APENDICE DE DATOS PARA CALCULOS CONTENIDO Tabla 1. Factores de conversién y constantes 899 Conductividades térmicas 1 Tabla2. Conductividades térmicas de aislantes de algunos materiales de construccién ... ceteeeeeeeeeeee 901 Tabla 3. Conductividades térmicas de ‘mmetales | 905 Tabla 4. Conductividades térmicas de liquidos cee eeee ee 906 Tabla 5. Conductividades térmicas de gases y vapores . coves 906 Fig. 1. Conductividades térmicas de hidrocarburos liquidos 908 Calores especificos 1 Tabla3. — Calores especificos de metales 905 Fig. 2. Calores especificos de liquidos 909 Fig. 3. Calores especificos de gases a 1 atm 910 Fic. 4 Calores especificos de hidrocarburos liquidos . . ae 911 Fig. 5. Calores especificos de vapores de hidrocarburos a 1 atm 912 Gravedades especificas 1 Tabla 3 Gravedades especificas de metales . we ae 905 Tabla6. Gravedades especificas y peso molecular de iquidos . 903 Fig. 6. Gravedades especificas de hidrocarburos ... . . 914 Datos de equilibrio 2 Fig. 7. Constantes de equilibrio para hidrocarburos 915 Fig. 8. Presiones de vapor de hidrocarburos 916 Entalpias y calores latentes Fig. 9. Entalpjas de hidrocarburos puros .. 917 Fig. 10. de hidrocarburos ligeros . se eeeeeenee 918 Fig. IL. de fracciones de petréleo 919 Fig. 12. Calores latentes de evaporizacién oe sete eeee 920 Tabla 7. _Propiedades termodindmicas del vapor de a agua ........ gat 1 Para soluciones onpinicas y acuosas wéase la Pag, 197, en donde so dan tan f6rmulas aproximadas, 3 Véase ‘ambién la Fig, 13.16898 Fig. 13D. Fig. 17. Fig. 18. Fig. 19. Fig. 20. Fig. 21. Fig. 26. Fig. 27. Fig. 28. Fig. 29. ‘Tabla 8. ‘Tabla 9, ‘Tabla 10. Tabla Il. Tabla 12. 2 Para soluciones oninicas_y aproximales. APENDICE DE DATOS Viscosidades 3 Grafica de conversién para viscosidades , : Grafica para viscosidad para gases a diferent Viscosidades de liquidos ... Viscosidades de gases... Valores de k(¢/a)" para hidrocarburos , Correcciones de diferencia de temperatura 4 Factor F, de temperatura calérica .. 932 Factores de correccién MLDT para intercambiadores 1-2... 933 Factores de correccién MLDT para intercambiadores 2-4 934 Factores de correccién MLDT para intercambiadores 3-6 . ,., Factores de correccién MLDT para intercambiadores 48... 936 Factores de correccién MLDT para intercambiadores 5-10... 937 Factores de correccién MLDT para intercambiadores 6-12... 938 Datos sobre transferencia de calor * Curva de transferencia de calor, lado de tubos 939 Curva de transferencia de calor, agua en los tubos 940 Factores de friecién para lado de tubo get Pérdida de presién por retorno, lado de tubos . , 942 Curva de transferencia de calor para lado de la coraza, haz de tubos con deflectores segmentados 25% Factores de friccién lado de la coraza, para haces de tubos con deflectores segmentados 25% 944 Valores aproximados de los coeficientes totales para diseiio. 945 943 « Datos sobre disposiciones Disposicién de los espejos de tubos (cuenta de tubos) 946 Datos de tubos para condensadores ¢ intercambiadores de calor ..... . eens 948 Dimensiones de tuberfa de acero (IPS) . 949 Factores de obstruccién Factores de obstruccién 950 josas véase la Pig. 197, en donde se dan las formul + Véase «1 indice para corecciones. + Véase el indice pata otros datosAPENDICE TABLA 1. FACTORES DE CONVERSION Y CONSTANTES Energia y potencia: 0.252 kg-cal 0.293 watt 0.555 pcu (Unidad libra centigrade) 778 pie-Ib Btw/min = 0.236 hp Hp = 42.4 Btu/min 38 000 pie-Ib/min 0.7457 kw 343 Bea 3415 hp. 3.415 Btu Flujo de fluidos ; Bbl/h = 0.0936 cfm Bbl/h, = 0.700 gpm Bbl/dfa = 0.0292 gpm Bbl/dia = 0.0039 cfm fm = 10.686 bbl/h Gpm = 1.429. bbl/b Gpm = 34.3 bbl/dia Gpm Xs (gravedad especifiea) = 500 Xs Ib/h Coeficientes de transferencia de calor: Btu/(h)(pie2) (°F) = 1.0 pou/(h)(pie?)(°C) Beu/(h)(pie?)(°F) = 4.88 kg-cal/(h)(m?)(°C) Btu/(h)(pie2) (°F) = 0.00204 watts/(plg?)(°F ) Longitud, érea y volumen: Bbl = 42 gal Bbl == 5.615 pie* Cm = 0.3937 plg Pie! = 0.1781 bbl Pied = 7.48 gal .0283 ms 6.290 bbl = 35.314 pie® 0.48 em Pies Pies = 0.3048 m Gal = 0.02381 bbl Gal = 0.1337 pie’ Gal = 3.785 It Gal = 0.8327 gal (Imperial) Pig = 2.54 em Litro = 0.2642 gal Litro = 1.0567 at900 PROCESOS DE TRANSFERENCIA DE CALOR TABLA 1. (Continua) 281 pie 0.0929 m? 0.76 pie2 2992 plg Hg a 32°F 60 mm Hg a 32°F 4.696 Ib/plg? Atm = 2116.8 Ib/pie* .033 kg/cm? Pies de agua a 60°F = 0.4331 Ib/plg? Plg de agua a 60°F = 0.361 Ib/plg?) Kg/em? = 14.223 Ib/plg?. Psi = 2.309 Pies de agua a 60°F Temperatura : ‘Temperatura °C = 56( °F = 32) ‘Temperatura °F = 9(°C 4 32) ‘Temperatura °F absoluta (°R)= °F + 460 ‘Temperatura °C absoluta (°K) = °C + 273 Conductividad térmica: Btu, (h)(pie?)(°F/pie) = 12 Btu/(h)(pie)(°F/plg) Btu/(h)(pie*)(°F/pie) = 1.49 kg-cal/(h)(m*)(°C/m) Btu/(h)(pie?)(°F/pie) = 0.0173 watts/(cm?)(*C/em) Viscosidad (factores adicionales estan contenidos en la Fig. 13). Poise = 1 g/(em) (seg) Centipoise = 0.01 poise Centipoise = 2.42 1b/(pie)(h) Yeso + Lb 4536 ke Lb == 7 000 granos Tonelada (corta aneta) = 2 000 Ib Tonelada (larga) = 2 240 Ib Tonelada (métrica) = 2 205!1b Tonelada (métrica) = 1000 kg Constantes: Aceleracién de la gravedad = 32.2 pies/seg? Aceleracion de la gravedad = 4.18 10° pies/h? Densidad del agua = 62.5 Ib/pie’APENDICE 901 TABLA 2. CONDUCTIVIDADES TERMICAS DE AISLANTES Y ALGUNOS: MATERIALES DE CONSTRUCCION* k = Btu/(h)(pie*)(°F/pie) Material Densidad aparente | Ib/pies a \peratura | “ambiente Fy k 5 5 r | Aerogel, silica, opacificada 8.5 248 0.013 Algodén en rama 5 86 | (0.024 ‘Aluminio, hojas, 7 cavidades por 2.5 DIG ve eeeeeeeeeeee eee 1 0.2 100 0.025 Asbesto-cemento, liminas ......... 120 68 0.43 Asbesto, hojas 55.5 124 0.096 Asbesto, pizarra 112 32 0.087 Asbesto 12 140 oud 29.3 328 0.043 29.8 32 0.090 36 32 0.087 36 212 0.111 36 392 0.120 36 752 0.129 43.5 328 0.090 43.50) 82 0.135 Asfalto 132 | 68 0.43 Aserrin woo} 4 0.03 Aserrin see | s+ 0.033-0.05 Arena, seca fee 946 | 68 0.19 Azufre, monoclinieo . ; 21 0.09-0.097 Rémbico 10 0.16 Batista, barnizada se 100 0.09 calcio, carbonato, natural 162 86 1.3 Marmol blanco ...........+ cee L7 Yeso : 96 veces 0.4 Calcio, sulfato (4,0), artificial . 84.6 104 0.22 Yeso, artificial .0.........0005 132 167 0.43 Construccién 17.9 77 0.25 Calderas, incrustaciones, (Ref. 364) i Calisa (15.3 vol. % HO) vee 108 15 0154 Carbén, gas : sees cone | 32-912 210 Carbén vegetal, escamas 1.9 176 1043 15 176 01051 Cartén, corrugado ..........6.5 : wee 0037 Celuloide . 86 O12 Cemento Portland (véase Conereto) | 194 0.17 Ceniza de madera | 32-212 0.041 Ciinker, granulado .... 32.1292 0.27PROCESOS DE TRANSFERENCIA DE CALOR TABLA 2. CONDUCTIVIDADES TERMICAS DE AISLANTES Y ALGUNOS MATERIALES DE CONSTFWCCION $(Contintia) Subtitulos Coque, petroleo Coque, pulverizado ......... ecco Concreto, cinder 1:4 seco Piedra Corcho, placa... Corcho, molido . Begranulado Cuero, suela . Diatomécea, tier ,“palvo, " grues Fina Aislante de tuberia 4 partes caleinada y 1 parte cemen to, vaciada y caleinada Dolomita Ebonita ........ Esmalte, silicato : Escoria, alto horno «1 Escoria, lana Fibra aislante, placa Fibra, roja Con adhesivos, Fieltro, lana .... Fick, pelo, perpendicular a Jas fbras Gas, carbon ceeeeees Grafito, denso, comercial. Pulverizado, a través 100 mallas . Granito Grava Hielo Hule, duro Para Blando Infusorios, tierra (véase tierra Diato- mécea ) Inerustaciones (Ref, 364) Kapok . Lana, animal horneada tae 212 34 932 2.9 32-212 on 0.20 0.446 tenes 0.54 86 0.025 86 0,025 86 0,026 sees 0.092 100 0.036 1600 0,082 399 0.040 1600 0.074 399 0.051 1600 0.088 61.8 399 0.16 61.8 1600 0.23 167 122 1.0 0.10 “38” . . 0.5-0,75 75-261 0.064 12 86 0.022 14.8 70 0,028 80.5 68 0.27 on 68-207 0.097 20.6 88 0.03 17 86 0.021 32-212 2.0 eee 82 86.7 30 104 0.104 a ae 1.0-2.3 140 104 1.06 57.5 32 1.3 74.8 32 0.087 70 0.109 70 0.075-0.092 0.88 68 0.020 6.9 86 0.021APENDICE 903 TABLA 2. CONDUCTIVIDADES TERMICAS DE AISLANTES Y ALGUNOS MA’ 'S DE CONSTRUCCION * (Contimia) Subtitulos - Lana, mineral 4 86 0.0225 Lava 0.49 Lino. 0.05 Ladrillos ‘Alimina (9299% Al,0, por peso) fundida : 801 18 Alimina (6465% Al,0, por peso) 2 399 27 (Véase también Ladrillos, areilla re- fractaria) : ns 1472 0.62 115 2012 0.63 Ladrillo para construccién......2.0 po ceeee 68 ry Ladrillo al cromo (32% CR,O, por peso) 200 392 067 200 | 1202 0.85, 200 | 2 899 10 Tierra diatomacea, natural, perpen- 1 dicular al estrato 00... .eee es an 399 0.051 207 1600 0.077 Diatomécea, natural, paralelo al es teato ce eecceeereeeeseeeees 217 399 0.081 a7 1600 0.106 Tierra diatomicea, moldeado y calci- cinado 38) 99 os 38 1600 os Tierra diatomécea y arcilla, moldea- doy caleinado....... a 42.3 399 oad 42.3 1600 o19 Tierra diatomices, alto quemado, pereso . 37 92 oa 1832 0.34 Arcilla refractaria, Missouri 392 oss 12 0.85 1832 0.95, jz ase 1.02 Ladrillo aislante, caolin . a7 932 os 27 2 102 0.26 Ladrillo refractario aislante, caolin | 19 392 0.050 19 1400 os Magnesita (86.8% MgO, 6. Fe,0,, 3% CaO, 2.6% SiO, por peso) 158. 399 22 158 1202 16 158 2 192 in904 TABLA 2. CONDUCTIVII PROCESOS DE TRANSFERENCIA DE CALOR ES TERMICAS DE AISLANTES Y ALGUNOS MATERIALES DE CONSTRUCCION # (Continia) Subtitulos Ladrillo de carburo de silicio, reeris: talizado . see eeenneeeene Magnesia, pulverizada Magnesia, carbonato ligero Magnesio, dxido, comprimido Madera, fibra cruzada Balsa Olmo Maple Pino, blanco . Teca Abeto Madera, paralelo ala fibra Pino Marmol Mica, perpendicular a los planos Negro de humo Nieve - Piedra pémez . Pizarra Papel Papel tapiz, tipo aislante Papel tapiz, eartonello - Parafina Plasticos piroxilina Porcelana Seda Barnizada Vidrio Le Tipo boro-silicato Vidrio ala soda Vidrio de ventana beveeee Viruta de madera 2.00... sees Yeso, moldeado y seco 122 104 32 70-151 201 139 BS 78 63 York. one 8. Marks, “Mechanical Fngineers’ Handbook”, McGraw-Hill Book Company,APENDICE 905 TABLA 3. CONDUCTIVIDADES TERMICAS, CALORES ESPECIFICOS, GRAVEDADES ESPECIFICAS DE METALES Y ALEACIONES k = Btu/(h)(pie*)( *F/pie) Calor Sustancia | Temp. F] k* ficoss. | Gtavedad Btu/Eb)(*F)| esPecifica Acero a2 | 26 | Ver Hierro 7.88 Acero nz | 26 | Ver Hierro Acero uz | 21 | Ver Hierro Aluminio a four 0.183 Aluminio az | us ontsz4 Aluminio 932 oast2 Antimonio 22 0.0893 Antimonio a2 0.0508 Bismuto e o.0294 98 Bismuto 22 0.0304 Cadmio “4 0.0550 8.65 Cadmio nz 0.0567 Cine a2 0.0917 6.9.7.2 Cine 22 0.0958 cine 152 0.1082 Cobre 2 0.1487 8.8-8.95 Cobre a2 oan Cobre 932 o.2sa4 Hierro,vaciada| 52 oes, 7.08-728 Hierro.vaciade oT Hierro, vaciado 0.1519 Hierro, forjado Ver Hierro | 7.6-7.9 Hierro, forjado 27.6 | Ver Hierro Latén ( 70-30) 0.1315 | 8.4.8.7 Laton 0.1488 Latén 752 0.2015t Magnesio s2-212 0.255 74 32 0.0329 136 32 0.1050 89 a2 on170 a7 o.1408 e4 | 1600 | 0030 fio.zs-t9.95 212 | i708 | ooa1 oz | 2a 0.0557 | 10.4-10.6 az [ass foot a2 | 20 0.0306 naa a2 | is | o.oans 1s | 0.0336 64 32 «| o.o342 16.6 | —_# | Mechanical Engineers’ Handbook,” MeGraw-Hill nook Company, Inc., New **DeK. K. Kelley, U.S. Bur. “ine Bull, 371 (1939). ‘448 Valores balanceados para cobre ¥ cine.906 PROCESOS DB TRANSFERENCIA DE CALOR TABLA 4. CONDUCTIVIDADES TERMICAS DE LIQUIDOS * & = /(h)(pie?)( *F/pie) Puede suponerse una variacién lineal con la temperatura. Los valores extremos que se dan constituyen también los limites de temperatura en los cuales se recomiendan los datos, Ligeide pe Liquide Fle, jomabensend 28 fp.3y 88) gos ais bar eT ee eattn te aman 478 [es onive os 6: PBB baer oc cams Acgzatp ge sae 12 pg as AfeRol BBP ts Tetraclorazo le soe 8 aed | 8094 we [ctorure de calcio, salmuera 30% "86 (092 na g Iss, 86 | 834 mk |ctoruro de sodio, salmuera 230% 86 | O38 eacene 0% Hy Hoe) 6 easene PloreRemmee®. 200000027 #2 | 3288 Bromuro rmene’ (pata) 86 | 0.078 Ee 140, | 8.079 a oe vag | 0.085 Yoduro --- a | co Acetate de agil waa AlgahoH Ga 100 | 0048 440 | Bea ate img | 0088 Acetato. bytifeo ‘Aicohot "ney 88 | Ocoee 86 | Sore iso) 187 | d073 Acctoms oS 32) 0358, a S08 Acido acético 196% a Oe ¢ 6 0290 ‘elds. stetes 63; 0359 ‘Reigo ‘patmiice 83| Osos S Rltiriee. 90% 36 | Oaet Baw ~ Sere mm oat Agus sans case oop coho! al 4 Alcohol al Bete : is leaks BY WIS ‘ ay Asohs! feptifea ci) gas Alcohol exileo (o-) BS Nena (0 2.8 Alcohol metleo 190% Ft 8.088 3% 818 (octano (n-) Saas ao oie Soet 4% 2354 [Paratdentao 3.8e8 oan 26 | 078 Chorus One amie ta 367 | Sora 3989 Beretoroctitone {338 | 8.098 Alcohol propiice (2) bso ma 138 le Alcohol (50) S098 88 | ‘S086 at Set Amoviace 338° seesveene 428 | 8077 Amoninco, scuors,” 36% 3361 TIE 3B | 81088 133 | O07 Aailies 3380 0.106 ante. S008 S80 aoe? Base | * De Perry, J. H., “Chemical Engineers’ Handbook”, 1 4 ed., Mc-Graw-Hill Book Com- pany Ine., New York, 1950.TABLA 5. CONDUCTIVIDADES TERMICAS DE GASES Y VAPORES * ke = Btu/(h)(pie*)(°F/pie) Los valores extremos de la temperatura constituyen el rango experimen- tal. Bara extrapolacién a otras temperaturas, se sugiere que los datos consig- nados se grafiquen como log de & vs. log de T 0 que se haga uso de la suposicién de que la raz6n cy/k es practicamente independiente de la tem- peratura (0 de la presién, dentro de limites moderados). ‘Sustancia oF Sustancia k Reetato de etilo T+] 115 [0.0072iclorodifiucrometano ‘o.0048 313 133 [Gos aaa 313 | Soo80 Atcoho 23 [2.018 S03 | Sonor 220.0124] tana 96 eloraro seoseeeeeeeessssss se 9B | “#3 | Sse O0135 212 |0.0175 eaispbetene ie | coe Ber Si00r a | ore 00090] #5 |oo1st 0.0199Heptano (m-) 333 [oon 10 0203 . 212 | 0.0103 Acetona 9.0057) |Hexano (n-) i i 8:8938 |Hexeno 32 | 0.¢ cecil oeoeg itidesseao Tas 0: cetileag seeseseeseeseee Rie ue o.F89 133 |0: Aire p00 Hails o:0%49 : 9.2140l ranigeno y bisxido de earbono | 22 Boggs) Oy He eee 2 |. Alcohol metfiieo 80083 Acetate ie aae 9.0690 a 0.0068 City moniace cogs eae O88 Sent Benceno oote oe 0002 oor Biéxido de arufre 143 9.0370, 212 |p.00 19.0410 Biéxide de carbone, «| 53 [Boose e.3688 3 (p.2085|Metano co Le Te'3880 aia Wests 7s [ania Su 2 Bisattuco seb Es Monéxido i 2 @ a Tetracloruro |Oxido nitrico .. ae ido nitroso 3 Batano (n) Butane (is0-) xigeno 7 ihe Pentano (ns) aa Ciso-) at Cloruro 4 i [Propano .......- | suituro de hidréee Cloruro de metilo feper de agua . 3.0137 13 818% ous "De Perry, J. H. “Chemical Engineers’ Handbook”, 94 ed Pany Inc, New York, 1950.908 pRocesos DE TRANSFERENCIA bE caLon ne saaiaes EeeEpeuest te tet t PH i oO 100 200 300, 400 500 600 Tesora 6 Fic. 1. Conductividades térmicas de hidrocarburos liguidos. (Adaptado del Natl. Bur. Standards Misc, Pub. 97)APENDICE Calor esecitica = 8tu/ (Ib) Corde F) Tae ‘eticn 100%, BAFGLTSSTITSRGOL"’ a ounhZSI SSIS | 100 iE Oe $i 3 ° uuu oot fine Seok ps seeS EERE SS: i | es = Fic, 2. Calores especificos de liguidos. (Chilton, Colburn, and Vernon, basa- dos principalmente en datos de Zas Tablas Internacionales de Valores Criticos Perry “Chemical Engineers’ Handbook”, 3d ed., McGraw-Hill Book Company, Znc, New York, 1950)910 PROCESOS DE TRANSFERENCIA DE CALOR Calor especiticn = Btu/ (Ib) (orate F) Ai ‘amniaca Bibxide de carbone Monde de Cartone ere ami aa roe (GG mp eee ay Aitrgoew Brome oe Wier Hiteopen Teles (Oxide Mitico ited gem ‘cigene ante Blbxide de Arute owe . & ° Saget | “FE E20 oe [os or [ 29 E-a4 8 2° E Org Sesf-o8 dof " 7 aE $ Eco Foo Loos Fic. 3. Calores especificos de gases a 1 atm. (Perry, “Chemical Engineers’ Handbook”, 3d ed., McGraw-Hill Eook Company, Inc, New York, 1950)911 APENDICE lugpem apse op sore =x ((Bb6L) sos ‘ve “May “bug “pur ‘umosa pun quo%oH]] “sopmby soanqavoospiy op Sozyoedss sox01€) “f “OHA oz on 01 999 __005__ oo». 92, 9 iE Ee i iso Go @Dv/ma opisiesa wowgiz PROCESOS DB TRANSFERENCIA DE CALOR alors expeitices de rapes de Hidrcarres oa atuéston de pein, 4 Les Re - hs he he 08 z Beil del gas i iine'= 38: 0.80. 278 7 ee 8304 ioe = Hiss = 200 = fetctass a 06 a a x 5 AG é oa} oa] oa! 200 ° 200 400 600 800 1000 _ TeweraTuRL ¢ Fic, §, Calores especificos de vapores de hidrocarburos a 1 atm. [Holcomb and Brown, Znd. Evg. Chem., 34,-595 (1942)APENDICE 913 TABLA 6. GRAVEDADES ESPECIFICAS Y PESO MOLECULAR DE LIQUIDOS ‘Compuesto Mol. g# compuesto jMol. ~ age | ctoror de eto as fostaldebide , i. Oe | Slonute 3 tren { 508 4 Aeetate ae eve 638 | Comes se ase, wos | ba Esai HE Sethe See seo | 18 Acctate de’ butio 88 3 | viens 33 ae ee oe nt hele sie itp is ; pera 1a ioe ASE O98 iy ACES ‘iesulPonica in oz Acido nftrico 95% 150 ub Aeigs BA 6 is aoe os Acido. "propiénico idi° | 0199 | B-hexano’ os ete PREM 05 SPARE [S88 | eA, ae souks 35 is Acido sulfuric 98% cee | 18 foduro de etilo, 193 As fay [28 | RB as Aske a ibe lat | Helaien cs we ecko) bupfles Gal | Maes) 38 ie Aeoket INE Sez | Netanel 8 AIcSRST SERED So Of | Matttetona oe RISES! Sinem tos O91 | Meriaucetona ie Alcohol oi | Meet tao TIT is Aicohet Heagron i SE | Ncotelueso, “oxo i® ASRS eeehcs S35 | Rugoifeene! Seca : Aone BP cae | Riggislesas: Bata PH Muonlaes 28° [St | Seectano®™ PAS, 3 Bees Becie 34° [be | Satta” ae “dietito 168 false 3) (BMF | Senne ae simstie ia Benceno * 78.1 10.88 | Pentacloroetano .. 167 Bisatte ac eat “/HBS TERE | ifmatta, eis 35% my Brea, ane jaro [hae | Silmucrs, saci 255, ue Bromotoluenc, meta 71.0 | 7:41 | Sedo Co 0.97 Bromorstuene: furs HB [18 | Ferecorcetgn 2 Bee ee fSR9 [ices | Fetescloroctane, °: ts Bromuro de m-proplla -|i93{0 | 135 |) Tetracloruro de carbono 1.60, Ehurase 883 | Pefbtamuro, de Lostore Ta ces Abd [os | Bigame SS tose ae Same 139 [ras | Picomusaats |! 48 Elorstelueso, ‘ta a8 [48g | regents cc. aw lerstotucne; aa deg tat | sist era uy Clefurs estémics W605 E27 | Xiteno, bara 036 * Aprosimadamente Q 68°F. Estos valores gerfin satisfactorios, sin extrapolacién, para la mayoria de los problemas dg ingenieria.2 Gravedad especifca 9 60°60 PROCESOS DE TRANSFERENCIA DE CALOR [} SAVED eSpeciFiea wi TEMERERATO 111" PARA DERIVADOS DEL PETROLEO Thess ter oa fomades ddl Kansas city Test. Lan | ‘HBuWetin No. 25, P3011 612; tambien dl 30 00 Fa) 400 | 800 «OO. “0 wor Teapertira ie. 6. Gravedades especificas de hidrocarburosAPENDICE 915 Preién, Fic. 7. Constantes de (brio para_hidrocarburos. [Scheibel and Jenny, Ind. ing. Chem., 37, 81 (1948)]APENDICB Pant focal @aaraentalpia de liquide Entatoia Fic. 9. Entalpfas de hidrocarburos puros. [Scheibel and Jenny, Ind, Eng. Chem., 37, 992 (1945)]gue PROCESOS DE TBANSFBBENCIA DE CALOB Peso moleclar prometio de ta mela % % 4 90 6 7 80 9% 10 lio mo ~B0-b0"m0-20 10-40-2010 Entalpia de referencia de liquide a —200°F a ¥ BS ® os fe ro thete fl pels‘ Te 3 + Eso 3” " © Pe 0 ° 0 SESE og w ope E 5 100 Bs Hof 0 E ; I & i 100 00 = ee 0 10 ae : Fon 2 ae 00 8 so oT = 3 1-650 ga 4 a Ey 3 Eo . ie: 10 10 ° ow 00 eesamaae Pes noleala’ ot Fic. 10, Entalpias de hidrocarburos ligeros. [Scheibel and Jenny, Ind. Eng Chem.,37, 993 (1945)]APENDICE 919 Gravedad, 29 30 40 60 70 4440 30 0-0-20-10 450-] —Entabia de referencia d © tiquide a ~200°F Ese 4004 Eo 50 4 E 100 F150 Bs F200 E250 lui 4 % Entalpin de Hiquido, Btu/tb i Lulu et guide F300 Faso % 3035 40 45 50 5560 6570 Fic. 1, Entalpfa de fracciones de petréleo. [Scheibel and Jenny, Ind. Eng. Chem., 37, 994 (1945)]920 PROCESOS DE TRANSFERENCIA DE CALOR The Rane iavio te Bex |e i> ~ Cl ee 1500 | |meniaca 2 Upwey 1800 —| [Aer amites (iy aia 4 eae BEE ames 4 Else but aia (i fit City [56s aH are 2h nde carbone asf i ti ellie (ci 37 |i soo —| [Binet °° pfs 2] a4] at sf i ‘ ah ‘ : t : ‘ 5 I 1} : } i fi aan ior 20 J ctenpte: Pm agua a 212", te—e = 207 1 el calor latente p or Vibra et 970° Btu Vesa ger baw |, Calor tatente, Btu/tb E100 f-s00 --300 1000 1100 E1300 Cu Fir 12. Calores latentes de vaporizacién. [Reproducida con permiso de Chil- ton, Colburn, and Vemon, comunicacién personal (revisado)1947)APENDICE TABLA 7. PROPIEDADES TERMODINAMICAS DEL VAPOR DE AGUA VAPOR SATURADO SECO: TABLA DE PRESION* “Tem | Vol. especttion Presiém | pera: Iquldy Vapor | ‘Entropia ‘satu Fado icin] rado |turado| rado 1335.6. ‘Bsoli-o7e) G9. 70) irs 73 ‘7asi|1 9200) 93.98! tigre 688512885109. 36) 00:65 ‘0427 |1 8625) 120.86] 13.82 ‘0004}1 78441) 130. 12 61.98 5820118202] 137.3 52164 le x 8187 a 130) 4 30-00 le 8 1701 0.0176 0. 0173] areal 01138] chia ora o. (0.0195 2.7 Sparse 86 4 3.2 H9e8 215-6730 "4 ais peewzer 3 pus aheeses 63 500.8 a 70 E Su 509.) lo.7108f0,70ss{3 sie. 1: Fioulo-osou{t Bee (o:7275)0cersa\t Boece 7355)0-602{t Ps e 0:7430)0-64e7|t [357-4 lo.7575)0.6203)1 rs o:?7i1/0-s9s0l1 5.4 lo:7e1010-71911 32 o:Foosio-b/a1/t lt 6 || 885: a1t242 ap’ keealn' gana Rate e727 |f'ce2's 4138. 0. s5t0(9.aaaglt. 2540 face |) Sebioon 1/0 -onzele A291 aa) ed 10203 bz i0_gsalt 2033 ae .902.7|1 0580) 10580) Condensada de “Thermodynamic Properties of Steam”, por Joseph H. Reenan Frederick G. Keyes. John Wiley & Sons, Tnc., New York, 1909, PROCESOS DE TRANSFERENCIA DE CALOR TABLA 7, PROPIEDADES TERMODINAMICAS DEL VAPOR DE AGUA (Contintia) VAPOR SATURADO SECO: TABLA DE TEMPERATURA* ‘Volumen expecifico rae [Evapo- | Vapor sao [race [faturado tu Fado || racion [me if _ ' mee (ies 633. es 0360 ee ft ta A HL ge ae ee a a a ee Cae ete “el oh 40 i cle 3 # jo.01745) af Fd |0.01755) q Pea ; 8 fo-01787] toh | ab ae ‘ 8 He se : 8 j0.01 8 3) 450 te 1396 5 5¢ 420 Bi ae ya j0.0192 1418.99 785.4 a 440 | na teas ‘o-7868)1- He Se) o. HR eecenr re 27s By poeife. 938k 9.21 1329.2 | 172.1] 995.10. 900), 148{1. 13800 00 e285 Sas ase A: 8? * Condensada de “Thermodynamic Properties of Steam”, por Joseph H, Keenan ¥ Frederick G. Keyes, John Wiley & Sons, Inc., New York, 1937. 'o.0889 00503,APENDICE 923 TABLA 7. PROPIEDADES TEKMODINAMICAS DEL VAPOR DE AGUA (Continiia) PROPIEDADES DEL VAPOR SOBRECALENTADO* Temperatura, F 700 909 [1000 | 1100 [1200 | 3400 Presién —_absoluta, Th/plg! temperate ad 80. 98 eae fio boas ahs shor 1 aha 18S caty t 0512)2 1155 i si87|2 54a) fnns(2 saa d5s4 ‘el 173. 87188, 79 197.7121 1.87185, 7017-71391 8 13.14 90,25 hs, 101150, 0316108 5 14 8198-0] Usk) 1482, 7/1483 6.888 4.58.1 108777457 (102.24) aris. 8370 lr. 78 si | 45.00 Wo.o1 !ra38 ngs, base, boas ain i269 ; a ian tang We a pe ote a oy ail ob ob dod es A aie 8 2053 4e91] 51.00 cars |erae [rss eral rapa Leas heica has ae he ‘ers ind be Bi 6 saa [roan [soar 0 “si ol sega csh90) I 705) boos once au. 64822068, 1.00 ana0| 217| 2220] exs0| 2708 en dheeart etnies osro2s ay aso 212208 2: OH 2148 az waste eis. eaas 0 ee 181. 811268-6 1 ‘shiasd list olised 336. 6| 1744. aL flor s) 1 sj 972 cro oy. 10 e220 10,077 {0,301,581 12, 29213, 0 Py 20 2) 7a sate 3 (126s) vars lone faea 072.0115 B.o73 100 aera soaafsaotedsisseg (7.8 518 1-SS201 91619581. 987[2.0s8e2 1058 20 2364 Ssooaibeaalginatiapoisseo PO (4125) eae ae ose va [saa | eens [095 [7805 lates [nga Lasts hac brass basa? 5015 [506] 5.275, [isso Lao estion, 160 (8.33) t i \ ‘ ! : t ' ‘ ot ttn 4 : t i : ’ : : 1 : : : L_ 3.044 ate 180 horn sszasl 13707) 5284 1381.0] 14 (673.06) opr} 898. 76s] 777618167. 84] |-8860 1.8212) eet ‘za00) as] 4002\ 4909] ae12) 4917 | gaz 200 26s 1378.6 4.1476, 21158 lS, 51688 7 atte) F2SDi8) Perel fab hash pdned eis [ase ae 2465 005 ou | asia} aot | aa67 mo i 6 a0 (240) 755] 5275| 15800 [16809 (836) 5 pista | 6852 frigo fas 149 18}oe 1 apbe 1.8487 2207 fnssu |aseo Jacus ok 5 308 9 iszea isms faa estan § hoes sa ® 2063 2.305 ono haze lisa | al cieay § ve irae Bits den 906 wo he ie 9 (atts) § 1 rassifreea toss rss + 2402] ene | 2050 674 so hizo [1728 | ts. 7 hint] cars) # fisio fries sake |e fs 1 a) azooq Lass 20s 22 244 a07 sso, 1510) sdassp usp aia i Erne fea chy “i Teon0| tse 1700 Dep 177 10sec 1 sera) [ 6508 1a. andr 218 i) 9.265) an aot aoe 9 fish T1416 4189.4] ca iss ]ata2se itso, sees eel asda 72471 039 sacl 3618 * Condensada de “Thermodynamic Properties of Steam”, por Joseph H. Keenan y Frederick G. Keyes, John Wiley & Sons, Inc., New York, 1937994 PROCE: $ DE TRANSFERENCIA DE CALOR TABLA 7. PROPIEDADES TERMODINAMICAS DEL VAPOR DE AGUA PROPIEDADES DEL VAPOR SOBRECALENTADO* (Contintia) Byatt Temperatura, °F cura sateen Sr S| -oar rei] Ta TTS Sao it soy me ATT BLS 1 Sheer aan ES nL BAL BETS aca (456.25)... obbdft. sass. 878418549 5051-60541 61581 6261 gab) 1. 7108 17481-81771 -s80 13st 1 oH i a LL a A a usin) 525.5588 za 501.5151. 6byp.61 74.6571 |foH82 et Sop Sesh 9262 r i mR nga dah S44, nl one 2230 50 He a ae ae ah at are (476.98) 8 a i '5761|1-6800(1, 8001} 648211 cana oo $j S78 OA cae 7 HL HFT (486021) Bee, ss] sts ss ss Pee |) ie TAP S68 Bul 10,7634)0,8177 9.841110. R639 /0 Rana }0.Qn77!1 o1nRit IMRT an2d!t AAR al eee eee a ae Sa Rat lsevigaarmocta mia ary cuca See ee ee LS papa ae ef ea nen gH sell 3 i A216} 4653 (1 4938}. $066 1. 5187/1.5303]1.5814|1 62571 6656] sia, stig sp Suro ers oo. ena Ts 7040 isk ia ote. tnt wor 0 auras ainda dL pall isl intial guek plata ports orse ay toro antl 1100s Sasa. 6070 ay 1236 71P55.312F2.41286.51303| fttres 5154 1 ah AGS sp a Anii0 422910 441010 4596.0 475910 4anain RANT ide ae aig 7 eg ant ia ie el fe odoes olvrrs b.s2ed 0.380 06 ila hl dah sl us ig 0 it on “4076|1. 4258 1,4410|1.456711-6177|18666|1 000816836 1.7480) [0.4 seo stiv0 471.0 31170 td 4850 caro Sone ra TAS ii Nits se 1250. 411278. 71 1358 1425.3 11487 011604. 1720. 1837.5 asf a Ss A Pu 2407 ae igi a 89 A a A a ney uh a a no i {22040 #7100aR610.3643 fia Loa ber 18s s.ahree SNe atts acini ase Peg, ie re a 4 ‘3508|.4300 field B i se i888 sarapinmse saves anet ad towns 5589 tay ans 8 Sain sus] i698 068 zo 1osao, ata srl apo ae'9 2063 rian as oe hs 1|teor2 arr aay ada ai ote a Paces ore zl eae 202 fig ae {ofa 1600.9 25622601 S60 BSL BEA oe 800 fumes ass ttl tno 0 sana oe sig eso leis ta oa ate io ee =Tuloo) isl Ais Ss 2 18%" TCondensada de “Thermodh ies of Steam, por Joseph Hi. Keenan Prederich G. Keyes, Joan Wiley & bomm ace he Tak. 1937 a .APENDICE 925 | I a 6 eect 7a ei Se | (tas cura se traran para careponder a las siguien ‘eauciones que pueden arse para “ertraplaei6i ail aficados. ‘Viseidad absolute "(centnelies) co Redrond Nor eon! em os 2 00 (oReicd Re? ft 9 Tiempe Engler K=100 cooran-2; 0 tame © Grados Engler womens ott (Uninet y Fr), Redweed Ly 2+ Tiempter de conversién para viscosidades B. Visosdad cinemétca-cantsioke HH g 3 = a Ti atm eb non On Ue US U4 06 08 1D 203 4 5678 Ki a Presionredicids, py Boa 13b. Grafica de correccién para viscosidad para gases a diferentes presiones. [Comings and Egly, Ind. Eng. Chem., 32, 775 (19401 F Corleate de viscostdades Fu926 PROCESOS DB TRANSFERENCIA DE CALOR VISCOSIDADES DE FRACCIONES Para rangos de temperatura empleados en el texto las Coordenadas deberin usarse con la Fig. 14 DE PETROLEO x Y 76° API gasolina natural . . 14.4 6.4 56°API gasolina 14.0 10.5 42° API kerosén m6 | 160 35°API destilado . . 10.0 20.0 3A°API crudo continental »--- ros | 213 QB°APL gavoll veveevesercceeeesee | 100 | 296 VISCOSIDADES DE ACEITES ANIMALES Y VEGETALES* Acido | 3rav, Esp wo. | 20/rc | * ¥ Almendra 2.85 | os1ss | 69 | 282 coco. J] oor | ose | 69 Higado de bacalao oss | 7.7 Algodén ois? | 7.0 Larde ovis | 70 Linaza ov207 | 6s Mostaza 09237 | 70 Accite de manitas oss | 6s Oliva vu eee | 0915s | 66 Aceite de palma -| ‘9.0. | 0.9190 | 7.0 Perilla, erado 136 | 09207 | 81 Nabo oss | os | 70 Sardina os7 | ossse | 77 Soya 3.50 0.9228 8.3 Esperma 2) 080 | osses | 77 Girasol 276 | 09207 | 75 Ballena, refinado| 0.73 | oge27 | 15 * Basada @n datos de 100 y 210°F de A. R. Rescorla y F. L. Carnahan, Ind, Eng. Chem, 28, 12121213 (1986). VISCOSIDADES DE ACIDOS GRASOS COMERCIALES* fan mp | Laurico 0.792 10.1 231 Estéarico 0.789 10.5 255 44 De datos de D. Q. Kern y W. Van Nostrand, Ind. Eng, ‘Chem, 41, 2 209 (1948).APENDICE oar VISCOSIDADES DE LIQUIDOS* Para usarse como Coordenadas con la Fig. 14 rT Liquido | X |) Acetaldehido _.. 2 Cloruro Esténico 135128 ‘Acetato de Amilo 8 Gresol, meta ona Acetato de Butilo 3 Dibromoetan 7115.8 Acetato de Etik 7 Dicloroetano 2122 ‘Acetato de Metilo 2 Diclorometano 6) 89 Acetato de Vinilo 0 Difenilo . 0 }18.3 ‘Acetona 100% 5 ter Etilico 51 5.3 Acetona 35 % 9 | tfben eng 2111.5 211 tilenglico 0 23.6 i ic 1 enol a 9120.8 Acido Acético 70% 9.51170 | Formiato “de Beil 142" 84 Acido Butirico 12.1115.3 | Freon 11 144; 9.0 Acido Clorosulf6i 11.2118.1 | Freonl2 16.8] 5.6 ‘Acido Formico 10.7/15.8 | Freon21 <1... 15.7; 7.5 Acido Isobutfrico 12.2|14:4 | Freon 22 <.. 172) 47 Acido Nitrico 95% 12.8 |13.8 | Freonti3 12.5114 Acido Nitrico 60% 10.8|17.0 | Freon 114. + 1 |1as| a3 Acido Propibnice,”'o'v---'|12.8 [138 | Glicerina 1009 1] 2.0/30.0 ‘Acido Sulfurico 116 % (2,\27.4 | Glicerina’ 50% : 6.9:19.6 Acido Sulfarico 98% . 0 |24:8 | Heptano 141 84 Acido Sulférico 60% 281.3 | Hexano a 147,70 Icohol Alilico .2|14:3 | Hidroxido de 2.195: Alcohol Amilico . 5 [18.4 | YodurodeEtilo . 14.7 10.3 Alcohol Butilico. +." 6117.2 } Yoduro de Propilo 14.1 11. Alcohol Etilico 100% . 5|138 | Isobutano ........000000" |145" 3.7 Alcohol Etilico 95% 314.3 | Mercurio 2... 184 16.4 Alcohol Etflico 40% .....| 6.5/16.6 | Metanol 100% 124 10.5 Acido Clorhidtico 31.5% .| 13.0|16.6 | Metanol 90% 123, 118 Alcohol Isobutilico 7.1118.0 | Metanol 40% | 7.8 15.5 Alcohol Isopropilico ....../ 29/180 letiletilcetona + |13.9' 8.6 Alcohol Octilico ........./ 6.2)21.1 | Naftaleno 79 181 Alcohol Propilico 9.1|16.5 | Nitrobenceno ... = 106 116.2 ‘Amoniaco 100% 2.6 | 2.0 | Nitrotolueno to 170 ‘Amoniaco 26 % (0.1|13.9 | Octano -. HIE 137 10-0 Anhidrido Acético 2.7 |12.8 | Oxalato de Dietilo 2 110 16.4 Anilina 1|18.7 | Oxalato fc Pimetil 123 15.8 Anicol . .3 13.5 | Oxalate de Dipropilo 103 17.7 Benosno, - '5|10.9 | Pentacloroetano 10.9 173 oxide de Aduifre 2| 71 | Pentano . 149 52 Biéxido de Carbono "! '6| 03 | Propano -.- + 15.3 1c Bisulfuro de Carbono 2], 28 | Salmuera cael 35: 4488 53 TOMO eves 2/132 | Salmuera NaCl 25% . .2 116, Bromotolueng 0.9 15.9 lows et B33 romuro de Exile, ° 5) 8.1 | Tetracloroetano 9 15: Bromuro de Propilo . 4.5 | 9.6 | Tetracloroetilen, 14.2 12.7 Buran. eee '5.3| 3.3 | Tetracloruro de Carbono . .. 12.7:13.1 Ciclohexanol sees] 2.9]243 | Tetraclorarode Titanio ¢ <1! 14.4 123 Glorobenceno ,,....+++»'| 183/124 | Tribromuro de Fosforo . ..1 13.8 16.7 Cloroforma, «6. 144/102 | Tricloruro de Arsénico . . . . 13.9 14.5 Glorotolueno, orto"! 13.0/13.3 | tricloruro de 16.9 Gleroto} lueno, meta ,..-.--] 13.3/12.5 | Tricloroetileno 5 €torototueno,’ para +133 ]125 | Toluene... ra Cloruro de Etilo 4. alia ina’. 9 Soe Rig occ: [Ba] $9 | mening i loruro de Jo wees) 5 Cloruro de Sulfurilo AAS ia | Plone. meta 9 Ine, New York, 1950, De Perry, J. H., “Chemical Engineers’ Handbook 3d. cd.. McGraw-Hill Book Company,928 PROCESOS DE TRANSFERENCIA DE CALOR Teno °C Vivatfal °F Dene Deg. Centipebaes 200 —y 390 190 390 30 0 370 8 too 3 60 110 —f 340 So so 10 b 320 4 310 150 L300 30 20 140 T te tao -f 270 20 sao p 280 240 s10 T 230 220 0 ; 10ot 210 3 200 20 1 190 ‘ eo ‘ 170 40 } 180 ‘ 150 : so ho 20 sot wo ; 19 #0 1 100 a0 $28 1 80 0 oe 2+ 7 or + 60 os wo + 50 os 40 on o ery 20 4 oT 0 Ge ° “0 sae P20 uM Fic. 14. Viscosidades de Kauidos. (Perry, “Chemical Engineers’ Handbook”, 3a. ed, McGraw-Hill Book Company, Inc., New York, 1950)VISCOSIDADES DE GASES’ Para usarse como Coordenadas con la Fig, 15 6 Acetato de Btilo Acctona ‘Acetileno Acido Acético Agua Aire Alcohol Etilico Alcohol Metilico Alcohol Propilico ‘Amoniaco Argén Benceno Bromo Buteno Butileno : Bi6xido do Azutre Biéxido de Carbono Bisulfuro de Carbono Bromuro de Hidrégeno Cianégeno Ciclobexano Cianuro de Hidrogeno Cloro Cloroformo Cloruro de Etilo Cloruro de Hidrégeno Cloruro de Nitrostlo Etano Eter Btilico Etileno Flior Freon Il Freon 12 Freon 21 Freon 22 Freon 113 Helio Hexano Hidrégeno 3H, + IN, Yodo Yoduro de Iidrégeno Mereurio Metano ‘Mon6xido de Carbono ‘Nitrégeno Oxido Nitrico Oxido Nitroso Oxigeno Pontano Propano Propileno Sulfuro de Hidrégeno . Tolueno 2, 8, 3-Trimetilbutano Xenén * De Perry, J. H., “Chemical Engineers’ Handbokk’ nc,, New York 1980, ed.. McGraw-Hill Book Company,930 PBOCESOS DB TRANSFERENCIA DE CALOR Temes Visit wer Centipoises 100 Eh a1 0.09 0.08 0.07 0.06 0 0.05 30 2B 0.04 6 ree 2 0.03 2 ‘ 20 200 8 0.02 16 300 “4 2 400 0 = : 0.01 6 600 - a 0.009 : 0. 008 700 2 0.007 800 900 tooo 0, 005 Fic. 15, Viscosidades de Gases. (Perry, “Chemical Engineers’ Handbook”, 34 ed, McGraw-Hill Book Company, Inc., New York, 1950) o1it114444444 oz 468 1m 4 6 18 0.006931 APENDICE sounquesoapyy eared %(14/9)¥ ap saxo}, og 9 sue yoenn, “911d 1 #0 6060 vo £0 70 0 100 800PROCESOS DE TRANSFERENCIA DE CALOR 932 4 Hye MI | OFTHE) EYED — pry ef 08 (eI NHEEYREN =n au mu ammo = 40 ay fee oY ws HAAG => Estat ro “m4 eypraeed Rape (6r61 SUOA May “pa “¥z oneDossy S2AmODIMUDH JobUEYoRT smjngny Jo spappunys) “WORDED wanyesod Vag ju} ap J Joe zoro10°9, Ree ane 8 19nd Dm la pemunig v0 “LT OL3 (G6P61 HOA man “pa "DR ‘uoprmpoossy & ssainjonjnuny saDuvyoxg sonqny, fo spappumg) “7-1 salopeyquieoraty vied LOT wops109 ap sae “RL “DLA ea 7 a) ee “ACW ea oy ug we ao te 80 £0. 90 & APENDICEPROCESOS DE TRANSFERENCIA DE c4x0R (oro “04 Man “pa "DB woHDPOS “sy suasngopjnuny sabuvyoxg anjngny Jo spavpung) ‘f-¢ saroperquiesioyuy vied LET wo}994209 9p soso seq tog o> sored nym oy “eruea vj u2 sod z “LION nd 44 upiaoauea 9p ames emeaden op wRaANP ap mm “ta “61 1dg APENDICE (6P6L 104 man “pa “v'z “waDOS -s¥ siasnjovinuDy sabuvyaxg sningny jo spsvpuvjs) “9-¢ sesopeiquivsiayuy vied LATIN W9YOATIO ap S240}9¥q “OZ “1APROCESOS DE TRANSFERENCIA DE CALOR 936 (6F61 OX “°N “pa “DB “uoHTI08 “sy sxznsopinupw saSunyoxy Avjngny, 4 SpADBUDIS) “gp SBLOPETGUTEOIAU, vied LATA Wo|2II09 op soz19ey Wye 2 ed = the wee spy so) v2 sored ayer 8g "rzED Ho omEd “It ouS (6b61 SOx Man “pa ‘DE ‘uonDID0Ssy & sasungonfnuny sa8unyoxg annqny fo spanpunis) ‘org sezoperquesiszuy vsed LT UgpoaLtoo Pp SAOWRL “77 “OLE ‘aqmy $0] vo sored sym 0 OT ‘ronan Uy wh sed ¢ et stow wed £4 apps op ay Fy APENDICEPROCESOS DE TRANSFERENCIA DE ¢AL°° (6461 AWK won “pa “oR ‘uouD0ssy niaansonfnuvyy s9bunyory AmINGnY, JO spnpunig) “ZI-9 ssiopriquieoioiur ered LUT ugis991109 ap saojey “Ez “OH yet +L cn a ay A= 7 | so 4 wd 6 EL od 9 “tony wt #5 way 0 se, th s ot sO 8'O £0 90 co vO co zoAPENDICE a wn (DL 4 4apag IP epeydepy) ‘soqra op opel s0qe9 op wpuarystey) op vamng “hZ DU 24 & omens Foe 2 oon, #9 <_ o 0008 0805 oF oF ot ‘oe eee Oe Ou 0305 OF 1 Baza 8 sgg8 8 se (7), flac wel940 Fo. PROCESOS DE TRANSFERENCIA DE CALOR t Ls valores de hy sam para tos de 96" DEX 16 BAG tube (DI = 0.62"). Para coalguier otro difmetre interior mult 30005} pli i por ef factor que se obtiene arriba 72000 § 900 Coeficiente de tranferseia de calor h Bta/hy (Bie) CF) i) 1S 7 3 4 § 678910 Velocidad en tos tubes, pies/sap 25. Curva de transferencia de calor,agua en los tubos. [Adaptada Eagle y Ferguson, Proc Roy., Soc. A127, 540 (1930)] de& “MOK MON “pe “vz “UORMDOSSY sxasnyoDjnuDp ssburyoeg ES punss) soqny ap opey vied ‘ugra14y ap sasoieg “97 ‘ONL # when Sa arn nia ra be Ruvarnunp 249 ep et 210/10 tewreoomnp umn Uarahg op Sa ey | ‘Bide “3 APENDICE942, PROCESOS DB TRANSFERENCIA DB CALOB 19) oa) 4 fe : (06 | [22 [retin de presiéa per reore/ouo = 4 cheat de oi os ia lepine = (8 es Oe aa ) % bso, 0 j =n (sa) & os P= aii 3 qf-scleacén de grein, ies/a? exe 02[ 25]n snimere de pus en os is iz 1 cain de presién po rr, thot ee hy Wield : Ol i = 005 g ons i) 004 77 oe i 001 rrr) 3 coe os 004 acs 002 00 d ———E oe Fic. 27, Pérdida de presion por retorno, lado de tubosAPENDICE %ST SOpeIuOUIBey saIO291F2P Yoo Svan) ap 7eYy UoD E7EA09 e] ap OpEL LAE J0[¥9 9p EI>UasaJSUEL) ap EAN “87 ON944 PROCESOS DE TRANSFERENCIA DE CALOR PCa Dynal) eae oe Fic. 29. Factores de friccién Indo de la coraza, para haces de tubos con deflectores segmentados 25%TABLA 8. VALORES APROXIMADOS DE LOS COEFICIENTES TOTALES PARA DISENO. MS VALORES INCLUYEN UN FACTOR DE OBSTRUCCION TOTAL DE 0.003 Y CAIDA DE PRESION PERMISIBLE DE 5 A 10 LB/PLG? EN LA CORRIENTE QUE CONTROLE Enfriadores ~~ Fluido caliente Fluido frio Agua Agua 250500 4 Metanol Agua 250-5004 Amoniaco ‘Agua 250500 4 Soluciones _acuosas ‘Agua: | 250-5004 Sustancias organicas ligeras 1 ‘Agua 75-150 Sustancias organicas medias 2 Agua 50-125, Sustancias orgénicas pesadas 9 Agua 5-75 Gases Agua 2-50 Agua Salmuera 100-200 Sustancias organicas ligeras Salmuera 40-100 Calentadores “Fluido caliente Fluido frio YY, total Vapor deaguasst—=<~*~i‘is*é*dY*C*i }200-7004 Vapor de agua Metanol (200-700 4 Vapor de agua Amoniaco 1200-700 4 Vapor de agua Soluciones acuosas ; Vapor de agua menos de 2.0 cp 200-700 Vapor de agua Mas de 2.0 cp i100-500¢ Vapor de agua Sustancias orginicas _ligeras._ | SO-100 Vapor de agua Sustancias organicas medias “100-200 Vapor de agua Sustancias orgapicas pesadas| S-SO Vapor de agua Gases 5-508 Intercambiadores Fluido caliente Fluido frio TU, total Agua ‘Agua “500 4 Soluciones acuosas Soluciones _acuosas 0-500 4 Sustancias organicas ligeras Sustancias orgénicas ligeras | 40-75 Sustancias orgénieas medias Sustancias orgénicas medias ' 20-60 Sustancias organicas pesadas Sustancias orginicas pesadas\ 10-40 Sustancias orgénicas _pesadas Sustancias orgénicas ligeras | 30-60 Sustancias organicas ligeras Sustancias orgénicas pesadas/ 10-40 1 Las sustancias orgénicas ligeras son fluidos con viscosidades menores de 0.5 centk Poise ineluyen benceno, tolueno, acctona, etancl, metetcetona, eavolina, erosén Y¥ nafta 7 Lar sustancias orgénicas medias tienen viscosidades de 0.5 @ 1.0 centipols ¢ incluyen ergséa, strawoil, gasoll caliente, aceite de absorbeder caliente algunos crudos 3 Sustancias ergdnicas pesadas tienen viscoridades mayores de 1.0. centipols e incluyen gatoll frfo, accites lubricantes. petréleo combustible, petréleo erudo reducido, breas yas: faltos 4 Factor de obstrucelén 0.001 § Caida de presion de 20.230 Ib/plgt. 4 Estas tasas estén influenciadas grandemente por Ia presién de operaciéa,946 PROCESOS DE TRANSFERENCIA DB CALUR TABLA 9. DISPOSICION DE LOS ESPEJ OS DE TUBOS (CU! DE TUBOS). ARREGLO EN CUADRO ENTA Tubos de 3)” DE, areglo en cuadro | Tubos de IDE. arreglo en cuadro de 1 ple de 1h ple Coraza op ep comes |i ploplap ler lap v1, pig | *P 6P | sr | pr pig | ‘ 8 32 20 8 af is 10 32 36 10 se] a2 2 81 6s 2 se] 45 a6 13% 97 16 13 61 56 44 35 | 137 08 1% | si | 76 64 17% «| 177 150 174 2] 112 82 19% | 226 192 19% | ass | 132 116 aig | a 240 a4 J an | 188 us 23% | ou 302 23% | 218 | 208 184 25 | ais 356 25 | 260 | 252 222 27 | asi 420 a1 | a00 | 2as 260 29 | 56a 80 | 46s 29 fan | 226 286 a1 | 657 600 | seo a | 406 | a98 358 ga | t49 658 | 676 3a | 465 | 460 au 35 | 845 780 | 766 35 saz | 518 an 31 [94 | o14 | ase | ses 37 soe | 5 582 sy floss | 024 | 982 | 96s ao | 65 | 6a 600 Tubos de 1g’ DE. arroglo en cuadio Tubos de 14” DE, arreglo en cuadro de 1% plg de 1% plg 10 16| 12] 10 2 so] 24) 22] ie] we] a 16] 16 2 3% | sz] a0] 0] 22] 22) 13% | 22] 2 6 15% 44 40 3 35 31 15% 29 29 24] 22 17% se} ss] si] as| 4¢| 17% ag] ag 32 | 29 rom | 78] 73] m1] 64] se] tory | so] « was 21% | s6| 90] so] s2| ref 21% | ox] oo si] 50 231% | 127] 112] 106] 102| se] 23% 4 66 | 62 25 | aso | 135) 127] 13 f ns | 26 o1} 90 ss | 78 a7 | 166 | 160 | as | reef ago | 2 nz | 108 va] 94 29 | 193] 188) a7 fire | aes | 29 it | 127 nie | 12 a1 | 226 | 220 | 208 | 202 | iss | 5 vst | 46 uss | 121 a3 258 a4 [ans [226] 33 | are | 170 160 | 131 35 |asa | 287 | 275 | 26s | 25s | a5 | 202 | 196 182 | 176 av fags | a22 | air | soe} 20a} a7 | a2a | 220 ao’ | 202 39 |a70 | s62 | 348 | ser] 936] 39 | 252 | 246 | 237 | 230 | 224 : Pelee ae eeAPENDICE 947 TABLA 9. DISPOSICION DE LOS ESPEJOS DE TUBOS (CUENTA. DE TUBOS. (Contintia). ARREGLO TRIANGULAR Tubos de 9” DE, arreglo triangular Tubos de 9,7 DE, arreglo triangular de 1%; plg ' de 1 ple Coraza Tp 5 | Coraza Sear [ve +P sP| Dro [FP [2? +P yer [ar a rs ary an] 24 | 24 10 10 Bi} 32] 40 | 36 2 12 x2] 82] 76] 7] 70 1334 133g | wo | 108] 86 | 82] 74 15 158 | a1 | asa | 122 | iis | ato 174 173g | ano | 196 | ize | 172 | 66 19% 1954 | 262 | 250 | 226 | 26 | 210 ais 2irg | ste | 302 | 278 | 272 | 260 2334 2384 | age | 370 | 952 | saz | 328 25 25° | 470 | 452 382 Ea a7 | 558 | 534 464 29 29 | 630 | 60s 08 31 31 745 | 128 640 33 33 | se | 830 132 35 35 | 970 | sss 318 37 37 flor lous | or2 | vse | 870 38 39__fr206 [lire | 2s fi ivo | 078 Tubos di [*abos de Ly z 10 9 20 2 12% by | & 13% 154 54 17% 96 wg | 60 19, | 36s uo | ise] 138] 1544 | 95 21 189 To] 64] tee} aig | att 23% | 24 ain} 212/202) 2334 | 140 3 (| 256 | 953 | 22 | 35 170 34g 302 | 06 | 28e | 27 202 29 | asr ass | aad | aus | 20 235 472 430 | 424 | 400 | 31 2 ss 538 ase | 470 | toe | 33 bis | 308 | as7 | 288 | 27 a5 | bos 362 | sae | 532 | 35 | B57 | 34s | as | 327 | 315 ar | 674 632 | 614 | 508 | 37 | 407 | 300 | 880 | S74 | 357 391766 | 736 | 700 | sas | ov | _ 30 449 [336 | 425 | aie | or ‘Tubos de 14” DE, abreglo trangia de 1% pig ETT 8) uy ty) 27 2 134 | 27| 22] 18| 13] 14 1554 | 36 | 34 30 174 | ag | 44 38 1% | BL) ge Fit 4 a3 |B) ot % 25/115 | 110 98 a7 fase | in 3 29 | 160 | 154 ‘ 31 184 | 177 33 | 215 | 206 35 | 246 | 258 37 | 275 | 268 8948 TABLA PROCESOS DE TRANSFERENCIA DE CALOR 10. DATOS DE TUBOS PARA CONDENSADORES E INTERCAMBIADORES DE CALOR Tubo DE, ply BWG Espesor de la pared, DL ple Area de flujo por tubo, Pilg? Superficie por pie lin. pies? Peso por pie lineal, Exterior | Interior Tb, de acero te Ma 1 0 0. 0 1 1 3 13 1 1 1 10 eososseesss 0.1309 3925APENDICX 949 TABLA 11. DIMENSIONES DE TUBERIA DE ACERO (IPS ) ‘Tamano ‘Area Ror Pero por nominal Cédula de flujo | Jimeal, pies?/1 ie lineal, Seheabe) 2E PH | No. | DE ple) oo ts, eae | anes | Ibée TPS pig Big: x vert ¢ | BS ug | oa | 40° | 0269 0.106 7 Sot 3 a 0 40" 0.095 0 4 aot oa | 0.675 40* 0,129 0 * aot oan | oo 800 | 40* 0. 4 80f 1 05 40* 3 % 80t 1.48 1 fae | aoe 1.68 at zit 1K 1.66 40* 2. . sot 3 1 1.90 40* 2, M4 80t 3. 2 | a8 | aoe 3 80f 5 2 2,38 40* 5.80 ‘80F 7.67 3 40* 7.58 80t 10.3 4 40° 8 sot 0 6 | cas | 40s 1.530 0 80T 1,510 6 a 8.625 40* 2 804 2 1D 40* 2 60 2 12 30 ii 30 16 30 18 20 20 20 2 20% 24 20 “Comanmente conocido como esthndar, {Coménmente conocido como extragrueto. ‘Aproximadamente,450 PROCESOS DE TRANSFERENCIA DE CALOR TABLA 12. FACTORES DE OBSTRUCCION * ‘Temperatura del medio calefactor Hasta 240°F | 240-400°R + ‘Temperatura delagua “vas ~ | RP _o Tnenos[ “Mis de 25°F ‘Velocidad del [~ Velocidad” det Agua agua, pps agua, pps Spies | Mas de] 3 pies Mas de lomenos| 3 pios Jo menos’ 3 pies Agua de mar ...... Salmuera natural Torre de enfriamiento y tanque con rocfor artifical Agua de compensacién tratada Sin tratar Agua de la ciudad o de pozo (como Grandesi Lagos) Grandes Lagos Agua de rio: Minimo Mississippi... Delaware, Schylkill East River y New York Bay Canal sanitario de Chicago Lodosa o turbia Dura (més de 15 granos/gal) Enfriamiento de m&quinas Destilada : Alimentacién tratada para calderas Purga de calderas 6.0005 | 0.0005 | 0.001 "0.001 8.002 | 0.001 | 0.003 ‘0.00°2 6.001 | o.0c1 | 0.002 10.002 6.003 | 0.003 0.001 0.001 0.001 0.002 0.002 j 0.002 0.006 0.002 0.003 | 0.001 | 0.0005) 0.0005 0.002 fi 4 Las cifras de las sitimas dos columnas se basan en una tenfperatura del medio calefactor de 240 a 400°F, Si la temperatura de este medio es mayor de 400°F. ¥ gi se sabe que el medio enfriador forma depésitos, estas cifras deen modificarse convenientemente. FRACCIONES DE PETROLEO Aceites (industriales) Liquidos (industriales) Combustolio .......... 0.005 Orgénicos ............ 0.001 Aceite de recirculacién lim- Liquidos rofrigerantes, cae PIO eeeeeceeeeeeeeee 0,001 lefaccién, enfriadores, 0 Aceites para maquinarias y evaporantes 0.001 transformadores 0,001 Salmueras (enfriamiento). 0.001 Unidades de destilacién at- Aceite para quenching... 0.004 Rat Aceites vegetales........ 0.003 Fondos residuales, menos Gases, vapores (industriales): de Q5°API........... 0,005 Gas de hornos de coque, Fondos residuales, de 25’ gas manufacturado 0.01 API mas sees 0,002APENDICE TABLA 12. FACTORES DE OBSTRUCCION # (Continta) Gases de escape de maqui- nas Diesel, Vapores organics Vapor (sin aceite) Vapores de alcohol . Vapor, de escape (con acei- te) eeeececeeeeeees Vapores refrigerantes (con- densando de compre res reciprocantes) Aire feceeeeeee Vapores superiores en conden- sadores enfriados por agua: De la torre de burbujeo (condensador final) Del tanque flash Cortes _intermedios Aceite Para agua Fondos residuales, de 20” APT : Fondos residuales, mas de 20” API . Estabilizador de gasolina na- tural Alimento aut Vapores superiores , Enfriadores de producto e intercambiadores Calderetas de producto Unidades de eliminacién de HS:, Para vapores superiores Intercambiadores enfriado- res de solucién Caldereta Unidades de Cracking: Alimento gas-il Menos de 500°F . 500°F y mas Alimento de nafta: Menos de 500°F Mas de 500°F Separador de vapores va- pores del separador, tan- que flash, y vaporizacor) 0.01 0.0005 0.0 0.0 0.001 0.002 0.002 0.001 0.04 0.001 0.002 0.005 0.002 0.0005 0.0005 0.0005 0.001 0.001 0.0016 0.0016 0.002 0.003 0.002 0.004 0.006 Unidades de destilacién at- mosférica, Vapores superiores sin tra- tar Vapores superiores tratados Cortes intermedios Unidades de destilacién al vacio Vapores superiores a aceite: De la torre de burbujeo (condensador parcial) Del tanque flash (sin reflujo apreciable) . Aceite delgado . . Vapores superiores . Gasolina...... . Debutanizador, Depropaniza- dor, Depentanizador y unida- des de Alkilacién: Alimento Vapores superiores . Enfriadores de producto . Calderetas de producto . Alimento del reactor . . Unidades de tratamiento de Iubricantes : Alimento de aceite Vapores superiores . Aceite refinado . Intercambiadores calenta- dores de aceite refinado enfriados por agua t Gomas y breas: Generadores de vapor en- friados por aceite . Enfriados por agua Solvente teeeees Unidades desasfaltizadoras : solvente Aceite de alimento . Solvente Asfalto y resina: Generadores de vapor enfriados por aceite, Enfriados por agua... Vapores de solvente 851 0.0013 0.003 0.0013 0.001 0.003 0.002 0.001 0.0005 0.001 0.001 0.001 0.002 0.002 0.002 0.001 0.001 0.003 0.005 0.003 0.001 0.002 0.001 0.005 0.003 0.001952 TABLA 12. FACTORES DE OBSTRUCCION* (Continia) PROCESOS DE TRANSFERENCIA DE CALOR Accite refinado . +++ 0.001 Unidades para climinar ceras : Aceite refinado enfriado Aceite lubricante 0.001 por agua... . 0.003, Solvente ... 0.001 Vapores de la. torre de bur- ‘bujeo 0.002 Calentamiento de mezcla Residuo 0.010 aceite-cera : 0.001 Unidades de ‘absorcion: Gas ceeeee ees 0,002 Enfriamiento de mezcla Accite graso 0.002 acite-cera 0.003 CORRIENTES DE, ACEITE CRUDO | “ose = | 200-299°F 300-499°F | 500 y més_ an Velocidad, pps es ‘Menos|" 24 14 ptes{Menus| ples Menos| 2-4 lepie: IMenos| 2-4 4 pies \ eel de 2 |pies | 0 ide 2 [pies 0 | pies pies [pies | més | pies \més pies |. més 0 10.008 siecetae ‘002 {0.004 (0.00310. 002 {0.005 10.004 0.008. ad mo nh At er th iii Ts ee Siena ee + Standards of Tubular Exchanger Manufacturers Assoctation, 2d ed., New York, 1949. t Deben tomarse precauciones contra la depositacién de cera. § Se refiere @ wm crudo hiimedo-cualquier crudo que no ha sido deshidratado,