de Jacans podanéa aos, attnt, informa peer oduct fu soryado que culgier nti, erento 8 bjt seme ouch istrpreaiones poly go lab sie fase poner uo deter ‘Boo intepecasa y pan crest a radad socal temperament oop {EE Ensnde gorse tna doco el cpu de siaeados de as und {& lingstse eros proporsiooe el cborador de um conto go we puede denis ocopccar niente xs considera su prpel eo contexts EL problema blico de ie neue homana se ovis on ‘ets sate qo sna y fj condone ne pene ens at inp ppl ml a eins mann pre Ye in ve! Lng pcn en pss no sony oa rp je endeos sities Spar ako unr bora conta, de ‘Seite uy genera y punt npc, gue concernant. Enis y acknainlbeete so lepee bel (90% pe Ee tins de Rms aque un determina cbcratne «pres co oan sua eb umn cues completamente priv, Sin emia, os podenos reat» el yen conics —por 19 mee elo erat Stun y cabin nid coma ae cia scl eerinae S"Sopnide Enea oss ple; neo tener ‘pop renpenns ests en So ald soa simples SESE'GPSR cu sonnei er grin pons se ene Soe St jpg en dg enw pepo oe SSO Sellen ues snc tert et nt ong bea pp 1833 pode oe ome, nour ae cepa to Tos cal orien compris, eb yeoman all it pr be ace coc (979 D0). Para laos ete punto, Romer, ete ote, properins el glen se gemplo Logue a ce pte gone una etacis dnd ios gue Se dke gen ec ie ena on gw se Sie Po Sen agen Fs ine, me une pik 7 samcat NO ala [iSars inosine me den unos me reo fora 4 septa pp wily lo spe og sie eo sue tengo eae © ‘sis em eco de nae (172, pe. 70 ‘As pos cd os nelostae ikinap contro como po des ttt dicees poopie o rpc so agate ie 6 | Sates gues rlucoar vas rena teu rca lt iseis semisicamente melds, 90 cbse, sea vo mundo sda goat age, en nea. Leon Ramee dena laboradoresdeauestan ot son mics Iv asecee ur inden nls manera en gue lcrosrsintpetan sen oe Ibi ie oor ats cusses deo dens eosin tines al odo en gue reece ctmtado ctor 7 mpi ‘resto eum lao yn nid ae ope en a na de dra “io 4 menu aoran dice enor de Iss co anh et . i rnnen vos ein sian ducer poedenprtipren for sox bastante seated fuosonamientn ierpispc Go estas ereom sia stan al moo en que ua igo pariipa ive intapilico en Ie ‘Mines gue ls formas de fnsonamince interpsicliglo nteapsol co deren Ge odo stgndeavo, parce fbr pr ls ence ane teen oda eo el mado en qe Ib ies de estore Uganda ade ‘uct de la stun del tan en primes lear paripan en le sete 4: I ace s sive intezpioigco y, porterioment,txoneen dina siglo cxatpica de ss condcus. En lager de eomprendet I tee 7 Stplins por Scns (1976. Tord al Gel qu ne eno EE tlcemis de pemponon Decco selacen no vib Slscee ape ccc sn quot res Celine se Seine, Wooo Sdeuao der Scr propone ue fete 7a ‘ste costes (cdi propane eet) aa lv tae Gc nn mine que ve pomponcr enc ena de le tone yc won esta meena den ave dleamene py di ‘Serene du epson reece eee po ede lr ‘Sec hina de toma son fla pect le Tova lapse suc de bl xa qu Monn (0971) cela Sp nn ods aod que sun ego indo no srr ue dena {Eecpto pur nda spocoulantve ly coordnaianecinterpore)> tosh om ‘consecuenci, un hablante que utiliza expresiones como saquéls para sea cen, ey foe rn la Sere cen y per en €: Eom oo apn ie nate'y opens fecha om pane en el scene J unio sus compe. Soplemente {issued ines bw trac exlstancte sun norman eo WS ae tl a fr penn at + In exponen eae su single Peseadn © avn, ingle erred ideal ‘pus tour Enascne asain oo nt i mp de woe trodes wba pr dents recente pole apr i east Senne pnp cel ge wn eos we Sg ace pone pods oo wna poner ee eT haan invasion, ees ce obit sett Ses mors gu be msc per snlos our eae yee ips eda ca dence de nde Set + prec de la(a0 | Lay genes de dana eta (Ou menrs de minimizer informacin ob pepsi cee gue sz nop enna staid de hale ase aon sexes econ somes (Gerace 1980s) Ete compo se ha tomado del anlie que R. BROWN (G370) hie de cin se inrodue up iso en el moda en ole oboe co unos se denican no habla. Brown antela us mintes odnay billet una vriedad de expesines pea seferce un obj, pene hay on soonlre mis eomine (ana categoria) en una comeniad de abla tse Ban ena fois que el abje ten somal 9 mt cman EL nombre dean objeto laud logue stinentes ee ol sone ‘ie care el let cone aca anny pe ‘Bt de lor abso Eas aor soir epenran emeiones 40 fartan objeto a, Ca la seine ques esepninet ‘ot sone del gue, mits gue fr cegeiacin a mporane (Shun pce de eoncimiat pss el er veda ee fein Ea el eno del sfeente nie cis, wel objeto edondor 0 el bins ance pa Ser sso eam ena expen referencia comin, En el ca de emi una podocin verbal una Jets categories pd rl ls ‘propa ellos arsenic on referent, La a dein de ‘ns expres referee comin gran un alt gra de robb Se got se verdaer, Sn bngo el uen de una expec tlre coma bo informa en grado masimo pout inlrtacin tan = sdurase [Ea redundincin po deriva dal hecho de go a inforcin set sce en a tpn epacoempora dl evento deb Ames ben, sedate pore la expen telerecal eran Is ql opete problemen he Eris eeogisos Bobieeteido que citer sn le inlormason ado el sonra. A identi efferent re tnd expences recone ‘ooune como wel sje nda» 0 al sero Rlaneorsopone fade an oo de ffornicica uera posto que ston a objeto del mena oda (8 ge cl oynte my probablenens lo ba etegoind, Tay nbs ua tcer meanieno semistico gue pee + un bblnie ‘masa la eacind de infoegcio sobre a pep tfecensial intr. da ene contento de Ila, Eta cae de exponen refers pe ne dcr una perpen que infor sobre cn! habla peri refernte nl eoateno de habla. Ena ere ttre inoue del coaestoe (Gvenrsct, 19800) intauce es inormacin en la stain de hl oe tra expeesis refreclcomsin 9 qo na dict, x lend geese "an el referents de um modo gue 0 haa renleado obvi pat gen oe bo compress dts de a snc, Elsa de pei seman oe pe de a ne ene primer nel dln rnin el Tonio Isterscolgico al incapaiclein eon cemplo de exes secon Feemativa cl concen (Wentsts, 19790 as expesones references decay comin. con sox pepsin correspon, pen servis co a Opin pet defects con een Sr cxpreocs formats dl comet Una opin por dels pone Shave cundo cl bablante quite Mena un trate in nod une penpestina efron informatia dl comet "Di phacin de oes tips de expesiones referees sep ge do de inormcion~de las dicen, a snounes 7 slots a ‘Seceio~ tone vara ingbencones ea comuticai. En ger ives ‘Soe de inenubjeivided cn noidoe con expesioes rene tls Infos, augue no regeee soo Al incrporar una epic de ot tes Goro exces teccnils en tan dei nrc slo Io cr pone Genes ngsar em sce ode lx dda en some fir a inrniccided cot deni dea stan Eo eve te. {ind por imino x 19Sbe, la intra adrenio es eadade ex ten sain en gue ov inlcotees aban diets its pas oO trun rompeabea [a enpl) de eerdo con aco (ede). Un ver ‘nian, cop epee un cana ni al del mee Ten age tio compar Is saan de na ida co uso de dos stony mati con ade nt dada con i de es aon doco lion fun Spend on tars go ela go eon a ze ue represen ii di iin Po a sm one tiem incrpssliga con su made ve suiba a prner aie (Wensce {3790 y sues inch lan on a obj de consi a copa de ‘dbo mS nea a omen ea dr pos elo pared catego cbjeo de a tee = {ane tens del Uru mite Us extn del doin ue enmia e Fionanicn Ierpaligi velea tie de ies 2B Mada, glean, Min (Nia of meat pleas: cog ana rt intr £8 nets Se pn N cope sda eo el oo wept a NE Gate Se pcan a gales dia Knut ge ela co rum cn dl mone de pat M soe nu ede ett el cme Spee FOR cates vac + dea ernie seo el moon de iene Me Mant coger xr dl mann de la. 5. Ni Mie mise Mia gales (cope el cain ts ens to sn ern 2° NES eran ple. Pen wo sn ia. Pero no son le sepa oe ens n= ot aie Je tis pede ce (M inde In etrcors wa donde debe relat ie oie)1D | ay gent tdi ct Re rr ee wo llamar nino corm re ie eee “rn : eet oinrcer seaetene caine conan sal BG Se! eS Seed ie 0 ne aes ip ee x od li coms tae cca mano pin. Ayr spn rps ‘Scenes So ai Passes Feist er om eo» pes i eon a me Uo ttn aso pont snes andl seine steps ei sc as te tds gu ure sr creo fot ds PACE Mp Stmivnee Under mn esis es ems wir me nan hy tr definicdn de Ia situacién de éste fue la perspectiva referencial. ee tae de ane evn dos on i a ‘made wi6 veiotiocho expresions referenciles en sis intentos por refers a Etta enn, Soy einen cet ew nar Posi ros iter te cine hea Emu de neon is poe) Dc ee 15 rice oem 7p to ear Sa Be tes cps las Se sce to SSS Seen nye cpio noe a ch, séster 7 slow, ” rt mn tp pen tes qi eae pens Sn ewe ¢ os Sc pr eit en sal aposen omparn& ‘erin pce ene, dic eo ee se el nr yo wn col Schon Sta i mc hp age ee did orp con le (pac 8 ne Sens peop aad des ae tc (Gee 7 ein (pions Sh Sy Sa Gea ns Looe’ oe mak ear pean eines 1a e bln on eine eae, to ao ‘do fos cass, excepto en la procuccién 13, a madre acompubé sus expeciones rl ov et ea eu a ‘on colact de sfaliznin no verbal. Ea el fie exo ex gue no suplis Wipro ered informative de cote Co ade (poduife 13), i fexpoctt rif (produc 14) fu nado. TR puerto de qe ena enpesve a pestt eco a Io spec sox aprons del arn pa debe que ests categorie lot Shae TET mos cous lo hac ado oa ue eave sec: ‘aos niguidn I exprescn rental dts minamente informatie, Ea ‘Tpries coo, signee que sepa a defi de a site del ale $ Ric escenia sso mans geivade, Em el segundo cs, iia ut nivel Jukimo de inermbjeridad, Ee dei, pratt stenin ol aso relerente [eo catogrzaca de mado dierent que ead (i exact posers inden se ete no preabe atecgn los refers de cide con sands posi. Pserionment,e miss [SS ue lnuodaj uw perecea referencia informa el contest {Se rein als rua, jer de oewoacompané tv prodesons cao ant ‘Sees seferen dees camo ssn. Poernent acho alo de ‘Severs y no vetlel Menaszar ls teferete. A cootininintr- 5p Sen penser selec al peogntrte al i el bjt gue tenia (aii Sno ect wun elo, Est respon delnind wl pies del ula heb Si ccd, x doc, coompede eta proeron fled o agri Ear Un crow coun expos teen comin ynepeets iw opie fw defect porqe to eit flaona con a dein del aia cope "es eon dl rormpecabrae de xm que ene rata) Al, a ade Seno putton sete de ase en que fecense eran elon, bo qe eras contmar su sctvdad copa conunta usando exprosiones ref ‘ler delay y comnes ‘Cal al nl el eget ee Stra, ln nae rented I pn pecs ltl afr del coer bade as os El pase de Finoodacr expresones lseacae inforaatas del conten despo de un att ical om el consigine cabo + Ir opsones pr defen) cae ‘Sia ieracn de arid les ade eri (19798) A ado ecln ser deaf sco pra deters ls nil een capes de ESSa fos obese la sinacc, Enel exo cdo, parece que el dealin 90 favo at. El hi conta reliance condos ue indian gi 9 ck RES is cojes como ruse Pr sjempo, sis tae en ln intern, ‘Eopues de vcensc« suns pees come pleas se las puso el ura come Si foe » corel Tov ecto de ea inerac entre un ido de dow aos y so 9 2 nade ponies revumie coro save. Lae ni wo defairon deli Bao a urn lo objets de a son, Deals de os inenton nc 1B Gr imeadace una perpen teens iformativa cote basir ‘Ec en sina fcionl des les en una dips perc] que ‘forte un cami, la made pss letecarbio commsiavos gue asce ts defn de icin, Une dele mane de hace fn ede ecpeions recension saps ‘cic dns 7 comms (oper por cleo) Mie quel oa SSiute omprndend qu Tomperiean spent on ene, de {Gari neon copra) dente pretence gu ls {hindi semse oni a inosine en atone pe ‘inde co pop onion, des pcs alan I abe ein ce InSimncin Dra decine gue a mabe non sp fount Sef pc cs spr en Ses Sits que conn un amin, poo ue sp can ods seen ‘Beeston dl cota con eect En cnr cme prblnar gue et ib de dor aon mai 99 i tne de mado piv ps comprenicr a dein de Stunt dsl, oo ifs se aan apc de ema pt ‘enn el de ternbjid go aries iid cgay cn ts Por cempl, nn ecto den rco ceo aoe sey ‘edi tae ca sa suas (Wars, 1960) el ipl ‘ine co inmedieene de oe in ps tan sd Nespss a ‘Sdanente 4 nto iil dee ae eu pen lee ios del crest bss eo sok seg ns, sno sent, ot ree rll deo fiber eal de sesso Fencpiow la penpoier tlre inca que d cambio ov fun med Bo la scnidad de oper cu camden den suacn lop Se. En ene eo xen ieee dass na ncn coe cn for deeso. A dle l ni So on ony ta, oe no Yrs ee pny sone ent stake Se tebe con Indie eo reli con la denis dl ompecbeas coms can, ue fe enor pce camer de perp tle pt Oe ‘Sicn copra desta, a En reumen, be aaliado dor catos de fncionieno inept cove un anyon sto en on tc, Eno aoe pene ingore ie ‘enc con respec ln! de inet ceed, El radio dence t= ecm adn se ao a on ft Se dad ene fio de um, pede lls opeoes en ta pespciny eee pus et teary mamcnee le comniscte Paste ease do euesoones en cia al us de ao perp rf real ep ca ner. Ex pte ge, lj et nc fete el inclnamn cr «npg. Lo uid pats teresa son tefianeuetesans nun por etc he 1 hiconaminto interpalpn. Sin embargo, eo aon sno, best Eo ie pone mtn pel pesca inapscol {el roo on sels a ssn. Un cab sa spn Satie ce eowe La segunda comin cen gu vt cn sare de eran ta pretin see ys neds da, I peri 1 pl xo tundonmen rpspen yon seopclain En Sov dike de dv shor te er mens, pare st qe late a eens eondo 4 combine pest tern prs sat aati de Lincs a el ed ilo embargo comin iment’ ‘Staines puspecinn teense nore ecto qu sn iT ot debs dsacin, ie humo resent he enon oulo“snicow, Ex un itn de csr ano ap eteiano 4 SESS cde peed roo gu i oi esi Sane Sun mi eee ou mo ode No byte nhccreste cro peo ost a repea le lets ‘hes dl romps cou suc De bo, rnin de cope ook pads raise pofenament an qe elo fer see. Sin abuso alo de is conn (157m, 10) exagron epooee tench eps y gir» la tent eas a ete Sled om bo nen Ts aoa de drown sta que pol devia ww cco lenge (Sucranru, 1975, Eo fre gone So tne lnc, os uss pponen ao ta peso teat oe ‘Sis eiptante snc ee ton oa oa mca tmoca dla te co neoprene es SECT EST Ble now Bl to fc oo {Sop Stn uct des deca u debt de aston one SST ecoumiee socal «idea ‘het au a seopece tere tuo canons ge pce ear eprint insane ntl po poiton poss e eabeer Ge ‘Sins emito se ma cian tl cop fetal Dane Tesh. Be ln oc, lpenrod eu ian SEES co te pcs mir rao» postr de malo ferent pore inlets de blr ce mola rene rcmbioeguepovors sm {ere de rol gues spt de mer pect loses oe tacts he mone, Abrevoctin Us segundo means eis avira ea rain foci ‘uit inerpsiesigo inapiligo es In bev: le reduén de iM eprsenall ingen, expec os so even, Vary neciS cee fenineto a coped tabla nena Arad qe la epee 7 ‘Sis imeramter pola del be nena ea sa len revi Kacane cls aa epotnrinpur cece cides cone de Ianaturales greta y sev del bbl interna en compara one i vera (D340 pap 290) En eon 9 uc commnarin sobre I arevan, rapt ice. ‘mented lino de funconanieno intapilone, Me propongs amas ae ‘urls abrevicign ambien ceempeta un papel imporante oye furcana ‘hen itp. En conse dengan pelea coe fambis que se prosuan en el fononinienteinrpacl6gio ene alaltoy bo y gue evn Tigader Tos canbe en el fundonanients inapecoligcy Ente EL pono ini de een angmenaci oteonae area entre cp sensi liga y denen de ln ronson, Tos for sper ona ‘icin dea stain puoen esa explitay exhutirneate ren fil, o pode aprcer slo ago de lo, Esa cues Se gn. Gointo menos aspects sea explictamente tepraenan, mas amet the dearer, Palms med gue un hbline pee dopa diferentes perspectives ferries con ela aoe ables pd pecan uaa Shh el wands det ar y wx 5 texan eeipone gue ane mis ena, om It mmo, pede dy | dca y observer ov deen esaler do doula, Ford cones Vins deena oc a sucalena vedas dl papel de le momen 2 conceal! cambia con la sda Pas df mane somes Vk tanto amb: no tun proceso sed doable atl dl doar Este japeso de planumiento ent cbvsmente es tones on oer ‘oy de Wta gue concen el deavllo dt tsa en tetany oi, ‘Bentoy Cubtatvor sn conderr ie eros irescnos ve tackees Neioce de teejos, mosinions, snade de tauclal de fosters A a inforacin ex. Po ellen lar de eneane op ciate cee Yrgosty nubs el cambio, I taneormacin ya epacn dalecs oy ‘soc inkerentes de los princes oranoatvs dey conenes esa Aveo et eto des pean es plea eens er ‘comes decodes tambin oer as puns devs age 8, 2uc anus. De hth, pdeames de gue fora pene de spec ‘én de Von ersten secanar dso ms fens, ue San iiandos wadionlmente como entiades soparalaso emo see de sa ‘rect tpt eats, obser ct ae tponat'¢ laeaaccniog ‘aucaancne af argo del cao dl decal 2 signicsdo deta palabra como uniad de anslisla Yypocty propa el sg dela plsbs coco edad pers ean Ie de a concen. La oecsidad deepen dad de wis og dl echo de gu ao existe un mao pose de laverigt in concen oe grote y como la dein Vygouty So nasa de cocenis Sel an 1s consign de un mato titien gob, pero pret plea ser alos investigates Goose de Heat i uns invents pclognn ‘ere El problems que we plana el poled de exe eslgee: fucin mental spe o spe delimiado de mids! pusliges og lot al mismo tengo que se conser ls una fansond de enciene, com anpunentaba Vygouky, soo poible cxtcerear singin see a once in tenet cues sit laos nn kn dena ante fet ace dcbemcs empear? El lnvaigar se eon la teceid See {ia edo os asscos devi mental pur poet spond scorns sobre cada uno de ello. La septa de Vyyotty tcete dems aprcoc, smene insoluble fe le bisgueda de ing nuove onidad deanna. Eee Ho abe etaleds ro un dnpacn podcosy sobre ol te ca pa iigno eo. Tal y eon seals Zesteeo 198%), calguee apes to ‘se formulas emliia otmeltamente sobre le urd de waisg els to inne eo tds oe demas apeiron Fo pb dee nas ao nein pulp: ‘Shon sna ltr ene de pgs cena Boe ee ‘agi in oct romance pasted Co pc Sah sn hh hrs ‘Semel el ge fn bene de prop) ye aco snp (ak Tonos fan winds ceo nics Ea sey, oc moe ‘ice de Tole lon er nde sce ws op cea Epi lg etry cel lr pres eae, Cowes opener eerie invent tan cen ft ‘Sinema mocaiory cuore oo runner de mdi, Eso ore {Sige Ran (09) oe ans tn Srl an i eaoge momen compere 1985, Bo 5) tne rece len proponent iad mn ts repr coal ec Set ls ea Se i i it Sori ene Lote RO a bene eto Se cee ee ee mee pas kee Sion nt oe ete (hein ino Vy (1978) omen 2 Cpt a ad sca lee mn secre oe il ne vu de ced eps, Ps Geo (ioe Se ie 2 a eae fas JSncna ye ees sus isitocones econesics. ABema que part U2 Shain ot ll oe ne eae Me eeees Soni pesca codons. pel er dnt Saas aes ee eee Set ee ee ct cen Ws pen pa SST Saber mana, Vyas cosderibn a ares ome Ia Heniean de un ioe onal Gua ite ermal ca Saree ena Ba ain Eee acces Satta maketsemmravie ee mas connate oe102 | Corte, sgntnts a ais form corecine de abordar soe problemas! Uilzando wa ejemplo rcalete dela ulmi, Vgotky commune elapse de lt errata Dagar en clemeotos con ela dele sustinde gues Sey: fn Uppy advern gu, tanto en guia somo eh pricy te tipo de todos Findatetalneateincypa de responder a cern press 7, por tant, pede conduce a error atte uit ssadament. Por empl, al ‘en ot imecsata por aber sor gu el age eng el Sng yale os ‘knetor en srprendeta al desi que el hfegena aude que el ext [pon manne el fuga” A pu de ene propiedad ln elementos toes odkamos explcar de forma compreaiile is propledades dl cojonte (934, pig ‘pgtsy defeiteque el mismo tipo de anomalas puoen pctntare en ‘a snverigain pig, Suen dol andi de lo elementos 9 bon eo leah de que la carci fandamoral de ete ano gue pre ‘elds sens al cojunaanalzada; produc elementos que no concen at opie dt conjnto como el fl) AD tabla al nds de oni (bs, Vigouby ex Parsi onndonos un pdt dl sis que, niles de ele ‘pen, cone fue ar roped bee 1 eat Ex epi {4S be alan dba ee us pare comets No la ea wis del apn sn elec de oly del orien eee IS gor peai in cave gum tepals propa! aa De fem sind, el ete au coer oat bins bes 6 fcpuin vio ad rel Sl ends beige 198m lp 9) De ser cso Vygotsky, son as unde» lot demertorIoe gue hac fia ps estudiar la eganizaién inefncondl india dela com clea La anid peice expe po Vrach par eta arene i Dildo dele bbs Es mu opin, comple lw squerenen que it ‘blade pact anu ssh plies o ida: , aoe inereek fvafic ene lo estos tes que esablecé Vou para une wid (de andlnis 7 la ud gue d fnisess propa, Resordenos gue tes ‘sacemenead de Vp ev sla plats eon ideas en mcrocome, dr le concen humane. Vgotdy aupona quel sigs del ples pti actu como uot cls pice oni! deans eo aque se ‘ern olor tor lor proce «itrlaanes pratt I csc {ia hinapa.Siccrdance el ceacepto wyguijuno de enced, sa eae fs seremer questo 30 a tesmente Mietran gu dl sgnca dela Pulabia poole ser usa nid de snl pra examlar Ia mein som es dels once Bumane, op oh Sad pats aan noe “a pein qo tne Vygotsky de a coniencia hur ce bast ene cn: cepto de orgsiacn dnt, gue inaye ln ntelaones variables ent Fiooes mentales cone lac, la scacisn ye penuanent. Dao pel etal que deepen elacons strani dings en el a Socom dea concen, enero saber ino se celejan teas en tscocoemes del sigue de ar palabras. De hecho 9 oe reflan de ngs fe manera Fonconer mentalt como ls mena is atncsa deja "arte ws interaones— en mod algun quedin efeada en el signed leper ise cones qu el sgn de plas pode dae ined eines de concptos geauoossgoleta/sign lea, sever Ii peesapcin de Vpgoly ents ex la tteoricceny lv eat Se ‘avegorzcion ines al ego lng, Eta categorie. deserpeia fh Papel cut coo lamp del caceach medida, plo 0 «2 I coneoia popemente dich Un coment diferente porde hase espe I ncn de Vygenky 4 sentido (omy de pa pla: al sentido ena pasha. af i flonerado de todos Io hecho pigs qu stge eh aves cossenia os dees pli» 1934, pg. 30). A primes isa, eso prea teach tds companble con la nin de come que viene Vyssh. St cenbrg, ici en ete so, diguen rete: varios problema El mss fo surge dela tne de Vygoeey desis ua plas cuba #0 sexo lor vemos contests, Su plnteamnio wo epcen ninguna manere de Se fin los contexts o de entender pel como detrminaots del seo. 1 mis al igual gue con a sigiean (machen), m0 est cl io se ‘Sereoterfoncioer sens ctmn fa memoria le senion pueden ror Senare ene micrcosmor del sete de upe pir, Lo qu ee salsa fee se a uidad pn examinr le mien seminal que ana id pars el ands de la conenein haan. (Ges de creas Tn ood de Vygpsky del signin dela plaben ono uh mierosmos els concenla hota suge a covert I elacin face la nee ate y utd del della, Bieamenty Uys foe Inrpar de roporona una exlaci6nadesde del cro nti Gl de toll, yo foe también de expecta la que ae tmrtoran por la aconon (Ely forms oes. Su eas dl sna de pass alla de senenteigado a ese Hotacca. Eo coneet Vsoeeyapenar naa ‘ive a rbeign ence ol cieo atl del descr yt sgl dea falas Sus plasteamieres sive Ln fuse nicl de nde de habla Properinan algae pias occa de emo or prone sles sedan pices spooene es conttony tansformat los proctor del cra ata Pons expan de la teerencaliad popoicalpos ear ete als fe all Exo apenas ao ayade rater a Lisi funda de st tes la ase de una explana de uso tual del desta. “gorse 0 espeace mucho ste lo qc lo proc somes iter Isp ranean ‘De suevo nos encontames fent a u Peblma que aloo: pucde etn der si distinguimos coe «Vigoaky el meiodogoe Vogal pas Jegoo. Vygpky ef snidage propane uns expeaisn general de Ion ‘is dei concent humane i qe las fees atures y las fers ‘ochles exten conic, werendoe muttameste Serena, YEO 1 picélogo apenas dijo nda sobre el case ural del deseo. Como re tuldo, su ease sole lox nemasnos de desazllo plo supe nn icerpeacin que exza ex conn op su efoque metodo © me. (wade, Biscament, sure gun con cmienso dal sree dl le Fake el desollo el nio se pode ela eacusamente en funn del fprendiaje de los sigiindos dels palabras. Dee ee panto devs, Esrollo de la cosenca hums se po raluct al apreade de oe ‘Gilg sone, Ets y om ecto al pest we baw digi coast‘Vypesy. Poe ejemplo, A, V- Bruins (1979) a argumensad gue ei. (Ctr dealomo sncbilegio inbernte a los plaotearizass de Vygouty Bratlina cee siguiente exzce de BE, Vaasa y Vocors¥ (193) pur jsca se sunnier Tan proto como eno agers un dp ‘ini dl eng todo el desl nao de no desde eto ana (Geligio) se nsorma ex ‘einaneate humane (calle (Ba ‘pean, 1979, pig 39) To erica de Brel se apoys en a soposcign de que en ns ea de pgoty el cus sutra! del develo we devone en determinndo monte pon comenzt,etons lien sl mi, a dae se saben como sgn pw i pun el es toca sepcents por completo na mee Ferma de daar gue no ene alagun consi Con eles nail de ‘Amro, Clstamente, o posite ierpetar de eta anes algson frp (tens de foe eeiow de Vygis. Sin embargo, sléw argue que enague mete de Upgoy va meal; ipl una expla {ie Goo as forests 7 lar ferzar noes de deal cin en Sh vere eegeate: De meevo, una Goes ein pun qe rts in ese ae de acords con sm prevspuioe clio nies que hla pcs de Uppy ala uy exo ats del Jesolo expan en ‘Tab amu, Lov deci de Fags sobre I negnca sense teoia nln eb por resize "A eonnrar etn problemas, et eridente que lt esis de Vroshy sobre ef nica def plea og contin aoe boera iad pura act fir el desmella a soneienca humana. No protien oe means teins neous pata onan on ain tls dal earl nur eo on ineramsosun emergente Earls, Vygis fam ‘Einensatnente pcs expla sprig g devaralae Uns soi "Be cur asc, bear epunado ter lnsaciones de is tei eons sobre el sgieado dela ples 1) cpacdad de situa of spine EI ean eae i ade rele ond Y daca, 2) stapled de cumple sus propis requston ats ca {iad de ania er dad, que ape coms tn mnczccumos dels ele ‘Sones nteranlonaes suse qe denen ix conten, 93) st nea ‘Ei'de capa adesudamene lala cote Ie forest atrale yUa fecras seeds del devo. Desde Togo, te tpo de unkad semin ‘SaenpeGe clarence an papel centrale ota de Vogue; sin bat, foun unad ceepefa an papel ern en as ese de Vygcsky ol qi abla sido signs, Eo lngar dest un mieosunoso cl de a concen Romacn rae wna de a medi somltien I oon, Te inceecucisn que acho de expner i coleanie coa ol ceo tein peal de Vygoiy. Sia asptamos ses queda pendent la rok (Sin de's pepuna, cell cal tide adeeuda pra tliat ln cone {aly come fa denis Vygoty? Pars oceans, ss orsnaremos hacia dt tus motes contrbcionsr de Js dspols y egudoes de Virgen: ls odes tidal 1 toora do la activi y las uidades de anlisis objetivo pina dele aieenues esis de pilot soi os incre de una palogia aria Tl y como ps marsala histori de {Eeiplinn oo la URSS (wee Kozin, 1984) Innere de eta tre [ook var amplanente, Durante slgunor peadoe be producdo eloques ‘Rfocionises ematralistiom e otcs a conduc ala cei de {Sos dele cealnca. Vygotsky se apoyo cron sspctn de lk won {ErNare par formar oo tera peolga. Ea tes se ba en o me feb de Mar (pr empl, el andi goto, lan unidades hits de (eds), lw tess de Max tbte Tos ecgnes soe. de a concen ba ‘Gen (pri deb ese sobre Furbach y a tei de Engel soe {imation medians herminat y dgpor La wera de Vypoty, sn es ‘ge no bean en acho ore arenas de I ore matt, TEs lv ton poseres nl tere de Vrpsky, algunos pislogos s- sien invari wilian oton pet el wes de Marx prs delat Ii tora clin, Defender, por Senso, gue le scologia debe fun- thane en i tse pines sobre Poet Ea pare de a obra de Mir br da Iga vere inenon de cer una tala de a iad ls polo svidece A pepo dens ob sl problna de wc ‘deen pistgue, Leone exis a impoan de tae or dc, a add) mens os ‘Siege’ Stanar eins rhe amon tee lcs we acch lr gue de qu Slee pip dl pine suai es eget cna oh tl ne cng ne Mt Se ao samo ut» pes humana orate SSESTie Sands renwal far dvr go eli, age SESniee lene sin ember conen de manere s, (Sow eu avde weal del Bose (81, pl are is itenones, una de os pespucts mit importants deb tala def avid a rcoociient de uc hace faa ta noe wid de iss pura denuollr le propor togoskyana Ep gar de cette ud de bv enidades pols como spnades, cocepios,wniades {i procmieno ela nforacn fncone cli, arn que debe fuer comenuar por una andad de anda 1 mismo Voc s ballaba ‘ante prin a li aodssén de Ta nccén de acviad dato = st ten Macho de fos eaabordoes¥ diiuls sovios de Vyas at Toetan guess Hw puede er mie apravectbls interprets de manera1 | Coreen, sede dela prs yee tn eta lapses el concept de atria dept come ete» Gla fendanental de materia De buco, ls ideas de Vyposky an sido ‘eplameatedeswroliads y extendas en la URSS con Ia formalin de ‘Treos de la atvidas,Inveriqaicrr como Davrnoy (1972), GALPeRN {98h ASA. Cooney (1981), BL. Znesnoeo (1939, 1981) y VP Zoe ‘cour (1985) fan conti mtn a exlacin eta te Sim emiug, la fies pina responsible de ot formulas pene ALN Lzowray (1939, 1975, 198). “Todos ets exes 9 dp Se Vypoiyinsisen en quel mayors de laser ser de api de a acta puden ences Poe ot erin de Vjgoty. Se hn popu vats hips de por ab ‘Be Vpgcly 20 feloranlé sur te enon tare ee atid. Algona, As sus coli gern qu prbablanete Ini empeendido se camino de baer vido misao. Oro, como Duviaov 7 BuseinOvSKt (1983), de Sendca que Vegauky oe encotba reineate uy ceca de une ct a ‘Davsbov y Ragzuova (1985) ceaan ga Vrastky tenia doe pe. cupadanes e mente cuts formal se conceate de cocina Este Invern en recat I iotrpcaioner Todsonsta de ov fenSeenoy calgcon en Sow qc la conden ea shanna como un coeepo Gen "so too lo ndoenos pcan olan set reduce a fencneney Seurlipine @ components, Pere Vypoy tambien qocra vat {alge forme de ssotanclalso» en cl qu fa concenca se pod sons Sear come une segunda mstane qoe consi cn Insta mater ‘cetera, Daidv » Rava etilan que gan pace dea admin fc sends Upgouey or Wiliam Janer sept del beso de qe ete fai fecha el susan, Aunque Vygtsy no baba sip amplamente > uo por ator aperor Sa obra de ames ore I concienss, ete elana dl sosanclmo es algo que enenedsllaececompacle con sus prpias dee Eau aielo agai In concen, Joust (190) defend qe a ‘wos es. uba faci, no uta eel © wan sats, Est tuner uy bien con es afrmaions dl lao favorito de Vy ‘gouky, Spina, De acverdy om Space, Voi defenda que ls nese adores se flln 2 menudo atocoe nis tent por ented Ib ‘ease etre Io fendnenepskolgins¥oeuolslgieos« causa de que Sus andi stn baton en a preupsicon fal de ques fllan frente « is sisuncs yao frente a ds atts de ope miss sostanca pete... ens io no omit oe uo fin del cto. La ‘eda no tne i exten ndgendente’ De sero con i esi Stony !persts no = ne tance, non mut. Ue ‘ie peli no existe acy pr mm ae aes oo tenons ects dea pom bolic es cont Es"omcucada el veuhlew potisa del Sncanamnn indepen eta mee deca entail de, ov pees oe ‘Suipiar Gooran en pani on intr cone foc Sana ‘Er dee, el pone Cec an and eb eno pe psi [esd pallamo olan Noor 980, p08) En a recent, fos fitloey prclgoe sive precupos por a pel de los fensmenr seis en iaeialng dleace an sean Se tema con mis deta, EV. leno fu sel qu a tess Je Sincat ‘Speen svnce importants en lasts de Ia Sosa ye gue propor ‘is une sama al aio caren: ay doe obit de inven dienes y cation el coro 9 Dems pata flo ceo, sue er enzo peste del wets oe ‘ans stn slaent oma dene dracon ope de vita ‘Eocene ois ope, Hl eraser er hana neler, {smi ope elon ge tnt tn ae ‘Mon a scene hapan, ao oe conse ee ia ata {rics y mv poem fume, dar om ut shay Aon « parr & dor sermons glee ta (977, ig Tskor otis a siguiente analog de Spinem pare Dasuar ete punto sel pension noel prac dena aco io la acne moma, ‘Sonderdh en ol tomenta dese rsizcén, mo cia, poe cpl, et in foram de acide de a ler, ol “produ” deo cose deduce, eel Souci econo (i, 33). "Hl snsredaccionso y atimrtancalieo que caacerza ls psn de Ime de Vogouky proporions el pier soporte a ists de Dueydor 7 FRoduhovst de ue fli phimo la fom de una to de a Aivdad El sguente pontoon ro sgumentatn hace ceferena 2 <0 Keo doesurbunr dr pennies » otenrisn atl pueden use ex un ‘sean no, Ca fw exponents dea cova dea actividad en a pasolgia {ovis an Sean durante go ompo, lx eve atte sistema bo iio etl acd humana El genen deta ides es areal a Vg tt bo inten do Spout en amar ol caicter no abstco de Joe a ioe corpus 9 sesaler del wasdoc ser humana icles, vivo, Tal ‘como cia Tethy,e conju de sue la sca debe st coma pu {ode neangoe en propio ands ve deluge decomence del ech de Spine al duloms caren Pew solamente engoraceat dete foo depen foams tac carpe pane cert) 9 erin eine Ie secon deta nin ble ene on oo tres til cdntamane aa ier: Deo cinco go esses Wop debi msn de pemeieniopoed ple, ju or110 | otc, Hise ce plate y een emits Senco desided iti era, Deen oes Te pov tot. le mms Bgl del coo, oo ene Melisa ae Sct ey fe ea ane cel pom Steed sca Insp del amb, le neon y Stl eno ie cin Sn de sone Soe pode tpode moe (Ci wad 997 pp 7338) Eine un debate sito en URSS acer de Hasta qué puns pag teaminta bea en [aati extende 0 ncso disorsiona las eat BE tice de Vygoay. No enard ag en todas ls eomlicacones de xe ro. ‘Boe i proprclonaré un enuems completo de nora de ls aca como 5 hla fora 2 ie mula danza de clots son ontemporioes, Est infor ee hall dupont en otto gues (me Lown, 1959, 1975, Sumer, 1939, 1975, Wenrscr, 19814, 3805, Kowtin, 19843. Ea a Iga, pslaré une propesta del pel gua noc eid debra drempetar ex el taco ecco de Vgociy. Mi ag menu se br cul vances rset ela pialoga ffs soe fi, pero ea muchos pect fe econart i esecaene lida ¢ Is eas de Vyyoray de fo guc Johan ado muck de ls popuetias tts sceenpornca, ‘Be scuedo con le popucts recente de Lowrey (1975, 1981), poe den deca varios oes dents, pro ineelacionaos, de sass abisiée deco dein tera de in seid, Asociado ncaa sve we fala un tipo cpesticn de una, Eo el prmeo, el nivel mis oneal de ne lye le waded de une stad Tal y emo sala Leonie (1973), sacs del trming sacral (dete as) debe dieecie del wo de ‘Ste txmino en cone con i ters Ge acids gener (or dee ‘eins Al ceo on end de sti etmos tnd Con cee dade epectine re copii I acid bumana eo general yb ‘Mince de un sve de eis partir en open ala tz a tera ‘Gor ana toe le ave desig Boo apumeatacin esta eifeenca ‘Bd emples del cnino sacivdads quer cate 4 través del conte. lea bead ne actividad om la une de vide moa, ft, ps ome acetal eae, En ‘esl mat pcs fr dot 4 al pig) oli de vide me {Steir pce vetefo menu, Le net er aid op ear Seno suds defor cb. Ho carpe, I sd now 1k TESS agugno de ucioes sno wa sey ia propia cnet ‘Se props aueceecones anu 7 rp dono (81 Pe vel de anise ple en a acids sarament coir = los plannaienton occidentls dela pclogla soya. Quis el const (ha ceo ooadeial santos mir parecdo ee ave deans eno de smacon (frome) ty come la forma E, Goren (197. Guigad queen et ania de Golima, In eco de pti se cent 2 ‘estos nie socicralmente en oy qe tine lg el fnconamie- ‘SThomuno, Ene las aides enionader pelo dps de Voy {bor empl Eexowoe 1972) Soran el eo, actividad Inco (ol (Sion Taom ye aaj. Use de Is cates mis importantes Se one ‘vided er ue oo se bln Sterminade mt ewpeciinece crear pot ‘Bite fac 0 perceptive ene ue eseracven os sets huranos. Ex Sires van inerpewin ces socal impuesa por Tov parte chen el emt, (PPK Suis nivel de anise on cl stra de Lomi se cenra en unt nidnd oe sea tis compte con la foraulaisn exgnal de Varley y (Bos pacslgs onde laud de una een orientda Fala uo bj Spe (siti De aver oa Lzowr (1973, 1981), dct que un indo (Shull ometo en una aca! conten m0 ox de oa seen de in el lone esecss entre mele y fines qe we haln inl, Simpemente Sx ee eco nlviduo se ceseavale en on determina context Seid ‘eloulrainets. La ec indent de que os ds nies de ands poe ee direc ca Goes aise pede ait independentemente Se a ‘sida ‘Une mio ida poste coir marinate I eincin de le fees acide Bude st tte doe ua ctv 01 FD {Ede ca inom, vol independent rem ens. +o cho ‘mb. Soponnnws soc or premorbid aleea foto N STs sete Queda av gon tt ceo pote ela ovis Le cplemente denen, Lo concer iineee ere m0 ‘Shive pots dar nga oes ern. oe ota, poe ae (oGidenes (Leow, DS! ig 60) Para telacone eo con mi list de actividades antral acs tobi de tala dee an punto # oto pola sex estas ‘cease puta en atvidade feenes como el go taj oe Towriny (1973, 1981) fa propio gue ecer sve de ani eo le ata del atta 4 bal recon 00 ua operacion(operetn. Sense que unr actin se halle reload com am cj, una opens tr tli clone con lav condones conceals. ques ev «cabo is ein, Une aise sveoads hada un bjevo generale ve smciaza fam content cipacotenporal la ave de be operaciones: {a} peo ingested Io procs de ormacnde heise ct LSE Eine bs cadane pel, Ces oben Seles cao como de casa pao New eine cissvunente coRR TENN ERE RR Janta de a para y acto lene ssn cbetv, Por spon aoe lobo pune see ‘Eee mmo de i anuoe for a, wae dem mpeoe inet get deb hore a scién Sexe ms pose open! Co pede cca pr fo yp de ‘Snes ebeas je la ge ve dosal n oaue bbl eg reds ve peice corpus soe ase Lae oe ale I ccs creumani. Demin apercne ot mee edi Jorge nase ess cal” Stupid eng tos mouene conan pr cnn Bo la gurs ds mye ‘euem some ats Compo open des eo Uns, Bat ee a" De ea forms spect opertive de nn acin vende hac un obj tivo como elena el puto No vara eofncin de a dace ipl, ley obsaclos ballads on I rata bute punt N, ee. Pede line sigiaterprcetcn exguemiia pa elusive dea en a tes de stad de Leonie Acti -Nosivo ‘sine Opera Copisons, ‘Agus plata de Leste 20s hn nln eel ei sc, ln Sas qu haw sn on isn jee mateo opens Sls sac sido ta x mln sen ct {ub 4 Lay opens an satis ad det ant bo ‘ena conc a ann sean cfr ect: Be Sb a eli nr eer pence, ott sn Sonn ‘ecjuumente. Enel omens fr tenn ou ato sere a ae ‘Sis, unbi pdcon cues dae pnt desu copes een rc (1985) be sia reeatencte la ede Leosey pce 1s desi de oa ead soe sd cal ade ypu “acer oases qe eo ger uganda pati onc ‘Sand dnl sin cori Vy dee cnn ee iin mediate por intranet (radar dette). La stn popes fer Zacheno cole or tins wt gers alee pot Gove puis Seapo ures bn prem ec. teri cr de Von de ea fags dee pin on 2 . ay my 1 ue ar han ol enn led Se oe en 7 over fens wea, ge ‘Sear qu ae tories sh Zachos propor qu aes oro metals del uniddes, En oa concen de Inada mediate fr tsrmentn,Zncheko no a etctene en deta a Scion eit [Efeumencs sgn, Zach clos tant ie medica sence emo [eistunentl ino el enabemmiens fois gata de mado por Ia ‘Gemose, Dado gues ne cet en dear ua udad gear pare aia laconic cael sea ygpsbyano, eto paecria wud. Si {iborgo, dae mi unto vita, cmgucrpropasta complet de Ua ua (Euan check tener on conta la popelades ees de Ine fender ‘elie, EL poder det plantcmienn de Zinchenko op aprcable dee la pepe svn denis primera steal lnteamients de Vposky de que el sg ‘oad de Le flrs pods pir de nid prs ol ads de It cncenti, {au arco prporion uo puna de viata dao act de io as Ties atarl y colta de desl ve entlaan ydeerinan toes Sr nec def func indcava del dco spleen melo maine fall alto se pone ea contr coke igo y empl a ceulr wu atv ‘TS, pero aoe oda send sents scala y de eno se trrslorme or le odiacon sie. Exaiando exe problen, Zinchenko inne: pulmo ee side a w pel Se lp pot SAP So ces Ml ul Seat et Cuando Zine y Duyoe deen gu a forma de eta fla sont: lad sendoecbunsttinocscrssemaya) se cern 85 propia co ie panic senior (cmon e eto tks amp). Ue ‘nde a teranloga clea pr Voy, argument consi ie {mos proporcir ane epson dels poe sur pean To lr deiner mur de Gourollo, Paden dela idem & K. Hotta {ists aber navidad a lov oben, Zine stl gue Pe pi. ein expec issn qo el ema de caer vies die essen Ek comcast doar de ln cone txao de pveaintn gx desominaeqaidocmcptsecorepon ce ec sages 2 aome 1D8e ne se ion expense oe eos que surge de lari Sidinchal Lo npumenos cain gw a flames a arms Sa Rn cogsanes Gn expo Wyant seta del opel del204 | cContanie,sgcds de apa y seta categoria y a genelncido. En el momento ca ge wiimote. foci prs sunergmor ene winters scl gee, nessa ‘Spraramos certosarpcoy dele propia pean ignorando ote ‘or l,i amactn de Zinchenks wae cl papel de as ned po istomentor tebe ana dole lar. Par sn ldo, Zinchonko te eae ‘pr la enc de le people unde genes. De ae sus co teetavos sobre La frm gue cntempl cl setdo ce las pitta sons Por oxo Indo, Znchenk seonece que coe er ge ls mean emis se ha corpora ala sida pois, in sein te uta tse cx. Itatva Nose wits sonplente de la moma sein doula de noe Meson sneoradoy de malian y represericin. Lo iporuate oe, mlene gue impose entender In cn medias por irtrente sn compress txignes, 20 podemes flict uns ain modiadaw estar genes Un al Is secondo dea cin debe connie, atis dem gees ein, lar eaneoemaoes sl gue sve sca or el bach de eiselaare co ‘i site de lnc. ‘Oca de mis tis comist en gue el sgiads de a plas no nid gue calle en raid as sclacoaes lnerfuslones gue dence ln enciencl Desde ego qu ta eel ee mie sta su posemoe rele, i ge impli quel unkad aac seca por Vygoaby mo pede mpl os reuiton gue duno le signa. De neo, l ncn de sa ‘edad po inrumente de Zinchesk supere wa ora de eva pe bea. Comemar por Is noi de nu acin tdiata po soe en iat hela por una fei testo pore sigma de Input ao permite set coberents con lor requsos testes genes props por Vypoaky fs I uniad deans de a eonsese Concrete, propria nan ‘i gue tcaporacearinente cleo dnd de i onde Vo 4: In concen y su demo: Te orice Sinimic de a laine = vetuaionaes, (Coan considers una sca dg hai un objetivo y media poe lastrumertor como la inlenn en ln cnstroccign dun eet de cued on un modelo (eee ctl 6), pesos ver gurl percep, la me $i, el peaamioc (o soacda de problem) yl ten oe alt ace tees imps y eonrindar en anand de vrdaers ida prolgien. La ‘Sua anal mplcds ev fdaetlnente dita dens aes tice mente inpladas en I investiga polis. Compretde momentos die. ‘ents que los pltlogossulen iter ablary aba (por elo, es funclnes metal, entindos enn sip deuad que a mend ovidn ‘cones. sun Unidad gue satavea le wna ‘tdae aioe ‘arm lo gue ee mi inprant pra propo, has pose el eo 4: I concicca tly cus le deine Vyzoey. Da el bo de qe pts eter fandanentl de desea de lr comsenca oa orion ite noon dnd, Ta ssn de une sea mesial pot istueiee pro sate en | 8 ern sn cciccnae unite de dl qi pe ti ier nae ng sabe puso eles ln ea caine de ae ar caw be vn and de ns Seppo SESE Tilia Nica: te oe wna nae ene pee Lae ee bun poy en tad AIDTSUEE 2 Cotten a oid ert not ue m0 Hit echt: 3 finde reeaite © dnc sae ae lg Ls anemone gl gol sao ela SERS Toner ene find wea “ae hae Wns nas ye 1989), atin ce a1 folate mgs 0 fcheanin ipa ee serena open de nse aad de eater ent cephdlace cnin, oe yes oe SESE SS fe inn dei Rap ican in thnw de nate cy wn oso pte nbiine See oe te por ttn Lar cde Au 900, elite Wook Shetaacs bby wenn, Mee y fone (98) ee wun fos nln Stn eit 0 HS. teminos de x nv de anni da ro del avid de Leon eer Sten each then a me ei die Sc, TLS a Rite de os er a po de en lr de SESS Late aac sem scl dee Te Sad wl ood oo ne de Lee SS ZESMG SIAN Von coce pd debe poe So tte incpttip co a corm nese BoE ARES pei oe coeur yg ie ae a So, a tarde nda b vids tee os empre et amy Netti a toe gu tid. Eo se 2a nt i in te Sienee eae ces SEO ted i a 3 a, tg ees Rie eticicaaciene te Stee teenie peor ei Seedten ala y ssn moments debra esr ato gue I nc dessin ew enddsn matho ts apopnd ora ote cama Propriona a mato Sento del ge {i netnsin, un ieee ene tino de Zest (1989) cate ‘ens or investor liga qe pra tala de Pete aad eens qu reais y aeons son trains plea Sebre un exam, cea que tac emer que vemin® fone anes lane, wimersolpicn ¢sntapalogios me epican +a Aion cre tof arya La propuesta de Vypoay pars ili o sino de a plas coma nad de nse en wi mato tase er cicble en tests spat, Men ts qe contngs scepan nus apoio aed la ingore de lo ‘enimens semidcos ep el fanconamiento paleo mano, he expues in el signi de a pais es nn nid de medic smite del fandocumienrapsolgcey 20 wn unidal de oncionamiot cf tig “ambin be considera 7 read, por lcs ln pedal de gue et funvooes psolgcs idvidedes (memoria, penumieno) puta eet ‘com unde deans ene enfgue de Voge. ‘bid que esas feiones a denen en temino de wt intranes cambints ~s organiza diniicr~o la comconn, na + pen cow iden adundanene a et ablaae En ty opt uot utd de ads ‘esis a marc eizo de Upgotsy sea an secsermos de concen debe sr caper de rej Lar complet tclcions lnfuncoales ge ‘criteria In cncens hunaa, Ades de sumplir ne importa Te ‘ito, un uid de ent casters debe sc ucepble de eaves ‘cs cbeuramente ‘or esa ones, ysguiead a Zevenmno (1985), he defend gue la secin digi cn objevo 9 mo or etree oI iad pe pad deans on la eoia yavskyana Lauda snl desc evita for icons dl sigiado de lo plea prservamdo sn venta, Cot sere 1 ino a dbo nt ee pn te te cs sii, proporconando un rao aecuado para 8 Mente y sociedad 1 ime eee bem de Voy ac a wy ce Sa, Sac denen seme ocean ep, ae Ae or ec ein hae les Aan e oe Ss ee ener ae SESS Snel pl de ta saci Aue ep pata ale Joe yy eae oe ee te ner dane al pt corer g See ge hee Ta a en aaa Fey omer prem oer ie ee Mee eet pind le Sa ate ioe 2 cen ob a ee corms mae or Ss cae beeen oe se ncn ot pea iat ce i dd de Ss eee i, alse ah arly ee ens eS ah Ey ee ie oraepee ty ey eer Se Simro areca deems ooth, or gue fae eo sgl, Lat eines ete fw erate 4 sot ys sins de scence soids spon 2c nal St te conteporines cena ‘Lox problemas qo aul eonideramie san cn elguoee apis sides 4 Jos ccontrnonaneinmens en cto ast ane os ns cat eal de deco. En ene ca, lines aa nfm en Se la ieee foresextan sn ierntn terete: evoke ages lr pes fuera del dearly en ses corenpondines confuse Meslay, ge er es Hg ot ae indies sey acai Ls hued anoindo ls ela que face Vg dels proce sces nal le vel nepal Rasen socal isoceos. Mie ‘3 mis propskianes ton compatible cn aiden de Vogsaky mle eee "ior seta sobrewpain gor use camind en debe Aa my {ents no ato comcbids como trating emai de lr ce lmvoherado. Mis bic wn un invent peciina y paral de prkons se pein ser abodes bajo won peers aseane al inmate ‘nde le rain oe as factors Sosy i nen {Eesha de venison nuda de Lem ee 4 activi, 6) ls conideraones de Vygoueysoe la desontxtncca 4: les itunes de matin ye) lar coosencnes de Vypouhysobc abl en a noctén de Leontiov sobre I sete a toe vn le ede aid cord po ec ‘ge ino Vy ACN Lacey (OS OPS ole hbo tc oa ste orleans y ia ee se sen wanda pp sins eee Vag Alesis te semen elon 7 Senin el dE enna pr Lone ses 7 operant Sa Ser ‘scién operacional de las seciones), i“ rar el de no aac’, Con be mec alse as pare Wentc, 8, 1935, etnies Toa ne fee Site eae appa x ngs Enns ines oan Sth cuca sete Pr enero Lamon ee te {ent tte events rca spre a Sr coma actin com asad oe ao ey soe Sk Lp spins 9 tea 981 pt re, ce ec ae Salto pt ince ones ssn pn, ns en ee ‘Spot tidy acon 8 opraion Se pomasions te blseae a soca de Leto seen seta 21 et too sic gu se Pode wer os wa ELT de de nfm ocean ae a predomenre a opie de Lester ee anda deer ive GAG Slane, sor on snl de tise ao sate eo mos (Bo lnc cn evel dea stad ay ue dec ds en qu I co ‘Eto de Leone de pec lo gp lie et bcd eae sp de mined ky nt nd me nl hn cones peligro, Do treo fora ane plo meee ‘ELE empenine qi Ey coins cap oleae po Spin dh acid huoan. Eco ato de le seid pote (Gunz como inten deca comico de Mar ee {Tabsio naan Satan e me mpc en porn pc {ess ropocconund un examen sng Ae ome instance salen Saban: puclaE el fencancn de ee arres neoe ‘Ss mids ca fr dein de fr tvad ries ov smc de ‘Eire acl la sols humane a nee pot cia de persona conc, I Feige ea eh stad "es de, oem se ‘bone, fret en eesti oo ene secre Sl tic) Scag si cad SE Sectors soe le rn we bo extn ‘Stic cpr Cons not Gr acted nal bo Sinema zn eae veltne i, No exe i aks PEELS me ence se gs ce tetera or foe ‘Srp meds icin socal aly seman] Cede fo ‘Taga de ptn 9 nme Rode, pechine de agi oy fos red rer nee ea oe eid {us Soares dearer sen re (9 ie th pe rr ie nv te ace res ‘rman pe de prove sschnior ar como el sugimint del proceso de wanders ote en pics nena a ae Gl aoe pret ripe ne riatee rine Teuton itanteathauemsteet Since ce ee1 cones pasota decane lcm oe mann py iat le tie on mle Fon bs pei, a sia! pele cones cm oo conta sina ition din, Can saat cone se ‘oad et nme eG eprint hon y mater adeno ols pec pres & dtm ees ‘acon Entire ne tld ais ere ov dead dole dae gu on ter sonal Se mel ps scon em Ferra compnstn ops ey dr lone ‘Sou der aca Por splot tno o eco ie lm Nene en na ol 1 ut {Sec atis lne bnn coer union deseo de, a oa) 9 en la escuela. “ a Coun ming se no epost inplus se cn stn sad decennial ‘Soprkonopnconl Lanes cee nega esse SS gs Lm ms tie de a a fe en fo no rea con ae pia cana en mins bg 2 npc Mae tn nec Son cae sna ed { Mittamens omen dehide Ens orn ca ‘otis inhrone ton otro sun ua de cd ogee feu ce ipo fd ot once nn corr sano ‘ln mies tigers an icin un pope te mpc yb ‘ioe co oy Saino mone Si ogee go pe Dotto clr ser, pn pan coon Ipsok ‘Dale ts dsnn de moi, enna dos acid cen gu ml os inte’ el aus ca Geneiente tho delta or posal Cond spe evr en ccs onl ea bale peed ne apt $e abe Yas us Li a ee ie ft 2) nem ue pat Lac ea ein fo sera Se ween snk Voy, Met ry nob ete el eevee (lid Sc fe a ie fe ec ‘Siew pow pode sine ssl opr i pe npn, yas oto posible mation 2 es def una eerie scande \epetn carbo, o tio de un actvigad ear formal? pads dete ‘So el eapredar por ptener Ha este contest stscdal de eee ‘Sir sults depen un papel sssndario lor alone y operons ‘Jeon en ou sev eka ares © docrads 6 inerieren slam hin important eprendaie 1 e vded Ibo os eroes x conidera como costs ice del predntvidad, Concscterete, stn enon mie patle. Ea ‘Stes de copia de ml oo lr elder en on eas ines ant ‘humente oso puede sen gee enende i aes organize su colbor ‘Siarn x de mumentat lpr soo alguien que o I een eo ‘Sin? Le suicign vi ee qu el mismo ole eperinentado dela {Sr su La rspoeaiad tot lw pecan de la re qe ean po. ‘erislmente die deje oe ol mis avat eve a cabo slrete aque Gnomes gue puniaa sfrae an una tou comprein de lls, Dicha fis dole Saponablidad samencaré lb fee y core ejesuién de teeny distin lor enor costs TE a atv exo, elcome sltuacionl es defi por spon tes instante sistas, Eves de mena Is prosacdad Se da wm {prniad alpen del alumna. Al Teta aco unt ac ena fa sun objetivo en el sano latepialpc, el fancomamlnto cogisvo CDnjnca est enganado Ge tal anor ue fs slrpospuedan ober Jos ‘Grom beni al apeade, La inpcacin ev ques ox exes 09 i ‘Eosvos ot sven dl mmo mado qe en la atid bor ex, cs qo en ores dene foment ls egvocacoes dels alumnos de is B wporein de gue se aprende de coe. ‘At pucs ravi e ost a sida labor een profane lent en ut ntact en cunt ago es ogee Coonderane de mayer importa Dor pues, ln insta o el ape ‘Sir ombien prion auris en ssooer de acndadboe. Peo cand bes mosrationcs confye, la denim deletes stuasonl de activ (Eh Setrminard a goes debe dor povidd y qué debe acre ‘Mis olegas ye leva abo am eo ep el medio rural de Brasil en eal cranes pcs & adltonio rena In ten de hae ane ‘Spied coral de uaa nis soin on modo (Wears, Mace y AMG, TOA) El ao, coca neds pari, tena si as. Ea Bad de as pols alo ln se lio en ou teu por, Lat ‘ini btn ps my pox emp eo since eal fora te fo Inte eae msde cao aflor de esetana, asentus qo lox min oT mS Tune Sera‘rfc habia completo al mesos coe aos de ensue 3 abl com cual tabsjnd cn sn spb esa fora En base un ais ears In tern de lt pret en lcm. tex scion de ets tac, spin dos puto isi etl ompoxt ‘sen S ae: Prn a, i ete ta faronanino iter tal ue asian gran pate de a repo ‘iad eo a gerein (cr dec, operaconinac) deer pesos ents ca laa on hi i bev or or ao erga dee onwrienn inerpioligce de or pores branes etal ue gs Ae resporahiad deen de are neta ebetvo ca Aide aoe lunar Nocou posi qu as tones de ests deren fl composi openconl de laste orienta cian oberon fen la mera qu tena lo ats de cont o cero context se [onl Coocetament, lt aes iterpesan au Fascnamient coping onjueo co tions Seu cots stain de atvidad ira, mena Serle prtsors fo nepetaon en tonne de on cone sso de iid de nse, "as aes Sr orgnizaban cl fuconamino inti be sda en a sponiln de gua ec eens yan roe de ua tae fiends hac un objedvo dtomna waa pad. Ansan a pom. SSL ona mayors de sapeton de ats deando gue lis rena fan icaneate squtlon pes que ne spc pola rei sn este. ‘ox el conta, enon coe sac de atid de foci, el oops spenders preci of ono afer det ts efenemete 9 ain evo pemanes n on plano sedi, ens Geo taneensoponicons butane dete Lon poftsora bee e rocoto de anc ue no sumo 2 fo anima {purr eo lo denis epson de ete, coo cometan ere Es deci daba ascot pid al pri de al do 9 f= conti oe evoe on inportanes como pars toes que ear de echo pat ser nevada elo cea nivel de domi Se Conioumosexaniaado ls crete gue pexnian gue os dot pon de kato lesen eo dens del contra staal deste SEE La rnpuee oe earacnraen el aie de epic ut tein os a tos dels dn gros con slain To dems contson estar, Crom yeas sss lst haan sti se cele por un ero lnc « cto ae, aca qe oe pees fo haan Koso ulmenoe disc one aor y hen coring on ona on ak ‘Sra snoroaes ain tino deo frac "aon dan bacon compen por qu es profeoes yn ls aes Insert y Bevan «alo I rg del fennel aero tho de sued co a supesicons de un iad de truco. AO! sete tn et ti poche aretetiere cece ese cen menace Hs Hania hamniatateentT ote See eee ree Seas Sea oe owt eae nee aa ee cpacene stig rer cen orem teat oc mh aed eel cee Sin neces Sots Siu arian ere Sg nee See nee Struct te oe tains tc ee ie ir i re ee eee See eo Sain anaes Sue See ena eae nei ty ores bee ee ere ius rate tes ae econ Soon Se Semen Coos Se isting aun inoue eck iis rite ont eee wea fe ee occa Hoos gates mean eces ios faecium s arse ecre Riise ae oor ea Sonera ae rere ier en ce earn 7 a eis me ot ae eee ceatire cau eme mange fisae kro tans ono s ies Soca eer ees Fleece ear foe coe neraame te meee see ec a Si sni 4s ete on sh um la dein am = Sceructgvinsie tm eee os Shee mame dene oe cance Series teenie @ 1 Socal oats eae ie a meondechcatet womkeciitse Seat sone eet eter en ae Bence yt ae Sioa a oe Soeerenttan oiacracumnt ieee Sieltece ee Siewnesnenen tt meen peat Sg ae cea ieigecuramane arene eras =a pinnae il peer nie ten caret eaten ae eed meecaeesnes pee ue career Gar nieriatea! onan core Enh ieee ena, ae oe erp eer Scere ge ana Sone eee Sees Bee Sait ee ori ere ee Sein aiatais ert sateen bos & cae eran be ee se ae Eateuitie nui a am tommtoms fee cine tee aria ta ee ioteie panies one ieee aie ot ee Recents eee Sakonare ee Peete reread Tilia ciara ck See ee et nk a descorteralieen de oe tamee de medasia | 228 cid y ein, Ese oon objiv que quata an por cave Joe aneamiowe mpoinsaee. 1a exliecion vygotskyana de la doscontextullzcion {t Toe tnatramantos do mediacisn ‘ymuky considerate qe ov meses de mii semi nee onus ns bins sors deal pote me el ea dee Sits minis pedo En conten, la deconertualzcn de sls ‘Stes de melt deepetu oe omental etsy ceepen dea it sc yn ontop En oma de decontsrenioci poste TPSSST dr uno deo demu pots Ietes ee! egal foe SSTGTAS te de danny uve sone tenes er ser wtlonos ‘Sho cama dele. La heen de et eel ae eo ‘Soot outa a pct ves qe leven + tii Bs et, aeigicadc da eemtextnlscion proprio un andi de yanks {igs de sce pndtn cc oicn, pero to pa oe {pry cut tes cbr debe tee og Bint ens cumin eae le mc ae feniens si tytn Un uate vi emer el sw es de ai faa tly cnn Hove Lane (19738) Vooors 9 Loe {S30 ene domino stebainen 7 Voor (1340) en se exiacca Sates de ln concn entice. Le ela fra em Beg SEC a cone eis de tvetgndore como Cove 7 Buen {opin Snmrny Coxe (95, 1961. Goooe (1977) 7 Ons (1980), Sit ncn ery ew eV, Eos 9 (os autores suentan oc lr cls cares 7 poco eopvs © fers splinlr cat comtstnzacin dey stunts de mei EEGNT ton seria gute puripacon es jets ene 28 ‘Shri Es mis, Seuman y Cour (1981) fan eid le pica Soir clabeianone (ase lee 2) como a endmens cecil oe ‘het fr como copter ements mei + acl, ‘plus de imeugodn ba popoona tpn coc or cists prep, pro tobe sors toned por ue apts de Seer ya iccomexnaloucin de ov astuenes de pace te {esp cas Hse celal Eno se oni e io ms oe epost Gea apr de eto enon a *Eeec aw poi arse, dag el creed cn ea abet TEs sce protablemne inate por oto apes dl mio coe Bien d que spas Gos ead soni ee te x irgaan actn de elec de abuse cots aon mona deta frees fval ntClonal mis amplo, En et cso, eadaree un marc pats entender foe gut ‘spege di rics condo lo hae en lass vatoaltual y noe ‘laconan sus implicacione psicoliicas con las derivades de otras leit ts. Un ns de ivesigacion que pois ayudar 2 responder ea tat I eva socal de autres abo Ma (1977), M. Wenex 1968 1979) °C. Ligics (1971). De pasa ners on ote de smelt ul desempen un papel de gran inpoeansn en latin dea del ‘Sead: Mi comentario al respct atid nant an ch coeipy fropuso por Laks ex 1923 (Lures, 1971), Aunque se spay coal Aenbleneate ex Mare so et 0 fio incipors ps a polo 5 ofa svt. De hc, aan de la mains de acne a teat fe ataado ca inmeditamente dspace dems psc po lv co ‘Beas ove (wave Buus, 1972). De ste anes, ms coment, onacayen una propesta pars aboner on pokeme plntido por la tne 4: Vygotsky nis qe on informe dea investgncontovitn atl? Enel deurrolo desu exact de materia, Lae ett uy Inds ot as ides dea prokaores Weber y G. Site La aan de sonal ‘de Weber parece Ie sido de pert importa. Paty ait propcon 4 inortante dea ocd de icionalnd de Weber es qu = am poco et al que be cbetos y aconcimientr se concen et mines de eee fbatacas nt qu por meio de sus painter culties epctcar Lmocin de Weber de eaonalad pads eosontase eo uate ee tas dela axis ttuconl (logue crmaponde sl acted eons ta de Leonier). Por ejemplo, al defn la aegis churerponnie tk ‘cl conic, Weber dee a excorala «forals «Un eat de fecvdadecondeiea er Uamado “formate” casoa de acaeno con e {ado en el que la provi de nce Inc sil psn sul fcooomia tsa, ss spar de ser cresde ean trmioe nomen, falls, por sno, ae expends (1978, lg 8). Por elo, ete fore eration ingle enegoas que tan mie alt del boo de set mene iment abseil echo de que sean mimi y cee use deck ‘eae balan itersiconadas on un sie aera ‘Pars Weber, la tacoalidad no esolanote une carci de a acin conmigo qbe se manera ambiznen tasers de asa y de gp iardeacone sacle En ex trea a busca a spn ee flcmacién socoecodmia (pareja, mass o capiaisno) en In ue sparec, ex epeciment imprint, Weber consis In burn yl Se ‘Sno bucedco come fensmenor inhetenementelgadon la tadeoc + 3, hans no exe ee gn de gue Lee evi di Ln mi ERS Sree a os ean faa ‘thee Fev) or tinlute's lr Wovdai por Cals ouch ae snes et ine Soot ene «es indie yas cones em ines de eno da Sy Tels nts gue pot se praaades pecs aie coe Si el donno buseric, Weber ca ls sgunt ender # eles on inte ee ae tial publ dere usenet Ge cmp enn. Edina dew et SERENE ema Sara ai a eo o pus yor a, ‘BE TTestaa. Lar snp domino omg Se on ‘ice a omarce pr er ssperor pees, Tach oe bam SEES Ss rad fre estate ey ted oo tec erin um Sono copie, Etec ops bap gu bso (Gat dng wo ob 1978, pl 29. xo, pn Weer acon eatin at css ca ae de es fora ois oe neue Links (1972) bi gues pre rr de Mas feo ew pr ten por Snel ys Meer (tg, 0, fw ern {ioe Masson el ler tte oa a msn eed Ecce, i conn de Ma de rome de meen aS, [ys indhiial” cao tan fern Se eon cee Cl dna ean a0 Mss ge sd Mare dere cae thease bn pce Seg 7 epee SRST itis tamane son lode uaa conti sc Pee shh end gun ido aly fovea gue ee oben, Sa ae eince penta atin! ata rs ae TSEARG So hu feta, Me Porrone (1983) coor, Ses di is poli men pe oe Pai ble rae gue cnt mpc ce SEE MAELO intocetd oa inte frm ea de Se ar aw cen nen cal anni = ee can 5, Boor Mons (1977, cl cotta mise de tise pa, 23) ce on ue emus ge nest lg pe te rc rn a aps Mx eet prime eto Eefigt Sa feceies cages pet de scat brn, need Ce id pennant debs pee Vege ea esl pooner cet ea sid Sra pees eel de oman oan & ean Vy it gs mi ob Be PS a te Ne pc el ala, Eb oc (ume Prom, 8)la sociedad barges, jm con ut format ebjtvascacerpondicts"s (pg. 26), Pas entender la aralena de a contnsin de Laken, debemen ek, al anise producion de bens. En ol pane eae ol Ce, Nan (0977 especial propiedies del poco de prociin cola seal ‘spi La tis inerante ex qe al ear co ontaco cons potatos ‘eter, icayeodo el tab ale una tare Gol, set ta ‘alo de cabo adem de valor de so. El valor de so den objeto depen de fun propidades fan: eel vl emma on un acid temas ‘condi, Por ell eral de tao de ena de ys debra Se mae fener coforale «sy orador Coan we iranian produce, sit oo, barge apres cua forma de aor pica del captain, Ey el oe Cambio tne abstacide cams deivads del clo del ado de ua Sues d'un predaco que sien set intercanbinas po oto, Tal y con afi ace, ef ajecto eaunativ epeiicdopor el vale <4: cambio dels objeos se dene inepenicatetate de vast cal tio, es dcr, de su valor de uo. Deca anes, el bao gor tanto tk sbigo como dc libra det pian sambiae por vite meio e Le hecho sae le equivaaciachandtavs gue opera indepedlentement de as ‘ular de lee objets ezine ats El eclemeno sane de lot bjs gus face ponte rece. 4p ponte er une poled omic, fl, inc ode aden etal (ee has. Tale ropes so crea wanes en ens oe (le siren ft ls en ler, Seton let de ‘i, clnanent i ein de icranbs de Sse Src pra ‘ee fo asain rapes vale det Dents de 4 teat an nor eu ele tn cao ot Cee cone ‘roece eo citad dene (han, 977 pg 12) 1a dios entre valor de uso valor de cambio ao ex oiiaia de [Mars Lo xp de sa porta desis des tess ae a aa cms 4a fcae del aor y come forse de transorciin de ls mse e9 be tes de consumo. Mare atm ue cuinde Toe predacos del abo em fan en te raines de inwreare, et tab eh af mae se conve un bin es de, adgure a easter dbl, Sl velo de cambio det tabs ‘sb de ou valor de wo dando agar «un able sbtntor sation ‘Bente bmogino y cuatsble que pris leu det a fortes stro humsoo caltativanene dca. fs mas, ack defen ue etene del eas abso 9 et restock goss protons 1s Hons a. pone ls peda de oe bun ran ene ‘es delta hums Honan, Lo conto ca uand ‘Stes pedir ce Heo lace ara, on Soir ene isos wes dite spn de jo como bso snes io se ela $a Goncens oe eo 0977p 16000, sje ao we ser uma sve rcoocer ix implicacons de sb nde al fran meal en sn oe oe hi eon Thi sinensis de i sn, Ene roe 3 ide a ly gue cr denon sfeihinmo del wansformacon = so de proscar Sige de aimed de ver gue el tabla he {Ei emalomado, so ua prpiededes asterioas de bs ines te ‘in alo de cabin d Son "Gos ts apron de cco feicio, Marx pct ot ls anos ba mage apn spac de rane bj sid hs era Dal os no tl i Me ie Se tet warn Bao see sa Bid ne sums cry aco gerd Si ae Setar atm ary me, Sas espa re ew es Sb Sm i ec ret aye Se a ceo nos io cs (i po 1166, skis we poy frrenete end coer 7 en a expe ob sul a Ee tn rar wo er TENE Takes enti ope le nia isn de exact de a ee ge re a encom on yea Fe nce ae prter an ourcoment cna elon Sot ‘oon, une stones gue pas sao se ‘SMe oar ws rut deo smturen primo: = sds {971 p89) Elem plo copie de Las ee (Shere es eur del pono de prod peer et log ie'Spece de tcedad capi es pera a todo Io ape onic casa abe 1a exoormaio de cee ren de res Se a faa ky ° SEE EES dee ela ae eal el ‘Shah so win bdo a fru pe ia Je raid son ene Gu pn savers 0 eG ure eon ET gual gor lor dicrnns obj que compooea el undo exeo (td ig 100,120 | Mert y sada Toman come bce eis axel de a teanformacin cial de a onsen, [ude han consxtare pects sobre a Hoa, Donat 18 oot modems que + meno ve pune independent de rcv sociales de Insc en a ques dear, sue de le extrurn sate Ud del concen» (ids pgs. 110111). Em conto, ets sts cme tars cree en Kaa. mabe sue Kant teeta la cloaca de uae ines de sf qe, exeadendne al menor deve Deri, o earn lt catego sera, rains 7 aces» expenss 6 ea vo oe petanidades tps. a Hola ial de sna spentnd por I ecepsi farmal deii pr fname taboo ae connie, opin seme ye on les tua peer, sasfrman propevanets & Som ‘eso et emtempaa sami y coment lr comeioes Pe ‘nee foals a lye qu unsound eve ne Geren lst El Inno esl dn sleidc 7 Smclnldd saws no solamente bs aaa tae, ye tame Sol seo (97, ple 1 Es event que Kane y Descartes prea al cpitlno modem, Desde punto de vist de Ll, sin embargo, ssi presenta a pre ‘anor loco de a conienla mtealiadn ge pasa nero 10. ‘ead con extensin de formas de recat, Elefaesbrela (oncienca se feconoe a ipidamente cy Ie teologis modems et ‘ida goicrm Is cooprenin de lr telacoaes sles, De acurn son Lt. iy, asl recioneshamanas(ontmsatar cone objeto de a eid ‘ech sunenprogesiameat a fora cjtvs dela ei atl yd. ‘bats abstato de ne eer dela naiaese i, pp 130), ‘Mis comentaion sobre Weber, Mar y Laie o inentan ser ura cca 9 dkfensa de ue puntos deve Em a loa, intense Hear setae Algunos de oe puss funerals deserts vos qe tenga plac: es imprtaces pars I cance eygothvana dela conienla humans {unto pinche teleren as fuera scl arcoles qu evn 8 {i itepoasr asracn on la sti hut, espa yt pose ‘mentale. En gat de vet cata certain tcisvamen eh ene ows mena, tora sail de May Lae sg gu knee clips slameneecomprenden uno Sele muchor momentos preset fun proce socohistrico mis angio. Adem, amar que le clas én formal es i insteacen soca can cern fensncoe pioigicn ‘dena slament la punts dele del et, Un enna eos ‘ees aa peegunt Se por gu! la elarzace apres esa ai soa ‘Sune lo hee den mabe quel hace “Aungue Vrgoeky conch of risonaienta abst come un peodacn lo fsa, aca Hon a cabo un sxamen detallado ear fr >: se vars dela rsa | 281 dco que oorizasca. Lo que aiden as eas de utes como Weber, Maney bakit un popees e ono seal. Sun iem superego Ine process sce roe, op og ic ised de pine ev eaplcacn son ptari (anltcanest, sf 90 geréseanent). De Se on menan gor as tes de Uppy sobre i dove {Elorinronenor 2 edn proporcionan ne exp de ox caer ‘Tota de ecules poten tot Tua on eambin, sue sdb necenio ‘enue los constoon & nfo sol or empl, le Burt, ‘pwc de prod, la main) para expen lao 7 Por Soe Si tind lo ferent precals ss, Finkneat, sends de tami os process de mailed ene se, tn tern polis deben tr pues reac mals en pct claro nveripcr cme Boor Mons (1979), J. Brown Sau J Yours (1989 fan prope va ciation nl toa Ake Pps, Quid ss prego no san sorpeneres dado os comet Se TS ce Kant ye ent Page Cleo qe Peden proponent Preguntas sence be ln comers gonna de onesie setae so pscoon sobre la decometalonsn de ly iw pio de mena unt tdci mates e950 tae? Se ‘oda evil un tora acre? Ess, preguntas fon rede ‘Eoditmone fe coment com eres» ot va (ae BaDOo Jon, 198) pero yo anda gue Seen formulae cas wo peste {oveoos tee Unt toa reine vcs, 1a explicacén vygotsiyans del habla interna oer Hens eso on deep oe a SSE Tee lp i ners le SASS ies eset ln pate eel Caer SU Sate cities car Stee te ces BS SSS oto Sines commen po Cy ow Sey ae tan scl oom, bye «se len SEPSIS Si ets men ee a Sy Sha ne sant eke ape 9, con se co dt Vagal che ingle sy apn pel ie ge 2 pal bao gas oman eee a fhe spt, ium och Mem "cet inns ce Lh ngmene snl 7 8 SES ESTipchioy oe cw cn seat sl nines ot cn mona db el SoTL engtne is oa coir oo Soak 2 ikea‘Aunque Vygotsky no dell ofa se ran el oninam sc eomerins fon aha sc, wi eter ves ae ‘sy pet np ees er nem Sr See be si reo ecncnymniscnn lo. Por ejemplo, ea ov psrafo Saker de un ctl sobre ls rae ic del pemumiss ohn, Vypny taco cms geet ‘Shree pexbunients vera en ein confab esa — Ai pec le Kin psi ve, ean se ‘Sin i prewar el eng Ba ee el op a ee ne Sioa were tts gals ens See tums flan ser daemon depen del lee eee ‘stole hii dee vecead amas (934, pig LIE te premros mel ene por un nd oy ner il g en oe rahe enh one mare cl ‘fendimenas psiooldgicus y los procesos soclal-instizuciooales, = SSE ie ee pn an ace me ie Nel bs bi ss ae fGringign fronton yt dle tps ica oa ntl Fr Sa hes nan cd a ty an cs ‘sentido de Vygotsky, como opucsta a la de signif ‘ot cperalmcane ah beac ‘dsctsica. : Hs a wie acne gn eid ma ge perma secs clay eg 4 rin ‘Spee Ln oe be Tre bt a ened ne ape ‘sti De bet, hn we lean nels poe ‘ley ete ae eee Tee Ss Bit efi ad tags 2D ce pm eC 7 Hae (ON, a ie « ene ae aa (ger sel, iv, 176; Powe, 1978) deen teitaeee «nee pow eon "Ee SS dat pore soi ‘i cron cpl ore Yortnees ‘rare 70 el lengnj como efoto expen de nga, & {peel tara'Ge fu] spec dot dees apces a eouien pte eel fable tet | 28 vida conereta det mundo» (1984, pig. 181). Bacry (1988) aimata que TeiSmene ie iqvesignion mclingies no pode Israt a Unga be fact uso de us rsa» (pg 161), peo vo all es ei SST Tingunice ol cuamina a eganaice de os snes yw Sica Sy Sones soci eden, la old ones viete) Sirens de Vygouy, ae solamente poperciond un eguema genera den sigutsaciin contends sentido, Bain pretend entender wl that en ne tlle cone vente. ET const eco Boo ate Eat ce eaprese for la dabgadad. Poa wis clones dlgas PE Saas racoos dilgeat del able con propo dsr) 500 (Tepe de a clings (1984, pip. 182) ann Ge Babin de dogo shure mucho mis que el process de rome de ncn secuencile or pare eos ienoators dart la comer RESET pitti veal fantacy ene gue dos o rls eros ean Sacto" La yor pustesctrerpoosr «dot indvidoos engin em on dopo sices (Vouommor, 1973), un autoey wo pena dense de Betas novelotcoe Basar, 1951) o las de doe poones coaici Se Rename iro, inapscelgis (WoLosenor, 1973, 1376) {Leon de Bain se ego foment sx plansainto co nt ras raed de temas en ett, osta 7 psogs. Por empl, propor. FTES Rindanentoy de su oncepcin de a concen bmn, mn Cone Seen ee te maces ads con ln Se Wygouky. Al igual gue te SEES oye co concep de fb intern para expe [near Er ia medias snadcameste, de los prosoe pesos exe indi BS at Semple, Vocossmton, 1973, 1976) Sin embargo, Beka subs Aaa eEigis del bl intern macho mls de io gael bio Vr EBs oaone Vygoiey fbi de wdlogo ini (1934, pe 301) ve rece capa gore lala ineroy ene Ces propedaes Glgicms FoEETS Steere Biche concbin om a eect bbl er. Las wide que eames al bia nena on ip de er a> ‘Sieh sc posm an vo mon Egon dela mons © TASS adil tre mayor de se seme «Hea de die. He es anise ges npr de ec tpn coe: BOG EBL neta som unig en, Slo bn i armas Eis Site vue» peta, forma ica al, i Secs avo owe tn rou ota a one | BES SOE Pa Seewcncln eo Incr dal fb ena (VO> reson, 903. pt. 38) ‘A mtoos de de los apes tad por Bain en ae ene deb “tnigalel sa de parc tne pra ampli a conepes vk 7a08 GEE iccra sls ampliamente, liver proponer una excep | Shecgann de la nents ya sosedad Eo pres Togs, Ban forms21 | set sid : cope de diflogo en seine de vose Tal y comm san M.Hovatny 3 Entasow (198%), prs Bab worst laud tants fee Gene ani (p #34). Un pes cel Gee espn de DSS, 4 conc Ile or presipos te que epee maces Sect Es de, las vous gor cm co comes el dds noe Voces de indo sade on peeves egos Se ‘Sous clipes de cen (Baar 158, lg 30) qe acon len wer tees en ermice dan cootena sen epg Be Ss tunes Bab ve sap de avr dou omeciate x capesy 815 den creo esi en ngaters ode a vo de un mon {oto cpuea 4 td an sites Hai del sige ent Exoso gees rg os aaes oa mere atone so to sec yee det sin embuze, af sent hal samp santa soos ‘ental mugen de lov hates sn esse oa de elo ‘Arne & cone la ors en sina smi, Baroy (2381; Votosuor, 1979) ebb gor fomar de soca» ite ‘ean soo esos tnt fuses tone sccanent Ets apes cn fot esr pitemients wren semana eer 1568) $a ho novel (Bars, 198i), For seme, comple le hoes Al dtceto novelty en tine del ont Coen peo ‘unde vous dele yu puso an poms ue concn ol finance en a esac eves sv pcs asa, BS Pr Bonin ‘Ur eo pnt imports en afi de Ban eels a bs propio nin qe nnn aan em nce 9 2 contac ee loo, Miers gue Elia den tn fang 1 den consirs sempre co fcin den ents fcc Gri dengan mers gue purn pls fc de pos ce ‘aivaneieslncor Ee oe prcn scmias enlistees es ioe dbo. Al gals yg, Ben sped go ene eposo lt vas bre se dean ctr foma de fone ‘lew y tani so Past Unstar aos puntos, conden le meaiens sls pot akin en enlist Saeco tae wees, cote Nisa lads en sera ornare diss ce pve. Ease ne leg, une costrcn hid sama groacn ue Pees adae ‘0h arcades get ncn j decompo an l nnes ere I en ead alan nas or pedo, dos acess Sica do estos, do “enue donates liga de crc {Basie 98 50, EL hecho de gheno Baya marae oral que spc at ea vest, imolsn ea le tortie hie re is sails css 3 wor ls Pld de omental sty orn als a wleastn wosaan dl ibe nena | 28 asin mde aden, en sua, queen ots forbes dela itranimacn dia ge das soces. Blin kn el sgiente ejemplo de Dicken prs Sorat Econo hia: Ese benbee suse, gan tment meson le fos Bete, contin con se bane wayectora. Comenns ser alasente fesnacdo que suen que aba beco sla sci lable serio (bute aueado tate dinero «ecw, mo pier pedone el sete comer thn cn un hombre com, Un an able con spud © econ ee ‘resent un lo neil (Saxsern, 981, pg 306) ‘akin aaist Ia eontracasa bela implica en ee exes de e sips forma Teocot, ona mind Si cn opin sme ptemat ‘Sonal deed Tov pegs Medeor pemce {Ei deers deb opin eta eon cw aso ee Diginde ectnoen trample reson ese mae ‘ot Ue blind a enscenene ots repent rs Ses eben a noi Se tp tbo ees yee Sic ieoe 2 peo spr bbe cbs In ted Getielle ie eens Snell ee pn omc EGE kobe op in Sora ne Sie de ERS dns son) Hn elt a (Gio damn ee pres nr a) Ue awe pe ‘ike ae Seb ope pene: fee ew spren e Teoh BSS conan perce cn ce deco oe ee 7 PE petal pean tte fy pow Lari fates E'S pe caw gr ot 7 Siig drone th naa i si on niieeietieeerr es rinse abenairaa mcental ere inet auth ehasns cnecntanrat Sioa aoe Elnate ban teerateeee Enea esa ieee SeeSc Ms moas cust sacl ccs host bee ce Sct es Sb nnn esta mre hihi eefx sishiamcate El fect petro por Dickens depended exe teoca de una clue mereanly de uno eto de ete ce ee Tngatcrs Inds del siglo Ee det le seas conepane semitone. [ages que entran en contacto dg o alan sande ochre Es se fovma parla de transient ub ota soe pr. ‘dcr um uma iio ex pcalsdegfos Ise sone la novela ea Ingles De acuerdo soo Basen (1961), oe gern conta co lov de ‘ly especiinen con ef lc, en donde ae minimis este to de meaela Ae voces del utr 7 aur persis Por ell, adem dea yur nena Jee mecaismos sonics que han pale wa slain dics von ep ‘ior sobieeeament, ‘Mit comenaies sobie Eakin dsken ser cbitorament breve (pn nis dele vine Hovgus, 1981; Cuate y Howguisr, 98e; Waren, (pres), pero siren unas cunts maser de api or plantain ‘& Vypuny sobre a form en que deen sotdae os proce polit los fines soi nnrcoales. Una forma de neal es dean dos autres er ampla a fmioots de Vygocy see ol fnconeions Semi contenido, am concen, coneepca de sentido, Lsoypora “oa is de Balin soe a ory Is copa le ein de sentido fe Vouk, a expanse ln ac de cots y de sgn floes conten ‘users erties ll de tod lo easinade epicamente poe Vega EL sent conte came purclmeate porno por propiedad see Sa de evens yo interac, Las roe faa des soto di logic, casement, son conieradas ome flo de prope del dscuo caterias desu contro uosctatico epectin Eco coe Feat cot low comentarios fer de Vypoiky en eile Bal de Po ‘mito y Buble (1934), pro es taco mae coer en ms epeceaion (cio se sen pind lar Hera soit Us spun forma en ln quc Baan amplia ls nsin de Vygotsky de seotda a waves de autora de las soces hace eral a la foe ede Salad ipl, Tal como oe sla en ee eapior 4 5, concep ‘ygtgana de habla tgoctavie yb intra se apeya smallamente en on commrensgo de los cantor inlngiieaco y exoaingtio. La i Mesolidad examinada en ere a often, sere inline Leis ene on sgn y un refeente iplcado aedane el wo de ce tp En i tere de Balin see lat voc 7 dogs eve toplcade fon de inderaiad gp refrac (Stivnsten, 1976). Eo comet, ‘stems align de aecncer ce un bln se lla indeed, pes Sin hacer referencia all bane la le pees Por sempo,on tect de Dicken lar voce son index orl preci de Gets for ‘bas 7 conenos semicon, pro ls sgnen nossa linen pate referine ‘ov ladda ol grpo ca ls ques al soca. Tn cron spect el tea de ls perspetvn sli 6 hla estecha beers j weteain gees le ana | 287 rents ranad al de Ia pepanva referencia ald eel capo 6, ED {spect dec el tute represent fos objeon sonore > ‘tna anbos tion de trade pepe, Al pad ur debeaon li oa tie referencia hablar de esos y coteimints, ambi Jet os alr una pepeniv loss, Hl uch de que cts yous ters ‘Sr coo lealigleamente ats ua suena partir ence como {fe 90 fe deoobinady expres reenclcomasy en lepine 6” En ‘Sor coos I aptente seta de os ate Je epseinea mugs de th conero scasaund pectin; cn ot enero tense ere no ‘pstecea como etal onal “encod ca cuenta sls do ls Wem de Balai, parece Lig gue ‘abl terrane Tene coago ea aniile bagi eo socks Stiemene egectco La vom + kr qu seve expuenio on bbls eo Ia vie soll determiaa alguns dens apes fanaentes dela manent 2h oe rldadse ve epost coe hale ners. Al tangent especie bakdilnn de a ooo de Vy see cf facoarien [ semibco coneruliada gore gue ln malaco seni lnepol (Sete ve ud cosidenbeneare por a ntrvenciéa de lr fra a ‘strc. Te liao mi dcsn oes de as pepencas pecs mgs por ta ampli da oncepeii de concen de Vygoy al fr doe ‘coor socal nts, Ua pins preuna haca tren «1 cea (Ete sca de Leone; Ie seus 9 a ercer cesta so ines ex la tro de Vyguoky de ls medica sein. En a primer cm, be aps ‘mena qi deconresncs defor erent de medic ra obsess un conju de foetas macesoclogzs que eondicen ha In oporscii aberacts, Mies su ene toma surge de los specs ote les dl lng loads enn in doeonterniin a tera pris Se cman acl ono poe latente dtr por Voy, es de, Reet co foment sein cones ‘Me gst esl gue [as es pepunas sm asamente eo: preguntas otras, Repsentan ol po de toms que debenaboase elise ‘ls el objeivo de Vrgotty Se cer coe commepsén sachs dela ‘Sete Ba goes) eer ena bce relent as ieees anes eh [it que ed mies sain cael qu oe Geers lo indo pce ‘elle ex ow pocaoe mentee, Tamia queen de vette a exe Sed i ie Se enw ree wy on bach deiner lated aul cate dpo de cestons o que dea que les hay eaucado de manera corres sue 90 psu latese las cfs, Quen temas pads pcs forse ivetpone ‘Dado ae dls Vigoaky no Hep sla as pegs, 0 Us 1 diboras ou concep socks den ment, Es euncl teooet {an cabuye, gu Uypony bors ene plo ompatble cx toa xl18 | Mate y seit cackin Ge ea sass, Ese oon seconocnlen importante, 2g 8 ete ‘pers so paearacnoediferen Je michr ot. Al conti de os ae (Gn eine gor adan la pss ela intercon soci amass, medida ‘Rnsicanente, in teria de Vrgotky euler on vnc inberene etre ‘Ge, Por sun rain, sus plinennienns pete raion I peli Geka! df conetasoihistrco. De huco, debi» eso la cocina he. fauna pose emencone por ems sepin Very. "hb igo em carlo de is ses de Vp, be buch hina cx lo maze ingerenmnente itediipinaia deo iain, Al Teva ‘Sho cts capes hes 2 der provenens dea loti i peclg, Ih oop el anos lie y I scopeoga. Tay como se fala end ‘pal la sean by din de ee poe ria global ba pod a (ib as Genclescles. aa de era ls escbincents ecco 1 eplios dels dernier dips, hens ced des ald de ae Sle psn psa ncn Se Por qué Vr fe cape de operat dee sta perspective ets suc hoy dn. ws teo siglo oe sprog, eros que somes Layee TReet? He dco yx queen pate, la espera se balls en ol gesio perc A Vygoiy, un geo qe se debe cmidenblemene al nn cones int {Eel ene gues doasrolé ini, Larsen funda sn ens, fe ala cao! min snsbisey cea poe la Revolucén Risa, Una vista (oes ate es quid volamente ose ca lipo de context ie exis flo URS enge a Revlon de 1917 7 le manne de Voouty. A ote ‘pet, Viguaby foe an prodacin des és. Puede pes bastante io Qe le sna e Vyotky teen an px cies pen persons aides de Vypouky en depo, lea yl tar pce En lar de comer pardic, Hn embargo, aust debra ree et cio un cao spl de eo ep bunabo pede tase Tar barre itis, scales 7 cura. Bibliografia ‘Adamo, T1967), Saclay psy. Mew Left Rein, 6: 780. ‘Ado, T1968), Sea and portly, New Ll Rei, $7. 949 ‘Ahn, 1.¥-Uo0D, Neva er dimer fe (EL ak gs ewe de ace dina). Mes Taleo Nodosogs se. sare FG (192), Reenter: A Sipe Experimental ond Seid yb Tap, Camitdge: Camp Unset re, a Gage od Capo The ett of Prgmati, Nae eg EE G90, LS Vpiy’s hoy of desc and Hor exis of “hecnune, Dace’ Unrentin e Wess enwtan, LE, (a0, Langugs 4 pode eda. Noceezem Un wo Alecopetats, aie WS DIS Alone ak sores (Et posit cma creel Naw: insulin Pusher! Ue. sale V8. (161), Vausnnyapa re onan LS. Vyoogs (Ebbert ‘fiat uso [El np nero ea conentaace de LU ‘pulpy (de sueve sce. cbes de sol) En Nance tec EP Vipuage 1 svemetnys patlloghe. Tas) dkioy coed Teeter (ta canon dL. Wyck ya engl oe10 | pty I oman side mete Jimi de 198 Mose Alaripn Pelagrsconh Nauk SSR se $1983.96, Tigo ra Tntaion we if mena ‘ye Soir Pty, 28 (2 38 Bios AUS) The peptone abd umber. Ba RH. Dalck y "ULM Sms cmp, Pe Ema! Py of ed Bn Nad oo 979 One Word aT The Ue of Seo Utes be neat Ho teen vee rr G,R. (970, Deedopmet in Ifny San Pence: Freeman (ea Fda det ml rpc, Nn Bet 19) ‘Boverman, M1976, Seman faces fe ca offs oe word ee ted sec oto En D, Norcal y A Need comps rad oad Den Chil Laep. Bator” ney Pak oe oweman, M1978, The seguir of Sod eg A senigon ine ‘pec ni Ea 8 Wey aw mp Dep ‘on Si Prgmae Far Lange Acs Ne Bowman 98, The ares og of seni cea te ‘mie chs Eo/M Rosey) de, cop Slo Sen econ 1 (S17 The cop ofthe cola devlpmen fa ind id a poecSon Poca, 26 1) 338 ecko 1. [99) Sen i on ft pesmi in stg. mans lg. Ba nich, L198), Sg the formation of enol in egy. Sot ‘Pocky 28 BY 3638 “= Bedorh HSM0I98D. Sage he oration of pesoaiy in ong Soi Pcl (2 8 eho LE Svnn.L. S-7 Devi, T. V. (1976). Pakblogcee Tenge vag povdnga loves puclgen dl compra Bieta lacihVopoypolitgs (Ebina Se psig, 6 te B i rh of Eat Kah ‘rnb (77, Tow an expen ceo haan dep saa dan Packger 3. FS cme (903 Erte o Haman Derdopment Espen Nats end Deg Consiga Useay Pes ad a Le eco del urate nan, ans, Pad 0) Bent (159) ltr of tg Poe snl ree “ern Poco, (0) B49 ‘Boga J. M0198, Bagts ara denepoelpchlog:V. Kesoge in de py of ove Spc toy Haman Deed ‘rom Ae» Ret, R (195) Dganing ont of patna! dapat Es Wench 90m, ov Boa, Any Fron LA (978), The moe of porn opt age is fat tere ting the ot 2 ge 32ST ey ogata | 281 sen 9 ta ht A, ot Bee Rei ree, 2 re are Sega iceman ona Cao ee coe EE bel ater ime on mw een eee Se te awa lg SER re eon det ars rain AV. (979. he iseaomhip of the matt and de sal a oie Tipetean One Se cto se ne tee in acy ra ef rs enaititry aor ae so an AW 8), Kn,index an smal Phiswophy and Phesomensogd re a an bebo Yh, posal dev. ips fein! ens ad eg at ER amy. to ie we CA i aaa Sone ee ci oh topes te hereon okey ett eet nasi Cane SE ied Larhcomtamnat doar oneE HAGE am ttn nd Wot he riage ete 3 ese ah sees ie i eae ara woe eee ae‘ae | Vopiy¥ omen so mane 1 1 nee 8:9 A Or fe Set ceri tee ntact See BS es Fae cons a ret Ft get SRE i i Sr hig Ca Ci OER Sede ott he ‘en le ensefanza], Moser Pecan ae ae PET ind oe ty tw eg Sethi pn pny ee ST El a gg) a: sel Teac Mad os tm wi et Teta 2 Et ks Gp ieee ckemberges, LHL.» Mecham, J. A. (1980. The exes of ‘eon "Cosi fir get Spa ieee sh ey tong, tn sale a seo ec pea eo nce amr pean on ae TE ea tars Sea gems wat muti) tenidanaye: Move = spl ir tc nS met een sae CA ata tt Ya aes ee coat pa sage a St ee ne Rate ra deme a eo ign sea gt a re em cmp 16 (70 it Sic gee ence A nt ee inte REST os ey hte Se a hay a i a soi St se i en aonrts | 2 ‘rg, G. (1960), On sre and fees En Gh, Py Blk, Mead, Te Tiled Witty of Gatien Peg, Orton Onoda, Pre cane cote Haste tletonnt o formiorni uae ei it ml dee esis a formas de ose en Tie ES "Fatilcgesins nuts » SSSR {Pcl meee in ie FE ce AN tte Aexdr Penge Nave RSFSR. A i86, Neda yates oe de Satine weeneeones ele hte de lt manos mann). Vopr pitted TBtloma de psogs, 6 (8): 41488 oa Aisi Dees rainy iodo po protene Fortress ance tina | pai (Phils rola de lei cee tea aman de rans fs Seton ean] SEE BSkeiie hedantngo Goodantner Unersie cain’ pa" i960. Knives eran (ET ape de ne et vogrnypuiclagt (Prem de pl 9 pA 2532 cone Ye 180) Sgr the Seventies a Cae, My Etat tsp. A Heaton of Contemporary Sve Pohang Nuc ‘Yok Be Bost, cant BEB, edo © pikbolont Caedaisa + pon i Piaetuo Mocorhage Gonainaenogs Unies (ed. cat Teducti sb ptaope, Made, Palo et Ro, 597) cut PY (158) Ct lnk, JG. 29 de sr e984 Gree Tagish tract of Clie, Nore Yorke Ba Bs, See elie, CLR io The Chis Ondetnding of Number. Came ‘ibe es Hard Une Pres cate APY Sy chan drtbmeie Ain, Tex: ro Bans (Gesu EB oe. The depen f ton in coe oes, A fet nt nce Ba Cpt TP Mow, J €.'y Hombre, 8. a de and Saban A Cope Pepesise. Hii, NJ. nT py tune, BS. (0984. Chitzen's denis wi tal ow a amt By Lane. J comp, Every Copvton ts Dev eee Conn, Conse Moe Hare User Pre. GE rome | ery Ree BL 198), The depen of me ogi a accion of chaning sd cute Jnr of Conall Prsblogy 12 13.178 ote ign frame Anayt: Nowea Yes: Harper nd Raw. See Fis Tae Demeson of te Soage Mind. Cie: Camber ‘iver Pes one any, sol sme of pence sesh of young chen sng ss Tax peels ob K Cpe Nad de Soca tle), Pi eh sn of cl en eee “lnon. Duet Unveriad de Ue Coc cme FR 980. Erporefondock eu pen nce Be Lancet enna sobre Dv spo dl Teas TEEEy Gents Comune ines, TPA2k | vigtty I omen sl de mame See Ths Teter oe Sapte Retna aoe, Language Development. Nueva York: Acudemic Press. re SOE Pi rele caine te Bn eag tal aretha one EF PS cnn Ge coe toe re raat 7 Wenuch 1980 7 se ip elem d oe ie SES areas es ata cof Linguistics, 3: 199-244 ‘ “Honan E> 7 iin, J i930, Ase ey cor rena eave na Sh BBO mm tenn Co icin, M1980). Cregeen i diene: A decopmenal soit fee ores Eh Oe ara Sep esi tacit 4 va AR a i Se ae oe ee Soe die gee rn prone at daw ce aes ss cnt ie Pe re i a aera a eee 5 Lear nig en ean ht ap JJobns Hopkiag University Pree. “ a eee ee nee tna mn a a crea ae she create ei ae SS PPLE SEE wenn EE yn tern ti one ih yw ‘Progtess Publisher a TEER ita 2 year on agate | 28 nor, WV. (904 Te signe of MM. Rabin’ Mess sig, wee, tad dla for mer eons Ea Bart H, comp, Sr ad Sa. ‘eratsa Raling rom foe Sons Unen Whe Plan, NY Terni) ‘Xsan Scenes Poss namo, WV, i990, Coed po itr smo » SSSR (Esp oe ie evade Yasmin ova ORS. Man eae co Nol reanr, EW, 7) Toe le of semua tbe ore stay of an sd Slt Ba Laid B. Pe Sorc Some tae Balas: Ine ‘Hrpios Unvoty Pe " a0. (io), Cocaing sao: Linge and pcs. Ea Se he TA. comps Se benuee Cate, Ms: MET Pres jan € isa) ee stage the Peal of ace and pase we "Ses, Jounal oj Vr Lewaing snd Verb Bean, 20°21 aD [97D Soe space ote yt apd seman ners. Ea "apr ote gh Repl Alec, Chuago Linge Sc. Cae (Coeae Linguie Svety. Joc WC Bows ceounes exe? Journ o) Phorpiy, Preto ns ewe Mobos 1 APPA, Reinga one, Wee a7 ‘rail Empoicn Conbye, st ard Unnesy Pe, 1376 Jory Den prepei), Rston Pylon, EERIE RRSP rand pro 0 Chl Lange, Cre: ‘hme Unie Pes ag (tsa) The Meal nd Sol feof Baber Chi: Unive of See cB tee tr ERG aa ae oes bee Ba ek att at no fe acer eee gon, epee er Sh are ae amc tae eae cae | 2g gn omen See a Pa ee se et va as Ee on ens cst Ss te i a Beatie Ss totem beso145 | Wrath omit sos! a mata cena nee abies ape ‘West Africa. Anthropology and Education Quarterly, 8: 177-1 fa ea eRE aera On ao Les, V1, (27. Meter and Empire Criticsom: Cita Notex Concerning “a Reactionary Pbilosopby. Londres: M. Lawrence (trad, exst.: Materialia ‘ ype, Barcelona. Lais, 1974), cee A ap ma ne er) ‘Leontiev, A. A. (1981), Sign snd secivity. Ea Werssch (19180). = seni a Sl ae Se ee eS ee gogita [Pedagogia soviética], a. 3. caeeieneete 1a EET tore ee Peon ere sf Re te con Cine, te Sea a hie Mle Cae ei _Bietineeesieer eae TEREST AN bra. Dosktinnr ave! teoe (Ae, concen ‘prumaidl) Lentgeal: Tndetswo Poltcheot Livan Pulido renee eee sada DR ne cup vane A ine ine nme EN Po svpmaptan ne tens oo en eee enmeces SSD ear mere a tn CaPE i eae ace et mg art chr gy ims ee po ore ae i ae See ernres ag i aces Sot yah man hee soar not 1a I rr tom seat Oe Sane fg eae Thin en al Nortwenere Uniersty Prycholngutcs Caloquim, Evans, n, ee eis Pied aon agree. cocaidenw bums eer ae amen aoartie | 247 aki, ©. 1971), Mary nt Ca Comin Sas Mar Die Se er a a a Hien one de a He Soe cn pat 19 a aera ee ptemo eh ae of ech a sect nado Besos 8h ET ae cae Or ly accents rans Min ee Be Or amc God anda erin Meo, Tc Meme 1580) ne Tac i emanate (Ee Ha ot ete Cpe, Mana Toten Sa, use sabe Ee Decl Cane ad Sol Fondo: ee Mittes Uaely Pe, 1906 Cond Eat Pet Cea inn, Raa 9) tate pts Cement. ray (92) Le ar oer on Pen! sumo oi Pate SO Net egy a Hare Way Pes a eC es coemont Comp. Wns js Ye Lange y ose, Basia FOSS 1 ben, Pees, emet w392 Comin Cant Ui Prt wad Te sn Tose Hh ne SS aaa linge print mpage Es Open Serr BT ote ey of es tances Rex CARAT lal cc aetna, Pi Du Mo 99, Ths on Fei Ba Feb Sco, Mar ahd Bu 0. Th a Pansy en Gg, Dube (nd re eee ecg, 2 wy Ton, Ae 17 Nn uae Pentel Ecos, aT dB Totes Nowa Yt Voge Bok ee La ea es ina gn. Ea Ey Has cei. VD. oe Tory Ao fs Ho Me SAR Bee ben te A mp, of 8 end sett Dien Novowaen Uae cre a eT els ce wd wc Sonate 8 Say Cee 8 BL Mee eee an Sirs rom the Sete of Sol Bebe oo et ae tos (eek cms Bi ee 9 rad ht ke rr im Te Fama ahd Ley Sh Ee a Said Pac ane Jame Te ise Poe 1a a Png Leno, Cate, Ma: Ha ri aE ee ed te bara am Ea Nes, O; Gey i CT ee nay ce ota Terme 1 a reed ac v1 Cea User of Ca218 | pty yn ern se dein mane Netacnty.97, Tye sno due. Ee Bu J So, 2 conn 7 td. Toe Won oe Vorb de Mle Boee yj Maa te Bie Te Dares Pe paca (979) Sane ec fo hcp pinay fc nd i hed Mertin Qaesy aray ‘ua, BIR TI97a) Cosine Deron he Chi Aeuition of Dig ny aw Ho, Ae re " cic, B R97) Fo wont ten The at of ngge in pach wie na Edn Rv 1. Bea ‘ule DR. 0. Same ec eco ng ood wen ang ‘Es Olan, DR. The Sac Poumdatn of Logue sed Thug Ras Pov. (MY), The colonel ee. Ea Gat, W. Hy comp ye ie Cond fet ate Lire Wi Pgs 5. (9314935) Caled Popes of Chr Sedo Pee Cp. ‘ie 7 Wats, P Cone aH Uae age? Page (92) Le lng to pte hes Fen. Dts Paes ng Soo Ti Lanta nd Thm of he Cal Nec Yat tenoes SS BE BGG a oo Bm rene Hedy Las ang DIT Ons of tug Chiron Noe Yak: Ite Ponce, KU978) Min Beco and he veil ier. PTL: Jounal ‘Deswipie Pot and oer of Ltrs 3: S930, 4 Pate, M1985). The pen sey. own teen of te ‘Mt i tr at ie Br on los Coe Pacis A AIG Ae gk [Resmi 9 hg. aon To ie. 10°86) Word nd Obj. Cambie, Mas: MIE ra ‘ig V0 ih. Roof ere ei Gs Ca alee (A. (197), Ome ea nano wore, Vso, 1 SCs saps nde et tuin Sae Se Wns Base Sie tian Una de Mae Rani L (1990 Sure Peboboy Pilispbicd, Thee, ad Bay met ets a einer! Cate Pe foe ogi nh cng mad th epee ep i, Ey Ted, THC y Hl, As comp, Hone af ConsCdiand Poeloagy at Bote od fas Regt By Man Cy Clie, (98, Interaion wih ake ot gud es deepest. Ex Rap y Werch USS, Reg By Wech .V eom. (O80 Chior ean be eae of to inl itp a3 Es Ne Den fr CA ee, ome BPH On Menage Sonae A Femesrk Jr te Sido ‘ens’ end Cammeaecston sn Yas: Winget Sindy of movsee ex aneere ap ep Soh Ot aera eas a onan es ses, Eg Tae ee en Cae an a te eae Soule vine eee a Ect sy ot RodagesR, (12795), Oo agave sonal ia hy sci of veal ier ty eto a sea Nh wae ye ein asi arte a ec P i gig ea ot en see kaha nas. ome ition a ont rd emucnsttri apts aces Act Tat eit ame eee sola tna ee et Seat noeet span ge ae Rae ope ate tmp et a ne eis aay Ete one te ee : To STS Cs sn CT ce amen notre di oe aie 9A ET A a eee gg es woke Rimless ELSE Sean aT pe i ie ma PE Tal te elie ey tee eae saa irae Sa eee chee ts SESS Pears Bl i, wean ter marae Seon ang he Opa i Puan N_ Gate Cod Doe, 32 ESTE i See rs Sorte ee sod a Sie tans eens, oe weg cara te a ge ss oc ee a ie ae lk 2S Fo Saat hrs a2 | Vopr 9 Se eos sot tmnt Sn,S 8, Gears M, 1 Guin, 8B 960 The el nin of ily ate Socom. Em Ropay Ware 1880, Sut, G. Huy Poe, | (193) The devlpneat of american: Ce “tl peopentns, Ea Giang, Po comp Toe Devel! 9) ate ‘mane Thatng Noss Yok fede Pe Sebati, Eapezon, HL y Sty} 1. 1979) Number devon ia Sou iden. Cope Pacbalogy 6 357379. Sesto: FeAl fen pte), Ora and Woo Langue Norms onthe Groth te Mind. Nora Vn: Adonis ree Seine 5 (977, lo of thing we was of psig Ea Jeb Lae,P Noy. Won, PG comp. Poin Reng on Cognac See Nee Yak Cane User Pre Seah $10) Copp tat of wok. Quart Newaleter of the Lao 0 of Comparanee amen Cpsoon,€ (La. LAs Settee $' (98D, Vy ur of et. En eur (985, Sciber 8.7 Cae (173) Cogutne timoqenns of formal an icon lucas. Sinc, 12: 33599 Serb Sy Cle A (98D, The Paco Contguenct of Litera Cae Tele Mo Heard Uneraty re ‘Seve L970 a Mara Thy ond the Prcholgy of Prony. Sime: “he Harvester Pret (etd ct ars tee dee proalia, Basa ‘es, Anaro, 173) soll WB" GS, Pere doe Cha ee ee pb. Sn Spl, LE. (1970). The dicing pds A cal bupote for the 4 psn of repent svg Ex Jom, MR Maw Spporn oe {he Prado of Beason, 164" Efe) Bay Espero. Col Gal sive of Mane Pree Spd (189). teaming «thaker A pycboedcatonal wall Blac ‘et Pptlopn, ae 7038 Spel, E982. The rlionhip Sewer petal iancng tree and he cd's copuve carn Ean EMy Spel Foie Leow Ing Bronment or Che. Nowe a: lena Spt Ey Coking” RR. (977). Caton ed commision: A des rig for deeopment Ee Lavi Ay Hevetlom LA somey ltr Ele Content a te ero of fare Te Oi f Sep By MeGility-De, A (1984), Proe a aces of eee 1A during terse mal En Slaps AD. y Yawtey, TD, cone ‘The Designs of Or nd Writer Langage Relig Derpmenl ‘nd Appt Ptalgiicr Noraoos, Nh Abe Spd Bay Sanden 1979) Ay ines ingly Queen ang a "suc mse Ea Ka. Gp, Core Topi Bol Chabot sci a2 Nerwons J: Aa vest i 1976), Shite, Unputie segs, ead cll cptin. Bo "Boo, Ky Selby, comp. eon eropalogy. Alboague Univer sy of New Mex Pre t ‘ é copa | 21 ssi oro ee eee camera. =o ieee cece Ee ea meen see nem ee Eee ota Str ar scilty AN G93), Re erence pe oly nak Sh eh as a Bvt a eee oN hs ere rete chore Beer arias Seer a on i acer Teh AC G9 Th Soe Pa Mind: Si ad Pus Char, vse P, (197) Oo te oan of heaetie flicrenoing in sce ‘THT ine ce Pinto Commaniain Ta RSS ies Caer ake sam onmmnoe g SS om ra em sn eirrasene consti a Soiuimerue ct eee mea Siri feaibats nee nes even ana som Saale hee sean esi matt Ciera baat cg PE a rae rh a eke, Sep Vygnig 23 (928. Patton itn (Paolo el ae]. Pd 2 et come Pitheogy of Art Trad Srp Teak, Te: Camb, Mees MEP roe, 971252 | Vint oman ste mae Toi, un gn rela a ei A I as ae me So dears Pe ma fle et ee ae Se i Eee once ae irae im es Sek aaa oem at, mtn a ee Tee teresa amet ee ee eee ve ss fg tina ona cane ek me eee ee ere a tee ere REET wpe nt atin ny Clon ue i oh te eps ee ee ae Tce en aie epoca sh Eile hpeae Ceeedaemn aah iuivari netstat pa cee serueriaee Gee cE enue aton aL ly amen a ree aera a te << Nar oso, E1960), Rene myslyk pict ee (El dear de TE edema mes) Mac ft Fob pany. £ 811962) haat and Lanta, Cais Mies NOT Pa ‘Vp L$. (972, Preble penis eupor clam wate [3 ‘lena de apricot wpe oder dl io} Voposy br ‘helo [Prbenae de peti 2: 106138 pment LS. 971) ts morgage, LS. (Seen de anno “Vial, LS). Vat Nkonatoe Uno Seme pugs Carden Uivrdd Se Now wi bre pop, 1 9953, ‘py LS, 1978. lind Sar The Denon of Higher Plot mcs Camp, Cale Mohn, Vy Se’ 8.7 Svbcnay & Gren Man, Hard Users a, ‘pes, Lr’. 993) Consens problem indepen ba “Sot pple I (335, Pascopeimeo cane Seana Se spl powlenta [EL pba Je a condene col po dl ‘Soninints] Ee Komloy K's ape Puig marin (ao Gy saveoo}- Mosc evagdos Cost 192 a egw | 251 Vremety, L$, 98a The iatramenal aeod Io pocalogy a Wark cn ‘ren LS (UH). Te pie of Hee mel “aoa ‘UpgayL $ (9810, Te development of Nges forms of senon in ei Tron Ea each (sai ‘Vygy, LS 098). Sob sched, Tom perks Vopacy ter ie tl pi a etm en on ¢ Hoa clog). Non, dle ‘pong L898) Soba atin, Tomy sls Problemy abit Trtaag (ew apc 7 Prlemae Se pcg penal la ety Pee ‘puny, LS. U0. Sobameschnnd,Tam eth, Prolemy remit ue "his (Ors comple sa: Prone dt dean ental). Me Late ‘etioo Pepe ‘pgiy, LS Deb, Soba schinent, Tom pant Onsen delist Tbr compl, wi 3 Pandancnt de defectog) Mosc: Inte Ea Week ee ‘poy 8. (980) Sobre scien Tom eben: Dts pibn he (Ob. comply vl Poca ifn. Not Toe Peds ‘aby, 1.8 (9) Sebene sire Tom sei Necboe mde TOsre complet, wi 6 El leo Sua) More nse oe Peles ‘Vygis LS, 7 Lid AR. (030) Etat po to pocden: Obey Timlin ohnok Eanes vbr in hier el cones eee fostce pinigeo y a a]. acs 7 Laiaga Goouarene Tale Wale, M196, On Charms an Inctttion Bring Seed Paper, Coop. ‘Eciaray SN, Cheng: Usvniy o Clage Pos water Mish Eomomy in Sony An Oni of nein Sain. ‘Cap, Rot Gy Wie, C. Besley Unive of Cera Pes. wma (997), The comep of Srlpment om» compunive eh egy To pl of cw Ea avs, D. cmp Tbe Caney of Deedopmen hn ‘eae Unive of Monet: Prat ‘Werne H (Sai)Compurtine Poe) of Mental Deslopmen. Noe Yo ‘Sie Boe Wonk), Tinta. fm acl nein heretic lettin mal pics Spay ay Homer Beeps ote oF. The ei mes ed hey pp tines oc EY "ir te dee TS Shey Pol es Ne Yan” ey. sre JT fg Sa ens by lose a. Tn Tah) oi Cuter afne RUNS bie Foe eh KE ‘ie Picts tat bum oe bas tect eet a SSE loco Een pi scr fp a de a Coury Bact! Pb,28 | Vroiy I oman scl de mane Werth, J Vy comp. (19a). The Compt of Actinty om Ser Pca. ‘Aone, Nee Yorks She, SE ‘ers (5b) Tne Sov eopntepylag Stari etic dae Gein, 2 (2 218295. secon (198 The nme of rosin developer: Some crepe. Se ve wenn f Vcomp, 985. Cate, Cammmaton, and Copition: Von Tae Presper’ Saeve Yrs Cobige Unesey Pr weroch en pane The en mein f mnt He: Vgol L$ td Bain MEME Ea Mere: By Forenter RJ amp Smet edie Line Poteet on Scar Prec. Naa York: Raden Pro wer, 1's place M (en penal A miaopne malo ren: toh itil iro, Ex Pica, comp, Sv snd ato “npr to Longue snd Tough Nae Vos Reade Pre, ‘wentde |, MeNanes, C.D. hla, JG. y Batvig, NA. (980, The lead yd mn pa sling tan Child Deropwen, St 120% ‘Wer J. Ve Ml, y Ary, J (1960. The elon of sme i jt ‘ation shag Rogie By Eve, J. taps Eooydy Coan Ue De Teper foal Covet, Combis, Naz Harard Unies re we Wy Sama, 6. 0985) Socal preciso india Fe Tniog Toe pon of tala of sna En nde, RA Pea: Crom, NY cop Init! Restor aod Captor Dalepent. Ox Gute Taeeay Fem erg JVey Serie, PJ. (199), Varios of wl eins 1 “Tan's pblen wld inate, torreorn Umer Mecmegrn, were 1 Samy, Gh 1978), Misapenie np» tal fr deny tenia Qesely Newt for tbe Laboratory of Compotiv Faman Com TR (Udhentde te Calor, Soe Dios, (830, ‘wero Jy Se, A, 0509 The ome 0 ranma y+ Tama oie ges a ihe metal fonts Ex Werth (985, ‘won BL (950 angus Thanet and Pali Selced rigs of Bem Tinie Lev Wher} Cathie am MIT Pras amd. ets Cane, pe ‘prety veda, Baron, Ba 170) aitlnds £9.(0916,'0 sah poten ra [Sobel sos del Teng poke, Pave, Shara po tert petcbestagensyb [PO (Slocinds nia tos dl enge pico) People ‘yohin L'P agai 0 sidopehrte rab Soe 0 nage dio) Sanna Tos Fncheogo Inc Prkinago Inches Yao Yous oe7 ne ecg the nie of deepens. Ki, i 1 A toap. Oe ie Bendopmont of Denaopmensl Pela. Sonica ie Bast ‘rman Vk (OED, Zaps [La tea del oa) Ba Voorsy "eo cra (Srbloon de ae et 3 ‘otiaio,F1Y9)9-Pakion tps soon (81 pce de eS inchonans) Nancie pit Ra Yovroge. sotarienon? Pedigeshgs iads ison yntar (1 whi tic oe Ts eer | 28 Zane ors aes 2 Py my tt TBE cae secon SEY coun un gant en nr SpcIce be AUTRES Bieta, a a ‘ing ye 4s, 17, uw, 10,25, Dasa BM. 98,11, 22, 3, 286 Bowe Eas Hie Ps).o,0,1 00 ue, Bios. Ba, Bae Age Fem Awa Bona. Soe mec. i28 | Vig y I formal ide a mate win Ye, 208 ea eles BS AL St Pe eat BF 1s 16, Soe fa lemma ken, FV 3 poten ioe, ae Ines P 0 Soong, De 3 tS, A, 7, 19, 19, 160 Ef Ee Ea, na, ern A, 200 Lae Ja BD Ens Ered FH 2 tae, 8 Beh ie ae 1a Re ee Til O01, 7,206 2, 2m, 20 SS coe Oh oes” Mae, 7. 16 93. 26,208,229 Beye SnLe Now 6176 = 2 Mee a9 nk. 18 he: as hin, v0, ua ore : st to | a Of sean wm msm asa, oC. ae Vines iE. a er ‘Yebeicor V"N 232 238,294 EER Eon eeu gm EStde x FARO Bas See ioe, 19, 190,200,215, 218 2, Biovoonmm EE poaae eb Sets ey Ea Rom ‘Sigs, ‘Yoege, J, 129, 132, 33 Bee og ge Bike EA om ‘Stein, LS 198 7 Younis, J. Bt Soiree ee See Wu ip Fe bBo, aw, a, 2, Seno a ce wn | a 7| a ae oe Seer, sia cei Hg, sn, 341, 836, 0,58, ‘So cli nin 1 cy ee I Sinan fears. 8 Senden xn cog 299, 818 come Inge» xr, 121 BEEDES LEMS ‘Setrinecin, 1G Tavis, 125, i desc, ite See» sa a 271 2. “Sora nd fait 20. igs BW, 2 eri le 3 58 oi, fe ei cee ete ini om 2.5. 684, 81.2 | Vint I oman sel do mas Inde anion | 22 ely, io sar fs ate pedo 1 Oe at Sie Ses. trina use ae oe SLE aT | | | cats Seen pd Ghia ur eam ‘Sema mae, 9100, 050, ‘pice ne SEE, Beem FRR I aang asa Rac a 3h 2,28 EE ane cermin eT set porate, USAT fou Se SUNS ora, at et, sige de 16 ei pve, BE aes ie, a us = Rein sin mae pla en 8, 1 see sansa So Soe temas 6 — gg cris tne ntcindes es ec oat 6 ~ onal 5 SR — Sate meat CE en nn.o.0, ime Se “ey en, 9293, 0 scien “ES LDR ace es ‘epson pln, 9100 = 7, 2. 96,12 SSS Feats eum nioh TREE AA ae, 1, enc 08, 13, UBD Jw UBS, 2, 2 SEES een cam ee mee (NESE pra te, 2204 250 era i “Saenl te1wse oae Ela pt a si oy vet ah Sane anny 2 Ee TUR 222526 2 min, ci 2. 9,13, TT = cea Sip ass as Se ite hae” me “ne a a 255 SEAS ea a0 7 oo men ear, 18, Bt SEEM Siar Bn eet28 | ypu yi format sll de 6 mete ole a, 20 215216, 32 2a ei 6,208 SPREE a eats, Minh 7 lems, 20.204 ARO ne ae de tw aa Take R os apes ae sen 165s eu ei 1891, 1