Antropologa Econmica y Poltica - Curso 2014

GUIA PARA FICHAS DE LECTURA

"El ganado del dinero y el ganado de las mujeres entre los Nuer,

Texto:

1930-83", En Neufeld, M, et al,(1999) Antropologa Social y

Poltica. Hegemona y poder: el mundo en movimiento, Buenos
Aires: Eudeba. (traduccin)
Autor:

Tema dentro
programa

Original: American Ethnologist vol.19, No.2, mayo 1993

Sharon Hutchinson Ph.D. Universidad de Chicago, 1988.
Profesora del Departamento de Antropologa en la Universidad
de Madison Wisconsin, Estados Unidos.
del Unidad 2- Mercantilizacin: don y mercanca

Contenidos: El presente trabajo de Hutchinson es una investigacin Diacrnica, que

abarca ms de medio siglo de anlisis de bibliografa y 2 aos de trabajo de campo entre
1980-1983 entre los Nuer del Sur de Sudan.

Objetivo del texto

Hutchinson intenta comprender como un pueblo de pastores africano como los Nuer han
incorporado a su cultura y su vida social "una forma monetaria de intercambio de mercancas"
en el ltima mitad del siglo XX. Adems, se propone que este artculo aporte al
enriquecimiento del lector en su apreciacin de las formas mercantiles y no mercantiles de
conciencia y sociabilidad se entrelazan empricamente en el mundo actual.
Su hiptesis es que las distintas categoras de riqueza, definidas colectivamente por los
Nuer facilitan movimientos de dinero y ganado entre esferas de intercambio mercantiles y
no mercantiles (esto es aquellas que hacen al intercambio en el mercado y aquellas que
hacen al intercambio entre los grupos, por motivos vinculados a las relaciones de
parentesco) al tiempo que afirman la existencia de una nexo axiolgico entre estas esferas.

Descripcin emprica

Los Nuer son una sociedad de pastores ubicados en frica, al Sur de Sudan. Fueron
estudiados por el Antroplogo Britnico E.E Evans-Pritchard en la dcada del 30, quien
manifiesto que los Nuer tenan una estrecha relacin con su ganado, ya que lo utilizaban
para contraer lazos matrimoniales, sacrificio ritual e iniciacin de los jvenes. Hacia fines
Gua para fichas

Antropologa Econmica y Poltica - Curso 2014

del siglo XIX ingresa el gobierno colonial Britnico y se comienza a desarrollar el

capitalismo en donde los procesos sociales y econmicos de produccin fueron
modificndose. En 1930 dominaba el comercio intertnico en donde se utilizaba el Truque,
posteriormente hacia los 40 se pas a la Feria de Ganado instaurado por la
administracin colonial quienes venda vacas producto de las multas y tributos que les
pagan los Nuer. En estas ferias solamente se utilizaba el Dinero introducido por la
administracin britnica. Hacia los 50 surgen los Mercados de trabajo, en los cuales, el
gobierno recluta jvenes Nuer para trabajar en las plantaciones de algodn. Estos jvenes
compraban entre otras cosas ganados para posteriormente contraer matrimonio.

Despus

de los 70 los Nuer comenzaron a vendan ganado familiar, grano y otras pertenencias para
ingresar al mercado como Mercaderes. La relacin de los Nuer/Ganado fue tomando otras
formas distintas a las que tena. Los Nuer pasan de no aceptar el trabajo asalariado
equiparado a esclavitud en la dcada del 30 a una aceptacin del mismo en los 80.
Adems, el dinero que a principios de siglo XX fue rechazado, hacia1980 era un elemento
cotidiano en la sociedad Nuer. Estos fueron integrando a su vida diaria el Dinero/Papel y
la Moneda, aunque el primero de estos tuvo serias resistencias culturales para ser utilizado
y solo despus de los 60 logro su total aceptacin social.

Sntesis terica:

Utilizando a K. Marx enfoca los procesos sociales y econmicos conectados con el desarrollo
del colonialismo y de las relaciones capitalistas de produccin que subyacen al gradual
crecimiento de la importancia del dinero para los Nuer. Adems, inspirada en G. Simmel
aspira a una comprensin fenomenolgica, de las cualidades enigmticas del dinero en las
diferentes formas en que ste es percibido, experimentado y evaluado por los Nuer.

Ideas claves:

Es importante entender las relaciones sociales en torno al ganado y en especial, la

importancia del papel que cumpla el ganado en las transacciones matrimoniales entre los
Nuer. Observar los procesos sociales y econmicos entre 1930 y 1983 entre los Nuer
atendiendo a la relacin que establece Hutchinson sobre la unidad Ganado/Gente,
analizando cmo esta unidad se fue modificando en el transcurso de 50 aos. Es necesario
atender a los procesos postcoloniales, la consolidacin del Estado Nacional en Sudan y la
Gua para fichas

Antropologa Econmica y Poltica - Curso 2014

economa Capitalista, atravesado esto por disputas violentas tnico-polticas La creacin

gradual de la ecuacin Ganado Dinero es til para entender la naturaleza y los lmites de la
convertibilidad mutua entre ganado y dinero. Tres estadios: G-D-D /G-D/ D-G
Entre los Nuer el dinero no circula como universal intercambiable, Dinero y Ganado No
son cosas en s mismas. Por esto, Hutchinson propone definir 5 categoras bsicas de
riqueza Monetaria y en Ganado: Dinero de Trabajo/Dinero de Ganado/Dinero de
Mierda/Ganado de las mujeres y Ganado de Dinero.

Debates. Crticas incluidas en el texto, manejadas por el autor.

Segn Hutchinson las relaciones sociales es a travs de las cuales fluyen las cosas,
diferencian las esferas de intercambio, proponiendo que el ingreso en la sociedad Nuer no
significo pasar a una economa Mono cntrica, sino que se continuaban manteniendo las
esferas de intercambio. Adems, cita la hiptesis de Bohannon la cual, se basa en la idea de
que entre los Tiv de Nigeria el ingreso del dinero (del Mltiple propsito) modifico las
esferas de intercambio, homogeneizando el valor de los objetos, pasando de una economa
Multi cntrica a una mono cntrica.

Bibliografa de referencia bsica utilizada en el texto.

BOHANNAN, Paul 1959 "The impact of money on an african subsistence economy.

Journal of Economic History 19: 491-50
EVANS-PRITCHARD, Edward E. 1940 The Nuer. Oxford:Clarendon Press
MARX, Karl 1967[1867] Capital: a critique of political economy. Vol.1. New York,
International Publishers.
SIMMEL, Georg, 1978 (1900) Philosophy of Money. London: Routledge and Kegan Paul
Vinculacin con otros puntos del programa:
Unidad 2. Excedente y capital: teora del valor y la subsuncin del trabajo
Comentarios del presentador.
La Sociedad Nuer tiene una economa incrustada en las relaciones de parentesco, solo
entendiendo la relacin de la familia y el matrimonio es que se puede entender como los
Nuer definen las esferas de Ganado y el Dinero. Hutchinson propone que entre los Nuer se
dieron formas hibridas de Subsuncin del trabajo al proceso de valorizacin. Debemos
Gua para fichas

Antropologa Econmica y Poltica - Curso 2014

observar cmo ha evolucionado histricamente los contextos de mercantilizacin de

ganado. Para que el ganado se intercambie por dinero deben ocurrir ciertas etapas y a veces
de forma superpuestas con las con otras. Prestar atencin a las caracterstica Cualitativa que
tiene el Dinero y como el origen del mismo marca su posterior utilizacin.

Preguntas para reflexionar:

El ganado Nuer puede ser considerado una mercanca? segn Marx y Kopytoff.
El ganado genera Plusvalor?

Link para descarga de la Etnografa completa Evans-Pritchard, Los Nuer.

http://keilynucr.files.wordpress.com/2013/07/sudanes-pritchard-e-e-los-nuer.pdf

Gua para fichas