Está en la página 1de 36

~Jiifiji*ft 13111*-tJJ 'J ~ Y ~ ti;Umbl

GERADSTICH-SCHNELLNAHER MIT EINFACHNADEL UND


AUTOMATISCHEM FADENABSCHNEIDER lijlmll

co
m

HIGH SPEED SINGLE NEEDLE STRAIGHT STITCHER WITH AUTOMATIC


THREAD TRIMMER li;Umd

ua
ls.

MACHINE A POINTS DROITS A AIGUILLE UNIQUE A GRANDE VITESSE


A COUPE-FIL AUTOMATIQUE li311t#!j

an

MAQUINA DE PUNTADA RECTA, DE UNA SOLA AGUJA, DE ALTA


VELOCIDAD CON CORTAHILOS AUTOMATICO li,1jlrll

J-\-y7 '/ 7

in
e

PARTS BOOK
TEILEKATALOG

ww

w.

Se

wi

ng
M

ac
h

LIVRE DES PIECES


LIBRO DE REFERENCIA DE PIEZAS

082-8737
Markll

Si le symbole I
I ou I000000-000 I est
present dans la colonne "No. de piece" ou dans la
colon ne "No. de ensemble" , se referer a la Iistc de
pieces annexe (page ~4- 26).

1.

De haber un sfmboloLI---....11 o ell 00000!1-!XXJ I


en la columna del "Nurnero de Pieza" o en la del
"Numero de Juego" , habra que ver la lista de
piezas separada (pagina 24- 26).

2.

Le symbole
dans la colonne "N" de
piece signifie que la piece ne peut etre fournie. Si ,
dans la colonne " N" jeu de pces". il y a un numero
de nomenclature , la piece peut etrc commandee
comme faisant partie d'un jeu de pieces. Done,
pour toute commande. veuillez specifier le N" de
jeu de pieces.

2.

3.

Ce manuel a ete fait d'apres les renseignemcnts


valables au mois de Juillet 1987.

El simbolo
, que se encuentra en la
columna del "Numero de Pieza", quiere decir que
no se dispone de dicha pieza sola. Cuando,
empero, hay un numero en la columna del
"Numero de Juego", se podra ordenar la pieza con
todo el juego. Por lo tanto, sera mejor hacer el
pedido recurriendo a! numero del juego respectivo.

an

Este libro ha sido compilado basandose en Ios


datos de que se disponfa en Julio de 1987.

4.

Las piczas quedan sujetas a cambios de disefto sin


aviso previo.

a des

3.

modifica-

in
e

Les pieces peuvcnt etre sujettes


tions sans preavis.

TABLE DES MATIERES

Se

wi

ng
M

ac
h

A. Corps de la machine . . . . . . . . . . .. .. .. . .. .. . . .. . .. . .. . . . 1
B. Mecanisme de la barre it aiguille et
releveur de fit .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. . . . .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. 2
C. Mecanisme du pied presseur . . . . .. .. . .. .. .. . . . . . . . . . 3
D. Mecanisme de l'cntrainement (1) ........ . .. ...... 4
D. Mecanismc de l'entrainement (2) ......... ....... .. 5
E. Mccanisme de genouilere .. .. . .. . . . .. .. . .. .. .. .. .. .. . 6
F. Mecanisme du crochet rotatif .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 7
G. Lubrification ...... .......... ......... ..... .. ......... ... . 8
H. Mecanisme de l'enfilage . .. .. .. .. . . . .. .... .. . .. .. .. .. . 9
J. Mecanisme du bobineur ...... ... ......... .... .. ...... 10
K. Mecanisme de coupe-fil .................. ..... ....... 11
L. Mecanisme de relacbe-tcnsion ....... ........... .... 12
M. Synehronisateur ... ............ ................. ...... ... 13
N. Mecanisme du boitier de controle (1) ............. 14
N. Mecanisme du boitier de controle (2) ......... .... 15
P. Mccanisme de marche arriere rapide
(- 300, -400, - 700. -900) ... ................ ... .... 16
Q. Mecanisme de interrupteur de marche
arriere rapide ( - 300, -400, -700, - 900) ..... .. 17
R. Mecanisme de tire-fil ( -400, -700, -900) .. .... 18
S. Mecanisme de la prcssion dair (- 700) .... .... .... 19
T. Mecanisme de Jcveur du pied presseur (1)
( -700, - 900) ................ .. .... .... ...... ....... .... 20
T. Mccanisme de leveur du pied presseur (2)
( - 700, -900) ...................... .......... ....... .... 21
U. Mecanisme de interrupteur de genou
(-700, -900) ................. .. ............. ........... 21
V. Conjunto aereo dellcvantador del pie
del prensatelas ( - 900) ....................... ... .... . 22
Z . Accessoires ......... .... .......... ...... .... ......... . .. 23
a. Pieces en option ...... ....... ......................... .. 24
LISTE DES PIECES ACCESSOIRES ...... ... 24- 26
JAUGE DE DIFFERENCE ....... ........ ............ ... 27
PIECES DE JAUGE .. .. ........................... 28- 30
INDEX .. ........................ ... ..... ..... ... ...... .. 31-

w.

ua
ls.

1.

4.

ww

co
m

Notas para usar este Libro de


Piezas

Notes sur l'utilisation de ce


manuel de pieces detachees

A.
B.
C.
D.
D.
E.
F.
G.
H.

INDICA

Cuerpo de la mflquina . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. 1
Mecanismo de la barra de aguja y tirahflos .. .. .. 2
Mecanismo del prensa telas .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. 3
Mecanismo de la alimentaci6n (1) ................. 4
Mecanismo de la alimentacion (2) ................. 5
Mecanismo de levantador de rodilla ............... 6
Mecanismo del cangrejo . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... 7
Lubricaci6n .......... ...... .... .... .......... ........ ... 8
Mecanismo de la enhcbrado .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 9
J. Mecanismo del de vanador de rod ilia .. .. .. .. . .. .. 10
K. Mecanisrno de recortadora de orill ....... ..... .... 11
L. Mecanismo de liberador de te nsion ...... .. .. ...... 12
M. Sincronizador .......... .. ...... .... ..................... 13
N. Mecanismo del ea jade controles (1) ........... .. . 14
N. Mecanismo del ea ja de controlcs (2) .. ....... ..... 15
P. Mecanismo de inversion rapida
(-300, -400, -700, -900) ........ .... .............. 16
Q. Mecanismo de eonrnutador de inversion
rapida(- 300. -400,-700, -900) .... ........ .... 17
R. Mecanisrno de limpiador de hilos
( -400, -700, - 900) .. ............. .. .... ........ ..... 18
S. Mecanismo de la presi6n de a ire ( -700) .... .... . 19
T. Mecanismo de levantador del prensa telas (1)
( -700, -900) ... ...... ...... ..... ............ .... ..... .. 20
T . Meca nismo de levantador del prensa telas (2)
( - 700, -900) ....................... .. .... .......... .. .. 21
U . Mecanismo de conmutador de rodilla
(-700. - 900) ... ...... ..... ........ ......... ....... ..... 21
V. Conjunto solenoide dellevantador
del pie del prensatelas ( -900) .. ........ ........ .... 22
Z. Accesorios ............... ... .. .......... ....... ...... .. .. . 23
a. Piezas opci6na .... .. . ..... ...... ....... .... ............. . 24
LIST A DE PIEZAS ACCESORIAS ......... .. 24 - 26
CALIBRES DIFFERENTES .. ..... ............ .... ... . 27
PIEZAS DE CALIBRE ....... .................... 28 - 30
INDJCE .... ........ ...... .............. ..... ...... ..... 31 -

A. =Ef*M~

co
m

Machine body I Maschinengehiiuse


Corps de la machine I Cuerpo de la maquina

ua
ls.

~~ ~llo-~l~--~-__j.--:~-..;;-

23

-----11

e-----5

0'-~~)1--~=-==--=--~

...

"

...

~
Name of Parts

Ref. No.

7'

A"'-11-'P':t
,.~,..,L

,...,.,.,.,..,s

~ '/ ~'1J.d-

>f<JH1 . 14

tf'J-(

-r,.._

X 11

Ba:tLQILJ

Sod Los {51

P~Co...-

Bolti.H

R..,.c-

Sc.'-UI--41XIt

Se

~.t)) - 41

Q'ty

8&=>-r
Parts No.

km Bed

wi

ng
M

ac
h

in
e

an

~0

~~ ? ~:.-

Q;ICe>

~??1t:,..r

ooc..

11

.-::>"7-t:!::.r

oo Coo

Q'ty

OiiCe>

11

:fA~#'

Ill CliP

14

/-77-t!:..--

OilC..O

I~

..lo7 7 1! Y

ooc.o

!I

&--fl--(~

Modoll'1ato

!2

~" ~ :.-

2
I

!<

* ,. , 1!::.~

Q;j Coo

!5

l'oo:>'f-1~

~~.~~ er

Plate

!I

+-<=>31HIXI

Scrowlll-IIXI

1-

J.-(~

Pie
..... p~ ..

!3

ww

$~7~:..-

1!

10482H01
I 04830-101
111&72-001
1 40704-001
502499-001
062611 -012
104449-001
104450-101
I 04131-BBI

...

Name of Parts

Ref. No.

w.

1G

.....

:J-f
Parts No.

1G4121-001
141214-001
101520-081
104451-011

15&211-011
501121-001
062670-&12

B.

ttl*~fi!iM~

Needle bar and thread take-up me(;hanism I Nadelstange und Fadenabnahmevorrichtung


Mecanisme de la barre a aiguillc et releveur de fil l Mecanismo de la barra de aguja y tirahllos

co
m

11 -1 1 11 -1-12

8-2~

1~

24-1

19

21__gl

&

Ref.No.

O't.y

Nrnt> of Part..

??~?

u-Sholt

?? ? ?" 1"'L

~Shaft

????:f.1MA

f -" ;t.? J. U?>IH

ScnI.U

~--~

??$!?)11J"R

LOo Sholt e.- (RCh\1

-tl > fh,-? i


.,..,f,.,-

Coliw _ , . , .

1 1

Sot~

Jl

f "*?l.n

Scnwl.ll

'f"!oo' l:: :,..O ?., :..- ~?i

1- 1

.,.:.- a::-:.--?-7 :.-?

llnodT..
llnodT,....., c..,.

1-Z

f"*?l.ll

'

Y ~*?l'_U

HIJ~f)..,:,..r1J ;... ? !

111-1

-~~J~ ??7 :..-?

tl - 1 - ~

$-;l *?l-UL

No.
:I-~
PMUI

S0252J-00 I
SOlU5-00I
UI?U- 111
1131&0-111
502524-101
111911-111

ng
M

1
1

-.Co-ri-

Scnwl.ll

Scr.. l .14

Sc:tewi. U

-a..

T>roodT........ ~-

Sc..,.Ul '-

'

c...

IIIH1 - II1

wi

7t"f)l.t-?1.31?11C t

11- 1

8usl1inc (Left)

Se

11

ac
h

in
e

"l
~

an

20

ua
ls.

180251-001
104454-001
114111-022
512521-001

.....

7?

Coo

' ' 1J::f{')~ , ::,..?c ~ f

-Bot c:mr..et~ Rod

111-1

" '1"'-?1'

IH I

~.;-*9l.U

Bo< C<moc;~ Brodoot


Scr.. U J

11-1-l

~:.-t:::.-t-(<ttt:o.?<

Thnod T......., SI.I>OOIUr AN-y

Thnod T....._, t...w Hrce p;,

11-2 1

T~~Z...1tit%.?~

11-11

f 11--<7 11 :.-?

11111

7:z.Aot-

Felt

11-2- 11

? it t'<'4 X 4

WldtUC4

1121%

? it t'<'4 X 4

W'do lXI

11

f-"-*~I . JS?l!< i

Scr...

11

+ffi;t.

w.ner

14

Hl)#.oi'JJA 1'A-U

15

~' '}Jf(., JI~hO

11

./\ IJ ;f'(r)

7'1

Cap

11

: y:,..n IJ

NoedloS...CoMoctmcRod

11

7 ?"7 '7 . t

11- 1-5

"'1 ..,.,

-a..c-~ar-

11

" IJ ;J(*)7~'t'-( 1J ~ :::J"'l'

w.

11

Scn.Ul

'TlnldTIIke-up~~,

21

nl} "f

11-1 I

.,.:,..~:; if"ttX

nw..d T--~ Uwr Unk

2l

..,..,"*~' . ) )

11-1-1

.,.;,- t: :,.. tf.,.X$1?

TtwMd T......, l__. . . . . p;,

IC

;t,.; IJ-(

ww

y)l ;t. $1 !.~1

.,.:.-~:.- 1-(? t

11111

.:.

7x.Jl.. l'

Felt

11-1-12

? ~

W~ek4X4

'I

~ 11-"'-7

1 :.-~

tHX4

11-1-11

? i t'HX4

W~ekUU

11- 2

n 1J'f(r)V:,.01J;.o-?!

ThrMd T........ l.e1 ' -

11- 1-1

H IJ-1(')~~ :,.. :>

11-Z-!

'l~ *

- S . . . C.ri
Sen. 1.11 L

?l. 5J L

24-1

145124- 001
151 72&- 001
151721-001
SI25H-UI

142

A"''J--f 1
;<-<.1)-(

Scno U!

-lol!or

-lo

Scnol.ll

-BorGUdtSiiiiBloclo

rn...o GUdt

-Piooto

Scr.. u,

""'''*

SMt~

Rooe Slidt AI-,

2
I

Sh.lttleR-.eSiide

SMtlo Roco Slid4 So<Wic

Scno2.11

Y JL*-~l . ll

~~

~ -1

t" *'-'~ . l!?.ff i

""""
Scnol.ll

!I
!7

~~ * ?I . U

Scr.. l.ll

2 -

..:I

Parts No.

148004-10 I

14SU4-III
151121-111
151121-111
113111-012
1103&7-001
111242- 001
110251-111

1(0553-102
112U0-8D1

- 'I

1'- 3

1154$5-111

~.,

Buolq lu-1

- e . - a . -)

-e.

~.t-?1.11

"'1 ;!(?-( f 7:.--t-(


t

tt-1-1

11-1-l

11- 1- 11

-Boo-

t)f.t- ;1 ~ . !5

1\ J??, :... ?a -y ...-

__,.

-flori-C

11-1-C

141114- 001

Q 'ty

1H- 4

11-1-1

*'

t.

Name of Part!o

1H3

11

145465-081

& -

Ref .No.

I 00032 - 004
111011-011

114551-111
122111-002
S02531-UU1
013161-411
IIUD D-011

c.

f!llx.rMj{;f.
Presser foot mechanism I StoffdrikkerfuB
Mecanisme du pied presseur I Mecanismo del prensa telas

co
m

21

"""...-"~--22

ua
ls.

~r-------~----.

3&
I

t<l.

35

~
1

:t<fX>I(?

Jt<t:Z:>I!?;<tJI.

ng
M

ac
h

in
e

~ (JP-~i --.-........-..

an

&
~
Name of Parts

=>-f
Parts No.

Prwfir S..

l'rlosorllltllushinl

Jt<fX~~.,-1!7;t.l.'

Proooon fle&Uoti'1C '-Se....

:::t1t.r.J0\~7'~T"(

Pttosor Sonrc Gude

1114&6-1&1
145472-111
141207-111
141201-181

Jt'tXt<;t.

.t<t:z:~ !:

........ ~~..--

PrtsstrFoot-y

t(-( >' f3tHIX11

11

*-4f%7,Y.Ln1:-

ll

:to:: 7'~

11

7"1'7'!/'F t .>':t-?l.$1

"
11

'1"1tX7-T V.1<-1<;t.

11

1f1I:I'

1J

t;< ?E4

t:'I'Y'fL- :.- :1.1:.-

1
1

Kroool.iftorlllt

21

Jt<fXY~ 7 =>

-llltl.iftor

21

7"1" t ;< ;t-;.>4.11~>11!:

Somrl.ll

21

.t<tx7"'1'~ " ~

PrwsMr Br L...iftar Crri

-Guord
w-u

,_llltl.iftorTiriSc....i'lut

Sc....l.ll

-~

Knee Ufter Lltr

5\wdSc.... Ill

Krooo Lfur Uft"t t.- Stud

l.iftor Uftnt L.awo Some

SiwdS.....4.ll

lo1f7"~1n <-

to1f7"~>1(.,

,..,..,T..-.ion~.....,Piou

1":.-*;>4, Tl
1":.-;f.;.>l 15

11

11

Q 'ty

11

Kroool.iftorUft"tlo'ler

1
I

Stoo Riw El

KNol.iftorCorno<t<r

w.

-ft.1-"'-"-f1'

~
Name of Parts

&

Rof.No.

24

Sl;.rn lSl-UXII

Se

'"'- '

068571-012
H5580-001
145414-001
SOltiB-101
502546-201
145475-111
1017&3-002
041040-342
1454 76-001

lt

31
11

,_ o ?1r'Y:I'?'l'7!: T

11

t:..,7'~&,.rJ'(- J (~

Krooo l.iftor L.awo Sorrc

l!

1":.-l.',..!$

StldU5

t;<?EI

I!

:t<tx>lt?1'

- l i l t GiMio Br.....t

>IIA-fUJ

!lolt!.l$

ww

21

wi

Q'ty

Ref.No.

-3-

Stop~"&

El

...,

f
Parts No.

145411--tO!
14541!-101
145411-101
SD2541-00I
1U412-101
014710-521
502551-011
150314-111
025350 132
1471(6-111
154347-011
154341-011
141010-342
SODI71-0DI
142403-DII

IJ ~f*(l)
Feed mechanism (1) I Transportvorrichtung (1)
Mecanisme de l'entrainement (1) I Mecanismo de la alimentaci6n (1)

'?'~D~~ ~j

37-1--

'""'

~~J ~1- ~---~

'Ci

50-1

;:,~~

50-s

2o

-37-2

19

i :~

11
1 I

l1l\oillilll
:.~~Is

oiL

"'

Name of Parts

ac
h

L---:_3jl5-3--il
21---8'

1 1

!.-'*'t''.Y. le'o'tiFeedEeoantricWheeiAsserrbly
A 1' "'.( ....._:,... Y:,... 1J :,...
Level Feed Eccent:rk Wheel

1-Z

~.,r;r.;:>5.15?>!<~

>t? 0J 0) :.-?::>?
71'~.><;r.;:>4.3!?>lH

L.ovelfoedEccentr~-

Saewl.51
L.oveiR-Aonmbiy
L.oveiRFoedln<Stud
Saewl.ll

.oiL:>- f

Parts No.

1
1

I
I
1
2
1
1
2
2

013761-410
502554-001
156948-001
101960-002
505898-001
156950-100
156951-001
014680-622

'

.--------83--li-.~-;,;_-.-,.-.-_-,-o-o'

~I

5-1 24 23 25

oiL

.....
Ret.No.

31-1

V1<-~

31 2

19-1
11 I
41
41
41
43
44
45

"'

Name of Parts

1)%.Yi'-f

1JZ$-J!o{"''-l>?
,.,..,
t:?'f'IJ;r.l--?11
~.>''7EI
OIJ';;~

1"-<::l357-40X5

''*1>T

Feed ReversifC Lever ~


FoedRovnrcLeverSiooft
FoedA.....rcLeverShaft
Washer11
StopArcES
OA;rc
Saewi5HIX5
Sor... Hook

::l-f

Q'ty

Parts No.

1
1
1
1
1
1
I
1

502551-001
504225-001
141015-001
147505-101
141584-111
075101-132
041010-342
104514-101
0&2170-51&
502562-081

FeedReversinCL.ever~y

Se

wi

5-2
5-I

"')1>Z?<
"')1>Z.?i

5.15
L.eveiFoedCannoctrcRod

Sc;...

Q'ty

ng
M

5-1

.X-1"-1>1'? 0) o.-:-1>:... .,.,,..,..,


<t.,;r.::>l.51

-~76

in
e

A..f".("':,..~:,.-1)

L---~~rl~
:le~ 1\i

-5

...

t----84

2
3
4
5

~~

an

-~---- r- 1

~.

lt->UUUG

(/(

~ ~--&Fr~,~~
ciJJ ~ :--rT-~:1~-~- b__ !j
s0-4~ ~~l ! L----~ ~----- ~-Ill~-:-~~

...

~
Ref.No.

~-

co
m

:~t- ts2~5:1J----~= 1 "'

ls.

ua

D.

ww

w.

11
~ .>' '7EI
Stop Arc ES
1
048060-342 1-5:..;1_-4_----jf--.>'-"'__:_'J_:o{_:t_>t:_<t~z-----f-Foed:__:R.::-=:;c=----==---+-1--+_1:_4::::2~74:_:6:_-:::00::2'--t
11
71-~.>';r.;:>4.37?>!1<
Saew4.17
I
014680-&22
51-5
l.-.>';r.::>4.71
S.ow4.11
1
129451-002
22
"'J:I>Zl>?L
L.oveiA-Shaft(Loft)
1
156917-001
11-1
0)";;~
OArc
1
101549-811
21
J;~>z.;:>?
t.-1~-1
118734-001
51
"'"''H~".>'I!:Foed-rcStudL.ackPin
1
145502-181
1-----r~-~--------+---~------_,-+-~~~~;l-~-_,~~~~~-~--+~-~~---------+--+~~~~-i j
14
if'IJ;r.
Washer
1
118135-001
52
"'"''Jo{,..Jii!";;,<;r.
Sorinl
1
100328-001
15
~.,r;r.;:>5.15
Saew5.15
I
151604-001
15
:":-;r.::>7.14
St..,Saewl.14
1
147501-001
11
>t?J,.o?-4!')1"
FoedR1
156969-001
11
1'>~7.14
Nutl.14
1
104181-081
21
>t?'J~o?-4!,.;:>?
Foed~Stud
1
156970-001
11
l>o?7>t?OJ ... :-1>:V""caiFoedCannoctrcRod
1
111751-001
11
'f'IJ;r.
Washer
1 502556-001
11
"';;$-";; 0) :.-;r.::>Jf
VorticaiFoedEeo:omric;WheoiAonmbiy 1
11
~.>''7E7
StopArcEJ
1
048070-342
711
::>a?T"';;!.-:.-J:.V.......IFoedEo:o:omric:Wheol
1
31
~.,r;r.;:>5.15
Saew5.15
1
151105-001
11-1
f,c;r.;:>5.15
Saewi.ll
I
151104-001
'
31
":-1>:-::>?12.5
CannoctrcRod5""'11.1
1
151301-101
11-1
:x~J:.-~1!:.-AWI
SorrcPnAWI
1 047201-642
'~

i,;.

~~~;~;~:... :. i ;mg~
7 7
-H
~

.>' ;r.;:>4,31

5aew Ul

151101-002

503818-101

ii
13

g~~~f.:~:: ~?'"-- i ;g~~~


Screw 411-12X14

0&2711-412

~3~7--1'--~f-~~~'~'_:*__________~s.rrc~~~------+-1~-5~0~2~5 58~-~1 01~~1:_4_ _+-'-'*="'~T--------~~:_~~~---------~1~.::5~0~4~22~1~-~00~1-4 ~


37-2

t:"''*H

--4--

:~
'l

1
} ~-!*(2)
Feed mechanism (2) I Transportvorrichtung (2)
Mecanisme de l'entrainement (2) I Mecanismo de la alimentaci6n (2)

70

69

<t

68

71-1

71-2~

,e;

Name of Parts

Ref.No.

ac
h

~~~e

in
e

an

ua
ls.

co
m

..

Q'ty

1l

:;tf ...... ..f*~'J?T

Feed Rock Shaft Crank

13

T...:.:::::u16-32XI4

Screw 471-lZX14

14

7d"i~? 11?1'??

Foed Rock Shaft Crri Pin

15

Screw 4.31

53

;;t"f"-f*?'J-$}-~

Feed Rock Shaft

55

"9 ... 11.3

Busmno 11.3

51

;t-? IJ $J?;;t7;( 1- 1)

57

~"???3?C15

51

*?'J??i!;.ol-tJ?-?~

51-1

-!!>~~

1- "'*!1-1.35

Thrust Ring

Stop RinJCI5

Col... _

Set~

Screw 1.35

wi

51-2

".;~

156957-001
0&2711-412
156958-001
151601-002
502568-001
156242-001
156243-001
048150-142
110321-001

ng
M

"-'f.?Ul

~-Y
Parts No.

;ll,.of-..of:t?'J1'i?7'

Food Bor Cnnk

1-....t::J437-4DX12

Screw Ul-uxiZ

11

.,

:t?J 1'-1?.

FeedBor-

~?1J1fi;:>?

FeedBorH;npStud

11

if:l!-'f.4.2

Washe

Se

51
11

<t

Ref.No.

,e;

Neme of Parts

11
72-1

Q'ty

14

79?':1* ~ "-*?4.37

Screw 4.11

15

::t?Jr(

Feed !log

I&

YJ' =t:.?3.11

Screw 3.11

&7

?o?'i~?'l??

Feed Lifting Rook Shaft

&I

y.? JLo1t.3

61

*"'} ~?A7A ..

1
)

Bushl'l(lt.3

:,_,~

Thrust Ring

St"" 1008 Cl5

<

Feedl.iltingC--

ID

11

;:> 0

11-1

???':t?J?7'

Feed Ultinc Crank

lH

1-"'::J43J-41X14

12

:t?J??1!:'li-1J7-?

Screw Ul...IX14
Col... _

P7?? !I?CI5
')'f~?

IJ ?7'?

72-1

-i!:d1J7

Set Col...

72-2

~ "-'f.;:>l.35

Scnow 1.15

73

9!1')#:1t?IJ9?r'JT

Feed Lifting Rook Shoft Crri

14

1"'"'~471-32XI4

Scnow 471-32XI4

ww

w.

.u

101706-001
156244-000
052611-212
502569-001
156246-001
158722-001

73

-5-

'

12-1

Parts No.
~
120990-001

100010-003
502574-001
156242-881
156243-001
048158-142
110322-001
062581-412
118321-001
101711-001
502575-101
0&2711-412

E.

l::-tfl:7'001*
Knee lifter mechanism I Kniehebel
Mecanisme de genouilc~re I Mecanismo de levantador de rodilla

(9<

2 6

co
m

l!l

ls.

@I

ua

4-1 ~
8-1

an

8-3

i------8-2

~8-6

ac
h

in
e

~~8-7

8-8

8-5

ng
M

~~
Q1llm)))J,ni!!ml!J)mlllt

-700

.....

&

Ref.No.
1

::1-f

Q'ty

Parts No.

,.. .... 5.15

3
4

Bolt 5.15

Se

Screw 5.15

Nut 1.11

KneeL!teo'-

t- ~ '7E11

StooA;,gEU

KneeL!teo'-

w.

1-1

tt

Sub-class

-1ft,-111.-411

113411-111

111431-111
113171-111

ww

-111

-Ill

~
1-3

14&367-001
104885-001
100022-004
14&038-001
146293-001
111427-001
146039-001

& of Parts
"'
Name

Ref.No.

1-2

Knoo Uf1er

wi

"'

Name of Parts

10

-
-
-

1-5
1-7

11

wto~~o(llll-lt)
Parts
Ref. No.

E-1,-2,-3,-4,-5, -li, -1/G-31-1 .-31-1-1 ,-31,-40,-41


OEE-1 ,-2,-3.~,-5, -7 ,-11/G-11-1 ,-31-1-1 ,-11,-40,-41
S-1 ,-2 .-1,-4 ,-5,-1,-7, -1,-1,-11
OEE-1 ,-7/G-31-1 ,-31-1-1 ,-31,-41 ,-41/S-11, -17,-11

~6~

4:1J,.>IIJ1.H.U

Bolt 7.14

''"' 5.15 X 21

Bolt i.IIXII

t"f7'f9'1"?,.

Knee ........ Shalt

tif7"7-

Knee Lfteo' Plate

t:lf7TA ~

*"'.
5.15
if7'7
t

!fJ(

1).1~-

Knee Lfteo' Plate Stoppe<


Bolt 1.11
Knee utter Cover

s..;,g

::1-f

Q'ty

Parts No.

100463-001
011762-013
114611-002
114966-001
114967-001
110087-001
140503-001
146915-001

~
~

!
l'

l
J

F.

"/J'?~f*

co
m

Rotary hook mechanism I Greifervorrichtung


Mecanisme du crochet rotatif I Mecanismo del cangrejo

ls.

8
11

~
J

((

X1

z =J

ua

,I

19

l ____________~,

10

17-4

14

lr--15

"~Jl.:""'U~ i

BeveiGoeo-u-Asson-Oiy

1-1-1

')???"'"''~"'~'

u - Shaft Goer

1-1-Z

Sccew 1.15

1-!-1

~T?1;"""""n,.~-pu

fo

Q'ty

Name of Parts

"';f.$>1.35

~>';f.$>1.35

Sccew 1.35

Bevel G..- Lower As5embly

Z-1-1

1T~?""""""Il-~1"D

Vertical Shaft Go. (Lowoo-)

H-2

~ "*?1.35
f..-1??""""A- .....

1..- Shaft Goer

... ;f.$>1.15

17??Jf.111-U

... ;f.?l.tl?>l<'

1'T??,t111.D
~

Vertical Shaft- !u-J

Saow5.15

Se

s.-1.15

Vertical Shaft

17??

"*?5.15?>1<<
l--1??

Lo--

Bus1irC (1..-)

u-- Shaft -

(Left)

......

f!9

:
I

ff

G-:::---2-H
e--2-1-2

~--

2H 2-H

..

fo

Q'ty

11

~"*?4.171:7

Sccew 4.11

11

~1?~~1JI..R

1..- Slloft Bushin&(R;,t.t)

100251-001

12

~"*?4.37

Sccew 4.17

100251-001
140381-001

100251-001
145518-001
142701-000
0137&0-&10
142701-000
0137&1-410
154552-001
1117&1-001

.7

Name of Parts

Ref.No.

13

.....

13-1

1!7~117-

~:IJ;J-?i

~-

14

?~:1.1"~"

Bobbin Case Hoktar Position Bracket

15

T,;,:::uu-xn

Sccew 4IJ-41XIZ

11

:J')'/?:IJV

Rotao-y~-,

11

>l<t:::-'T-:lt?i

-.c-Aslllllilly

11-1

Jf(~:;..-_,.-~'f'r)Y,<.:t-

Bobbin Case Tension Sprina

11-2

~!I r)~'<*"' r)'i!''Y*?

Tension~

11-1

.,.!1?'!-o<Jt.t-~;t.?

Tension 5clrinC Screw

... *?1.35

17-

??T:ntf')$.-1<*

11-5

>l<t:::-'T-:lt11

11

>t<t:::-

11

Y9~?;t9A-M

ww

-7-

a=>-f
Parts No.

125925-002
104520-0DO
151607-001
111195-001

Set Colllt

13-2

w.

'-'1??>'111-L

Verteal Shaft

Screwl.ll

140378-001

100251-001

Screw 1.35

wi

2-Z-2

Parts No.

Vertk:al Shaft Goeo- (U-)

""'""'}1,~1'0?~

2-2-1

a=>-r

ng
M

1-2-Z

16

~
Ref.No.

18

12 11

ac
h

::::~~~~~rt_]
17-5

1~-2

in
e

17-1

13-1

an

:,~ID-zc:J?
T , ~ ll?fl~~---~

181701-001

Sccew 1.15

812611-212

Sccew

Bobbin Tndan Spring

513245-011
113381-881
113311-111
113311-011
50324&-001

-.c..
1..-ShaftBushina(~

111712-180

G.

~?111ii'JJ71t~f*

Lubrication I Schmierung
Lubrification I Lubricaci6n

14--o~~

to

Name of Parts

Ref.No.

Face Plate Peckq:

Jf~?i!:.-

OiiCIP

11'7.(
~J

~~~yif;-

9.,7.('? f

OIJ ;..o?'PW14
~--~--,j-.(}97.(?

1"""::1357-40X5

,j-.(}1.;1?;;.,,.,
? t t:'I!4X4

::t-1' Jl,$f-JL-

11

Q'ty

.;1- ;...<'('11(~:..-

Cover Packill
OiiGoup-

Oil-OIUCPW14

Screwi5HIXI

();I

Coop

Wick

OiiSool

,....,JI,_,. ..

12

;tilt- ~JX10

Oil Regulat;ng FeH.lXII

14

Ot}:,..~PWI

Oil C..

.,.~,:~,.(;,..-

Se

J1?7"'"

wi

11

15

,j''f'A-7'1-7?"'~

11

7zJI,I-

17

,j-.( A-T

11
11
21

.,.,.~_..~

::t-1<*

w.

7%.JL.I-

();I

Coop

I);ICoopScrew

Oil-Felt

Felt

1JV7':f.,if lj?!

21-1

1J ... 7'7.,if '}

OiiRoject<rQ;j Roject<r

!1-Z

~"*~4.31

Screw4.11

24

~!. t~;tiJ

Wock Hoal<

21

21

!!;;:;}I.To.-:1

V..,.T,.,_

27

,j-'f'}I.?Tif""':l

OOCoop

21

>fl.:.-:1?1'?

Pu..,Body-

21-1

>!(:-:/?.(

l'un'c>Body

ww

21

ti:

Sub-cla&a

-IM,-lll,-411
-711

-Ill

ng
M

ac
h

in
e

an

ua

ls.

co
m

t~4X4

>t1' ~~~<:.-&

Wick4XI

~-~
PamNo.

502604-000
104449-001
502605-000
502606-000
081 014-&70

0&2670-512
111885-001
108804-001
1Q1487-000
14&333-001
146327-001
081001-670
15&641-001
109173-001
145751-001
145534-001
11&794-001
107155-001
506684-001
502608-000
10271 &-001
504&31-001
109405-001
1045&&-001
141189-001
181476-201
148841-001

~
21-2

to

>ll:-:tif?
>ll:.-:f1J.(:-il?

p""" Suooorter

21-4

7-fA-1-1<*

"""'-

21-5

j-..-{:U57-41XI

s.ftw lll-41XI

21-1

:f..,;,~"'"-

21-J

7".,:..-?1"-1<-*

-s.m

21-3

Fitter!iprirc

Plorcw

21-1

~)I

2H

.,=.::L-79;s-t:..--I-B

TobeJoint B

11

>fl.:-:f;t<A-1-

PII'I1)Filter

31

1'"""::U31-41X7

Screw 41T...UX7

32

,j''f' A-To.-7U

I);IT..be~)

11

,j-1' ITo.-7D? t

I);IT..be(Loww)-

14

r~-7!1:.

Tobe-

*?1.35

Screwl.ll

15

To.-7>1<11-'/

lobe-

11

j-.;.t. ::1357-41 X 5

Screwi5HIXI

7xJl,.l-*"tt1

Fait 5uooorter

31-1-1

!l:l$'?:1.:d... .:L

.31

3'-1 J&..l(y;:..-::t

.41

$o-..Jl*?7.14

.41

QIJ;:..o~P7

0RqP7

42

777 .. 7

();1-

43

~-~

Tobe

44

QIJ ;:..o1'PW1

ORiootPW1

45

Hl):lf{r)-tf:,

-Bar Coop

41

?tl:'l!

47

?1:'1!

41

?!t:'l!,j'iJ'>:

--

17
11-1

liiS!8o!io ( 1111.Jt)

Part5
Ref. No.
I);IPanE-1,-2 ,-3, -4, -5,-1,-7/G-11-1,-11-1-1 ,-11,-41,-41
11341&-011
E-1,-2 ,-3 ,-4 ,-5,-1, -11/G-31-1, -11-1-1,-31,-40,-41
111410-101
S-1 ,-2,-3,-4,-5,-1,-1 ,-l,-1,-11
E-1 ,-1 /G-11-1,-31-1-1,-31,-40, -41/5-1 B,-11,-11
111311-111

Name of Parts

Ref.No.

8 -

,....,. ,...,(;.,.-

Q'ty

Part& No.
~-f

144111-082
141149-101
144174-1101
052170-112
144175-111
144171-111
112417-102
144171-111
144172-111
0&2&11-712
502119-111
154555-111
145543-001
145547-011
812&70-511
145737-111

Oil Pan

1);1 PackilC
Scraw 1.14

Wock

Wick

'

~I

..

'"'

'f

~
I
~j'

149571-Dil
148041-111
140511-DII .
081007-171
.}
14&18&-811 ~
146253-00D ::~-;,;
011001-171

~
~~

<k

-~

501182-001
5DI003-D81
501114-181

'
~
t.

H. .*1!;.,-IMJf*
Threading mechanism I Fadenfiihrungsvorrichtung
Mecanisme de l'enfilage I Mecanismo de la enhebrado

12

co
m

11
I
I

'l

I
I
I

~
r~-. ~-- :
i 1\
L
\
~
I~
~-
,_,_
~~
I
~ ~-~eo-' -

. I

l,...o

'

.....,

15 "
1
.
1~

18-13
'
18-1~'
4
'-,

~ -~

.....

t\

"

&

'lhf.No.

Q'ty

wi

Name of Parts

18-2

ng
M

:f"T:.-$--~:.-?~

Pre-tension Assembly

.(~7:.--t--t

Thread Guide

.(~7:--t--t~?>1'?

Pre-tensioo Stud

.(f7l'1'.f<t~

Tension Disc

Pre-tension Sprinl

.n

'J
,t

,,

,,

:~.

t,

:.n<*

.... ? . 11

.(~9~>1'?
.(~!I.JI->'1:!:-

Screw

SpaolPin

T-ion Releasing Pin

Sc<ew5.15

.(~!I.JI->'>1'?

T-ion Releeling Stud

:ot<t:z:>lf?9'-t~7:--t-.f

Th-..dGukle

Tfi'(:14JJ-41Xl

Screw n-ux1

7-J..f~7:-1'1'R

Th-..d Gukle (Ri&htl

f>''*?5.H

ww

11

:f..,7'~Y11

w.

.M

Se

.1

'171

"'i-'
I-I

1<1' :-

~HHIXI

Sc<ew!SlIIXI

~.

.,.:.o-t:'~1J,(-

Th-..dT-C....

it

7'*<::::14JJ-41Xl

Sc<ewlll-IIXl

11

>'l'.f9

Face Pltlte

14

7'-<::1151-41X11

Sc<ew351-IIX11

"

... :;-f 97:--t-1'

FacePiaton....dGukle

::1-f
Parts No.

502611-001
507612-001
144504-001
151102-002
147557-101
503676-000
103950-003
507912-001
111469-101
862&10-712
145522-001
0&0678-612
502614-101
062610-712
502615-001
062671-012
502517-081

18-7

~
18-JO

',,
',,,

18-11

~0

18-12

~=,"""' _____
',,',

_..

"

&

N.me of Parts

Ref. No.

062670-612

'1-""'::1357-CtXI

Screw 151-IIXI

'''J~r);ot:?A-0-1 ~7:..-T"f

Th-..dGOOe

11

.(f~?>1'?11'-t?<

TtSion RefUietor' Assembly

111

-ffTo?>1'?11'-t

l,.Ww Tensfon Reguletor Bracket

11-2

-1~~?::->1'?

Tension Stud

11-1

f>'*93.5J

Screw 1.51

11-

"( ~ .. 1).1(*

Th-..dT--

11-5

-{f~?::-<t~

Tension Disc

11-1

.ff~o?<t'7:ot<t>:

Tension ReleasirW DiK

11-7

~.?::-<t~:ot<t>:-19

r..ion DiK Presser

11-1

-f .. ~.?''*

TtnSion Sprin&

11-1

.,.. !I

TtnSion SDmJ WIISher

11-11

1J-f-*t1

LoodSc<ew

11-11

~'V~

11-12

1'

11-13

OIJ~~

22

-'fi-.:1Jt..)I:)I:~JI,

23

771-,;. *~.n~;Jt: t

f~?::- ... ~)1'9

TMSianAtljusti1(Nut

Tension Adjust... Plato

ORing

Sc<ewUl

Parts No.

11

"~"<*?z.-tf11*

8&::1

Q'tr

11

L:

-9

10

18-&

an

g_l

in
e

ac
h

;bl
'~ "i::J~- -~~~~=---,
~ u
Fi'~
'' ..N''
~ ~ ',, ~
~

14
1

---

--

ua

~---~

ls.

1---

.L

144741-101
502&19-001
100482-004
502&20-001
14544&-101
502621-001

502624-001
582625-011
502127-001
502128-001
114294-801
507981-008
014610-422

..J. *~"tM-1*
Bobbin winder mechanism I Spuler
Mecanisme du bobineur I Mecanismo del de vanador de rodilla

co
m

.~"
\

'

ls.

<t

aa::~-~

Q'ty

Parts No.

Belt c - - .

157953-201

l!eltc-

BotlbWIWindflrAtm

fo

Name of P...U

Ref.No.

...;JL.t-111<-~::

11

""""" .. ;tJ.I(

1-2

.(f"'''fo);"

1-3

=-t-"JL.""71J;_,~

1-4

.( f"'' .. ;IJAI.n<-

--

wi

1-5

1':.-:f.?4.31

1-1

"ftl*

1-7 .

Bobbin Windlr Cam lever

1
1

Stud Screw 4.37

w-

.(f"'' .. :IJA$>:1'o)T

Bobbin Winder Bracket

-t'"-::::IU7-41X5

Scrow41HH

Se

1-1

ng
M

ac
h

in
e

an

ua

1-11

0 11 "?'PII

--ORqPII

1-1.t

""''-''*
IJA._.,,_,,*

- -c.m ,_ s.m.
c.mo.--

1-1

1-11
1-11

"'t/,._1,35

"( .. . . . ~Jio'?

79?7+ f ",..$>3.57

w.

1-12

.(f"''+??

1-15

.(f"'';t:IJA$>:1'

1-11

.(f?+7;l

ww

1-11

llobtinWondorSholt

Washer 1.35

2
1

Screw 1.57

-.-c..

--Ciow

SNft

1
1
1

157956-001
147568-001
151957-001
157958-001
157986-001
157959-001
062680-512
1579&0-001
502633-001
157961-081
501198-001
011060-090
157962-001
157963-801
157964-001
142566-001

<t

fo

----

Name of Parts

Ref.No.

O'ty

aa::~-f

Parts No.

1-4

.t( .. 'f'?Y'<*

Tension Sprq

1-5

.(f~oo);.-1"-Jf

TW~Sion R~ ThaniJ

1<'"(:,... ll'l57-40XI

Screw 351-.tXI

110311-012
15J9&1--H1
101311-182 ;
157111-081
157111-111 .
0&2111-512
103731-111 :
146219-881
157168-101
582135-001 ;
113226-811
151911-811
145571-111 '.!
145U6-tl1 i
110411-IU
110136-881
D&DIJ0-112 ;

t7"ft1*~1'3.5

Washer l.5

125351-332

1-11

? ... t7 f;l,..$>4.31X5

1-11

>l't:,..,..'IJ'l::

1-21

"1' ... t7 f;l,..$>4.31X5

1-21

Jf(l::7;....;;tij-.%.J(;f.

1-22

"~

1-23

T~:u31-41X5

1-24

3--JO-

1-U

~ ')'$'

:.-7X12

Screw . 37X5

2
1

5crow 4.37X5

Knife

Scrw411-41X5

Seal

CusNon

~97~

Stud

..-<)l,.t:t.J,<-us

Belt eo-US

"A-t 1u<-o~ t

Belte-D-

1-1

"""""" :b,<-o

BeltC....O

1-1

-ff"'''f7"'1"-f~.(?

-WondorGuide_t_

I-!

"'(t-T!I?Yit~

Tereion Disc

1-7

Nut.

'

-10-

,!

K. *-W 1JM-I*
Thread trimmer mechanism I Fadenabschneidevorrichtung
Mecanisme de coupe-fill Mecanismo de recortadora de orill

~il.liU:IIII&

1-.::1
~

lt

&

Ref.No.

Name of Parts

-f

~1):1.1.1.

"'

508337-001
154517-0DO

31
37

-1

114111-022
502637-001
102143-004
502643-001
100645-003
062110-712
154570-001
154511-001
100U5-003
154514-001
502&45-111
502641-001
141537-011
154571-001
151117-001
102571-803
154517-001
154571-010
012711-412
154571-001
502647-001
502648-001
154511-001
151607-801
154512-001
154510-001
105234-003
108251-001
154513-001
154594-000

!I

if 'If-*
~;I ?El

.., ... ..,5.3

Soa<o

71"~;1-*!11.35:1'>Jf'

S.....l.35

::Jf"-(1\

Fixed Knife

iJ'?-*!13.51
-f ~ . , , .

S.....3.51

Lower Thread Finter

11

if 'If-*

11

T~:J43J-41X7

w""""
Screw

I!

<f'li-*

15

......

11

-1t:'').l\

11

"'( fl?n.S

11

it7*? . 31

11

"( tJ

21
!I

""-*!14.17
1"7 ~4.17

I!

"fi'.IJ VI<-

!I

,..,<-Ai'7'<

14

1".-.;::un-nxu

. , . J ""'<-1<*

2
2
I

Krife--~

w"""'

Ba0t4.17

Moooblo Krife

...... Krife

Screw 4.31

Thread ToinmOog Rod

Stud 5crw' 4.11

I'M 4.11

.......

w.

V~:b:,..

ww

25

Movlll>eKnife._

Se

~4.37

Ul-.. X12

wi

11
14

'ThrNd Trinrninl Lever

Screw 411-12 X11

T-LAmi'Sorinl

21

7f ... f!l?

Forioeo!Shalt

27

1J7-

Collor

21

7f ... f!l?;lfAo

21

~;I

-*!14.17

Forioeo!Sheft-

S.....l.ll

11

-1"1-.'):hA'-"1<-?'~

Thread Trinmer CMch Lever ~

11

;JD!J~C~~

SlideBiackC-,

12

T~

Nut 4.11

Jl

~"-*!11.15

S.....l.ll

14

-f 1-

1'tned Trirrrnlr Clutch Lever Shaft

15

1.1!0-

l-4.37

J 'hA L,<-9?

&

Ref.No.

..
31

"'

Name of Parts

Thread Trilmler Ckotch

-f ~J* ... "


-f ~"' IJ ...... ,,.iJ'X? i

<t

Parts No.

a=>-~

Q'ty

ng
M

ac
h

in
e

an

ua

ls.

co
m

Option Parts

;IJAV~"<-~ t-"~'<*

Clutd> ....... Soriol


:b.av.~<-~ "Yt.' :..- Clutd>'-"-C..mon

w"""'
StopR,.EI

Part.& No.

154595-001
15459&-000
110317-001
0410&8-342
502115-001
154591-001
154519-000
502152-001
502154-101
014110-122
110201-001
502155-101
155559-001
148120-001
157114-101
502157 111
153181-080

I
I
1

-f

~'f 1JY..,/-f

ThreadT......... Soloncid

-f

~,._ 1JY..,/-f

f:f-f

S<;enoOdlhcket

1
I

"42

YV.I"( t:?;tY!o'

5<>eno0clc..mon

41

if 'If-*

WIISher

44

'/V/_, tfl,o<-

45

71" ~;I -"'!14.31?,..'

S.....4.11

41

$-~

Se.... I. IS

41

:f:.--*!11.35

StudS..... US

t!f1f'11-*

WIISher

Busmna 3

CdNyion Comector UP

*?1.15

.......

51

1"-fR:-=>-*?tllP

52

=>-*?f,._.,..,;f

Connoctoo' Cap

51

7-:\'1!:-?i

ort~~w.. -

53 I

41-1

I-":1"YY.2.3

41-2

"

5I

::1-f,.itX

:\'I!:-

I
1

I
I
I

M111Wn

53-2

~:-t--tJio,-~L

T........ PWo L (Male)

53-3

7':1~

T........ 4.5XI4

:,.0!.-'4.5X14

54

<f'li-*

S.....411-41XI

51

7"" :U:U-41 X I
W;J- fS~ i

w"""'

55

WCani(S)-,

51-I

W=>-fS

WCd (S)

512

7-f"""-*"t-

51-3

~:-t-tt'JioJI.:\

-Comeotot
T........ I'Wo(F-)

51-4

~:,~-!1-A-~~

T........ Pn(-)

57

1"-fD:-:>-*?f

51

~=-9-1"1<:,

-Comocllr

-11-

ll

Beod Bond

a=>-r

Q'ty

502112-001
503321-010
204519-001
502745-101
082111-163
154210-001
141114-010
143541-0DD
143541-001
141141-101
340410-101

*..:z.'v
;t IMI-f*
Tension release mechanism I Spannungsverminderungsvorrichtung

L.

Mecanisme de reliiche-tension I Mecanismo de liberador de tensi6n

ac
h

in
e

an

ua

ls.

co
m

~9

10-1

ng
M

6~
I

7------'"la'

Se

wi

~
-7 00, -900

~
Name of Parts

Ref.No.
1

..,

.oft:J.)I.;I?.of.,.-

Tension RelaasinC L.aver

T"""" Roleairc w,..

w.

~-~A-;IJ,...,(-

Nutl.ll

Tenshion Reteeml W're Holder Lower

1""~:U51-41XI

S....l5l-IIXI

.oft:r.J~,;I?.of.,.->t<t:Z:D

Tension

ww

t'.,H.ll

.oft:r.)l.;l?.of""-*"'f'D

R~

Wtre Presser Lower

102

::1-f

Q'ty

Parts No.

512651-001
502159-101
110111-004
15480&-001
062&70-812
154&07-001

Name of Parts

Ref.No.

lf357-41 X I

1<.-( :,...

.of t:r.J;t?.of.,.->t<t:z:u

Tension ReleesinJ Wn Presser Upper

S....IIHIXI

1"""::::1351-41X11

.of.""'"" '7-of.,._,.,...,..o(

S....I51-IIXII

11-1

11-2

.fl-.:tJa.JC?-f~-7:,01""(

Tension Releosinl Wn Guide

11

"'(1-.:Z.~;I~jo"~n<*

Tension Releasin. SprinC

-12-

TensiGn ReleesinC Wire Guida

Q'ty

..

,_,

PortoNo.

011171-112
512110-111
062671-112
155347-011
157185-111
513171-111

M.

if"{ii:ii:~ltl:K~f*
Synchronizer I Synchronisator
Synchronisateur I Sincronizador

5-3

5-1

co
m

'E- 9 -!DC Motor/Motor D.C./Le Moteur D.C./EI Motor D.C.

ua

ls.

19

11

Ref.No.

Y?

t-"~V-1'1'924

t.

Name of ParU
Speed Command

"''Jt):r.-1'?

P1ate

T""':J437-48XU

.J'(!;'.,.,.

S-2

"TyY~'<;,.-

5-1

SY.I<~P' ~

S-1

::::~- r.~<::.-

SerewUHIX11

Synchronizer Assentlly #13-2

Se

;.:.-~~7--1if?H11-2

S-1

Parts No.

S02684-001
S02&85-001
100845-003
062681-612
228473-001

P~te

w.......

if:li*

l!a=>-~

Q'ty

wi

ng
M

ac
h

in
e

10

5-2

an

---r1

Circuit Board Bracket

Tying Band l.tXII

221475-000

SV Circuit Board

Cord Band

t.

Name of Parts

Ref.No.

.Y:..O?DT-1'..,,<.,..~

Synchronizer Packing

"r>-.:a.'Y.:t-tt.r.

Synchronizer Supporter

T~:l231-51iXI

Serew 2!1-!IXI

10

"1"11*

Washoo-

11

T.....t:J471-32X10

Screw UI-32Xll

12

:J-~:t"tx

CO!Hol<WL

13

1""- :J 357-41 X I

Screw 357-4IXI

19

Jr:.o-Y.:a. 'Y .. :t-ttz,<.;~~

PaeiMg

226391-001

ww

w.

.-

f-"l.IXID

-13-

l!a=>-~

Q'ty

Parts No.

S03327-000
S02187-001
062&30-&12
113431-002
0&2711-012
140&47-001
0&2670-&12
S07U5-000

(i )/Schaltkast~n
~'f*(l)

ti<f'P { ;fpanel
Jv . de controle(I(1))/Mecanismo del cap
. d e controls (1)
N Operator
.
du b01tier
Mecamsme

ww

w.

Se

wi

ng
M

ac
h

in
e

an

ua
ls.

co
m

-14-

N.

~1'J:,'\';f-Jvm!f*(2)

Operator panel (2)/Schaltkasten (2)


Mecanisme du boitier de contr61e (2)/Mecanismo del caja de controls (2)

~ jjlj ): )( ii .Ha
1~

Option Parts

29-------f
I

ac
h

in
e

an

ua
ls.

co
m

..

ng
M

'6

Bi''*"'=" U21

Name of Parts
BiPanel-#21

Q'ty

:J-f
Parts No.

Ref.No.

"'

Name of Parts

21

'1-"":::uxu

SuewiX14

Si'(*""" i#41

Bil'arol-#41

21

Bi Panel Assarilly 1111-1

22

''*"11-t-2-3
t:7..,11-t-v'73

Spoinf Washed-I

Bit\-*A-? .t #111-1

Bi,<-t-}1.:> Ulll-2

Si Panel Assembly #111-Z

23

1:~..,11-t-::J:Ii,l.!

Washer 1.5
Spoinf Washer 2-1

HBi! :.--tt ~ IJ ':l'r-1 n1

'J 7 ::uxa
'<"'(

;.o ... 157-41X12


8711 8713 BJI5 B711

B7J1 Blfl

-1!:.--tt-("
i! :.-<t
-l!:.-'f

11

HB S...0, Settilw Plata #I

Screw 4XU

Screw 357-41X 12

8711 8713 8715 8711


Screw U7-41XU
8737 8741

s..o.- Plata

'I ':l'r-1"

~I}

Soo.o<-

Se

-J-""'::::IU7-41X12

SI

51 Sansor Assembly

wi

S1i!:.-1t? i

52-I! :.--tt,. !12

':l'r:/17-

Screw 357-41X%1

24

''*"11*2-4

25

7Ja...ts.--

21

P. :b?:.-"-~'

21

Washer 3

Sheet

P. :b?:.-,--1"

c...rte<
c...rte< Plate

21

;f..,AT~-e-y

SuewiXIOA

29

VJI.ot?*!J3.1X13

5uewi.1X13

18

-1!:.--tt::J-f~

Sonso<c..d-

31
32

=>-f>t-ttz
t-;(::J357-41XI

ConiSuewi!HIXI

33

1<::..- rN-111

Band N-111

ww

w.

j-,.:;.:::J357-41XZI

5an&or Settint PWlte

Sonso<SettinoiColao'

233100-001
291655-001
291657-001
233093-001
061401-217
010&71-212
0&2111-212
233091-001
233DS2-001
233067-001
062672-012

-15-

I-4XIOA

..

::1-f

Q'ty

Parts. No.

062301-412
021030-242
025030-132
021350-132
021040-242
2330&3-001
233117-101
233371-001
23323&-001
031311-382
233213-001
233501-001
0&2&70-112
233501-001

~~~{,-%( -300,-400,-700,

p.

-900)

'

ls.

~'

1-1

in
e

an

ua

1-2

co
m

Quick reverse mechanism ( -300, -400, -700, -900) I Umkehr ( -300, -400, -700, -900)
Mecanisme de marche arriere rapide ( -300, -400, -700, -900) I Mecanismo de inversi6n rapida ( -300, -400, -700, -900)

.....

ng
M

&

Name of Parts

Rof.No.

"..,.~7":/Yv/-1f~'

1-1

.,..,. ~7":/'/ " " -1

1-2

~oy$-.:,.

1-3

=- vn-a-;Jsxu.

~":/?-,1-n->tx

ac
h

----------------------6
Re...... Solenoid Reverse So6enoid

Q'ty

::J-f
Parts No.

.....

502587-001

Cuonon

Pin3XU.I

1(3549-000

ww

w.

Se

wi

Torminal Pin (-)

-16-

Name of Parts

Q'ty

&

Ref.No.

YV/..f F ....

,<-

a::~-V

Parts No.

Solenoid Lever

S021DI-IIt.

1'""":::U71-32X14

Screw 411-UXI.

T....t::::I.UI-32X11

Screw ..11-UXII

012711-412
112711-112:.

::1-f>tit>:

Cord-

T"--7'

Tube

1401(7-111
141253-111.:'

Q. ~ti;A. 1

;d'-001* (-300, -400, -700, -900)

~
lr3-l

Jjl~:. /
~-~j -
-

-400,-700, -900

1-~,

'J

! 1-8-1~!(t--l-7

an

1-8-2

1-1~--1
..

2~-

in
e

1-1

L----l ~~1-6
II "~"I
1-2

1-11~

R7?'f',.:r.-~?~

?'f'~-'(

SWitCh Base

Insulator Seet

...........

7?'f':r.-~-

7~'1-z--t-~
~;I

ktuato<Sorire

s._

Screw 3.57

Se

R.:t-'f?'f'?~

?a.:t-'f 7'F

R8'lflf'Sfl Switch AsserOOty


Micro Switch

a:~-r

Parts No.

502111-011
502112-101
512113-001
502114-001
502&96-001
0(1030-342
502&97-001
110215-002
502&98-001
502699-001

:6

Name of Parts

Ref.No.

1-1-2

~
t:f.'
_j

.....
R:l- f
1!"~-1"JI>:>t.:t

T81'111iWP~r-)

1-1

$crow

1-10

1"-<:!III-51XI
::1-f:>t-tt:r.

1-11

T~::I357-40X4

Cd$crow 117-IIXI

j"<"{~S57-41XI

$crow 117-IIXI

3-1

1-2

ww

-17-

I!HIXI

:::1-t::t'ftZUt
::~-

f:>t-tt:r.ul

Q'ty

::1-f
Parts No.

R_,.Cd

1-1-1

w.

?-'(

,..$-1<*

StaoRq

?El

V?IJ t-JI
$-;l *?3.57

R......, Ac"'""' Assen-bl,

wi

.:t-'(

it'.:'Z:,..0$--1"

..

Q'ty

w----1-8-3

!'
,-,~\

ac
h

:6

ng
M

Name of Parts

ua
ls.

I
I
I
I

t[-3-2

co
m

Quick reverse switch mechanism (-300, -400, -700, -900) I Umkehrschalter (-300, -400, -700, -900)
Mecanisme de interrupteur de marche arriere rapide (-300, -400, -700, -900) I Mecanismo de conmutador de inversi6n nipida
( -300, -400, -700, -900)

Cd-UI

T""'::ll57-41XI

Screw U7-41XI

::1-f:>t-ft;,;

Cd-

143549-000
012831-112
140847-881
012110-412
0&2171-112
502711-011
502702-101
112110-112
502704-011

~-!* ( -400,

R. >M&-1

-700, -900)

Thread wiper mechanism ( -400, -700, -900) I Fadenspannvorrichtung ( -400, -700, -900)
Mecanisrne de tire-fil ( -400, -700, -900) I Mecanisrno de limpiador de hilos ( -400, -700, -900)

1,.4

1-1

an

ua

ls.

14-

co
m

I\

22-

in
e

24---@>
Q

23~0

17

16

ac
h

~ ~ y'
h.c

18

~~ 0

27

..

21

~::

.....

ng
M

~11~
25~
~

..

ft

8oi=>-f

Q'ty

Parts No.

Thnod--

502661-101

llnod--

"'

Name of Parts

Ref.No.

.f~H7.flll-/.ff:i>l

1-1

.f

1-1-1

~""'""""-::>

1-3

-f~"".f:>..f'!l'l'

--

llnodW_SolancMd_

wi

~H?..f~L,;/-(1-'

1-4

.....( ":--1!':1'/:i>"'

1-5

W::J

1-1

~:.-:J-l1'k>l':>.

1
1

Comoctrc

WCord

T""""" p;, (Mole)


llnod w- Sorrc

Screw IIHIXI

=>-F>t.,.X

Cord-

1'-<::J317-4IXI

Screw 351-41 XI

TK:J3XI

Screw !XI

11

Y<-/.f r~ J:~?-f'.f

SolancMdSotli<-CPiotAI

11

j-<"(:J4S7-41X11

Scrn UJ-Ixll

5
I

..( .. .1'\.,-(.l(,:f.
~.,,;>

Y<-/.f

... -:(.
n

'1':1?-.f:J

ww

w.

Se
1-"':lJ57-nXI

-s-

3
4

SolancMdSottrcllraci<ot

1
1
1

12

1""' ::::IC31-41 X 1

Screw43HIX1

13

if 'If"'

Woshar

;t/";_,

3 /

-t

'1 ~

t;J:, T~co:>mlr.

:1-

:
28

.....

143549-000
502&61-001
502668-000
502669-001
062610-612
140647-001
062&70-J12
062300-612
502670-001
012881-012
0&2180-112
100645-003

Solenoid CoWJI"

"'

1--"':JU7-'IX5

Screw 411-IIXI

11

.f ~ "".f ;>:i>')?'.f"

llnod w- Suoo>ortM

17

-ft-1\7-f~..,:.-??~

Thread WIPI!IC' Crank Assembly

Stoo Ri1cE4

Name of Parts

i
8oi=>-F
Ports No.

PI""" Pin

"21

-fl-1\7-(

llnodW-

512111-111.' ~
012&10-512 ~-.
502112-011'
512113-801' ~~
041040-342 .
S021JJ-II1
144451-811 :
502111-181
502179-IU.
110135-112
041130-342
011111-122
502&10-111
502611-111

.1<-(:, ti'437-41X5

Screw UJ-UX5

mm-m

21

.'(~H71'?P'1J7

llnod w- Stud Ca11oo'

31

if'lf:t-

Woshar

141211-101
S03&JJ-II1

14

11

.... .11' ... jJ.I(-

P7E4

11

"'"'~"'.,_

21

7:'?':/if

""'93.57

Set Coli.

Screw 1.51

-Sorrc

21

?"'( ,(

22

.ffoH71'C7f

ihr'u:jWIJ*'Li*

23

if 'If"'
t )I '7E3

Woshar

SIGOR... E3

71'>l<k H.37XI
7'?:.-::;..,1:!:.-

Bolt 4.31Xl

24

25
21

''"'

r cOOiJtT ~ >,

Use the part codes indicated below to order the option sets.

Verwenden Sie zur Bestellung von Zubehorteilen die nachs1ehend angefiihrten Teilecodes.
Utilisez les codes de pieces indiques ci-dessous lors de la commande des options.

Realizar el pedido de juegos opcionales con Ios c6digos de piezas que aparecen a continuaci6n.

1-f ~"7-f'l!:~ Hoc "E-~-m>


I Thread Wiper Set (for D.C.Motor)

..

Q'ty

15

159941-001
502664-001
5021&5-000

Ref.No.

1 113393 001 1
I
-18-

~\

5.

~JMf* ( -700)

.....
..

..

"'

Name of Parts

Ref.No.

ng
M

ac
h

in
e

an

ua

ls.

co
m

Air pressure mechanism ( -700) I Luftdruck ( -700)


Mecanisme de la pression dair ( -700) I Mecanismo de la presi6n de aire ( -700)

Q'ty

M Urit Valve A$sentlly

A6 Unit Asserrbly

1-5

M Valve

1-1

1-1

1I

HI
HI
1-12

HI
1-14
115

ww

5oeed Control Conno<:W

Speed Controller

1/1" Connector

Nr Umt Holde< Plate

ArT....

Nylon Comector

Came<:tor Clp

lnsulato<:r..t>e

Terminal Pin

Screw lXII

w.

1-l

1/1" El>ow

Se

11

wi

1-3

Spring

Washer 2-5

AirTibe

Sa-ow4.lXII

2
I

~-F
Ports No.

151121-111
151153-101
151127 100
140112-001
151147-001
142037-000
142031-001
140543-000
154214-001
140540-000
143481-001
143489-001
154215-001
143549-000
002501-083
021050-243
151154-000
111111-0il
281190 801

.....
Ref.No.

"'

Name of Parts

Q'ty

Coni-

M l.klit Cord A&Mmbly

1
1

I 1

-..,.Foot 1..ifte<

1-1-1

1-12

Noflon Connector

I 1-3

Comectoo" Clp

1-1-4

Tonnino1 Pin (F......)

1-1-5

Tonnino1 Pin (Male)

I 2

BCon11H-

1-2-1

B Cord 111

1-2-1

Tonnino1 Pin (Male)

I 2 3

Nylon Comectoo"

1-3

WCord111Assombj,

I 3 1

wCord 111

I I 2

T......... Pin (Male)

1-3-1

TonninoiPin(F......)

I I 4

Nylon Came<:te<

1-4

Nylon Came<:tor

1-5

Comectoo" Clp

-19-

~-F
Parts No.
515247-101
154172-011
143419-DOO
143411 011
143541 OlD
143541-008
505581-00U
143541-DDO
141041 000
505512-IDO
143541-0DO
143541-000
141114-100
143522-010
221171-111

T.

JI.:t.J:.7'~-f*(l)( -700,

-900)

Presser foot lifter mechanism (1) ( -700, -900) I Stoffhalterhebervorrichtung (1) ( -700, -900)
Mecanisme de leveur du pied presseur (1) ( -700, -900) I Mecanismo de levantador del prensa telas (1) ( -700, -900)

''>~~~ -_jI

'

'T9:

11~

14-1

11---!

~ Q~
~i
"-2

15

14-1

.,

~.

ls.

-f~181

co
m

( -900)
.......
'-..

-- fT-- --~ J;-1

ua

~------~----.~--. ~

12

11-6

11-5

11-2

1.-1

11-5

11-4-3

,--

l..I__ J;
~~ :::::~asrcr ~,
..sr

11-21-1 11-2H 11-2H

11-2H 11-2H

~
11

io
7::.-?:t-ttxY?'~~

'/<-.I-I ft'-1
':1<-1-!H?
'T""::I51!i-21X12

11-4

>t'ti7':1<-1-!f?<

11-4-1

:t-ttZ7#YV/1'f

11-4 2

~'1Ya;..o

11-4-3

~-J&-'f-!1.-7

11--
11 5
11-1
11-l
1111
11-11
11-12
11-13

if:Jx::.-yy~

Parts No.

1
1

503681-101
502580 001
502581-001
062761-212
502582-UOI

wi

:!A~-}'~'!1::,..

T"' fMI

a=>-r

1)'/?'!l"f'T

Jl':-l--t'-1

1
I

1
2
2
1
1

1-"":l357-4IXI

1
2
1
1

t'-l>t-f

~...:.~351-48XID

Se

11-15

:.-Y4X9

Q'ty

ng
M

111
11-2
11 3

11-14

t.

Name of Parts

Ref.No.

..,,. "f 7'-1 :I') 'I'

1)-jt-t!:,..O

>t'ti7=>-~?<

>t't>:7=>

779 :..-Y4.5X14

1
1

~"JI'

if#:f.

11-11

1-"":::UU-41XI

11-11
11-21

=>-f;t<t:X:L

1"-"'::1357 4IX&

1
1

ww

w.

1111
11-11-1
11-112
11-11-1
11-11

..

Sub-class

-IU,-JII,

TJl-41j"~

:t1' ~~~<:.-a
OIPanAslembly

113011-DII

-711

111010-111

Ill

113311-101

........ ("")
Parts

in
e

11-25-2 11- 3

ac
h

~r1112

.: : _ -;-~-1~~~~~
-~~ ' '.,_,11-13
,.,~/
~h~ l =~,, 11-~
,'<:::,~::!.~.:-,----....~
11-25-1

/ --m~

C----=====:::::==:::JI

13 11-1

an

r~r~~,~
~
~~'l?~.
;~:~~,n--~~
.
?
--~:.~-"~ri)~ -

502584-000
502585-000
211131-001
153122-000
151677 081
502516-801
502581-000
0&2671-012
502589-000
062870-612
502590-000
502591-000
502513-001
204569-001
143549-000
502745-001
062680-663
142268-001
862670-812

1 ,

....

::~2

11-11 11-11

'

t.

io

Name of Parts
~ ~Y~-11"<

11-22

1'""(.:1351-41XI

11-23

t7'f#*"~'"

11-24

T.-fc::.-:J*P'~

11 25

""P':IJ,,_,,.

IHI

B=>- fill? '1 2

11-21-1

B:J- nDI

11 21 2

~::.-~-tt"A-*~

11-21-!

T..fD!--:J*?~

'----

..

Parts No.

502592-001
0&2&7U-il2
025060-232
143522-011
220077-181
505181-800

1
1
1
3
1
1

W=> fiOI?.
11 27-1 W=>- fill
11-27-2 ~:.-JI' ~'t"Jl-"'.X

11-27- 1"-fC;-::J;f.?JI'
11-21
:Y:..-9,-iJ'%.7""1~

1
1

12

7-1"""*?9-

13

f" ?El

1
1
1
1
1
1
1
1

~~')-trYI:Iyt:~

H-2
1H

>t<t:x:77"
T7 f-1.15

15

t'":f-91.35

m
n

.,.

11

Ref. No.

llE-1,-2 ,-3,-,-5,-1,-7/G-11-1, -31-H ,-11,-1 ,-.,


llE-1 ,-2,-3, -. -5,-7, -11/G-31-1, 31-1-1 ,-31,-... -.,
S-1,-2 .-3, -4,-5,-1 ,-1,-1, -1,-10
JIE-1 ,-1/G-31-1 ,-31-1-1 ,-11,-U,-.,/S-11,-11,-11

-20-

>t't:r.7". ')i!~ c., f


')i!'~'Y'I'7'

t"'it%7~1}::,....~

Presser Foat UFtq: L.i1k

J1(J1,f5.t5

Bolt 1.15

*VIJ.d*

Spoinl

'?JL.~?:P.?5.5X21

!
l

143541-0fl
146041-111
515112-DII '

1"Jt..;i;%.

"H1

a::~-r

Q'ty

11-21

1:!::,....9

11-21---f

Ref.No.

11 n-3

'

11-15

11-11 11-20

~
11-21

143541-811
143541-111
14&114-DII
507112-081
502517-111
041018-342
152101-111
154332-111
154333-811
15055&-011
141513-111
512515-111
14&317-0111
502591-811

100111-812

'

'

'
'
'

:;,

' ,::
; ;,

flll.x.J:?'~-!*(2)( -700,

T.

-900)

Presser foot lifter mechanism (2) ( -700, -900) I Stoffhalterhebervorrichtung (2) ( -700, -900)
Mecanisme de leveur du pied presseur (2) ( -700, -900) I Mecanismo de levantador del prensa telas (2) ( -700, -900)

(-700)

-w-

SoMrc

141157-001
147141-001
021868-242
140&11 011
148127-001
14&916 001
041040-342
14&039-101
100413-081
017712-013

2-1

Pin

1
1

ua
ls.

StaoR!rwE4

ll I

ll I
llll

f:l:

Sub-class

11!411-111
11U38-111

113311-111

Bott 5.15X2t

Parts

Ref. No.

llE-1 ,-2,-3,-4,-5,-t,-1/G-31-1 ,-31-1-1 ,-31,-41,-41


llE-1 ,-2,-3,-4,-5,-1 ,-11/G-31-1 ,-31-1-1 ,-31,-41.-41
S-1 ,-2,-3,-4,-5,-1,-1 ,-1,-1 ,-11
llE-1 ,-1/G-31-1 ,-31-1-1 ,-31,-41,-41/S-11,-11, 11

an

-111

-110

Utter Joint

Bolt

()

Oi,.,_

>t.f ...,,(:,...

-111,-311,-411

y 1-~i* ( -700,

Parts No.

Pistan Rod Joint

ll I

:J-F

Q'ty

Presser Foot Cyliv:ler AssenDiy

Pistan Drive Lilk

l: -tf.A 1

..

Name of Parts

Ref.No.

co
m

.....
ll1
2

-900)

m
.H

ac
h

1-1

1~1~

.....

1-11-z 1-n-1

wi

1-~

Se

~-rn

"

1:-lf;>t1'7'1-?t

KroeUfterSMtc:h-

1-1
1-2

t-lf;>t1'7'1-?7??

KroeUfterSMtc:hSWt

I: -If ;>to( y'l-17??"7'r

1-3
1-4

4:11?>11JH1.14

1-5

>IIJH5.15
1:-lf;>t-( .,,.

1-1
1-1

t:.""7T~,.

Bolt

:o<
~ ~

Knee L.iftM- Switch Shaft Bracket

,,. .. 1

~,;t1"~=t-?4X11

1.14

.. "

Q'ty

Part. No.

517145-111
142128-113
142027-001
110483-081
114917-001
110011-811
507127-111
002401-083
825041-233
121140-243
021408-184
581130-DIO
507131-118

1
1
1

Bolt 1.11

KroeUfterSMtc:hPiate

Screw 4XII

1-1

t"-lfH;t.'f-,."74

Wllhot4

1-1

''-*-4fH;t.2-4

s.m.w-H

1-11

1"7t-B,..~4

.... 4

1-11

7'Y~;>t1'>'1-:J-F?t

SMtc:hCord-

1-11-1

7'7~;>t1'>7?t

-Foot Utter Seitdl-

1 11-1-1

7".1 .. A1'7_,.

Presser Foot l.ifter Switch

1-11-1-2

1!:-?-t'f'k;f;>t

T-Pln~)

1-11-1-3

~:.-1'-~T.n.;l;t

T-Pin(F....)

1-11-2

1'1'1>:-:J;t.??-

Nylon Ccmoctoo-

1-11-3

1'-(A;.-:J;t.??-

NylanCGmoctot

1-12

?1''!J7:7"S

lloodBond

:f'!J ;>t<t"'t; ?;t.$'4.1 X25

S....4.1Xll

143541-111
143541-111
141141-081
141114-111
141111-811
134422-513

ww

w.

1-1 1-8 1-9 1-7

N.meofPorto

Ref.No.

ng
M

~1 ~I
1-

in
e

Knee switch mechanism ( -700, -900) I Knieschalter ( -700, -900)


Mecanisme de interrupteur de genou ( -700, -900) I Mecanismo de conmutador de rodilla ( -700, -900)

0 ::1'7"'-'

/ k ; 1- ,;t, T~cC7)l'fllo'I.:J- p-c-OOiJtT~ ''"

(j) The knee lifter switch assembly is an optional part. If you wish to use this part, use the part code indicated below to order it.

Der Knieheberschalter wird separat geliefert. Verwenden Sie zur Bestellung dieses Teils den nachstehenden Teilecode.

0 La commande au genou est une option. Si vous desirez utiliser cette piece, veuillez noter le code de piece indique ci-dessous sur votre commande.

(il El conjunto del interruptor de levantador de rodilla es una pieza opcional. Si usted desea utilizar esta pieza, realice el pedido con el c6digo de pieza que

aparece a continuaci6n.
Knee Lifter Switch Assembly
Screw 4.1 x 25

-21-

V. \ti!fll!.;r.J:.Y~;; ~ (-900)

ww

w.

Se

wi

ng
M

ac
h

in
e

an

ua

ls.

co
m

Presser foot lifting solenoid set ( -900) I Solenoidsatz fur die Anhebung des StoffdriickerfuBes ( -900)
Conjunto aereo dellevantador del pie del prensatelas ( -900) I Conjunto selenoide dellevantador del pie del prensatelas ( -900)

>t-; ;..-

3 :.--

-e y

1- t;J:, T~e.ll)ms.li.

:1 -

vc:oo a:xT ~ 1,

Use the part codes indicated below to order the option sets.
Verwenden Sie zur Bestellung von Zubehorteilen die nachstehend angefiihrten Teilecodes.
Utilisez les codes de pieces indiques ci-dessous lors de la commande des options.
Realizar el pedido de juegos opcionales con Ios c6digos de piezas que aparecen a continuaci6n.
Prwser Foot Lifting Solenoid Set 0 (D.C. Motor}
Pre&Hr Foot Liftint: Solenoid Set E (EFKA Motor)

-22-

z.

ftd'lr~f*
Accessories I Zubehor
Accessoires I Accesorios
31

3-3

El---53-5

co
m

~53-Hi

""'r.L53-l-5

u9m

1---53-3

ua
ls.

1 J d. :=z!

52

r~u----53-4-1

53-4-3

!i I

M
53-8

ac
h

in
e

n::,.-:r---53+1

.....~---53-2-2

-700,-900

.....

Q'ty

Parts No.

.....

122981-UUI

51-2-4

142443 001
118837-001
101572-101
1DDU7-001
14&049-001
142721-001

7'/?t:.->j!IJ7?D

VilyiS.S

3-1

-*9'?'7~1.1X52

ScrewDriver l.tX5Z

3-1

'*-?~'7~3.4X70

Screw Driver l. 4X71

1-5

-*9.,?Y5.5X1t0

Screw Driver 5.5X111

A.f(1"1XI

-lXI

HI

lb?>f.?~,(-j-

Soonner 2

-n

lb?>f.?~,(-j-

Sponner I

Needo

11

*~"

11

HI)-{~

"?~75

!.-.:~.?!.'~"'?~*" ~

211

l:if7'.,.>J-y>lf')

21 2

l:if7'.,.>l-$.->Jf??<

24

I<

':J?IJ '7~

w.

IH

Bobbin

3<-2

~?~1::.-lJ

"'
34-4
34-5

"""'

53 4 2

53-4-1

Nut

51-H

Screw 5XI4

'
I

Spool Set Screw 2

53-1-1

Spool Shalt (B)

53-1-2

5prW11 Washer 2-5

'

Con-ol>nllllr-

Cl~

1
I

Hin&eAuembfy

~?7'1::.-ll?.,.,. ...

Rl.tlberCushion

~?~$.-'I':1A

Head Cushion

?"f

Na;l

'

ww

51-7

3<-1

;t"'(J&..I(:,..~"Y~!I:,..

Oil Pan Cushion

51

>t-1 ,.~ :.-?

OiiTri

52

Heed C....

53

Soool Star<l-lllR

51-1

Pipe (D)

53-2

Pipe ID)

53-2-1

Washer 11

53-2-2

Nutl/1

53 2-3

Coo

f'ipe

t-ta&.OJI!'ljlllt;t:!i:J!:T {>:: 1: tJ'~ IJ l To


The details of induded accessories are subject to change.

-w-

Parts No.

SUIUD5 ODD
150112-002
150106 002

Joi'lt for Cotton St.x:l

53-4

501855-000
112525-000
509134-000
50109&-201
507015-001
183406-001
144&15-001
143882-001
143110 001
501302-001
109714-000
501303-000
154702-001
144222-001
5027&3-201
151112-802
502777 001
150206-002
150191-002
150174-000

53-7-1

Nut 5

53-7-4

Screw lXII

53-7-5

Screw 5X14

53-7-1

W11511or5

53-I

Spool SUnd Boso


Spool Met

'

Spool Cushion

53-9

__ ......,1

53-18
53 11

53-11-1
53-11-2
53 11 3

53-12
12

-Spool Holder I

... ,.~?*!15.5><21

I
I

Th'ead Busnn(

TlroodGuido~

Screw I.SXH

1:7if1i*$<?5.51

W11511orl.51

14

~""'~5t5-21XI

Screw 115-HXI

15

1""":J437-CIXI

Scrowt!HIXI

if1i*

W11511or

Stud 5.15

13

~~-,

n.ts

Los delails des accessoires inclus sont sujeiS ll des changements.

Los detatles de lOS accesorios lnduidos pueden variar.

Anderungen in der AufsteUung der mitgelieferten ZubehOre Sind vorbehatten.

-23-

0&2501-406
021500-10&
150174-000
502778 081
502710-001
150179-002
028150 246
021500-106
012503-006
062501-40&
021058-131
150180 ODD
150112-000
121813-801
50278& 001

13

..

8a=>-r

'

Knee Lifter Con-ol>~lller

Sot Screw (B)

53 3

H
Q'ty

Coo

Sheet

Spool Holder I

Tab~

Name of Parts

Ref.No.

53 B

Mqnot

-....-

e..-.---53-2-3

53-5

Head Rests

Se

11

21

wi

t_y;;.o\1)

8&=>-r

ng
M

~
Name of Parts

Ref.No.

t----~53-1

53-9

232

W. i'

an

t:::~d.... o r

34-&

51

13 53-7-1

'IIQ__53-4-2

502747-801
110&&5-012
025750-132
152750-112
U2U0-112
101545-003
5871(3-001

~,81Jtt.:>c'lm&1

Option parts I Sonderzubehiir


Pieces en option I Piezas opci6na
1-2

"'

&

Name of Parts

Ref.No.

:J~.I?--~-b'-:11-

co
m

1-3

..

Accessory Set

Part.& No.

113401-001
502731-001
502741-081
502139-011
50311&-081
025850-231

::J~/~-::<

_.,c...

12

7IJitt

Felt

1-3

:fA~$-.,.~7-7'

Magnetic Tape

~7A"?JI..~?t5Xll

Screw .uxu

1-5

t .,..,:lt:f-7o.?5

Wasi'orl

I
I

an

ua
ls.

1-1

1-1

.u.=>-f

Q'ty

tt*liiJS.H.-tt

BROTHER INDUSTRIES. LTD

r\\&k 11

1 nf~ffl
Thin materials

ac
h

082-8737-,1

in
e

DIFFERENT PARTS LIST /ZUBEHORLISTE


LISTE DES PIECES ACCESSOIRES/LISTA DE PIEZAS ACCESORIAS

ww

w.

Se

wi

ng
M

L--------+--3 .

l=j=tJII~ffl

Medium thick materials

5.

JJ~ffl

ick materials

:*--1}) IJ (tlatfH._)
Thread Trimmer (for Export Spec.)

:*'-1}) 1)

+~~(~~ft-)

Thread Trimmer

:*'-1}) 1) +:*-t/.1

1)

(for Domestic Spec.)

+~~

Thread Trimmer

*'W

+ Quick Back Switch

+ Thread Wiper + Quick Back Switch

+*-t/.1 +~~+.:t. 7-jljl.:r._.t_"T'(MI:I:H.)

Thread Trimmer + Thread Wiper + Quick Back Switch


+ Automatic Presser Foot Lifter [Air Type] (for Export ,:,pt:K;.Jil!'l

:*'-1}) 1) +:*'tl.1

+~~+11:litf!.:LJ::Jf

Thread Trimmer + Thread Wiper + Quick Back Switch


+ Automatic Presser Foot Lifter [Solenoid Type]

-24-

Ref.No.

-310 ..

Export

B-8

7':.-1::.-~7:.-~~~

Thread Take-up Crank Assembly

S02525-00I

B-8-1

7:.-1::.-~7:.-~

Thread Take-up Crank

S02526-000

~;I ;t.::;6.35~;Jf ~

B-10

77

Screw 6.35

014771-022

B-11-1

"1)

Thread Take-up Lever Assembly

S02527-001

B-11-2

"1J ;Jf?v:.-1l:.-~ ~

Thread Take-up Lever Assembly

B-15

I\ 1)

;Jf? ;I~ JJ.,.D

"1)

;Jf?

-----

ua
ls.

in
e

---

---

100285-042
(#22)
107415-022
(#22)

151594-001

145971-001
(818)
111859-001
(E18)

147514-001

Presser Bar Spring

::t-tt.I~~

C-7

503000-001
(AB1&)
503884-001
(E16)

Needle Plate

::tif.:,;.l<;t.

C-5

147245-001
(826)
150792-001
(H26)

141728-001
145157-001

153037-101

150789-001

Presser Foot Assembly


Level Feed

S02534-IOI
147326-001

S02736-001

Needle Bar Thread Guide

"I)-(~

B-22

---

an

DPX 5

B-21

---

10026!i-031
(#11)
107415-011
(#11)

DBX I
Needle

~7:,..-"f'-(

---

S02811-00I

DBX I

--1\I);Jf?-f

S00910-000

S04629-001

DPX 5

~~;...-1\1)

S00909-00I

S04628-00I

Needle Bar

---

B-18

DBX I

DBX I

145468-001

Needle Bar Bushing (Lower)

B-17

---

-110

[!lltUj

Domost~

Exoort

oll.
N

;j(? v ;...-;r,:,... ~

-710,

-410 ..

for

co
m

:=:----~

#J!I!I~

-110

r:;ttttJ r"ttJ

;;J.-( "'-( "';...- ~ 1) ;...- ;t.::; '.Y.:t'

Eccentric Wheel Assembly

S02552-001

156946-001

D-37-1

t-"'"'*

Spring

S02558-IOI

---

D-37-2

t.:t',<;t.H

D-50

::t~ 1) ;I

D-50-3

::t ~ I)

Spring H

'E 1)-(

~ ~ ~

;I 'E IJ -( ~

ljr(

D-65

---

D-78

.... ;...-~ :,..-1)

D-84

"'* 1J-7

---

S03818-IOI

183376-001

183375-001

Feed Regulator Disc

S02567-00I

151507-001

---

Feed Dog

Vertical Feed
Eccentric Wheel Assembly

:.-;t.::;;t-'t'

---

Feed Regulator Assembly

ng
M

::t~

ac
h

D-1

S02748-001

S02742-001

S03885-00I

111860-101

S02576-001

---

Spring Hook
Bobbin Case Holder
Position Bracket

S02743-00I
150793-001
159706-001

---

S04228-001

?71J'l'~;l

F-16

-:::J?'/~1J'l'

Rotary Hook Assembly

F-18

;Jfl::.-

Bobbin

146290-001

117132-001

Oil Stopper Plate

S07229-IOI

S03253-IOI

Se

wi

F-14

S02602-00I
S06106-00I

159324-001

S02603-101

148846-001

7 :.-1::.-::t-f JJ.,. 3 -7-f

G-45

/\I) ;Jf?-t!:.-

Needle Bar Cap

H-1

:tv-r:.-~a:.-~~

Pre-tension Assembly

183377-001

183378-001

Pre-tension Spring

154560-001

154562-001

H-1-4

w.

G-6

:1v7:.-~a :.-''*

;Jf? ;I~ JJ.,.D-f

S04630-000

111863-001

Thread Guide

100573-001

148901-001

-f~-Ta?~;Jf?-f~~

Tension Regulator Assembly

S02618-00I

S02629-00I

H-18-7

-Ta?~-tt7::tif.I-f~

Tension Disc Presser

S02622-001

S03244-00I

H-18-8

-( ~ -T a ? ~''*

Tension Spring

104525-001

S04632-00I

Needle

100215-031
(#11)
107415-011
(#11)

100265-042
(#22)
107415-022
(#22)

H-17

1)

ww

H-18

"

~ ~:,...nl)

Z-8

Z-10
Z-11

--;Jfl::.nl)-(~

7 :.-7-f

DBX I

DBX 1

DPX 5

146290-001

Bobbin

---25-

502999-001
(AB14)

100266-001
(818)

117132-001
100267-001
(B22)

Ref.No.

~
t'::.-.:t-~6.35

Stud Screw 6. 35

C-32

t +/7/f Ln<-J<.:jt.

Knee Lifter

C-33

---

---

C-34

~ ;l

Stop Ring E8

---

---

D-38-1

:t.J;r.yjl-f

-----

Feed Reversing Lever

:t.J:r.yJ~-f vJ<-~~

---

D-81

:t.J:r.yJt-f vJ<--f

D-12

y;l.:jl;~4.76

Shaft

---

S04225-001

---

--147505-101

Vinyl Tube

---

Feed Reversing

Lever Plate

---

Screw 4. 76

---

Screw 476-32X14

---

154348-001

048080-342

---

---

---

149085-001

---

---

---

---

153132-000

S02578-001

7"-fc::.-7-::J.-""f

Feed Reversing Lever

S02559-001

062711-412

---

100511-003

---

in
e

D-49

Asseembly
Feed Reversing Lever
Shaft

154347-001

ua

---

Feed Reversing Lever

Assembly

an

I;J<-~ ~

ls.

---

?E8

---

145480-001

Stud 6.35

---

---

t+f7/f3:J~~

Knee Lifter Shaft

146036-101

146069-001 146036-101

E-2

t+/7/f

Knee Lifter

S09635-001

146037-001

E-3

;J(JL-~5.95

Bolt 5. 95

146367-001

---

Screw 5. 95

104885-001

---

100022-004

---

~ ;l.:jl;~5.95

ac
h

E-1

---

TY H.95

Nut 5.95

E-6

t+/7/f.:j!;~IJJ(.:jl;

Knee Lifter Spring

146038-001

---

---

E-8

t+/77~~

Knee Lifter Assembly

181427-001

---

---

146985-001

---

ng
M

E-5

---

E-10
G-31-1

::t -f JL-1( ::.-

K-49-1

:J-

K -49-2

:J- 1-'""fyy::J.

K-52
L-10-1

---

Bushing 3
Bushing

157984-001

:J.:jt.~~.:f"\'Y""f

Connector Cap

153970-001

-( ~.:::I.J ... .><?-f-\0-

Tension Releasing
Wire Guide

7>-7-f
-(

~ .:::1.} .......

'7-( -\"-

7>'7-f

---

Tension Releasing
Wire Guide

-----

t: *-it :r.u1

---

Q-3-2

:J-

t: *-it :r.u2

Cord Holder U2

Z-23-1

t+f71f*y;J(?

Knee Litter Complying


Bar

Z-23-2

t+f71f*y;J(?~~

Complying Bar Assembly

---

Z-24

""f-~~

Clip

---

IJ y ""f

ww

---

149581-501 149580-301
146020-001

---

---

-26-

---

---

S03815-001

---

155347-001

:J-

Q-3-1

--149580-301

wi

1-'""fyy.:~.3

w.
L-10-2

---

Spring

Oil Pan

Se

f,

t!

t'::.-~~ 6.35

E-4

11

---

D-13

li
i'

---

D-39-2

I'

---

D-39-1

'I

-91t:l

[ for
ullfll)
Exporo

Lever Spring

D-31-2

-71t:l

-41 t:l

:1!;

C-23

-31 t:l

[11111'1fll)
foe DamestO:

co
m

. . . .-it

-111:1

[ for
fiii!Hll)
Exporo

---

---

S02701-001

---

157985-001

---

---

S02702-001

509634-000

---

-----

-----

---

---

S00096-201

---

S07015-001

------------------------

~~

fr~jJIJ'f-~

DIFFERENT GAUGE/VERSCHIEDENDE LEHRE


JAUGE DE DIFFERENCE/ CALIBRES DIFFERENTES

503000-001

1.6

0.2

502748-001
~35-

2. I

""'

11

I I

0.9

~
.18

13.3

503884-001

503885-001
-~s-

,..-:::---,

Ml:l:llll
2.1

1.6

for

Medium-

502742-001
r-- 27-

for
Domestic

1.8

0.2

+u

2.8
I 11

2.s!i
21

14

111859~
2. I

J10.6

8.5

/4.-ft.s/

2.6

-5

Se

Ml:l:llll

1.6

2.6

3.2

I.

I 11

12.8

w.

~
. I

I
10.6

6.7

153037-101

11.2

111860-101

t--i''.

42

I. 15

1 9

JT
145157-001

2 .I
....

150792-001

for Export

........

2. 8

wi

for
Domestic

13.3

ng
M

18

Thick
materials

1 .I

11

ac
h

1.8

for

"

/-

ftl:l:llll
Export

11 10.6

9.5

-3

1-1~1

1-

in
e

matenals

f.!.~

thick

153037-101

0.9
11.2

1'06

145971~

op)t:!IJJJII

jffi

ar

...

Export

i~-:

10.6

B-5

-I

ua
ls.

Thin
materials
for
Domestic

Presser Foot Assembly

an

~I M.

~')
Feed Dog

tt fR
Needle Plate

co
m

~IlL}

fr

Sub-class

....

6.7

11.2

150793-001

,,~~f~
~-3

150789-001

1.8

6. 8

Slot

25

19

t-o: 1i:'I'CiJ GIMlml'i'L:i ""Cll.9mm<7lm 1J (JI<r~~lll"t -"'*f:- Jk"l"z 1J i'il!!il c J.Tm 1J l!!i!H. 7mmti-:1Jiil"'-fffJJ~-ttl"T~ ''o

ww

If a feed dog measuring 11.9 mm from the screw hole center to tooth center is to be used, shift the feed bar crank and feed lifting crank 0.7 mm
to the left.

Falls ein Transporteur mit der Abmessung von 11,9 mm von der Schraubenlochmitte bis zur Zahnmitte verwendet wird, mull der
Transporteurstangenarm und der Arm zum Anheben urn 0,7 mm nach links verschoben werden.

Si on utilise une griffe d'entrainement mesurant 11,9 mm entre le centre de trou de vis et le centre des dents, deplacer la manivelle de la barre
d'entrainement et la manivelle de levee d'entrainement de 0,7 mm vers la gauche.
Si se utiliza un alimentador que mide 11,9 mm, desde el centro del orificio de tonillo y centro de diente, desviar la manivela de la barra del
alimentador y la manivela dellevantador de alimentaci6n 0,7 mm a la izquierda.

-?:1-

I
'I

4 ~11

/ 4 Row

ij-y$/GAUGE PARTS/TEILE DER LEHRE


PIECES DE JAUGE/PIEZAS DE CALIBRE

it t&

~I).

P.J:il

Sub-class

Needle Plate

Feed Dog

Presser Foot Assembly

</>

1. 2

2.1

153037-101

-35--:::1

~ti'

2. 1

I'

ua
ls.

503885-001

503883-001

1. 4

co
m

.p ..!jj)Jft
Thin Medinm
thick materials

C~~.

0.9

"~. -fbt-1--

~"*" l I

2.1

-v

10.6

8.5

502999-001

0.2

2.1

~
r
T

8.5

Lh

fT.
8.5

~:J
18 13.3

'""11
ho.&

wi

503884-001

w.

L~

140957-001

1.15

...-;

2. 1

B!

10.6

E:J:

w-7

1',.~1

0. 9

147531-001

112

111860-101

~inl

2.1

1. 15

10.6

8.5

ww

L;i

Jilli '

Medium-thick
matenals

1.8

0. 9

Se

1. 6

a;~
~
1!2
IF- ~7

13.3

ng
M
2.1

~r4

~
18

0.2

~35-

r--.25~-:-

"' I1111.6
I

503000-001

1.6

502748-001

ac
h

1.4

113280-001

1
(itl)

in
e

1.4

~147

an

159859-001

.J 1'.6
18 13.3

150792-001

..!jj)Jft
Thick materials

2.6

3 2
.

a~
I 11 .

1J. s

12.8

150789-001

1.8

6.8

~
Altl

Slot
25

19

-28-

3 ~11 I 3 Row
~IJ!I

~.J:M.

Feed Dog

Presser Foot Assembly

0~

2 .1

I I

9.5

2.5_.

=JT

20.7

15.7

0.2

2.1

1. 15

146233-001

1.4

146231-001

"~"I I
T1o.5

~
VTl

IT

)10.6

9.5

20.7 15.7

~""I l

I I

110.6

9.5

147238-001

2.8
I 11
9.5

10.6

2.~1fT
21

14

0.2

2.8

ng
M

153190-001

1.6

]f10.S

9.5

147239-001

flf.

9.5

.PJt.._M

0.2

1.8

~1ll

21

I 11
9.5

11 10.6

2.nt I
21

14

100266~

.:. ~

2.8

I 11
9.5

,..,.

1.6

6.7

11.2

140957-001

14

I!'W

91 =-

lf10.6

~~~
"+"\\

2.8

ww

1 .8

t--"'ZT-

d~]

145971-=::_

w.

Medium-thick
matenals

~""11

wi
2.8

Se

502742-DOI

IN'"

I 11

1.6

113280-001

ac
h

1. 4

2.8

in
e

0.2

an

146050-001

1.4

153037-101

ls.

0.2

153147-001

Thin Medium
thick materials

1.2

it.PJt.._M

ua

it ti
Needle Plate

co
m

~li}

f
Sub-class

""11 !

11 10.6

-29-

3 '-i'di I 3 Row

"'

146232-001

0.2

2.1

~~l I
"*"

I I
9.5

91

2.5'~71

'1110.6

~ ~I

,Jl!: . . ..

s!

14

Slot

1. 15 6. 7

Ail

Slot

140957-001

t,~
1

14.71'--4

Ail7'~

Slot less

f ~

2.8

I 11
9.5

""'ll I
11

10.6

ac
h

Ail

in
e

""""~

2.2

~q

t.~

11i9

100267-001

Thick
matenals

n19l

3.5

Jt:~m

1. 15

113280-001

117442-001
r--27-

... \\I

21

11.9

3.sJll14.J'--4

0 ~
2. 8 9.5

...

l'*-

141096-001

153837-101

9l

110.6

P:z:M.
Presser Foot Assembly

146231-001
r--27-

20.7 15.7

1.8

Medinm-thick
materials

1.8

Feed Dog

ua
ls.

<f>)t:~.lij

~IJII

jt tli
Needle Plate

co
m

~li}

an

fr

Sub-class

~I

2.5'
21 14

111241-001

ng
M

2.6

f~~

2.8

/IV
I 11
9.5

11 1o.6

~I

147245-001

wi
1

o>

2.8

91

w.

2.s}sJ

14

I
~

I 11

1
{;JI)

2.8

154742-001
.a1.6

1110.6

Ld~J
23 'Is

3..

c~
~~ ""'\\:

I 11
9.5

2.-s'!i
23

16

r.-

147322-001

2.6

Slot less

11.2

3.S.. [[14.711--4

~\\I

9.5

Ail7'~

10.6

111508-001

2.8

6.7

""":1 ~

..... .....

t,~
1

2.1

"4'[1

21

ww

2.6

-18.5l
10

-~

I I!

9.5

Se

2.6

-27--

'*'\l I

2.-sl
21
14

145157-001

502743-001

ll

6.8

11~3

~~
1

i.Ji-3.5

Ail

502743-001

Slot

~27-

~~5l

111o.s

91

... ...

..'

11;2

3.s.ll.ull- 4
-30-

113280-001

2.1

6.7

51

INDEX/VERZEICHNIS
INDEX/INDICE

502581-001
502582-001
502584-000
502585-000
502586-001

Se

502587-001
502588-000

w.

502589-000
502590-000

ww

502591-000
502592-001

502593-001
502595-101
502596-001
502597-001
502600-000

~J!I!.llf-1}

- 31-

~~:J

504629-001
504630-000
504631-001
504632-001
505247-101
505898-001
505981-000

505982-000

506055-000
508106-001
506538-001
506684-001
506999-001
507015-001
507027-001
507030-000
507031-000
507045-001
507143-001
507182-001

~J!I!.llf-1}

Ref. No.
G- &
M- 19
H- 22
0- 34
H- 6
G- 46
G- 47
G- 48
A- 25
N- 1
z- 23-1
E- 2
u- 1-7
5- 1-14
N- 3
B- 5
F- 5
B- 28
0- 1-2
F- 7
B- 12
H- 23
0- 5-3
0- 21
K- 45
c- 21
B- 10
K- 3
E- 8-3
T- 10
R- 25
u- 1-10
z- 53-4-3
z- 53-7-3
N- 22
N- 23
u- 1-8
a- 1-5
T- 11-23
V- 1-1-23
0- 41
c- 30
J- 6-7
z- 83
z- 53-7-6
N- 21

ls.

co
m

Parts No.
507229-101
507885-000
507901-000
507959-001
507972-001
508002-000
508003-000
508004-001
509621-001
509624-001
509634-000
509635-001
002401-003
002501-003
013680-512
013760-610

013761-410

an

502746-001
502747-001
502748-001
502763-201
502777-001
502778-001
502710-001
502786-001
502805-001
502811-001
502815-001
502999-001
503000-001
503244-001
503245-001
503248-001
503253-101
503327-000
503328-000
503670-001
503678-000
503677-001
503681-101
503815-001
503816-001
503811-101
503884-001
503885-001
504225-001
504228-001

Ref. No.
Q
5
B- 21
a- 1-1
a- 1-3
a- 1-2
0- 65
0- 65
K- 54
T- 11-17
V- 1-1-17
N- 2
z- 53-12
0- 65
z- 53
z- 53-2
z- 53-6
z- 53-7
z- 53-11
B- 2
B- 17
K- 40
z- 11
B- 22
H- 18-7
F- 17
F- 17-4
G- 6
M- 6
K- 53-2
L- 11
H- 4
R- 30
T- 11
K- 52
a- 1-4
0- 37-2
B- 22
0- 65
0- 38-2
B- 17
0- 84
B- 17
G- 45
G- 24
H- 18-8
5- 6
0- 5
5- 6-2
T- 11-26
V- 1-1-26
5- 6-3
T- 11-27
V- 1-1-27
z- 19
F- 16
V- 1-1
G- 21
0- 50-1
z- 24
u- 1-6
u- 1-11
u- 1-11-1
u- 1
z- 93
T- 11-29
V- 1-1-29

ua

I'
Parts No.
502704-001
502738-001
502738-001
502739-000
502740-000
502742-001
502743-001
502745-001
$.fft:J

~J!I!.llf-1}

Ref. No.
F 14
F- 16
G- 1
G- 3
G- 4
G- 21-1
G- 32
H- 1-1
H- 1-2
H- 11
H- 13
H- 15
H- 18
H- 18-2
H- 18-4
H- 18-6
H- 18-7
H- 18-9
H- 18-10
H- 18-11
H- 18-12
H- 18
J- 1-10
J- 4
K- 4
K- 9
K- 16
K- 17
K- 26
K- 27
K- 43
K- 44
K- 47
K- 50
L- 1
L- 2
L- 8
R- 1
R- 1-3
R- 1-4
R- 3
R- 4
R- 5
R- 10
R- 14
R- 16
R- 17
R- 19
R- 21
R- 22
R- 26
R- 27
K- 53
M- 1
M- 2
M- 7
Q- 1
Q- 1-1
Q- 1-2
Q- 1-3
Q- 1-4
Q- 1-6
Q- 1-8
Q- 1-8-1
Q- 3-1
Q- 3-2

in
e

502499-001
502523-001
502524-001
502525-001
502528-000
502527-001
502534-101
502531-001
502546-201
502548-001
582551-001
502552-001
502554-001
502556-001
502557-000
502558-101
502559-001
502562-001
502563-001
502567-001
502568-001
502569-001
502574-001
502575-001
502576-001
502578-001
502580-001

I'
Parts No.
502602-001
502603-101
502604-000
502&05-000
502606-000
502608-000
502609-100
502611-001
502612-001
502614-101
502615-001
502617-001
502618-001
502619-001
502620-001
502621-001
502622-001
502624-001
502625-001
502627-001
502628-001
502629-001
502633-001
502635-001
502637-001
502643-001
502645-001
502646-001
502647-001
502648 001
502652-001
502654-001
502655-001
502657-001
502658-001
502659-101
502660-001
502661-101
502664-001
502665-000
502667-001
502668-000
502619-001
502670-001
502671-001
502672-001
502673-001
502677-001
502678-001
502679-001
502680-001
502681-001
502682-001
502684-001
502685-001
502687-001
502691-001
502692-001
502693-001
502694-001
502696-001
. 502697-001
502698-001
502699-001
502701-001
502702-001
lfll,ff,::J

ac
h

511111-201
511337-001
S8117t-001
588901-801
500110-000
581085-808
511382-001
501383-000
581998-001

~J!I!.llf-1}

Ref. No.
z- 23-2
K- 1
c- 35
B- 8
B- 8-1
z- 53-2-4
z- 34-4
z- 34-6
c- 13
J- 1-12
A- 7
B- 1
B- 6
B- 8
B- 8-1
B- 11-1
B- 11-2
B- 25
c- 14
c- 24
c- 28
0- 1
0- 2
0- 28
o- 33
0- 37-1
0- 38-1
0- 45
0- 46
o- so-3
0- 53
0- 61
0- 67
0- 73
0- 78
0- 81
T- 11-1
V- 1-1-1
T- 11-2
V- 1-1-2
T- 11-4
V- 1-1-4
T- 11-4-2
V- 1-1-4-2
T- 11-4-3
V- 1-1-4-3
T- 11-7
V- 1-1-7
T- 12
V- 1-9
T- 11-10
V- 1-1-10
T- 11-12
V- 1-1-12
T- 11-14
V- 1-1-14
T- 11-15
V- 1-1-15
T- 11-21
V- 1-1-21
T- 11-16
V- 1-1-16
T- 16
T- 18
P- 1
P- 2

ng
M

I'

Parts No.

wi

liUII;J

013781-012
014680-422
014680-622

014710-522
014771-022
017762-013
018880-822
021400-164
021500-106
025030-132
025040-132
025040-233
025050-238
025060-232
025100-132
025350-132
025350-332
025750-132
026050-136
028030-242

-----

028040-243
028050-243
028050-246
028060-242
031311-302
031451-603
034422-503
047200-642
048030-342
048040-342
048040-342
048060-342

048070-342
048080-342

--

u-

1-9
5- 1-15
z- 53-7-2
T- 3
N- 29
N- 6
u- 2
0- 78-3
Q- 1-5
R- 24
c- 11
R- 18
T- 7
0- 20
K- 39
T- 13
V- 1-10
0- 29
c- 34

062670-612

062670-812
062&71-012

062671-612
0&2672-012
062&10-512

062760-812
0627&1-212

K- 24

P- 3

w.

062610-712

ww

062680-812
062&81-012

062681-212

062681-412
062681-&12
062711-012
062711-412

081001-670
081007-070
081014-670
081060-090
100022-004
100032-004
100080-003
100136-801
100251~001

100260-001
1002&5-031
100265-042
100266-001
100267-001
100328-001
1003&6-002

z-

84

TVGGGGJ-

11-3
1-1-3
14
44
41
5
1-13

E- 5
B- 23

0- 13
0- 74

~Jlli~

104525-001
104564-001
104566-001
104619-002
104689-001
104821-001
104829-101
104830-101
104832-001
104885-001
105234-003
107155-001
107415-011

0- 66

J- 6-5
B- 7-2
B- 8-2
F- 1-1-2
F- 1-2-2
F- 2-1-2
F- 2-2-2
K- 33
B- 1&
B- 18
z- 8
B- 18
z- 8
z- 11
z- 11
0- 52
J- 1-18
J- 1-20
J- 6-4
H- 18-3
E- 8-2
T- 9
u- 1-3
0- 82
H- 17
K- 10
K- 14
M- 3
R- 13
z- 86
T- 19
V- 1-8

100401-001
100402-004
100463-001

100511-003
100573-001
100645-003

100666-002

100887-001
101118-001
101417-000
101572-101
101706-001

102571-003
102&30-001
102716-001
102843-004
103738-001
103950-003
104449-001
I 04450-101
104451-001
104464-001
104520-000

zzsG-

z00-

FK8-

82

4-1
3
10
3-5
58-2
72-2
13-2
21
20
21-2
5
1-24
5
9
2
10
15

GKJHAGAAB- 9
F- 11

$~:1

Ref. No.

107415-022
108520-001
108549-001
108804-001
108960-002
109173-001
109405-001
109714-000
109763-002
110087-001

H- 11-8
0- 43
G- 26
E- 8-4
0- 76
A- 12
A- 3
A- 4
A- 11
E- 4
K- 32
G- 20
B- 18
z- 8
B- 11
z- 8
A- 14
0- 50-6
G- 9
0- 4
G- 16
G- 25
z- 34-5
c- 16
E- 8-7
u- 1-5
L- 3
K- 46
Q- 1-7
B- 13
K- 38
R- 23
c- 1
H- 1
B- 22
0- 65
G- 45
G- 8
G- 29-8
z- 20
M- 10
H- 18-13
B- 24-2
E- 8-5
E- 8-6
u- 1-4
G- 19
F- 11
z- 10
B- 14
A- 5
0- 23
0- 24
0- 77
F- 9
F- 19
z- 3-3
0- 64
B- 24-3
z- 1
F- 10
z- 53-10
0- 50-5
0- 50-2
B- 11-1-6
B- 11-2-6

Parts No.

140378-001
140381-001
140503-001
140518-001
140540-000
140543-000
140553-102
140&27-001
140647-001

110161-004
110201-001
110215-002
110361-001

110735-002
111466-001
111469-101
111859-001
111860-101
111863-001
111865-001
112467-002
112525-000
113431-002
114294-001
114561-001
114966-001
114967-001

116794-001
117132-001
117242-001
118672-001
118734-001
118735-001
118758-001
118761-001
1187&2-000
118837-001
120990-001
122771-002
122991-001
125925-002
126863-001
129458-002
129500-004
140004-001

-32-

~Jlli~

Ref. No.

F- 1
F- 2
E:- 8-8
G- 40
s- 1-9
s- 1-7
B- 19
T- 5
M- 12
P- 5
Q- 1-10
R- 7
T- 4
s- 1-3
A- 6
B- 4
G- 27
c- 3
c- 4
T- 15
V- 1-3
c- 5
u- 1-1
u- 1-2
s- 1-5
s- 1-6
T- 11-19
v- 1-1-19
A- 13
c- 36
z- 3-1
J- 1-17
F- 4
F- 6
z- 4-12
0- 50-4
s- 1-10
s- 1-11
s- 6-1-3
s- 6-1-2
s- 6-4
T- 11-24
V- 1-1-24
K- 56-3
s- 6-1-4
s- 6-3-3
T- 11-27-3
u- 1-11-1-3
V- 1-1-27-3
K- 56-4
P- 1-4
Q- 1-8-3
R- 1-6
s- 1-13
s- &-1-5
s- 6-2-2
s- 6-3-2
T- 11-16-3
T- 11-26-2
T- 11-27-2
u- 1-11-1-2
V- 1-1-16-3
V- 1-1-26-2
V- 1-1-27-2
z- 34-2
z- 34-3

co
m

H- 10
J- 6-6
L- 7
c- 8
N- 14
R- 28
N- 13
R- 9
N- 20
z- 53-4-2
z- 53-7-5
z- 53-7-4
M- 8
Q- 1-9
0- 80
Q- 1-11
G- 7
0- 44
G- 36
A- 26
H- 16
M- 13
N- 5
Q- 2
Q- 4
R- 6
R- 8
T- 11-13
T- 11-20
T- 11-22
V- 1-1-13
V- 1-1-20
V- 1-1-22
G- 29-5
L- 5
H- 14
T- 11-11
V- 1-1-11
L- 9
N- 19
J- 1-8
J- 1-23
R- 15
K- 55
T- 11-18
V- 1-1-18
G- 31
H- 8
H- 12
K- 11
R- 12
z- 85
A- 8
R- 11
0- 60
F- 15
N- 15
0- 71-2
M- 4
M- 11
P- 4

0- 83

Parts No.

ua
ls.

062711-412

Se

0&2610-663

0- 42
0- 57
0- 70

mi,P,::!

140668-001
140682-001
140704-001
140726-000
141189-001
141207-001
141208-001
141583-001

an

062670-512
0&2&70-516

Ref. No.

062503-006
062630-612
062630-812
062&70-412

~Jlli~

}'

Parts No.

in
e

060671-012
060671-212
060680-512
061401-217
062300-612
062301-402
062501-406

!15.ftt::J

ac
h

060670-612

Ref. No.

ng
M

048010-342
048150-142

~Jlli~

wi

$Jl.::J r
Parts No.

141728-001
142026-003
142027-001
142037-000
142038-001
142268-001

142274-001
142403-001
142443-001
142566-001
142708-000
142709-000
142721-001
142746-002
143488-001
143489-001
143499-000
143522-000

143548-000

143549-000

143882-001
143910-001

145737-001
145751-001
145971-001
146020-001
146036-101
146037-001
146038-001
146039-001

----

E- 2
E- 6
E- 8-1
T- 8
G- 39
K- 57
5- 6-2-3
T- 11-26-3
u- 1-11-2
V- 1-1-26-3
z- 4-11
E- 1
T- 1
K- 56-2
5- 6-3-4
T- 11-27-4
u 1-11-3
V- 1-1-27-4
G- 42
G- 43
P- 6
R- 29
.J- 1-25
F- 18

Se

146040-001
146046 000

ww

w.

146049-00.1
1460&9-001
146157-001
146194-000

146196-001
146253-000

146218-001
146289-001
146290-001

149581-501
149799-000
150106 002
150172-002
150174-000

.J
cKFGG
BHDGG

17
10
6
2
22
15
40
39 2
75
5
3
1-3
31
18
16
29-1
29 3
27
17
39-1
38-1-1
38 1

Parts No.
152801-101
153037-101
153122-000
153132-000
153969-000
153970-001
154172-001
154210-000
154214-001
154215-001
154332-001
154333 001
154347-001
154348-001
154552-001
154555-001
154560-001
154562-001
154567-000
154570-001
154511-001
154574-001
154576-001
154577-001
154578-000
154579-001
154581-001
154582-001
154580-001
154593-001
154594-000
154595-001
154596-000
154591-001
154599-000
154606-001
154607-001
154702-001
155347-001
155559-001
156112-002
156217-001
156242-001

-----

G- 38-1
u- 1-12
53-4
z
z- 53-3
z- 53-2-3
z- 53-5
z- 53-7-1
z- 53-8
z- 53-9
z- 53-2-2
z- 53-2-1
c- 29
T- 14-3
V- 1 2 3
c- 1
B- 22
D- 65
s- 1
5- 1-2
5- 1-4
5- 1-1
5- 2
D- 31
D- 35
o- so-3
B- 21
D- 15
0- 32
0- 36
H- 2
0- 25
0- 78-2
0- 30
F- 12
K- 29
K- 20
T- 14

150179-002
150180-000
150182-000
150191-002
150206-002
150384-101
150556-001

150789-001
150792-001
150793-001
151126-101
151127-100
151147-001
151153-101
151154-000
151308-101
151507-001
151594-001
151601-002

151602-002
151804-001
151605-001
151607-001
151987-001
152808-101

-33-

~lffi11->t

Ref. No.
V- 1-2
c- 7
T- 11-5
V- 1-1-5
D- 49
K- 51
K- 52
5- 6-1
K- 56
5- 1-8
5- 1-12
T- 14-1
V- 1-2-1
T- 14-2
V- 1-2-2
c- 32
c- 33
F- 8
G- 33
H- 1-4
H- 1-4
K- 2
K- 12
K- 13
K- 15
K- 19
K- 22
K- 23
K- 25
K- 28
K- 30
K- 31
K- 34
K- 35
K- 36
K- 37
K- 41
K- 42
L- 4
L- 6
z- 51
L- 10-1
K- 48
z- 53-1
A- 24
D- 55
0- 68
D- 56
D- 69
D- 59
D- 62
G- 15
D- 1
D- 3
D- 5-1
D- 5-2
0- 8
0- 9
0- 10
0- 12
0- 14
0- 19
0- 22
D- 26
D- 27
N- 4

156243-001
156244-000
156246-001
156641-001
156946-001
156948-001
156950-100
156951-001
156952-001
156954-001
156958-001
156957-001
156958-001
156966-101
156967-001
156969-001
156970-001
157170-001

/$~:1

Parts No.
157953-201
15795&-001
157957-001
157958-001
157959-001
157960-001
157961-001
157962-001
1579&3-001
157964-001
157966-001
157967-001
157968-001
157969-001
157971-001
157984-001
157985-001
157986-001
158021-001
158677-001

~Jffi<J-1}

Ref. No.
1
1-2
1-4
1-5
1-7
1-9
1-11
1-14
1-15
1-16
1-19
1-21
1-22
2
6-1
K- 49-2
L- 10-2
.J- 1-6
D- 16
T- 11-6
V- 1-1-6
D- 63
B- 11-1-12
B- 11-2-11
B- 11-1-13
B- 11-2-12
F- 14
0- 79
D- 71
R- 1-1-1
B- 24
0- 51
0- 72
0- 71
EG- 21
B- 7
F- 13
.J- 6
D- 50
0- 50
H- 1
H- 1
F- 17-1
F- 17-2
F- 17-3
a- 1
V- 1
z- 34
5- 4
K- 53-3
T- 11-16-2
V- 1-1-1&-2
T- 11-4-4
V- 1-1-4-4
5- 8-5
T- 11-25
V- 1-1-25
M- 5-6
M- 5
M- 5-2
N- 25
N- 18
N- 16
N- 17
N- 12

.J.J.J.J.J.J.J.J.J.J.J.J.J.J.J-

co
m

--

TETTBBDD
DcH-

~,!l,::!

ua
ls.

146985-001
148988-001
147141-001
147245-001
147326-001
147504-001
147505 101
147509-001
147514-001
147557-101
147568 001
147846-001
148537-001
148846-001
148848-001
148849 001
148900-001
148901-001
149085-001
149578-000
149580 301

Ref. No.
z- 10
E- 7
G- 12
G- 11
E- 3

an

~ll1f->t

Parts No.
14&290-001
14&293-001
14&327-001
146333-001
146367-001

145468 001
145472-001
145474-001
145475-101
145476-001
145478 001
145479-001
145480-001
145482-101
145502-001
145516 001
145522-001
145534-001
145543-001
145547 001
145571-101
145580-001
145624-000

~,!l,::!

in
e

145465-001

Ref. No.
z- 52
D- 11
R- 20
H- 1-3
z- 34 1
H- 18-1
G- 29-2
G- 30
G- 29-4
G- 29-6
G- 29-7
G- 29-9
c- 7
H 18 5
.J- 6-3
B- 11-1-2
B- 11-2-2
B 15
c- 2
c- 12
c- 15
c- 20
c
21
c- 22
c
23
c- 2s
D- 51
F
3
H- 9
G- 18
G- 34
G 35
.J- 6-2
c- 10
B- 11-1-11
B- 11-2-10
G- 37
G- 17
B- 22
K- 49-1
E- 1

ac
h

144504-001
144615-001
144741-001
144869-002
144872-001
144874-001
144875-001
144876-001
144878-001
145157-001
145446 001

~lffiiit:->t

ng
M

Parts No.
144222-001
144458-001

wi

if),Hr:J

158722-001
158726-001
158727-001
159324-001
159690-001
159706-001
159947-001
180018-001
180321-001
180322-001
181427-001
181476-201
181916-001
181995-001
183226-001
183375-001
183376-001
183377-001
183378-001
183388-001
183389-001
183390-001
183400-001
183404-001
183406-001
200190-001
204569-001
204569-001
211131-001
220071-001

226391-001
228413-001
228475-000
233063-001
233067-001
233091-001
233092-001
233093-001

n
!

~~::1

~J!II~

I'
Parts No.

Jllloll,::J

I'

~!!11!..,.

liJioll.::J

I'

Ref. No.

Parts No.

Ref. No.

~J!II...,.

Parts No.

Ref. No.

10
8
7
26
28
11-1
11-2
27

co
m

NNNNNNNNN-

~J!IIilf..,.

K- 58

w.

Se

wi

ng
M

ac
h

in
e

an

ua
ls.

233095-001
233100-001
233101-001
233104-001
233197-001
233236-001
233256-001
233272-001
233371-001
340400-001

I'
Parts No.

lflloll,::J

Ref. No.

ww

-34-