oa Ce, ae fl C Soo eee arse cone - Manual TécnicoContenido Presentacion 1. Prosuctas de la linea Tablaroca® 4. Especificacin 5. Instalacion de muros divsorios Sonido Altura y Claros Niveles de acabado Instalacién de lambrines y murPresentacién Los tableros de yeso marca Tablaroca® junto con la extensa gama de productos que conforman los diferentes sistemas constructivos son desde hace varias décadas, los productos de fabricacin nacional lidetes en el mercado de la construccién ligera que presentan resistencia a la humedad, al fuego, excelente aislamiento avistico y térmico, ya sea para muros divisorios, plafones vorridos, y elementos decorativos. Los tableros de yeso y la linea de productos marca Tablaroca® fabricados por USG México. Desde 1969 los tableros de yeeo marca Tablaroea® representan en el mercado nacional la mejor opeidn para construcciones nuevas o remodelaciones por su calidad, versatilidad, tecnologia y seguridad. La marca registrada Tablaroca® incluye a los componentes del sistema mas completo de la catego extensa gama de productos que conforman los sistemas que le peen resolver cualquier necesidad interior tanto para construccién comercial o residencial como hhabitacional En esta edicién el Manual Téenico Tablaroca® MT-USG-001 incly para conocer los productos y las souciones constructivas del sistema, ademas den para que su uso ¢ instalacidn sean los mis adecuados, con el fin de obtener los mejores resultados constructivos, ereando ambientes confortables y seguros para usuario final Uno de los valores mas importantes de USG es la seguridad y por esto nos preocupamos por wertir en el desarrollo ¢ investigacién de nuevas teenologias que aporten mejoras ala calidad «© innovacién de todos nuestros sistemas. Fs por ello que todos los productos y sistemas rmencionados en este manual son clasificados como Clase A (ASTM E-84), lo que significa que son productos de baja o nula emisién de humo y propagacién de flama en easo de incendio. En USG México esperamos sinceramente que este documenta le sea de utilidad para obtener los resultados esperados. Puede complementar esta informacidn con el acervo de documentacién tgenica de nuestra pagina wwwatsg.com.mx, 0 bien solicitando asesoria técnica llamando del interior de la Repdbliea al ntimero gratuito 01 800 USG 4 YOU, o desde la Ciudad de México Srea Metropolitana al 5261 6342, Manual Técnico TablarecaProductos de linea Tablaroca® Tableros de yeso marca TABLAROCA® Ventajas Tipos de tableros de yeso Los tableros de yeso marca Tablaroca® son ftricados bajo las expecticaciones dela norma ASTM C-1396, ¥ Son constantemente majorados po USG para que ol producto sea de fcil manejo instalacén y conserve Sus ventjas de deserpafo El ndcloo es de yeso con aitvaslaminado con cartel efozadofabicado base de material reciclado de acabada manila en la cara aparente y natural en fa cara pasterix. El papel dela cara aparonte envuelve los carts de los lados lrgos para protegre incrementar su resistencia. Los Iados largs son rebajacos y los lads cortas son cuadrados: = La medida estindar os de 1.22 244m. (4x8) y1.22m.x3.05m. (4x 10). También estan disponibles en adidas especiales* Construccién en seco. Fliminan la humedad excesiva de la obra Rapidez de instala: rapidamente. 3. Se cortan con facilidad con una navaja multiusos o cutter, yse instalan Decoracién. Permiten la aplicacion de cualquier tipo de acabado final, ya sea pintura, pastas texturizadas, molduras de madera, metal o PVC, ete. Resistencia contra fuego, Los compuestos del nicleo de yeso impiden que se genere combustién Y permite que el tableroresista temperaturas mayores alos 100°C antes de calcinarse, No obstante, en su uso coticiano no deberainstalarse en espacios donde la temperatura sea mayor a los 52°C, Para elagi el sistema contra fuego mas adecuado a su proyecto, consulte las péginas 17 a 21 de este manual, en la seccién de Especificacién Contra Fuego. Resistencia al agrietamiento. Con el tratamiento que se aplica alas juntas entre tableros con la cinta de refuerzo y los compuestos, se obtienen superficies lisas de aspecto uniforme listas para recibir acabados, altamente resistentes a presenta fisuras por movimientos de bastidores o de la estructura del edificio Estabilidad dimensional. Ya quo los tableros presentan un indice despreciable de contraccién © expansién bajo cambios atmosféricos narmales. Disponibilidad. Se encuentran disponibles en la extensa red de distribuidores autorizados que USG tiene en todo el pats; y que proporcionan y garantizan un servicia altamente eficiente a los principales mercados de la construccidn NOCLEO REGULAR (NR) Marca TABLAFOCA’ =~ fA: Usos: Muros y plafones interiores, detalles como caiillos, faldones, nichos o relieves. imonsiones Espesor T 22m. x2.44 6 3,05 m. 36 mm. (3/8) (4 x8"6 10) 12.7 mm. (1/2") ‘TABLAROCA® ULTRALIGHT USP ETD Hasta 30% mds ligero, 40% mas resistente, mas cil de cortar y atornillary menor generacién de polvo, Dimensiones Espesor Peso por m? T22m.x24463,05m. (8x8 O10) 127mm. (1/2) ekg “sean esiecors, ‘Manual Técnico TablarocaPerfiles Metilicos USG TABLAROCA® FIRECODE® tipo X SG Se TV oy en 189.1 20:244, Cortticado por UL para uso en sistemas contra fuego. imensiones Ey T2Em.x2.44 6 3,08 m, 759 mm. (GET (4x8 610) TABLAROCA® FIRECODE® tipo C Certificado por UL para uso en sistemas contra fuego. Dimensiones Espesor Peso por m? T22m.x2.44 6 3,05m T27 mm. (727 T1TKg (4°x8°6 10°) 15.9 mm. (5/8") 146 kg TABLAROCA® ANTI-MOHO SSS 1-7 WF (ee) Mee MATa 20:044, Tablero de yeso para muros y plafones interiores resistentes a la humedad y al desarrollo de moh Dimensiones Espesor Peso por m? 12m. x 2.40 63,05 m 27mm. (727 Bkg (4°x8'610') TABLAROCA® ANTI-MOHO FIRECODE® TIPO X EL LL Rist. Tablero de yeso para muros y plafones interiores resistentes a la humedad y al desarrollo de moho. Cuenta con la cetificacién UL pata uso en sistemas contra fuego Dimensiones Espesor Peso por me 122m. x2.446 3,05 m 159 mm. (5/87) THkg (°x8'610/) Los perfles metalicos USG son fabricados con lamina galvanizada por inmersién en caliente de la mas alta calidad. Son rolados en fro para conservar el calibre en todas las gartes dela seccidn, y se presentan en tuna ampliavariadad de medidas y calibres para cubrir cualquier necesidad constructva Canales de Amarre USG. Usados ena construccin del bastidor metaico para muras divisoios, se fijan al piso y a lalosa superior para recibir los pastes metalicos. Postes Metélicos USG. Enconjunto muros divisoris, cajillos,faldones, los canales de amarre canforman el bastdor metéico para constuir Esquineros y Rebordes J Metilicos USG. Son accosorias que ayudan a protager y perilar las esquinas. 1 cantos de los tableros de yeso que estén expuestos a maltratos o golpes, Manual Técnico TablarocaCanaleta de Carga USG. Pra el sistema de bastidor de los plafones corridos, ésta ser la que soparta el peso de los demas elementos. Canal Liston USG, Son perils conforma de omega usados para recbirlos tableras de yeso en los sistemas de plafon cord, Angulo de Amarre USG. £5 parte fundamental del sistema de plafén, ya que recibe el remate del sistema fen los muras que lo confinan, Se utiliza también para resolver cajllas que na reciban carga, Perfil Calibre a B c Largo em(in) cm. (in) mm.(in) m. (ft) Canal de Amarre USG 1 26 + 4.10(1-5/8) } 254m {1} 1 1 3.05 (10) . 6.35 (2-1/2) 254m. (1) 3.05 (10) a” 9.20 (3-5/8) 2.54 cm (1) 3.05 (10) 2 4.10 (1-5/8) 2.54em.{ 3.05 (10) . 6:35 (2-1/2) 254m. (1) 3.05 (10) oS } 920(3-5/8) 254m. (1) 3.05 (10) 15.24 (6) 2.54 0m.{1) 3.05 (10) Poste Metalico USG 26 4.10 (1-5/8) 3.2-3.4 (1-1/4) 6 (1/4) 2.44 y 3.05 (8 y 10) “ : 1 6.35(2-1/2) | 32-34(1-1/4) |} 61/4) | 244y3.05(8y 10) 9.20 3-5/8) 3.23.4 (1-1/4) SIVA) 2.44y 3.05 (8y 10) P20 P ato(t-5/8) } 3.2-3.4(1-1/4) | 61/4) | 2.44y3.05(8y 10) 635 (2-1/2) 323.4 (1-1/4) 6 (1/4) | 244y 305 (By 10) 9.20 (3-5/8) 3.23.4 (1-1/4) 61/4) 2.44 y 3.05 (By 10) 15.24 (6) 3.23.4 (1-1/4) 5 (1/4) 2.44 y 3.05 (8 y 10) Canaleta de Carga USG 2 4.10 (1-5/8) 0.9 (3/8) 3.05 (10) Canal Liston USG 3.17 (1-1/4) 2.22 (7/8) i 3.05 (10) eS ‘Angulo de Amarre USG 2 26) 18 3.05 (10) z i om $26) I 18 ; 3.05/10) agua WUD OSE 6 2611) 261 3.08 (10) 2B 29 1.311/2) 3.05 (10) ‘Manual Técnico TablarocaAccesorios Papel Metilicos BEADEX®-PERFATRIM TT Esquinero Flexible x Esquinero Boleado Ext. Reborde Accesorios Plasticos Junta do Control °V" Son perfiles metélicos de limina rolada cubiertos con papel reforzado para permitir que su instalacién sea ‘il, épida yeficiante, Estos perfiles se adhieren con el compuesto para junta al sistema y se cubren con compuesto, no se requeren torills loque permite que su acabado sea técnicamante perfecto. La gama de accesorios PERFATRIM ~ BEADEX® cuenta con esquineros rectos y boleados, asi como rebordes para solucionar cualquier necesidad de proteger 0 perfilar detalles con estos elementos de alta resistencia a los agriatamientos y depostilladuras. No se desprenden, no se rompen, y su instalacin es lpia y répida Todos los accesories se presentan en piazas de 2.44 m. (82 excepcién del asquinero flexible, Usos F Medidas {mm.) BoC Bett Esquinero Recto Exterior para su istalacon sobre osquinas o aistas vivas de $0® que requieran proteccion, Presentacion: caja con 5 pras de 244m, Esquinero Flexible para su instalacin sobre esquinas que formen ‘angulos diferentes @ 90°, Presentacin: caja can 10 rollas de 30 ml Esquinero Boleado Exterior nara resolver el aspecto redondo delas | 16 : 38 esquinas interiores. Diémeto de 19 mm, Presentacién: caja con 50 peas Reborde Ly J para oroteger y perfilar los cantos de los tablaros en | 12.7} 238 ! 31.8 remates 0 detalles que asi lo requieran. Presentacin: caja con 50 y 25 ras. respectivamente. i Los accesorios de PVC de la linea Durock® pueden ser instaladus sobre este sistema también, si ast se requiere. Su presentacién es en piezas de 3.05 m. Su instaacién es igual ala de los accesorios metalicos USG, por media de torillos para fjar al poste del batidor metalic, Usos 7 Medidas (mm) ia B c ‘Junta de control V para muros oplafones amples, esta junta ocasiona ta entracalle de 6 mm, (1/4"} de ancho impia y perfilada, : om i Junta de control recta para muros 0 plafones, estajunta ofece una: 30} 12, vista de la entrecalle mas ancha yevidente : Esquinero Plastico para perflary proteger esquinas vivas sujctas a: 45} 0 maltrato por trficointenso Reborde Plastico J y L para perflary proteger los cantos de los: 44 =; 12 | 12 tableros en romates o detalles, Reborde “J” Plistico Manual Técnico TablarocaTornilleria USG Tratamiento de juntas Los tanillosy adores que forman parte de los sistemas USG responden a usos especificos dependienda del tipo de lémina ytablero. Estos tienen diferentes acabados y longitudes. Tornillo : Longitud : Uso Tipo | Fosatados par ar tals do yan asters cali 25,encapa sencia Paste | Tae Para ijar tables de yeso a basidor metalon calle Po can Tempe i | toler provi, Galvanizados pare fijar tableros de yeso a bastidor calibre 20 en capa TokBioco | _ 1! sncita Para far sega capa do Taboo de yor &bastior metalio 1-5/8" | calle 20con una capa bat. TekPtano | 1/2" | Galvanizados para far metal con metal de calibre 20212 Framer fe" ! Galvanizados para fijar metal con metal calibre 26. tamiento de juntas an el sistema Tablaroca® es la fase de Ia instalacén en la que se cubren juntas entre tableros,caberas de torillos,accsorios, oc. hasta obtoner la superficie adecuada para recibir ol acabado fina que se desee, Todos los compuestos estén libres de asbesto en su frmelacin Cinta de refuerzo marca PERFACINTA® Lacina do fuera fabricada con papel esistente para soportar el rabajo de murosy plafones interiors, ¥ Se instala sobre ls juntas ene tableros de yeso. Es de 5 cm. (2"} de ancho se presenta en rllos de 75, 1m. (248). Tene al cero una gua para ayudar aque sucolocacin sea adecuada REDIMIX® marca TABLAROCA® al compuesto para juntas lider eno mercado nacional, suformulacion esa base de vir. Es de consistoncia svave y cremasa, de excelente adherencia sobre la superficie de cartoncilloy desiza sobre la superficie con facildad, lo que ayuda a que su aplcacisn sea uniforme y épida reduciendo los costos de mano de obra bricada de acuerdo alas espocficaciones de la norma ASTM C-475. No se recomienda su uso en temperaturas menares a 13°C y es importante protegerla de la exposicin a a intemperie durante su almacenamiento, Prosentacién: *Cajas do 12y 25kg. Rendimiento: 0.90 kg producto por m? (27.7 m® por caja de 25 kal *Cubetas de 6 y 28 kg ‘Manual Técnico TablarocaREDIMIX® Ultra Es un compuesto que ofrece las mismas ventajas que el Racimix® tradicional sumandose los siguientes beneticias # Es 30% mas ligera * Soca en manos tiempo * Se lia facilmer ‘ Misma rendimiento que Redimix® tradicional Presa fon. *Cajas de 143 It Rendimiento: 0.81 litra por m2 27.7 m2 por caja de 143 titra) PASTA TABLAROCA® Es un compuesto premezclado fabricado a base de vinlo y aditivos, que permiten que su desempero sea superior al de cualquior otro producto. De consistencia eramosa ytersa proporciona grandes ventajas en su aplicacién gracias a su adherencia, que permite obtener superfcies impias y tersas en poco tiempo, Require de un minima batido para recuperar su cansistencia, Presentacién: *Cajas de 21.8. Rendimiento: 0.90 kg/m? nivel 3 EASY SAND® Es uncompuasto en polvo de fil y pid preparacién. Se mezcla con agua potable a temperatura ambiente hasta oblener una consistencia cremosa y uniform, de alta adherencia ala superficie, Por su formulacién, las condicionas de temperatura y humedad afectan menos el tiempo en que seca, a diferencia de los compuestos premezclados. Seca quimicamente de manera que, en cuanto esta listo para usarse comienza a fraguar. Su bajo encogimienta yfacilidad para lijar hace de este producto el ideal para realizar reparaciones y resanes y su capacidad de socarrépidamente lo hace el més adecuado para realizar ‘trabajos urgentes en zonas de alta humedad relativa, dande el tiempo de secado de los otras compvestos se alarga, PresentaciOn: *Bulto de 8.1 ky. Rendimiento: 0.3 kg/m? Manual Técnico TablaracaManejo y Almacenaje Cbservar as contciones adecuadas del lugar donde se conservardn los productos USG son muy importantes, ademas del mangjo ymanipulacin antes d su uso, ya que de estos dos puntos depende surendimiento y desemparo. En lo general se recomienda quel sitio en donde se quaréan todos los productos sea un lugar cerrado, fresco, seco y protegido de ls condiciones de intompeie, Para oblenar los mejores resultados en la constuccion dal sistema TABLAROCA® se recomienda obserar los puntos que en este capitulo se Almacenaje de los tableros ‘Apilado Core ‘Apilado Incorecto Almacenaje de los perfiles Tornillos, cintas y adhesivos Manejo en obra de los tableros Conservacién de compuestos premezclados Los tableros se puedan apilar en estibas de 30 atados 0 60 tableros,éstos deberdn descansar sabre apayos de tablera de yeso o de madera ubicados a no més de 70 cm. entre ells, y de manera alineada como se marca en el diagrama, Las estibas a su vez se pueden apilar una sobre otra, separadas por sus apoyas, hasta una altura de 6 estbas. Se recomiona mover fecuentemente la estibas de abajo manteniendo lartacién de inventaro alto. Si se va a mantener el material almacerado por un perlodo prolongado de tiampo, se deberd cerrar espacio entre apoyos a 80 em, Se debe evitar siempre que: * Los tabloros so apoyen sobre sus canto por seguridad, y para no fracturar las orillas. * Que descansen directamente an el piso siempre se deberén elevar con los apayosintermadias, * Que las estibas carguen pesos puntuales como cubetas o gente, para no fracturar el naclea de yeso. + El contacto directa con ol agua e internperia. De preferencia almacenar los atados de manera horizontal por cuestiones de seguidad y sentido préctic Los perfles deberén estar protegidos contra la intomperiey condiciones de humedad hasta su instalacién, Enel caso de que los perfiles se mojen, o bien tengan manchas de salir, se pueden lavar con agua limpia 8 presién. Es muy importante asegurar que esten completamente secos antes de ser instalados. De preferencia quardar en sus emaques cerados, en un lugar carrado, resco y seco. Protagr de la exposicién 2 temperatura alta y constante, ya que puede afectar la consistencia de los productos premezclados. Se ddoben rovisar las fechas de caducidad de los compuestos premerclados para asegurar su uso oportuno. Siel transporte es manual, deberén cargarse ls tableros en atados para no lastimar la cara visible, y se \deberén cargar maviéndolos verticalmente sobre su lado largo, entre dos personas como si fueran hojas de Vidrio. El abjtiva es na fracturar el ndcleo de yeso olas esquinas, Se pueden usar carros /dolys) para maver el material en la obra, esta es una manera muy préctica para transportar varios atados de manera fécily segura para ol material y ol perador. Allegar al destino de su instalacién, se recomienda apoyar los atados sobre su lado largo lo més préximo a laestiba en dande se estén apilando, y dejar caer al alado de manera uniforme,elcolehin de aire amortigua el golpe evitanda que los tableros se maltraten. Si durante la jorada no se utili el compuesto para juntas premerclado en su totaidad, se recomienda vaciarlo on una cubeta limp, vaciar agua suficiento s6lo para cubrir la superficie del compuesto y evitar {que se formen grumos o piedras, causadas por la resequedad. Hecho esto, hay que tapar la cubeta con una tapa.o seccién de tabloro de manera que no pueda caer basura dentro y evitar que se evapore ol agua, Antes de usar elcompuesto nuevamente, se debe rtirar el agua que protege la superficie, ybatir el compuesto hasta que recupere su consistencia suave. Importante: después de abiertas los empaques ce comouestos premezclados se deberdn usar en un periodo ‘na mayor a tres meses. Este tiempo puede vaiar dependiendo de las condiciones de hurmadad en el ambiente y temperatura ‘Manual Técnico TablarocaSistemas Antes de aduitr los productos para co it los sistemas de muras o plan, deben definirse de acuerdo a su uso, En este capitulo se presentan algunos ejemplos de ls diferentes sistemas que se pueden disefar de acuerdo a las necesidades del proyecto. Sistemas de muros divisorios Muro BD. Lambrin Doble bastidor Selector de Forros Los sistemas de murosdivisorios se forman con bastidores metdicos, que a su vez se arman can los canales de amarre y postes metalicas USG; el calibre y seccléin dependerén de la altura yrigidex que requiera el ‘mura por su uso. En general, los bastidores motalcos deberén fijarse firmemente a la estructura principal del ecificio por medio de anclajes adzcuados que sujetan los canales de amaree inferior y superior al piso y lsa, Los pastes se instalan dentro de los canales asegurando la vertical, na deberdn separarse a mas de 81 em. (2) onto ellos, no es nocosarofijarlos alos canales axcopto on los siguiontos casos * Postes que reciban puertas 0 ventanas * Postes que reciban muebles fjos * Postes de arranque y final de bastidor Instalado o! bastidor, los tabloros so fijarén con los torillos adecuados. La formulacién de los tabloros y ndmero de capas se determinaran conforme a los requerimientos de altura, resistencia contra fuego, aislamiento acdstica o resistencia a la humardad del sistema de muro divisaria, Dentro del bastidor, entre postes, se puode inclir una colchoneta de fibra de vdrio o lana mineral para clovar ol desomporo acstico del mura Finalmente se colacan los accesorios necesaris y se realia el tratamiento de juntas de acuerdo al acabado final quo recibir ol muro. Sistemas de bastidor sencillo con forros por las dos Sistomas traticionales para muros divisoris onto dos locales. Los rangos do aslamiento accstico puedon variar desde 39 235 STC aproximadamente,consridos con tableros Tablaroca® Firecode® tipo X ce 58°, otpa C de 1/2" 65/8" se pueden obtener sistemas de 1a horas contra fuego Sistemas de bastidor sencillo con forros a una cara (lambrin) Los sistemas de lambrin se usan generalmente para ocultar muros existentes que ya estén muy maltratadas, ‘on romodolaciones, «bien como soluciénaltoma alos aplanados do yoso o mortoro tradicionales tan comunos nel interior de las edificaciones residenciales. istemas de bastidor doble (muro ducto) Los muros-ducto pueden especificarse por diversas razones: para alcanzaralturas que no se logran con un bastidor sencillo, para alojar diversas instalaciones en su interior, para elevar el nivel de aislamienta acstico, © ion por disofa cuando lo quo importa es obtener un muro de un ancho especiico, TBR NR FCX FCC AM Construccién T 96 | 127, 188, i27 | 159 | 127 Muros Interiores Capa Sencilla Sobre moras exstentes Le i i i i Forra de mamposteria ! feieie pes ‘plicacin directa sobre mamposteria . . ‘Muros Interiores Capa Doble Foro de mamposteria q q q q q q Capa Base Teo : : : Capa Anarente : pepe, pet Forro Interior de Muro Exterior Capa Senaila aT > > Tapa Doble : : : : : : Capa Base i pease ie Capa Aparente . siete . . Manual Técnico TablarocaEspecificacién Sistema de Plafén Corrido sistema de plafn corrido se compone de un bastidor metdlico que se suspende de la losas,cubiertas o estructuras con alambre galvanizado, armada con canaletas de carga y canales ston. Este baslidr recibo los tableros de yaso que se fijan alos canales lstén con torillos, para posteriormente apicar el ratamiar de juntas. Terminado, el sistema presenta una apatiencia uniform, sin juntas y listo para recibir cualquier tipo de acabado. E sistema de plafén puede varia on su distancia con los elementas superiras y se puede incluso fijar los canales lstn drectamente alas losas. Gon estos sistemas se pueden resolver problemsticas como el ocullar instalaciones y tuberas, proteger instalaciones contra fuego, aislamiento térmico si se instala bajo cubierfas ligeras, o bien aislamienta acistien. Calan e 2 120 Cathaio mest 2 Siege Botan mint Pcs secage iS ener Sistema de Plafén Corrido con Capa Sencilla y aislamiento espesor minima de tablero para el sistema do plafén corrido con capa sencilla deberd ser de 1.27 em (1/2°). Los canales ston deberdninstalarse.con una separacion maxima de 61 cm 2’, a excepcién del tablero marca Tablaroca® Anti-Moho Firecode® tipo X, el cual deberé llevar una separacién maxima de 40.6, com. (14a centos, Para reducir el sonido que pudiera transmitise por la losa de entrepiso o techumbre se puede alpjar una colchoneta de fbra de vidria 0 mineral flexible al bastidor antes de colocar los tableros, Esta medida sive también para cisminur la transmisién de calor en el caso de las cubiertas a base de concrete, lesacero 0 lamina, Sistema de Plafén Corrido curvo con Capa Doble Para plafones curvos con radios pequefias se recomienda utilizar un minimo de 2 capas de tableros de 9.6 mm (3/8") Sistema de Plafén Corrido con Capa Doble Los sistemas con dable capa de tablero normalmente responden 2 la necesidad de proteger las instalaciones que corten por el pleno del fuego, por lo tanto, su armada generalmente se hace con tableras de yeso Tablaroca® Firecode® tipo X o tipo € para obtener fa clasificacién de 2 horas conta fuego. Porespeciticacin se entiende la clara defnicién de los componentes que conformardn un sistema constructivo. ‘A continuacién presentamos los principales erterios para definr un sistema de muro o plafon con tablero de yeso marca Tablaroca®- Especificacién por control de Una de las funciones ms importantes de un muro divisorio de espacio interiores es evitar la transmisin sonido se sonido através de él. Esta propiedad cobra especial elevancia cuando se trata de locales que habitaran usuarios que necesitan privacidac e independencia, como por ejemplo consultorios,ofiinas, habitaciones ten hoteles o departamentos. Para dsefar el muro dvisorio més adecuado que resuelva esta necesidad so presentan los siguiantes criteris relacionados con el sonido ” ‘Manual Técnico TablarocaEspecificacién Representacién de sonidos comunes Decibel cs la unidad de modida que se usa para comparar diferentes intensidades dol sonido, a mayor rnémero de decibeles, mas intenso serdel sonido. En general, 20 decibeles {db} es aproximadamente el sonido mas leve que el ofdo humano puede percibit. Resistencia a la transmisién del sonido os la propiodad de los elomontos para evitar quo el sonido so nsmita de un local a oto, o dicho de otra manera, la pérdida de decibeles tasmitides. Mientras menor sea el nimera de decibelestransmitios al local adyacente, mayor seré Ia calidad del muro o entrepisa, El disefio por control de sonido es el andlsis de la cantidad de sonido que existe en cada habitacién Cuando el sonido que se transmite entre habitaciones adyacentes es mayoral existente, éste es aucible y molesto, casionando que los ocupantes no desarollen sus actividades de manera eficiente, Para determinar el sistema necesario para evitar que esto ocutra hay que definr orimero las intensidades de sonido que existe, y caleularel nivel de sonido esperado en la habitacin contigua, os deci, sien una habitacién existen Tao vién a roaction KN ruogo so arillera Tren 120| elovaco Interior de vlan un avién industrial ey = Aparato co fare Nivel de sonido Interior de, =) 20 Fidelidad ‘transmitido 85 DB un auto Conversacion 6 orcina casa ” ‘eanguila Resémara Nivel evarto Teatro vacio. contiguo 38 08 2 Rumor * de hoas Interior do un % cuarto especialmente Ss tratado 0 Muro divisorio 50 DB Clasificacion de los sistemas Los si jas de muros divisorios y plafones son probados fisicamente para medir su capacidad de evitar la por control de sonido teansmisin de sonida usando diferentes grados de intensidad de sonida — bajos, alts, eintermedias ~ 2 ‘rocuencias ospocificas. Los métodos de prucbas son doterminados y deserts por ASTM, de esta manora se corren pruebas normalizadas que permiten compara las diferencias de desemperio de diferentes sistemas E sistema para evaluar esta propiedad en las muros divisorios es lamado STC (Sound Transmission Class, 1 Clase de Transmision de Sonido}, y so basa en grficas que roprosontan la pédia do transmisién de sonido enunmuro a diferentes frecuencia. Este es el sistema més simple y seneillo de clasificacin disefiado para determinar un valor preliminar aproximado de las propiedades aislantes de sonido de un sistema de muro divisoro. Manual Técnico Tablaroca 3Comparacién cont tradicionales Con el sistema para muras dvisorios Tablaroca® existen varias alleratvas para abtener diferentes grados de aislamiento acistico, con clasificacién y pruebas coridas en diferentes laboratoris. A cantinuacién s@ presenta un grfico comparativo del desemperio acdstico de varios sistemas, y en las proximas paginas algunas tablas auxliares para defini el nivel de STC recomendado para muras divisoris entre diferentes locales. 127 mn -12.7 nm 920.5.) 123 me-10. 55 54 51 49 188m 9200/58 47 2m 12m 65 JOE 12 45 lo =) Jom oy 127 90 3 " 39 35 ‘Manual Técnico TablarocaNiveles de Transmision en Muros Tipo de inmueble Area a considerar Local Adyacente Lujo Promedio Residencial, moteles | Recémaras 1 Resimares se hoteles, hosptales, 1 hreas de estar os | dormitories Cin 3 0 Baro 0 5 : Corredor 0 0 {lobby i $5 i 50 Cto. Maquinas 0 elevadores GO+ 60 L Area dentro del mismo local 50 45 : Estancia Estancia ss Cocina 5 0 Baro % 0 Condor 6 1 Lobby cs | 6 : Maquinas 0 elevadores L 60+ L 60 Cocina y/o bao na 0 6 Baro 0 6 Corredor 0 20 {lobby i $5 i 50 Cto. Maquinas 0 elevadores 60+ 55 Negocios Oficinas Oficina is i 8 rea general is 6 Corredor 0 & Baro % 0 Cocinetan 0 Sala de juntas 55 50 Sala de conferencias : 55 : 50 i 1 Direciones a) ; Salas de 1 Areas genrales is | 6 conferencia Coredores a @ Salas de junta 55 50 L Salas de conf 60+ 60 1 “Greas generales Bas so fs © cecintas $5 50 Comers a #0 Manual Técnico Tablaroca 5Niveles de Transmisién en Muros L L_ Bibliotecas i 60 Tipodeinmueble | Areaaconsiderar_| Cuarte adyacente ] STC (Sound Transmision Class) i 1 Normal Contros civicos y Salas y auditorios Flas adyacentes de drama o misica & culturales, salasde | demisicao drama — {_Pasillosy coradares piblicos 2 consejo y laboratorios Cuartos do prticao ensayo 50 45 de lenguaje | Tiendas y conoesiones 8 Troes recreacionales oesparcimiento | 0 es Laboratorios ® _ Bafios 6 p@ Equipamiente mecdnico 50 ae Cuartos de ensayo Extrior a para misica Cuartos adyacentes de practica y ensayo : 50. Pasilos y corredares 2 ‘Areas ejecutivas, | Oficinas Oficinas adyacentes 50 45 consultorios médicos, Areas generale de oficinas @ _& oficinas privadas Pasllos y orradorespiblieos 6 : @ Procesamiento de datos a 38 : | Cocinetas, impiezay comedores a) a7 Bafos 0 a Vestidores dentro del mismo local 36 i 3% Cuartos de L_ Vestidores p80 i 45 auscultacién Oficinas 80 4% Pasllosycorredores pablcos 50 «6 Escuelas, colegios, Aulas ‘Aulas © 0 universidades 1 aboratoros 8 fm 1 Coredores i # 3 Tiendas % 4 1 Guaros de misieabo Ds : 0 6 % 50 50 oy ‘Manual Técnico TablarocaEspecificacién por USS con nga de productos mara Tablaroca® olece varias atemaivas para const ir sistemas resistentos resistencia contra fuego al fuego por un tiempo determinado; éstos han so probados fisicamente en laboratorios internacionalmente reconocidos. Entre muros, plafones y recubrimiento de estructuras interiores, contamos con més de 400, sistemas derentes que cubren las nacesidades de proteccién contra fuego que van de 1 hasta 4 horas Es importante destacar que estas pruebas se han corido con las tables de yeso marca Tablaroca® Firecode® tipo X de 15. mn. (5/8") de espesor,y Tablaroca® Firecode® tipo C de 127 mm. (1/2"ly 15.8 mm. (5/8. Para considerar valida la duracin especificada, se deberdn respetar las propiedades y caracteristicasindicadas en las descripciones de cada ensamble. A continuacién de presentan algunos ejemplos de los sistemas mas comunes. Sistemas contra fuego de muros di Cs fcacién y detalles 1s con bastidor metélico Descripeién y nimero de prueba STC Deseripeiény no, de prueba Badr etalon 8.2 on pstes cada 8 em. Copa seca de tables Tablaroca® Firecade® ce 12.7 mn. en ames cara celocadoe ate verialmerteJuta alemadssytatades, primero selago,Thema'ber 48 Canpostes 320 7 [IN SAB 12" Dero Uatee Vans a8 7 SA amo 422 ‘ Th Bastion metsico 6.5 con pastes a cada 61 em, Fara con talera $2 SA-O05D4 2 Tablaroca®Firecede® Ce 12.7 mm, capa seria par acaray dose par costo erishere, ators aera yaad Perit sella, Therato’ SAF3 de 11/2, Disefo UNS 0 UE 41 Miso deo sn SAFE Teesta8 Bastidor metdco 670 con postes a cada 61 em, Fro con tablero Tablaroca®Firecode® X de 159 rr. set vertical uozotalent. hatasaeraiasywlacas. Perino sells Disefo U.ATS 0 U-885 "0 usc-asono8 43. Mera defo con SATB Sag 51 Contablegs de yeso Firecode® Cy SA°3 46 ary 28" oe acho RAL-TL 90-166. "eta cada Bom Foro cantables Sarid metticn (101 con de yes Tablaroea® Fireeede® X se 158 rn, colcoos vertcabrente cor tunilos a cada 205 er, Jntasaltomadas yaaa. Pectety sella Oieefa UC 731-62 Bastdr met 6352-12" c0n poses aaa 8 om Foros con tablero Tablaroce® Firecode® Ce 15m, oleadosnerantaent, ane ltermadasy vtadas sl las hrsorales. Tervaier SAPS de 1-12" 1081-82, Co tableosFiteeode® C ce 12.7 ney jute tatadee, Diveho CEOS 34 7 USG tee a7 sxano0 ao ‘Ooble bastion 101-58" seprads 15cm con poste a ada 6 em lgaos env con secre de tablero ode canal de amare 1.2 ‘ormando esas. aos en caasaarenies con tbl Talareca® Firecode® X oo 159 nn. olecados veralnene, Jt ana y sratacs, etme slice, Deh U20 ]separaos a 0, cn poses a cada om owl waridore 251 Tgaos env con seared tablero ode canal de amare 1.2 ‘onmandoescalrilas. Fars en carasapareies con tbl Talareca® Firecods® X ce 159 nn. olcado verealmente, Junta anata y sratacs, etme slide Die U805 5? Con Shade 1/2 ena at, TLI6-155 NA Manual Técnico Tablaroca 7STC Descripeiény Ret. no. de prueba es4r2 SW eebtonForvcndoscagas 5D Conair 920.25 8 Pectin tag seca hewtecertonibeyecipacavmiese see ase dates USGaMND Series Penta, Stoel mba 820(2500)y Sater saat Sinton re ra eowee sons SB aitielotestay Giscanti em lorewnwomn en enign 20 IRT Cc tn probes ops i Dheintneorriiryicasspernecettconaswoctmiby, 81 embanr9700507 Uinordiemaey ds orm Semeto rbd Ovo Ua Setse2-GAWR ea ous ss Sameer Seales items Saletnde TOTS Tonia on capers vation ST Sapte awe 0 Ieaorent so ecam ale ececanee sare @ 22m, Sie mica Taree feeder acre isa Tree Shordos ann Sx cats vrata eds acs osnvem Pron ed ero U0 Tals ane TOTS sais Wor pay 38 entre s{ con secciones de tablers o de canal de amarre @ 1.22 m. ‘shsmeO7 ' Talerect Frende® Ee 27m ats sen ste ns Tote esis Penero elo Sto Uta UR iniornaioce oto aantinkemtwam a cmuaane Seine Tarect®Fecode® Ce 271m oe amoancons Les Ske Contve econ caer yeast enor es Seay vss Poneto fo U5 8 UT Deter 4015 sepsis 75cm. goesacsieflom. WA 1" Its oe co scores dale cal earare@ 122m ‘crmando eral, Foor en eats apaeiee con tes Tablree® Frecnde® C2 127 rv ts sles danas atenads ata, Prieto sella, D seo U6 Bastior meta con posts 6.10.5)" acada Ben. Fora con uate «29 eater Tablaroca®Firecode® Cc 12. an, por ambas cates ‘econ toils, Jnts aheradaey tatdes. Perret sella, Ds Vass 0-18 52 Con SAFB de 1-2" saa ‘Manual Técnico TablarocaSistemas de proteccién contra fuego de columnas Clasficaciony detalles Descripeién y nimero de prueba 2h wid Bastior mei .101-/ eae 28. For perimetae colna con 8 ‘able asad blo: Tablaraea®Firecede® Cs 12.) rn. milo son abastar Exquners metas on asa, juntas tataas = se DisefoL. XSI8 fe I 2s. Wid x 278 Basior taco 4.10 {1-5/2 care 28. Fr serietale colunna cor 6 wales Tablarocs® Firecede® C de 127m. atomllacs 2 satin, squint mealies en rts, juntas wats, Dsefo UL X-521 sae 5 Basior meio 4.10{-5/"| cave 76Foo serimeualdecolmnacon La casifiacdn hace 17 n rex capus de ables Tablaroea® Firscede® Ce 2.7 aorilodos_reerarcia ala sccen H abastar Exquneros metas en asta, juntas trataas repasaaa 9 contarte Disero UL X-528| Se lacalmna mete proabicad, dh wines z 7 Bastar eto 8101-9 ave 2. For permet cls can 8 Coase ‘escapade abla Tablreca®Freode® Ge 127 7. ators ee besa Egureros mets en as, ata aso, F zeal | ise ffs 2 I i th. Wide IE Bastions 41057" cle 25. For perineal colema con 1" ‘lr Tablavocs® Facade C de 127m, trl 2 esto, apa veri Fenty ale es costads, Eaters ets et pres Y fests, jos vata Ose UL The. Wiax228 z z ostinato 4.1058" cae 25. For perineal cena con Fa gi sepa etal: Tablaaea® Firecode®C 27 estore basis. Exner metas en aia, nts tad, Manual Técnico TablarocaSistemas contra fuego de entrepiso y plafon Casiticaciony detalles Descripeiény nimero de prucba STC Descripciény Ret ne. de prueba th. Vig de 187 cle 18281 em, cabet play $8 Convgssde A emiesir7, 2 Viga rachirradode 188 igs an ros Tees de Force 1, USG 605 ifr codo aa ales Tablaaes® Frecede® Cdr 127m, «2 Gan waande24.1em(61/2 tow ste 15 SAB use vento Con ge deem 127 ‘© Sate afontay ba Storia Use wnte go. tmvoei dent tem 12°) calve Tb, SAPS ee 2 alors y ba = alent ise rats ths Sisuma de abona deconrt ying neta asad 6.5m, asim x 2-2" avian aoa, Canasta 26a cade Sits vip ora co le Tabara? Fie wen Diao 63 ah Sisuma de conna aera oer pera de em. 2 exis de 5 61a cada 122m Cates tn cal 69 jos espa fore can ea de eo Tablaraca® Fi de 13m syetas cons tps SDF U a Sisuma de cbiera de anes iin tice sanlte de 75m. NA x” 3s 2°) se vgs de na aba, Canales [th cali 26a a 61s ‘lors vty oan con lo Tablarca® Frecode® Ce 153 rent cen tee 1 acade 05cm, Deeb UL S12 2h. Sutera dees rp eT, 2/1. eae wa nes casa 122m Canale th temo espa. ora con abies de yt de 3m sets on stp Dies 50 50, «508 ne TFG Sistoma decuierta de concetoyiina media acanaada de 65cm, "5 Cancanales = Vh SURE 2-1 sate vad cr (1 cle 18a cn Tien Tablaroea®Freode® TSS. ss "y neil Te rca 205m das tena aus 0 anata a tala TEs Sista ie abieta de cont inna meta aad 6.35em. 47 Cancaaes z ah 2 eee (Pace igs de cr 0/6 )eatee 28 on soigdees ner cons aps ale Talareca® Frecode® Cc 159 Seonaa ct me Peirsol ce ey eas ens cr RAL 34 L Morais ytd n atoraray moots bap ara AL 2 Manual Técnico TablarocaSistemas de proteccién de vigas estructurales contra fuego ha ficacion y detalles Descripein y nimero de prueba Comentarios Ret ve SBE? ET) Marcos armados con analdeanare .1(15/|caltre 25 acada 61cm. 2 doe con exquneras mesos, Fora con dale capa de tables blareca®Firecode® Ce 15.9 ro. atorilhdos a bastion, Eero retios en aristas,jiatas alas Cio doling acaalatanatia ‘yeonrete de 8.35 cm. (2-1/"D sefos UL NSO y W512 oils amas con canal de amare 10-58" clive 2 cad em, » ligados con eseuineos metiicos. rx capas de tbleos Tablarecs® Firecode® C ce 15:9 m7, strillados a basin, Nala Hexagonal mela calre 2 on la pa ero sore a capainerreda Faqs tine ass, joa abs, Cipera deliira xaabde mets yconreta de 8.25 m2). Dis UL NOS Especificacién por altura Deflexion Para determina ol tipo de bastdor en funcin do la altura ibe dol muro, so debon considerar varios aspoctos por demas importantes: * Quo ol sistoma do bastidor ostaré sujoto alas estructuras principales del edifcio on su dosplant yen el remate superior, Usa del muro, + Acabado final ue rocbir Estas propiedades ayudan a definr la rigidez que seré necesario cansiderar en la especificacion, ya que los sistemas tionen la vontaja do ser flexibl, lo quo ayuda a rasolvordiferontes disoios. ‘A continuacién se presentan los riterios einformacién relacionada con los perfiles metals USG en base a los cuales se calcularon ls tablas de altura limite de los sistemas de mures. La deflexién que presenta un sistema se refiere espectticamente a su capacidad de flexionarse al recibir un tempuje lateral uniformemente repartida, La manera de macir esta propiedad es divdiendo la altura libre del ‘mura on contimotros onto tos factoros, ol resultado os la madida on milfmetros queso flocharé ol sistoma al recibir un empuje de 24 kg. por metro cuadrado, que es lo considerado para sistemas interiores de uso daméstica, 120: dofloxién alta, muro flexible no apto para recibir ningin tipo do acabado final. Se recomionda su especiicacién para armar sistemas tomporales, o bien para sitios en los que el aspecto de la superficie no 240: dofloxisn intormedia, muros con la resistoncia suficionte para recibir diferentes tipos de acabados finales como pinturas o pastas que también sean flexibles. Para la instalaciGn de acabados cerémicos se recomienda cuidar que el martera que se utlice tenga létex en su conformacién. Este criteria es usado para todis los usos comorcialos y domésticos, 360: deflexion baja, muros rgidos que presentardn una flecha minima, Adecuados para su especificacion fen zonas de uso rudo o trficointenso o bien, donde se planee aplicar un acabado epaxico consultar con ol fabricante del acabado la factibilidad de su uso} Manual Técnico Tablaroca aPerfiles metalicos USG Las propiedades fisicas de se caractaristicas: cidn de los periles metélicos USG se han calculado en base alas siguientes Lamina 1 Peso promedio ] Espesor minimo Calibre 26 3.66 kg/m? (0.0455 cm_ Calibre 22 .10kgin? 0.0760 em Calibre 20 i 7.32 kg/m? i (0.0912 cm. Aesistecia af cedenci: 2.380 kale? Propiedades fisicas de seccién de perfiles metalicos Postes metilicos USG Descripcién ; Ancho de perfil ;Calibre de! ; Ancho de; Dimension ; Peso ; Area; |x Si Re ly Ry SAE pent fpatines@ | deceiac | | Tater cn 7 cm omg en an ao oa am a0 sa ae ers oar. $35} 6 (aso “ose Paar fase za res fortis? 970 26 BIT O61 075 1989 17141 361 1852.18 a0 a oes sso as ire a6 aaa .8 635 a fuses fotze oe Bae ; 370 70 37 12014918767 4197 3597 6902957215 : 15.24 i 20 v3 i164 i 2.04 164.06 | 8.41 | 5.60 | 27:52 110.80; 3.67 + metéicos USE Descripcion Ancho de peri | TAnchode | Peso | Aa hk | 1&1 |S | Ry or oer | patines B : ee ees na [Unidades cm cm kg/m come ome} cms Cie i aso are oe aao poz 08 a irs oa 9 20 0s 820 2st; 082; 065 | TIO; Le | 48 | 300) TAB ZIS a0 FE TS 635 irs oss aaa 2a 8 09 9.20 254 0.86 1.07) 12.72: 276: 3.44: 5.06 $2.46 5 2.17 ia pois ss ae 6 es TOT aT Canales liston USG Descripciin {Ancho de perfil Calibre del | Peralte hos 7 ® pa peril Unidades cm = em, ome} cm ccm cm 652 027 | 008 150 | 046 | 181 63 | mo os2 fo16 | 075 $301 fog2 } 181 ‘Manual Técnico TablarocaTabla de alturas limite para Antes de usar estos valores en forma préctca, se recomienda usar la flecha permitida la cual en algunos sistemas de muros di casos os exagerada. Tablaroca® Los valores que se presentan son obtenidas en base @ una carga lateral de 24 kg/m? perpent superficie de tablera de yeso, En todos los casos se debord obsorvar £1 correctoanclaje de los canales de amarre superior e inferior. Los tableras de yeso cubren al bastidar en su totalidad alo largo y alto Los valores en rojo estén rstringidos por carga {c= comprosin} oor floxin {d-momento flexionante y no por Para los sistemas de doble bastidor se considera que los pastes son unidas en sus espaldas mediante atiozadores motalicos o secciones de tablaro de yoso de 20 em. de ancho colocados a cada 1.22 m.alo alto ‘formando escalerillas. El ancho maximo de las muros con dable bastidar con la altura limite cansiderada es de 61 em, lara le Los valores presentados en la siguiente tabla son el resultado del célculo del sistema conforme a las propiedades fsicas de los elementos metélicas USE (Ixy Sx) Para los sistomas de lambrinos, 0 forros de bastidares a una cara, mayores a 3.05 m so rocomionda la instalacin de un elemento lateral canal de amare, anguloo cinta de acero galvanizada)sujeto mecénicamente alos patines de las postes o bien, tras de tablero de yeso de 30 cms. de ancha a tercos de altura y lo largo dol bastior por la cara aculta dol sistema para evitar la torcién de los pastes. Manual Técnico TablarocaTabla limite de alturas en muros y separacién entre apoyos para plafones con postes USG Petiexin] Mu Fecha ech Fecha Fecha Poste |Espaciamient| tna capa [permisible permis risble fers ‘entre postes ‘enem ‘enem ncn enem (cm) ambas caras fambas cares al 40.6 410 al, 26| 61 40.6 eal, 26| 61 40.6 9.20 eal, 26| 61 40.8 al, 20) 61 40.8 6s | +/360|""3.56 [0.99 [3.73 [105 [ase [122 | s.7¢ [160 | 6.26 [17a 61 40.8 9.20 eal. 21 61 40.8 15.24 eal. 21 61 a ‘Manual Técnico TablarocaSistemas de plafén corrido Los sistemas de plafén corridaconsisten en un bastidormetdicosuspencid dela estructura, tsa oentrepiso «ol edifcio. Presentan un aspecta uniforme y sin juntas y tienen las mismas caraceristicas de los muros civisoros: versatilidad para resolver cualquier forma, bajo peso, resistencia contra fuego y aislaie acisticoy térmico si asi se necesita €l sistema consiste en colgantes de alambre galvanizado del nimoro 12 que se instalan a una distancia maxima de 1.22 m, (entre ellos formando una reticula El primer colgante deberd ubicarse a 1 em. de los muros que contnan al plafén, De los colgantes so sujatan las canaletas de carga USC paralelas entre sy separadas a1.22 m. (4, 6stas se amarran a los extremos del colgante y reciben los canales listén USG calibre 26, que se colocan perpendiculares a ells y se amarran con alamire galvanizado del nimero 16; fa separacin maxima de los canales sord de 61 om. (24”) entre ellos. Se debe considerar la instalaién del primer canal listén 915 cm. de los muros perimetrales. Importante: Para plafones con tablero marca Tablaroca® Anti-moho Firecode® tipo X. los canalesliséin «bern instalarse con una separacién maxima de 40.6 cm. (16°) a contro. Los canales listinrecben los tableros de yeso marca Tablaroca®, que se fijan con toillos USG tipo S de 1" a cada 30.5 cm, méximo; deberén colocarse con su lado largo perpendicular a los canaleslistén para ‘mantener la rigider dol sistomay las juntas deberdn estar dosfasadas para evitr juntas en cruz, que son difcles de ocular. Se recomienda usar tableros del mayor largo posible para reducir juntas. Ya fijos se aplca el tratamiento de juntas con el nivel de acabado cortespondiente al acabado final que recibir la superficie ia de canaletas de carga Deflexién en Flecha | Para uso en permisible | pla del canal listén base al claro 408 wa) i isa fogs | ae ast Calibre 26 Calibre 20, so {1am {ie | om | 12; 0m (7360 Vi oat ie 032 ‘Manual Técnico Tablaroca 2BPara éreas en ls que se cificulta la colocacin de colgantes, se puede resolver el plafén con postes ycanales, sujetando los canales de amartea los muros laterals, einsertando ls postes a manera de vigas separéndolos £261 640.6 em. Paraestos casos todos los pastes deberdn sujetarse alos canales de amarre en sus extremas con torillos Tek Plano o Framer, dependienda del calibre del baslidor, Aca apes em 408m / J Tela tge Taine eet iad decal Poste mses Wt EaCSe 20m ot 6406 Cate arare se extieaa0 Taio de fee" enon "2 TABLAROEA® Siocon REM? La table de los claros maximos permisibles para plafones con este sistema se presenta a contnuacién, para 0 interpretacién hay que tener en cuenta las siguiantes observaciones: Todas los valores contenidos en la tabla se calcularon conforme a ls propiedades fisias de seccin de los mmetales USG £ canal de amare do soporte para ls poste sor calibro 26 silo para bastidores 4.10 y 6.36, para ol esto deberd usarse el canal calibre 22. Se deberd observar la flecha sealada y aumentar un colgante en el caso de que se requera disminui a la mitad 0 a tercios de claro Colt dese setennspa 2m sat it lees “sate TABLAROCA® Ge Catt creer ‘Manual Técnice TablarocaTabla de claros maximos para plafén con bastidor USG a base de postes y canales Deflexign on ‘50 on Fecha uso on plafones Fecha Poste base alclaro { plafones erro! pemmisibie encm : doblecapaenm —; permisible en cm sencillo en m T T i ies! G j T1720 i [220 i ano 406 1240 : {176 : i 17360: : i 1sa : cal. 26 Taiz! i [73 i 6 1/240 15a 1/7360; : i134 i p12 t i i 3.07 H 40.6 17240 74 6.35 1/360 2.13 cal. 26 7/120) 288 6 1/200) 213 1/360 1.86 1/120) 4.08 40.6 1/280) 3.24 9.20 17360 i T2383 i cai. 26 20 : i356 : 6 1/280) 2.83 2 P1360 3. i 247 i 0.89 1120 3.48 2.76 2.30 40g [1yau0 278 i218 i ost {seo at i139 {0.53 eni20 1120 3.04 zal 2.04 Ca 7 i i 1/360 2 i i 1/120 4.84 40.8 1/240 3.84 eas 1/360 3.36 etieso 1/120 4.22 er 1200 3.35 ; 1/360 2.83 0.66 1/120 6.43 4.25 aoe {1/240 510 | i168 9.20 1360) 4.46 {038 cai. 20 : iio) 6.61 i 3 61 aman ED 1/360 3.88 0.86 {1/120 3.60 i 6.35 tz 40.6 £1200 7.62 i282 5 1/360 6.06 147 cal. 20 1/120 8.38 5.56 e1 Piyzan 6.65 2.20 1/360 5.81 1.28 Manual Técnico Tablaroca 2Niveles de acabado Especificaciones de Los Niveles de Acabado son los alcances alos que se va a llegar en la aplicacin del tratamianto de juntas, Niveles de Acabado 2 decir a especifcacién de a calidad final de la superficie. Esta dependeradirectamente del tipo de acabado final que recibir el muro 0 plafén. Tomillos Superficie Nive, duntas T_Angulos exteriors | Acco 0 {Nove aplea ningin Wo se aplica ningun’ Noseaphoan Cabeza rsa trauma compuestos : apaenes ‘Cinta puowta sabre aT Cinta puesta volvo att No se ntaan abazas {Son acoptablos as marcas do Foramiontas ya 1 compuesto, compuesto accesorios. | _aparentes. superficie debe estarbre de exceso de comguest ‘Se alice una capa delgada do | Se aplica una vapa delgada de! Se vstalan {Las caberas fo excoso de compuesto, todavia 2} compuosto sobre la cinta do! compuesto sobre la cinta do !accosorios, y so 5 las marcas do horramionta. Las manera que quede embebida,! manera cue quede embetida cubren con una sri ycabezas de tolls debersn an esptula de 10cm, ron espaiulade 10cm, capadelgada biertas con compuesto, L L { docompuesto. { Sobre el ivel2, se aplica na | Sobrerivel2, aplca una Sobre bs sompuesto debera de estar bre de marcas, sin 13 capa ms do compuesto con { capa mis de compuesto con { accorerios superficie con grumos ni burbyas. No son admis'les lax marcas tuna esptula de una espatula de Je rcamioncas, cubits can compuesto soaplica 3 mas, una capa mis. " Sobre ol nivel, aplicar una { Sobre el nivel, aplcar una + Coblerios con | Cubieris con + Eloompuostodeberd de estar Wve de marcas de 22s de compuesto con | capamés decompuestocon tres capas de ! tas capasde ! herramientas,qrumos o burbujas. Se deberén spatula de espatula 8°. {compuesto limirar cusiquier tipo de protuberancia 0 F aplizadae con | | dopresionsupericial Es recomendabe aphicarun espitulas de 4, preparador antes de reciir el acabado final bye Cubiertas con ‘Sob el vel 4 aplcar una | Sobre el nivel aplicar una a superficie deberd de estar libre de marcas, 5 {capamés decommuestocon ! capamés de compuesto con { tescapasde {tes capas de {indentados, burbujas 0 grumas en ol compuesto Ia de 8" 012".Esta | espétula de 8 0 12". Esta {compuesto compuasto. {por compleio. Se apica en toda la superficie una Ssermuyanchay { capadeberé ser muyanchay { aplicada con {capa muy delgada de compuesto para juntas delgada, igeraco con agua, para obtener una sy porfectamont isa. Se puede apliarun roparador i i i i {base para ciel acabado nal como Fst Coa Donde uti Nivel 0: se uliliza para construcciones temporales o donde el acabado final noha sido determinado ain Nivel de Acabado Nivel 1: para muros en plenos de platéno dreas superiores al nivel de plafén,zanas de servicio, corredores no abiertos al pblieo, dreas con un minima contol de humo y sonido, Nivel 2: para zoras donde se utiliza tablro do yoso Tablaraca® Anti-Moho como substrato para recibir losota corémicao azlejo (geal, cuartos de quardado,lavado o cualquier zona donde el acabado final no 22 una preocupacin primordial (Nota: Para el so de sustratos pesados se recomianda consular al Dopartamanta do asesora técnica USG) vel 3: tiizado on éreas donde el acabad seré una extra rugosa media oaruesa (spreada oaplicada condi) antes def pinturafnalo donde se uiizaréun papel tpi degrada grueso yrugoso como acabado final vel &: especficad donde el acabado final sed una pintraviiza 0 esmalte mate, papel tap iso, 0 -acabados brillanteso semi-brillantes Nivel 5: rocomendable para onas donde la lr erica jugar un papel docisiv y su 6 somi-illante Para recibir acabados fnos, ado sor brillante Colocacién de Molduras de Se pusden resolver elomantas como molduras,rsetanos 0 marcos decorativos con piozas de palistreno. Poliestreno En ol mercado existon diferentes modolos y oftecon la ventaja do sor elementos ligeros, que on muchos casos basta con adherios ala superficie del muro o plafény reforzar las juntas con Perfacinta®, para rocubrilos con Redimix®, Para la instalacién de cajas de uo elementos més pesados se deberdn buscar ls postes del bastidar para sujetarse a los En el sistoma Tablaroca no so recomionda instalar elomentos muy posados que puodan lastimar la suport, Todas las penetracionesdeberénsellarse con un calafateadorelastico, Para insalaciones especiales consulteel Area de Soluciones Técricas de USG a ‘Manual Técnico TablarocaInstalacién de muros divisorios Materiales necesar para la instalacién de muros divisorios Proceso de instalacién | Traslape de dos postes en cajéin a Para la instalacén de un muro divsorio convencional, con los postes del bastidor a cada 61 cm. y el forro por ambas caras en capa sencilla, se recomienda cuantiicar en base ala siguiente tabla, donde se presentan Tos matorialos nocosarios por matro cuadrado de muro Producto Unidad Cantidad Table de yeso marca Tablaraca® 210 Postes metalicos USG ml Z Canales metalicos USG ml 090 Tornlls tipo $-1 o Tek Broca pieva 2 Tomnillos Framer 172° pieza 0 Compuesto para juntas prome7clade 9 Teg Cinta Ge refverzo PERFACINTA® ial Z10 Bastidor metalico 1. Se traza en el pisoy techo la ubicacién del muro, y se colocan los canales de amarre superior e inferior plomesndalos y alinedndoles perfectamente, Se sujetan con ancljes de alto poder de acuerdo con el material de piso techo, a distancias no mayores de 81 cm. Los anclajes de las extremes na deberdn de ubicarse a mas de 5 em, del extramo del canal tee Fister em _— baste amare “~~ —a canal mere U8 ines —_ tie Tipline 2, Ajuste la medida de los postes cortndolos 1 cm, mas cortos que la altura total del muro, Sies necesario los pastes pueden empalmarse insertando otra can un traslape mimo de 20 em. aseguréndolos can dos tornilas en cada patin 3. Se introducen los postes metalicos dentro de los canales y se hacen gar para que estén bien ajustados. La separacion de éstos no deberd exceder las 61 cm. a ventros, por especificacidn se padréncolocar 30.5 6 40.6 om. No es necesariafijarlas a los canales mecénicamente salva en los siguientes casos * Que reciban puertas o ventanas. ‘Fn intersecciones de muros o esquinas. 4 Instalar los postes adicionales necesarios para enmarcar vanos de puerta, ventanas o en intersecciones de murs, Manual Técnico Tablaroca 2Instalaci Muros con doble bastidor Lambrines én de lambrines y muro-ductos la variante de que la colacaciéa Para las instalaciones de muras ducto se observan los pasos anterior de los postes dabe haverse de modo que puedan unirse a espalas y asi acasionar quo trabajen solo sistema. La unién entre los postes de bastidores se puede hacer con metal secciones de tablera de yeso de 20 em. de ancho, o bien, usando canales y postes cuando el espaciamiento de los pastes no coincide Framer Tek Framer Ta anode 2" wosaer” bastidores queden ligados en todo el desarollo de su altura Para instalar un lambrin, existon varias altornativas depondiendo de las necesidades del proyecto. Puede instalarse un bastidor de manera que se fie a piso y techo como se deserbié anteriormente si es que no existe un soporte o muro que se pretenda ocular y al cual puciera ijarse. También pueden instalarse forts en muros 0 columnas existentes con perfiles como canaletas de carga 0 canalesliston, dependiendo del pao que se quira respetar. Lamba bse ™ Celioxe “SS Ns “ae 0 Manual Técnico TeblarocaPuntos importantes para supervisar en obra Tableros de yeso 1 Pueden instalarse orientando el ado largo de os tableros paralelo faplicacién vertical} los poste del bastidor, cobign perpendiculares a ells (aplicacin horizontal. Todas las juntas vertcales deberdn coincdir con los ejes de los poste. 2. Para las salidas de instalaciones eléctrcas {chalupas, apagadores, registro telefénicos, etc) se hacen las perforaciones necesarias en el tablero marca Tablaroca® antes de atorillarla al bastidor, para esto se deberd ‘coordina el trabajo con los damas contratistas convenientemente 3 La fijacin de los tableros deberd hacerse con tolls tipo $ ano mas de 30.5 om. de separacién, comenzando del centro de los tableras hacia las orillas 4. Para la colocacién horizontal se deberdn fjar primero los tableros superiores para no apoyarlos sobre los inferioes. Se deberan alterar las juntas entre tableros en cualquiera de las dos aplicaciones por amos lados del muro. sh ‘orth Juntas alternadas en a muros de capa sencilla 7 Ss ateratn 7 Junta alternadas on a | : 1 i 4 muros de capa doble uv ke ioe staaase ‘Manual Técnice Tablaroca HJunta de cont plastica en V L et dcone u ‘hetdeconl ha dconel ‘Como en todas las sistemas canstructivos, es nevesario en éste también instar juntas de control que se manifiestan como burias o entrecalles en el muro o plafin y que tienen la finalidad de evitar la apaticion de fisuras en a superficie final an el caso de que el sistema trabaje por empujes propios del uso, movimientas estucturales votras movimientos que pudieran ocasionar que los sistemas interiores se muevan, Para el caso de los muros, su instalaciGn implica la instalacin de dos postes con una separacién de 12.7 mm. entre ellos, si el muro es acistico a resistente al fuego esta holgura deberd ser rellena de ‘ira mineral fibra de vcrio. El forto con tablero debe rematarse también para formar una ranura, que 8 cubrira con los perfiles plastcos para este efecto, Su instalacin debe observarse en ls siguientes casos: 4, Sobre juntas constructivas dal eificio, 2. En romatos con otras estructuas 0 sistomas constructvos. 3. En muros ciagos, a no mas de 9m, af largo o alto. Enol caso de os plafones, se duplican canalesliston y se amarran a canaletas diforontos. Igual quo ol sistema de muro, deberd provocarse una ranura de 12.7 mm. de ancho entre tableros para ahi insertar [a junta de control plstica. Su instalacién deberd observarse, ademas de ls casos 1 y 2, en los siguientes: 4.4 no mas do 1 m. on ambos sontias, 5. En areas con forma de “L*, “U", oT” Igualment al forrar en muro o plafén, es necesario dejar estas holguras entre techo y isa -enelcaso «de murs - elementos adyacants si ios son de oto sistema para el caso de plafones. La necesidad de no topa os tablerasdiectamente a estas superficies es bésicament el permit que cada sistema trabajo de manera adecuada, sin ocasionarfisuras ni agrietamiantas en acabados finales de as supefcies. Estas holguras deben protejrsey parfilarse con ls ebordes "J" 0°, ysllarse con un material eléstico, no endurecible e impermeable Manual Técnico TablarecaTratamiento de juntas ratamianto de las juntas entre tableros de yeso se lleva a cabo con cinta de refuerzay compuesto para juntas. ‘esta etapa también se acuktan las cabezas de torilles y accesorios como esquineras,rebordes o juntas de control, hasta obtener la superficie adecuada dependiendo del acabada final frevisar tema "Niveles de Acabado"), rormalmente su instalacin bésica consta de tres pasos: 1. Eneintado: con una espétula de 4” se aplica compuesto para juntas sobre la junta entre tables, se coloca Iacinta de refuerza Perfacinta®, soratira el exceso. Se cubron caberas de tomillos y aczasorios, Se deja secar por completo, asegurando que se cumplan los tiempos de secado necesarios para compuestos premezcaldos; en 350 de los compuestos en palo sdlo es necesario esperar el tiompo suficiente que especfica el empaque a Tabla de tiempo de secado para compuestos premezclados. porcentaje de Humedad Relativa que exista en el sitio Temperatura | Hn 136 2c 32°C 38°C 3% | 6 dias | 12dias i 6dias 45 dias 96% dias 7 dias 35 dias 25 dias 34% To dias 5 dias 25 dias ‘a1 horas: 92% Bilas 35 dias 44 dias 32 horas: 30% 6idias 3dias 36 horas 26 horas 80% | SSdias | ~—— Segue orare US ele 28 + fase aie UE oie en Ae ct US6 eS de 9 050m, S Tale ena Talent Sets! Foxe matses USB 40 26 en Saadenmoets —— Jade yer mace Tabirea® 2.7m = xo meio USO 410cate 250 6m. Unie oan: Trl US ip ane we i Eager get, iP Sue poster eso con spn con Tbh eye maa Tabane 2 @. —_ Ss fear Heya atloromuse 05a em lade istic, ro arate ingests Para fijarolomontos sobre los muros 0 plafones os nacesariodefnir ol anclaje a clave més adecuado, depondiondo del peso del elemento que se quera fijar. Las alternativas son varias: Fijador Trp 7 Dimmetrs Sastre base Tolle names p81 as paramuros {76 {[3/6'| —} Table TABLAROCA® igs ex) de 127m . ane foe Tablet 1227 rm 1/27 oye 76 EB] ‘rst care 28 e350) Terie USG tipo S Tablero 12.7 rom 1/2") }vpostes cline 26 220 48.38 Tablero 127 mm [V7] vypostes cline 20 3058 6123 Torllo USG tipo Framer ‘Metals calibre 26 31.10 Shao Toile JSG tge Motaes altro 2028 a 70 2400 6020 Tek Plano ‘Manual Técnico Tabla FsInstalacién de ‘esquineros y rebordes BEADEX® PERFATRIM® Otros anclajes Para sujetar estanterias, repisas, cuadros 0 elementos pesados, ete. sobre un muro terminado pueden usarse \/ Para la instalacion de los accesorios papel metélicos es necesaria la siguiante herramienta ‘© Tjeras para cortar lamina + Espatulas + Charola para compuesto «Lj con mango universal Esponja 1. Se mide la longitud de la esquina y se corta el accesorio con las tijeras para lémina En muros se recorta el esquinero 13 mm, (12°) mis corto que la altura del muro, 2. Com la espétula de 4” se aplica compuesto para juntas suficiente - Redimix®, Redimix® Ultra, Pasta Tablaroca®, o Easy Sand® - sobre la superficie que recibir el accesori rebasando el érealigeramente. Para esquinas exterires extienda el compuesto § cm. por ambos lads de la esquina 3. Coloque sobre el vrtice el accesorio presionando para fjrlo en su ugar y asegurando que nose fermen burbujas de aire 4. Con la espétula de 4 se rtia el exceso de compuesto de manera que se asegure la acherencia af argo de todo el accesoria y se aplica una capa muy delgada en los flances de manera que quede totalmente ‘embebido con el compuesto. 5. Dejar secar yaplcar las capas correspondiente al nivel de acabado especificado; es decir, en el mismo ridmero y ancho de las capas que reciben las juntas entre tableros Jn los accesorias papel metalicos Beadex® Perlatrim® sc elimina la necesidad de usar torills en la instalacon, faciltando el trabajo, las vetajas ybenefcios de su uso sone aorra de mano de obray material obteniendo esquinas, juntas yranuras impiasy perfiadas. Manual Técnico TeblaroceDe CCRT eee eee CAA Cen eRee ETEIC Crema) ry recy USG México S.A. de C.V. SSG Cuneo Pa nd CECE) (etal ore Kt) Sterne ROTC GON)