Está en la página 1de 224

POESAS

3K0BB3

A. LAMARTINE.

ac
3EWTRESACAWAS E I A S

BBS

DE

y
.i
TRADUCIDAS

MARQUS DE CASA-JARA,

t/eaoMiJcz edciO
'cio-n*.

^AIEAtSA
IMPBI3STA

XACIOXAIi.

1841.

INDICE.

PGINAS.

El Crucifijo
l a Oracin
Himno del Angel de la tierra despus de la destruccin del globo
La Inmortalidad
Cantos lricos de Sau)
La Desesperacin
Respuesta de la Providencia
1 Cristiano moribundo
La Fe
El grito del alma

1
11
19
27
37
45
51
87
59
71

--= 214

Dios. Al Ahate 1
La Poesa sagrada

El Anochecer
La Semana santa en la Roca-Guyon
La Mariposa
La misma en un soneto
El Otoo
A un poeta ingls
El Templo
A Mr. Charles Nodier.
Invocacin
La Gloria. A un Poeta desterrado
Una Lgrima el Consuelo
Idea de Dios
El Recuerdo
El Valle. . :
A Elvira
La Soledad
El Hombre. A Lord Byron
Apndice. Mara al pi de la croz, de ngel Mazza.

74
85
101
108
109
111
113
117
9
128
127
131
137
141
4*8
149
185
159
164
181

Eli CRUCIFIJO.

g^mgen de mi Dios, heredamiento


De precio el mas subido,
Que de su yerto labio he recogido
Gon su final adis y ltimo aliento,
Smbolo para m dos veces santo !
Ay, cuntas mi quebranto
Gon encendido lloro
Ha baado tus pies, que amante adoro,
Desde el sacro momento

= 6 =
En que mis manos trmulas pasaste
Desde el seno de mrtir inocente,
Estando t aun caliente
Gon su postrer suspiro que guardaste!
Fugitivo esplendor aun relumbraba
En sus lnguidos ojos de dulzura ;
El sacerdote anciano murmuraba
Del dichoso morir el suave canto
De celestial encanto,
Semejante al arrullo de ternura
Con que adormece maternal cario
Al regalado nio.
De su esperanza pia
En su frente la huella se veia;
En su rostro baado
De inslita hermosura
Pasajero dolor hubo estampado
Su gracia y el donoso desalio,
Su majestad la muerte grave y pura.
El favonio sutil, que deshojaba
Su caida madeja voladora,
A veces me mostraba
Su faz encantadora,
O ya veloz cubrala otras veces ;
Gomo la sombra aciaga
De los negros cipreses
En torno al blanco mausoleo vaga.
Del funerario lecho

Un brazo le penda;
Lnguidamente el otro sobre el pecho
Plegado pareca
Oue aun con abrazo estrecho
La dulce imagen de Jess cenia.
Su labio se entreabra
Para estrecharle aun; su nima empero
Entre los santos sculos ya habia
Veloz desparecido,
Gual perfume lijero,
Que la llama devora aun no encendido.
Todo en su boca frgida dormia:
Los inquietos latidos
Del corazn callaban :
Sus prpados rendidos
Al sueo sepulcral, medio cadosApenas ver dejaban
Sus ojos de tinieblas circuidos.
Con profundo dolor yo all aterrado,
Acercarme no osaba al adorado
Resto de mis amores,
Gomo si ya le hubiesen consagrado
De la medrosa muerte los horrores
Y majestad sombra.
Mi tmido dolor no se atrevia!.....
El ministro del cielo,
Que mi interior leia
Tomando el Crucifijo

= 8 =
Be sus heladas manos, Ah! me dijo,
H aqu lu esperanza y tu consuelo :
Toma, lmale, ho.
Oh triste herencia mia!
Que no me dejars, mi alma confia.
Siete veces sus hojas ha mudado
Kl rbol, que en su tumba hube plantado;
Pero t, fiel amigo,
No me has abandonado.
En mi doliente pecho,
Donde lodo se borra, su memoria,
Del olvido despecho,
Has contra el tiempo dado la victoria ,
Y gota gota impresos d mis ojos
El marfil san'* (uariia les despejos.
Ultimo confidente
Del alma que se va ! ven , y la mia
Habla, y dile lo que ella te decia,
Cuando su voz murienle
Solo llegaba l i , Padre clemente ;
Ay ! en el trance aquel, cuando en su ocaso,
Que en honda lobreguez la vista anega,
Ocultndose el alma paso paso,
Ya sus grillos rompiendo, se replega
Sorda al adis postrer; cuando, cual fruto
Por su peso del rbol desprendido,
Entre la vida y el final tributo
Kl espritu Tiembla espavorido

= 9 :=
Sobre la tumba del eterno luto;
Ay ! cuando la armona
Del lamento y del cauto gemebundo
Ya no despierta el misero adormido,
Cual postrimero amigo en la agona
sculos dando al labio moribundo ;
Qu le dices, Padre del consuelo ,
Para que eleve Dios las sus miradas
Y el horror disipar del triste duelo?
Ah, que sabes morir ! Y cunto, cunto
Derramaste el llanto
All en Jetscman, la noche aquella,
Que fu de bronce el cielo tu querella !
Desde la cruz, de donde sondeaste
Este misterio, hundida en amargura
tu lladre miraste,
Y doliente natura ;
Cual nosotros dejaste
Tus amigos lloroso
En el suelo de horrura,
Y la tumba tu cuerpo sanguinoso.
Ah, por lu muerte obtenga
Exhalar en lu seno bondadoso
El ltimo suspiro doloroso !
Oh, t que morir sabes, cuando venga
Mi postrimer instante,
Acurdale del luyo , dulce ainanlc!
ll sitio buscar, donde en lu sen

= 10 =

Su labio agonizante
Exhalar la vida,
Y su nima querida
AI mismo Dios, de amor y gloria lleno,
Vendr guiar la mia vacilante.
Pluguiera ti, pluguiera
Que entonces un doliente,
De mi lecho pendiente,
Triste al par que sereno
Cual ngel lacrimoso, recogiera
De mi boca ya helada
La herencia de tu imagen venerada !
Sostn : sostn, Seor, su postramiento ;
Haz de dulzura su ltimo momento,
Y sucesivamente
As pasando ve del que se aleja
A eterna bienandanza,
Al que en la tierra msero aun se queja,
Prenda de amor y frvida esperanza!
Hasta el dia final
Que agudo penetrando
La sombra mansion de los difuntos
Acento celestial,
Siete veces los cielos atronando,
Despertralos juntos
A cuantos de vil polvo en vil alfombra
Duermen sueo de paz, bajo la sombra
De la Cruz inmortal

4A R A C I N .

-j'iw"

=*ae su c a r r o triunfal va lentamente


Descendiendo el brillante rey del dia,
Al ocultarse en majestad y gloria :
La luminosa nube, que le esconde
A nuestros ojos, en dorados sulcos
Aun conserva sus huellas en el cielo,
Y en reflejos de prpura le inunda.
Cual lmpara fulgente suspendida
En el opaco azul, blanda se mece
La luna en el confn del horizonte;
Sobre el csped adurmeme sus rayos
Con dbil languidez; y se desplega

= 12 =
Sobre las cumbres de la noche el velo.
Es el hora solemne en que natura,
Un momento devota y recogida
Entre la noche, que pausada viene,
Y el moribundo dia fugitivo,
Al Hacedor del dia y de la noche
En las alas del estasis se eleva ;
Y parece que Dios est ofreciendo
En lenguaje magnfico la humilde,
Sublime adoracin de lo creado.
El sacrificio universal, inmenso,
Mortales, ved aqu. El templo el mundo;
Y la tierra'su altar: el alta techumbre
Y su ostentosa cpula los cielos ;
Y esos astros sin cuento, esas lumbreras
Semiveladas, plido decoro
De la sombra, con orden derramadas
En la bveda azul, son los blandones
Gabe el Snela Sanctorum de este templo,
Para alumbrar sus naves encendidos ;
Y el aromoso incienso sacrosanto,
Cue hasta el trono de Dios sube en colunas,
Son esas nubes candidas que baa
El moribundo sol en esplendores,
Y el aura leve replegar las hace
Del ocaso la aurora, y blandamente
En vellones de prpura arrebata
Delfirmamentoal borde nacarado,

= 13 =3

Mas este templo est sin voz. Los santos


Conciertos dnde estn ? de dnde el himno
Al Rey se elevar del universo ?
Todo es callar : mi corazn tan solo
Habla en este silencio. Mas mi mente
Es del mundo la voz. Sobre los rayos
De la tarde, del viento sobre el ala,
Gual viviente perfume Dios se eleva ;
Y dando lengua todo ser creado,
natura infundiendo el alma mia,
Para adorarle, se la presta ardiente.
Su paternal mirada aqu invocando
Solo yo estoy, y lleno los vacos
Gon el sublime nombre del Eterno ;
Y el que del seno de su inmensa gloria
Las armonas clicas escucha
De las esferas cuyo curso rige,
Tambin la dbil voz oye benigno
De mi humilde razn, que su alta gloria
Contempla absorta, y su tremendo nombre
Balbuciente murmura temblorosa.
Salud, principio y fin'del universo
Y de ti mismo, t que fecundizas
La inmensidad con solo una mirada !
Alma del mundo, Dios, Creador, Padre,
En t creo, Seor, y te conozco
Por todos estos diferentes nombres ;
Sin que forzoso sea que yo escuche

= 14 s
Tu palabra vital, leo en la frente
De los cielos mi smbolo glorioso.
La estension me revela lu grandeza;
La tierra tu bondad, tu luz los astros.
En u rutilante obra t ti propio
Te has producido! El universo entero
Tu egregia imagen vivido refleja;
Y refleja su vez el alma mia
El universo. O Dios! mi pensamiento,
Tus atributos todos abrazando,
Do quier cerca de ti te ve y adora;
Se contempla s mismo, y te descubre
En s mismo aun all : como del dia
El astro inundador brilla en los cielos,
Y en la limpia corriente se retrata,
Y en mis ojos se pinta maravilla.
' Poco es creer en ti, bondad suprema,
Belleza celestial ! por todas partes
Te busco ansioso, ti suspiro y amo.
Es un rayo de luz el alma mia,
Sayo de amor, de su divina hoguera
Por un dia solamente desatado,
Que en devorantes ansias consumida,
Lejos de ti se abrasa en el deseo
De remontarse su inflamada fuente.
En ti respiro, y pienso, y siento, y amo!
Es trasparente para m este mundo,
Que los ojos te oculta de la carne;

= 15 =
T eres, Seor, quien descubro siempre
En los hondos arcanos de natura.
A ti, Seor, ti siempre bendigo
En todo ser creado. estos desiertos,
Para acercarme ti, huyo anheloso:
Aqu cuando la aurora, el rubio manto
Sacudiendo en los aires, entreabre
El horizonte, que el naciente dia
Colora, y siembra sobre las montaas
Perlas del alba ; para m tus ojos
Son los que sobre el mundo abrirse empiezan,
Y torrentes cl dia en l derraman.
Cuando el astro , su marcha suspendiendo
En la mitad de su inflamado curso,
Me inunda de calor, de vida y lumbre,
En sus ardientes rayos, que reaniman
Mis sentidos; Seor, yo lo que siento,
Lo que percibo, es tu virtud, tu soplo.
Cuando de estrellas su lucida corte
Guia la noche, y el sombro manto
Sobre los globos adormidos tiende,
Solo en el medio del desierto oscuro,
En calma, en sombra y en silencio hundido,
Mientras la dulce majestad contempla
De la noche en arrobo el alma mia;
Yo tu presencia mas cercana adoro :
Me siento iluminar de un dia interno,
Y oigo un acento, que esperar me manda.

^ IS a
S, espero, 6 Dios! en tu magnificencia:
Do quier manos llenas prodigando
La existencia, la suma de mis dias
Limitado no habrs estos instantes
Tan turbados y cortos que tenemos.
Te veo conservar por donde quiera,
Y producir : aquel que crear puede.
Desdase de aniquilar. Testigo
De tu poder, de tu bondad seguro,
De la inmortalidad el claro dia,
Garecedor de fin, tranquilo aguardo.
De sus fnebres sombras me rodea
La muerte en vano ; mi razn descubre
Por medio de sus nieblas el gran dia.
Ella el grado postrer, que ti me acerca,
Es, y el velo interpuesto entre tu rostro
Y el mi. Oh Dios, has que lijero llegue
Este feliz momento que suspiro!
O si aun en tus secretos le demoras,
Desde la altura de los cielos oye
El grito amargo de mis tristes cuitas.
El tomo y el mundo son objetos
De tu cuidado paternal ; soeorra
Tu bondad mi indigencia con sus dones :
Alimenta de pan el cuerpo mo,
Y de esperanza el alma que en ti fia.
De una mirada tuya recalienta
Mi espritu eclipsado por las sombra*

= 17 =
De mis sentidos. Qual et sol atrae
El aljfcr del alba, as eu tu seno
Mi pensamiento para siempre absorbe.

D E L AJVC5E. D U I J A T I E R R A .
DESPUS
DE L l DESTRUCCIN DEL CLOBO.

qu ! t eres, tierra inanimada,


T eres la que yo via,
Ay Dios! aun no hay un dia,
Alanzarte inflamada
Del dedo de Jehov como centella,
Del amor y la vida
En la hoguera encendida ?

= 20 =

Con ruboroso velo


Admiracin y envidia toda estrella
Cubri la faz. Td descendiste al cielo,
Y los astros saltaron
Al punto que te vieron :
Y las olas de azul apaciguaron
Bajo tu peso su bullir bramante,
Y tu globo espumante
Pacficas mecieron.
Sobre tu tierna frente', que aun nacia,
La luna, el sol brillaban porfa!
Con mas grata dulzura
Que tu risuea aurora,
Y ms que el medio dia
Resplandeciente y pura,
La mirada de Dios centelladora
De l vida inmortal aun te vestia.
Cul era tu destino?.... En su semilla ahogados
De cuntos seres inmortales lleno
Debiera cstap tu seno!
Dd estn? es cierto? es ya ceniza fra
Lo que en la eternidad vivir debia?
Ay dolor, que ya en ti no ven los ojos
Mas que cenizas, mseros despojos]
De un luzero difunto,
Mas que un hueso de fruta pestilente,
Que ha ya rodo del gusano el diente !
Mas que un peasco, que en terrible punto

= 21 =
Bel enojojle Dios hiende la Uaina ,
Que la reprueba y que su ruina clama!....
Llorad, llorad conmigo,
O planetas, susfielescompaeros!
Llorad, llorad, hueros,
Que de la noche traspasando el manto
Le enviabais mil suaves reverberos !
O sol, su dulce amigo,
Cuyo i-ayo vestia
Sus alegres campanas;
O nubes, cuya sombra sus montanas
Denssima cubria,
Verted acerbo llanto,
Verted llanto de duelo !
La muerte est c el cielo !
Cuando cual leve pluma
Por tu rapidez suma,
Y cual gentil navio
Por tu pompa, grandeza y podero,
Flotabas voladora
Por la encendida espuma
De la voluble tarde, dc;;la aurora;
Cuando tu amor se inflaba,
Como un pecho, que ardiente respiraba,
Y lamer con sus olas tu ribera
Venia resonante,
Y tu espejo ondulante
Mas lquido brillaba,

= 22 =

Cuando de all la mar lo retiraba;


Cuaudo en la linfa, que tu espejo fuera
Y blandamente el zfiro rizaba,
Tus bellos cuadros sbito lucan
Y desaparecan
Gual sonrisa , que vuela
Y que la vista detener anela;
Guando tus altas cumbres sostenan
Los palacios de nubes, y deshecho
Se desplomaba el techo
Al golpe de los rayos, que mezclaban
Su llama y trueno al fuego y al zumbido
De las roncas tormentas y rodaban
De roca en roca con feroz rugido,
Las tumultuosas bvedas dorando
Como luz, que entre ruinas va brillando;
Cuando ese falso dia
Y de color que sbito vara,
Al rudo soplo de aquilon flotando,
Cual reflejo de brillo de un querube,
Que fulminante al trono de Dios sube,
Veloz se deslizaba,
Y tu horizonte mgico dorando,
Tu cresta tus honduras
Dess rayos hera,
Y centellar hacia
La nieve en tus alturas,
Mil torrentes horrsonos bajando

= 23 =

De tus recias cascadas


A abismos polvorosos,
Sobre un oscuro fondo'blanqueando
Tus aldeas, tus rios caudalosos
Oprimidos bramando
Por sublimes, artsticas arcadas',
Espumando tus mares bullidores
Cual inmensos incendios tronadores,
De tus ciudades las soberbias cumbres
Resplandeciendo en'celestiales lumbres;
Oh, quin vertejlpodria
Sin palpitar de asombro enajenado,
Y sin caer postrado
Ante tu Creador! quin te vera,
Sin que una carga dura,
Un peso de vergenza y desventura,
Cual m me agobiara,
Sobre l no gravitara ?
Tu seno inagotable
qu de seres la existencia daba
Desde la humilde hormiga, que habitaba
En ciudades de arena deleznable,
Hasta el guila 'alzada al firmamento,
Que en majestad dormia sobre el viento !
Oh, de cunta ufana
Y gloria te vestia
La varia multitud, que te poblaba !
Desde el cisne de nieve', qu la huella

= 24 =

Sigue del cisne que las ondas huella;


Desde la tortilla que enamora,
la torcas paloma gemidora ;
Desde el pavn bizarro,
En quien pinta la aurora
La rueda de su carro;
Desde el lebrel lijero,
Guyos pies son cual nave voladora;
Desde el bridn guerrero
De dcil corazn, noble, arrogante,
Hasta el tardo elefante,
Mvil torre viviente,
Que con blando cario
Amansa el tierno nio,
Hasta el len rugiente,
Que de nubes de polvo el cielo llena
Con garra corva removiendo arena,
Y el viento amenazante
Hace zumbar en su nariz ardiente,
Y sacudiendo su gentil melena
A los aires devuelve
La luz del sol que oblicuamente lanza,
Y solo sangre y fuego de venganza
En sus ojos volcnicos revuelve.
Y cuan alta no fu la inteligencia,
Que por grados Dios base alzando,
Y arda derramada
En el mezquino bruto,

= 25 =
En la nima aviltada,
Que mundanal honor pag tributo,
Y en la sublime, pensadora esencia,
Que su Autor alabando
Y con fe'rvido ruego suspirando,
En alas se elev de la esperanza
Al centro de la eterna bienandanza!
Oh descendencia impa!
Oh raza criminal, que desatada
A la muerte corria
En su ruina obstinada!
Hombres, que solo muerte,
Habis muerte tan solo conseguido !
Gui era vuestro fin sobre la tierra ?
Gozar, amar, tal era vuestra suerte,
Y bendecir Dios. Ay, la envidiaba
El querub, y vosotros no os llenaba!
Ved apagado el vivido lucero !
Mirad all del cielo al heredero!
No queda de l ni un soplo, ni un suspiro!
Mudo como la piedra, h ah le miro !
Y este polvo algun dia
Ser como Dios creia?
QUO"
Dice el querub; y el vuelo remontando,
Desde lejos sacude de sus alas

El polvo vil, y aun otra vez se inclina


Para tornarle ver, y para siempre
Desaparece su divina sombra.

IAA

HVIIOBTALIOA,

lli

^ ^ L sol de nuestros das desfallece


Desque su aurora despuntar empieza;
Y nuestras frentes lnguidas alanza
Apena un rayo trmulo, que lucha
Con las tinieblas de la parda noche;
Crece la sombra, espira el dia, todo
De sbito se borra y se disipa.
Otro este cuadro tiembla y se conmueva;
Retroceda medroso desde el borde
Del pricipicio su pisada abierto;
Escuchar sin pavor gran (distancia
De los muertos no pueda el triste cauto.

= 28 =

Que pronto ha de sonar, ni los suspiros


En la garganta ahogados de una amante,
O de un hermano tierno, que pendiente
De su'lecho el adis le da postrero,
O del metal de gemidor sonido,
Que los mortales querelloso anuncia
Que un infeliz ya vol del mundo.
Yo te saludo, muerte! ante mis ojos,
Oh celestial libertador del alma !
No te presentas con el fiero aspecto
Con que el error y espanto te han pintado;
No homicida segur vibra tu diestra;
Ni en tu frente hay crueldad, ni la perfidia
En tus miradas plcidas se oculta:
Al socorro eficaz de los dolores
Tu carrera conduce un Dios clemente;.
T no anonadas, sino que libertas:
Una antorcha divina arde en tu mano,
Oh nuncio celestial ! Cuando mis ojos
Lasos se cierran la luz del dia,
De mas puro fulgor inundar vienes
Mi apagada pupila, y tu lado
Contemplando una tumba la esperanza
Apoyada en la fe, me abre risuea
Un mas hermoso y rutilante mundo.
Pues ven desalar el alma mia !
Ve, abre mi prisin, dame tus aias!
Por qu no llegas;' ven, ven, aparece,

=-29 =
Y al fin con ese Dios desconocido,
Mi principio y mi fin, unirme logre.
Quin me desprendi del? quin soy? decidme.
Y luego qu ser? Muero ignorando
Qu es el nacer. T, quien pregunto en balde,
Espritu sutil, husped ignoto,
Antes de en mi habitar, dnde habitabas?
Qu poder este globo te ha lanzado?
Quin en la crcel te encerr lodosa9.
Qu prodigiosos nudos, qu resortes
Invisibles al cuerpo te encadenan?
Cul entrelazan tu ser el cuerpo?
Cundo te apartars de la materia?
A que nuevos palacios volar debes
Al levantar tu Yuelo en este mundo?
Te has olvidado ya de lo que fuiste
Antes que darme vida m vinieras?
Mas all de la tumba en nuevo olvido
Aun vas renacer? Aun otra vida
A esta, que ahora vives, semejante,
Volvers empezar? para siempre,
De tus lazos mortales desatado,
En el seno de Dios, tu noble alcurnia,
Tu madre patria, al fin, baado en gloria,
Gozars tu celeste heredamiento?
S, s; tal es mi plcida esperanza,
Oh mitad de mi vida, cara esposa!
Por ella asegurada el alma mia,

= 30 .m,
Ve sin espanto de tu bello rostro
Ya marchito el matiz de primavera.
Traspasado del dardo, que divide
Mi tierno corazn, si muero joven,
Sonrisa hermosa baar mis labios,
Y dulce llanto vertern mis ojos
A nuestro adis y tu mirar postrero.
Vana esperanza, gritar fruncido
De Epicuro brutal, el vil rebao,
Y el hablador, que disecando muertos
Vio el alma vegetar en una esquina
Del celebro descrito novelmente.
Insensato, dirn; ciego, orgulloso,
Mira en tu derredor : todo comienza,
Y con un fin igual todo se acaba;
Cuando nace ala luz, morir nace.
Marchitarse l flor ves en los prados;
Ves en los bosques el altivo cedro
Rendirse al peso de su edad provecta
Y entre el herbaje restrear la copa,
Y agotarse los mares en su cuna :
El cielo, el cielo mismo ya envejece;
El sol tambin hacia su fin camina,
Y en el desierto espacio los mortales
Le buscarn un dia pavoridos
Y no le encontrarn! Ves, ves,4, iluso,
Ves en tu derredor amontonarse
Do quicr los siglos, polvo sobre polvo,

= 31 =
Y con un solo paso el breve tiempo
La altivez de los hombres humillando,
De cuanto el soplo creador produce
Venir ser la pavorosa tumba.
Y, oh locura arrogante! solo el hombre
En la profundidad de su sepulcro
La vida hallar de nuevo se imagina!
Y por el huracn del torbellino
Al centro de la nada arrebatado ,
Reducido cenizas por el tiempo,
Suea en la eternidad. " Otros os responda,
Inelitos sabios ; en mi error dejadme:
Yo amo; y por eso el esperar me cumple.
Nuestra razn se turba y oscurece ;
S, calla la razn; mas os responde
El instinto. En cuanto mi, aunque vea
Unos con otros ciegos estrellarse
De sus sendas los astros apartados ,
Y recorrer los cielos encendidos
Sin norte, sin timn, sin mas piloto
Que el ciego ardor de su mpetu de furia ;
Y la tierra gemir y deshacerse,
Y aunque la viere errante y solitaria,
La destruccin del hombre lamentando,
Ir perderse lejos de los soles
De !t noche eternal n los confines;
Y si testigo postrimer, cercado
Por las sombras, el caos y la muerte,

= 32 =

Yo solo quede en pi, y aunque se cuaje


Del espanto letal mi sangre helada;
Encima de pavesas y de polvo,
Seguro estando de una eterna aurora,
He de esperar en t i , Ser inefable.
No has olvidado, Elvira, cuntas vezs
En la mansion feliz donde naciera
Nuestro inmortal amor de una^irada,
O de esas rocas en la altiva cumbre,
O en la desierta margen de los lagos ,
En las fogosas alas del deseo
Arrebatado lejos de la tierra ;
Cuntas vezes contigo me abismaba.
En la profundidad de stos arcanos.
Descendiendo las sombras de los montes,
A nuestros ojos la campia amena
Arrebataban con ferviente vuelo.
En seguida llegando silencioso
El grave coro de nocturnos astros,
El monte opaco y la feraz llanura
De resplandores plidos vestia.
No de otra suerte en nuestros santos templos
Alumbrados del sol, cuando las luzes
De la tarde por grados desfallecen,
La antorcha humilde que al altar alumbra,
Parece mas sagrada y mas devota.
T mis ojos atnitos guiabas
En tus ardientes xtasis entonces

= 33 =

De un mundo en otro, y de la tierra al cielo :


Todo el orbe es tu templo, oh Dios oculto !
En tu ferviente admiracin decas,
Do quier te ve mi espritu anhelante :
Guando absorta mi vista le contempla,
De tus altas, inmensas perfecciones,
Que concebir procura, es este mundo
Hermosa imagen , y sin mancha espejo :
Tu mirada es la luz, beldad tu risa ;
Do quier el tierno corazn te adora;
Do quier el alma te respira amante,
Eternal, infinito, omnipotente,
Todo bondad, amor, saber inmenso ;
nclitos atributos; mas no alcanzan
A descifrar tu venerable nombre.
Ante tu augusta esencia anonadado
El espritu aplaude y magnifica
Aun hasta en su silencio tu grandeza :
Empero para ti solo ha nacido ,
A ti, Seor, se lanza, y conociendo
Oue vive para amar, arde en la llama
Del deseo feliz de conocerle.
Estos eran[, amada, tus suspiros
Y los mios tambin : ansia tan viva
Atestiguaba que el Seor existe.
La rodilla doblada en su presencia,
Y ardiendo en dulce amor al ver sus obras,
3

= 34 =

Llevbanle de nuestro casto pecho


Tarde y maana adoracin humilde ;
El valle de las lacrimas la vista,
el cielo, trono suyo, contemplando.
j Ah, si en estos instantes en que el alma.
Fugitiva se arroja y romper quiere
El seno, que en prisiones la cautiva,
El Seor escuchando nuestros votos,
Con bienhechoraflechadesde el cielo
Nos hubiese los dos . un tiempo herido!
Alzndose de un vuelo hasta su fuente,
En su carrera juntas nuestras almas
Salvado hubieran rpidas los orbes,
Como el rayo del dia, y al asiento
Del mimo Dios llegando ya felizes,
En su divino seno confundidas
Para siempre se hubieran abismado !
Nos engaan acaso nuestros votos ?
Nace para la nada el ser del hombre ?
Participando de la infausta suerte
Del cuerpo que la encierra, se hunde el a'ma
En la insondable noche del sepulcro ?
se resume en polvo corruptible?
O al tiempo de partir se desvanece
Gomo un leve sonido que ha pasado?
Y despus del .sollozo ltimo, intil,
Y del adis de los que mas te amaban,

= 35 =
Ya no hallars amor ? Ay ! no pregunte.
A nadie mas que t tan gran secreto.
Ve tu amante morir, dulce Elvira,
Y tu sincero labio me responda !

CA3STOS RICOS SA UIi


<-St!@-*

(v^V^EScm, el pacho mi
Al pi derramar
De tu altar; y pondr
Solo en tu podero
Mi esperanza. Yo te despertar
Con mis gritos; y lue yo
Subir ti mi congojoso ruego ;
Como la parda nube
Del vespertino incienso al ter sube.
Ay, en qu abatimiento
Se perdi mi esplendor!
Del monte al rededor

= 38 =

Vago de sentimiento,
Cual avecilla que perdi su amor.
Mi corazn rendido
Con el peso de males que ha sufrido,
Implora tu clemencia,
Cual disierto sin agua en tu presencia.
Para mis enemigos
Mi duelo fiesta es ;
Ble miran de traves
Diciendo sus amigos :
Al Cristo vil vencido ya no ves?
Le ha su Dios olvidado :
Y Moloc la cabeza ha meneado
Al pasar por delante,
y sonredo de piedad, triunfante.

Seor, empua tu trisulca llama!


Levntete, Seor, vuela y me juzga.
Dame el vibrar tus encendidasflechas:
Tus devorantes rayos de tu solio
Traigan la muerte al que la mia pide.
Dios se levanta : alnzase, y se arruinan
Las cirnales bvedas del cielo
Ya retemblando so la planta suya :
Iluminan su curso el sol y el rayo:

= 39 =
Llevan delante de l los querubines
El estrago letal sobre sus alas :
El fuego de sus iras subir hizo
El humo al cielo y derriti las nubes.
De Dios una mirada
La tierra arde abrazada.
Su voz de trueno ruge,
Y al Lbano estremece
Con sus cedros, y cruje
La roca del desierto ;
Y desnudo apar ecc
El lecho del Jordan retrocedido.
La tierra ha, desquiciada,
Sus huesos descubierto.
Al filo de mi espada
La muchedumbre impa
De los hijos de Amnon, que el pecho haba
De vanagloria henchido,
Ha entregado el Eterno.
Levntate, Saul ! y el hondo averno
Devore hasta su nombre fementido.

Mas, ay! Dios ! "qu veo!


Altivos opresores,
Por qu es ese temblor?

40 =

Su lanza toma el hroe,


La enristra y acomete :
Y ha volado el terror
Desde sus gneos ojos
vuestros corazones
Solo al ver su valor.
Huid!.... Es tarde empero !
Crculo amenazante
En vuestro rededor
Describe centellando
Su espada destructora ;
Su punta de furor
por do quier os persigue,
Por do quier os espera ;
Y en vuestro rojo humor
Ya se empapa mil vezes,
Mil vezes se embriaga,
Y en sangre templa su voraz ardor,
AI moribundo
Cual csped huella
Su furibundo
Bridn lijero,
Gomo centella;
Y su bravura
Veloz concita
El hroefiero;
Le precipita
En la espesura

= 41 =
De armada gente,
Y le enajena
Fuego vehemente.
Y la armadura
Rota resuena
Bajo su planta
Sangrienta y dura.
Con su carrera
Cae la altanera
Turba espantada
Bajo su espada,
Que ardiente brilla;
Y desparece,
Cual arenilla
Que lleva el viento.
En dnde estn losfierosismaelitas
Y d los moabitas?
D est de Edon la impa descendencia ?
Idumeos, de Amnon fuertes guerreros,
Dnde estn vuestros hijos altaneros,
Tiro, Sidon y t, Amalee impo?
Vedlos en mi presencia
Cual agotado rio.
El dia de mi gloria
Fin tambin con ellos su memoria.

= 42 =

El Seor bienes cuntos


Preparados me tiene !
Gual de esplendor corona
La vejez de su rey!! Galaad es] mi.
Humllanse bajo mi podero
Manases, Efrain; Jacob mantiene
Mi flgida corona ;
Jacob mi escudo es quien leal sostiene.
Sabaoth soberano
Abundante riqueza
Me prepara y grandeza.
Cul de esplendor corona
A su monarca anciano !
Desde el punto que dora
Al despuntar la aurora,
Hasta el confn do el postrimer suspiro
Exhala el albo dia,
La rica mar de Tiro,
La frtil Etiopa,
Los disiertos de Arabia, y los que moran
[En la ilustre Sab, m me adoran.
Batid, pueblos, las palmas! se adelanta
El Rey de reyes, sube, est sentado
En su radiante trono ; y el cimiento
De su ciudad levanta :
De esperanza y contento
Las cumbres han saltado.
Batid, pueblos , las palmas ! se adelanta

= 43 =

EI Rey de reyes : de Sion levanta


EI eternal cimiento.
las naciones llena de justicia,
La abundancia y la paz vierte su mano.
Algrate, Sion. La paz florece,
La equidad resplandece
Bajo,tu sombra plcida y propicia:
Cual odorante crece
La palma con que Cades se orna ufano.
las naciones llena de justicia,
La abundancia y la paz vierte su mano.
Mas que tus tiendas, oh Israel, agrada
Al alto Jehov Sion sagrada.
Fatdico pronuncia
All la voz, que lo futuro anuncia ;
Tiene alli su morada.
Como l, Sion., es inmortal!tu fama:
Al mundo maravillan
Su poder y su gloria que en ti brillan.
Mas que tus tiendas, oh Israel, agrada
AJ alto Johev Sion sagrada.
All vale por mil un solo dia.
Viendo en su rededor cuan pronto crece
La hermosa muchedumbre
De sus hijos, que son su gloria y lumbre,
Su amor y su alegra,
All el rey se encanece ;
Como el frtil olivo se envanece,

= 44 =
AI ver que en torno rpida florece
Su progenie de vastagos hermosa,
Jn quien su edad rugosa
De gloria retoece.

liA ESESlElSACtf>a.

(^^xiAKDO del Hacedor la voz fecunda


En instante fatal produjo el'inundo
Bel hondo de la nada, apart el rostro
De su hechura imperfecta ; y con desprecio
Lanzndola su planta en el espacio,
Al reposo inmortal volvi tranquilo.
V, le dijo, te entrego tu desdicha;
Indigno de mi amor y de mi enojo,
Eres nada ante m; del ciego acaso
Gira al impulso en la region del viento ;
Para siempre de m lejos te guie
El destino : tu rey el infortunio.

= 46 =
f Como buitre al caer sobre su presa,
estas voces arroja el infortunio
Gran gemido en seal de su alborozo ;
Y en su tremenda garra todo el orbe
Oprimiendo feroz, por siempre abraza
De su ira eterna el eternal sustento.
Su lato imperio el mal de entonces rige.
Todo aquello que piensa que respira,
Empezara sufrir desde aquel punto.
La tierra, el cielo, el alma y la materia,
Todo, todo gimi; de la natura
Un, suspiro sin fin fus el solo acento.
los cielos alzad vuestras miradas;
En sus obras Dios buscad, llamando
Al gran consolador en vuestras penas :
tristes! Su bondad no est en su hechura*
Vuestro amparo buscar son vuestras ansias?
Vuestro perseguidor os muestra el orbe.
Oh funesto poder! que nombre darte?
Que destino, natura,' providencia,
Te llame el hombre, o iey inconcebible;
Que tiemble tu rigor, te blasfeme,
rebelde, sumiso que te adore,
se mofe de ti, t siempre el mismo!
Invoqu la esperanza, ay! cual vosotros,
Y el tosigo mortal el alma mia
Fascinada apur de gozo llena:
Ella es quien nuestros pasos impeliendo

=* 47 =
los abismos, de feston corona
Las vctimas, que libra al infortunio.
F Ah, si al menos diezmara los mortales,
O bien con igual ley su duro golpe
Sobre todos los hombres descargara!
Blas han visto lo6 siglos almas grandes,
l genio, la beldad y aun las virtudes
Vctimas ser de su tirano arbitrio.
Asi cuando los dioses sanguinosos
De inocentes rebaos demandaban
La sangrienta primicia en holocausto;
Be toros corpulentos la hecatomba,
O la blanca paloma, el cordero
Engrasaba sus hrridos alteras.
Omnipotente Productor, principio
De todo ser; t, para quien existe
Cuanto puede existir antes que nazca:
Rey de la inmensidad, bien t podas
tu antojo verter vida y ventura
En tu imperio inmortal sobre tus hijos!
Sin menguarte jamas, derramar puedes
A raudales inmensos en nosotros
Toda felicidad. Nada te cuesta
El espacio, el poder, la vida,el tiempo.
Delira mi razn? Si,lo podas;
Podaslo, oh dolor! no lo quisiste!
Reos, di, de qu culpa hemos nacido ?
Cundo existencia te pidi la nada?

= 48 =

O cundo la acept ? Somos, oh! acaso


Obra infeliz de tu capricho ciego?
mas bien, Dios fatal, para tu dicha
Necesario te fue nuestro suplicio?
Al cielo sube, incienso, que le agradas,
Ayes, sollozos,lgrimas, blasfemias,
Su divino placer y su concierto!
Gritos de muerte y sangre, eternos llantos,
Subid y retumbad en la techumbre
Del palacio cruel de los destinos.
Alza, tierra, tu voz; responded, cielos;
Lbrego abismo do la muerte hacina
Sus vctimas, formad solo un suspiro !
Una queja sin fin al orbe todo
Acuse, y el dolor de un mismo acento
Para el gemido todo ser viviente !
Qu has visto empero, Dios, desque la nada
Hicstcle parir aqueste mundo
Cual feto informe, de la rabia aborto?
Esclava la materia del desorden.
Toda carne gemir, y toda vida
la nada envidiar su no existencia;
De los rivales elementos luchas ;
Alzada su segur, sentado el tiempo
Sobre las ruinas, que su saa indican,
En el umbral tiis obras esperando,
Y desde el seno maternal la muerte
Las semillas ahogando de los hombres :

= 49 ==
Sucumbir la virtud bajo la impune
Audacia: la verdad opresa, espulsa,
Sentada la mentira en rico trono,
La errante libertad sacrificada,
Y la fuerza do quier estableciendo
Be la injusticia el reino ilimitado.
Decidir el valor sin Dios las lides :
Desgarrarse un Catn aun libre el pecho:
Fiado de Platon en la palabra
Por su amada virtud al dar la vida,
De esta misma virtud dudar un Bruto,
Y esclamar: No eres mas que un vano nombre.
Del crimen mas atroz fortuna al lado:
Coronada maldad hecba justicia:
La gloria al precio de la humana sangre :
Sus crmenes dejar ef padre, al hijo:
Cada siglo al morir legar al otro
Que le sigue, su error y desventuras :
Y tus altares lgubres ofrenda
No fu bastante suma tan copiosa
De suplicios, de penas, de maldades?
Y aquese sol de tanto mal testigo
No har nacer por fin un dia solo,
Que la angustia no vea de los hombres?
Vctimas del dolor y de la vida,
No, no esperis jamas que satisfecha
D sosiego su furia la desgracia,

= 50=5=

Hasta el hora final en que la muerte,


Sobre el mundo sus alas estendiendo,
Sepulte para siempre el infortunio.

H5B5 liA P R O V I D E N C I A .

**@|^B<9

^ ^ L hijo de la nada la existencia


Ha maldecido? Y qu! puedes, ingrato,
Mis beneficios motejarme, puedes?
Puedes no ver el brillo, pompa y lujo
Pe tantos dGnes como en ti he vertido ?
Insensata criatura! aun no existias,
Y en tu felicidad ya meditaba,
Y en su seno eternal como su fruto
Siglos y siglos te llev mi mente.
Tu venidero ser ea mi memoria
Vivia, y yo los tiempos preparaba
Segn mi voluntad. Aqueste dia
Apareci por fin. Yo dije: Nace

= 52 =
Para mi gloria y tu ventura! Fuiste:
Invisible y presente mi terneza
No libr mi obra al inconstante acaso;
De mi dulce mirar al vivo fuego
Tus lnguidos sentidos vigoraba.
El pecho maternal de misterioso
Nctar llen. Gustoso te embriagaste
De amor en estas fuentes : los resortes
Fortalec-: dispuse la pupila,
Do el refulgente dia se ha pintado.
Por los tardos sentidos eclipsada
Tu alma algun tiempo,. la razn abrise,
Gual la vista la luz : pensar pudiste :
Coron la palabra el pensamiento,
Y en ella yo grab mi nombre augusto.
En cuan brillantes letras este nombre
Grande y sublime se ofreci tus ojos!
Mi piadosa bondad viste en la tierra;
Mi grandeza te dijo el firmamento;
Mi providencia te anunci natura;
Mi infinito saber el orden sumo.
Mi inmensidad te declar el espacio;
De mi supremo ser sombra imperfecta
Te bosquej mi eternidad el tiempo;
Mi voluntad te revel el destino.
Tu me adoraste, al ver mi omnipotencia ;
En tu felicidad me bendijiste,
Y en mi presencia caminaste puro

= 53 =
Gon sencillez de corazn. Empero
Hoy que infortunio con molesta sombra
De tu aurora los. rayos ha empaado,
Me hace cargos tu voz y me blasfema.
Leve una nube te ha cubierto el alma;
En el sol ya no crees
As me dices:
T no eres mas que un gran problema eterno,
Que la humana razn la suerte ofrece ;
Si el universo fuera emblema tuyo,
Bueno y justo seria el universo.
Oh pensamiento de impiedad, detente!
A las leyes, que al hombre yo he dictado,
Mis leyes comparar quiso tu orgullo?
Reconoce su augusta diferencia !
Para ser justo t tienes un dia,
Y yo la eternidad
Guando tus ojos
De mi oculto saber se rasgue el velo,
Trasformarse en virtud vers los males,
Que hoy tu debilidad quejosa oprimen.
Guando las nieblas que te cercan, huyan,
Tu libertad y mi justicia escelsa
De estas nieblas salir vers triunfantes.
Ellas la llama son que purifica,
Y el divino crisol donde se muda
En inmortalidad la vida humana.
Mas aun tu corazn endurecido
Duda y murmura ; tus rebeldes ojos
Este dia no vasta, y en la noche

= 54 =
Be tus sentidos yer necio pretendes
Cul resplandece de la eterna aurora
El fulgor celestial. Espera ; basta
Para en la tierra dirigir tus pasos
Esta parte de dia, que de sombras
Semivstido est : quin soy, medita,
Y en silencio camina cual natura
Fiada en su Hacedor. La tierra ignora
La ley que la fecunda. El ocano
Por mi brazo potente reprimido,
Sabe quiz como sus crespas ondas
De nocturna creciente al raudo impulso
Vuelve lanzar de su prisin profunda,
Y de la orilla, que espumante baa,
Retrocede bramando su hondo seno?
Ese brillante sol, de mi luz sombra,
Sabe dnde mi mano le conduce ?
Gloriosa via se ha trazado l mismo?
D su carrera al fin, cuando yo apago
Su refulgente luz, promete al mundo
A su solio volver el otro dia ?
Todo subsiste sin embargo, y marcha
Gon firme majestad. Mi voz despierta
Cada maana al universo : llamo
De la profundidad de sus desiertos
A! escondido sol; mi presencia
La distancia salvando, l presto sube,
Me responde, y se alanza sobre el trono

= 55 =
De los lucientes, encendidos aires.
Y t, cuyo existir es soplo mi.,
T, en quien mis ojos siempre estn clavados^
Pudieras, ah ! temer que yo te olvide,
Hombre, dominador de este universo ?
Que mi virtud se duerma , te imaginas?
No; que la vez sobre los mundos todos
Gontino vela mi eficaz mirada.
El ponto, que mi voz trmulo huye,
El polvo leve, que en el aire vuela,
Siguen y entienden mis sublimes leyes.
De la esperanza con la antorcha amiga
Hasta en las sombras de la muerte corre,
Creyendo que tus pies mi providencia
Siempre benigna no pondr celada.
La justifica cada nueva aurora;
El universo todo en ella fia;
Solo el hombre, oh dolor, de ella ha dudado !
j Mi dulce y paternal venganza empero.
Confundir esta infiel, ingrata duda
De mi bondad en el inmenso abismo

Eli CRISTIANO

HOBIBIIKDO.

escucho, Bios? resuena el bronce santo !


Qu multitud llorosa me rodea ?
Y qu me anuncia fnebre este canto?
Por que esta luz opaca centellea
En mi trmula mano?
Por la postrera vez, muerte ! retumba
CS&LI

= 58 =
En mis odos tu clamor insano?
Ay, ay!.... despierto al borde de la umba!....,
Soplo de Dios, vivfica centella,.
.Habitante inmortal del frgil lodo,
Disipa ese pavor; y sin querella,
Sin miedo y sin pesar djalo todo.
La muerte tus cadenas
Viene romper. Alma ! tu raudo vuelo
Emprende ya. Y es el morir, las penas
Dejar del mundo y trasladarse al cielo?
Ya cesa el tiempo de medir mis horas
k qu nuevos palacios, querubes,
Vuestras alas me elevan brilladoras?
Ya dej atrs las purpuradas nubes!
Ya nado, ya me abismo
En pilagos de luz! Huir parece
Bajo mis pies la tierra al hondo abismo !
Ei espacio ante m se ensancha y crece !
Pero qu escucho? En el dichoso instante
En que despierto, funeral suspiro,
Profundo sollozar, ay penetrante
Subir vclozes i mi trono miro !
Por m gems, mortales?
Gems? y en copa de inmortal dulzura
Bebo el olvido de los tristes males !
Gems? y arribo al puerto de ventura !

liA

FB.

an"**

^ ( ^ H nada! oh solo Dios que yo comprendo!


Abismo silencioso donde en breve
bajar volver, por qu dejaste
Que se escapase el hombre de tus manos ?
Oh, cuan profundo ha sido el sueo mi
All en tu seno oscuro ! En el eterno
Olvido aun yo durmiera; y aun mis ojos
Visto no hubieran este falso dia,
Que ya aborresco, y mi apacible sueo
En tu noche sin trmino turbado
Nunca seria por ensueo triste,

= 60 =

flunca rompido al esplendor del alba.


Mas puesto que nac: nacer debia.
Si para darme el ser se me consulta,
Hubiralo rehusado. Intil queja !
El destino nacer me condenaba.
Vengo mi vez, sol, maldecirte.
Sin embargo
es verdad
primer aurora,
incierto despertar de un ser, que nace
Sin.conocerse aun; inmenso espacio,
Qus sus ojos se ensancha al infinito ;
Primer mirada, la primer del hombre,
Que examina los cielos penetrante;
Vagos hechizos, vanas ilusiones,
Fugitivos torrentes de esperanza
Cuntos objetos, que la vista ofuscan
En el ignoto umbral de la existencia !
Salud, nueva mansion, do me ha lanzado
Et tiempo volador, salud, globo.
O testigo futuro de mis dichas;
Salud, antorcha, vida de natura;
Salud, del dia luminar hermoso,
De toda criatura amor primero ;
Sublimes cielos, bvedas suntuosas,
Velamento del Dios que os fabricara ;
Tierra, cuna del hombre, gran palacio;
Hombre, mi semejante, hermano mi;
Y t de gracia y de beldad conjunto,
Bella los ojos cuanto dulce el alma ;

= 61 =
Salud, salud; objetos de mi dicha;
Testigos, instrumentos de ventura;
Llenad, llenad de vuestro Autor los fines;
Yo os traigo un corazn
Oh, qu brillante
imaginar Mas ay ! pas cual sueo.
Entonces principi y hora se acaba:
Lentamente el dolor me abre la tumba.
Oh mi dia postrer, yo te.saludo!
S t el mas claro y bello de mis dias.
He vivido y pasado este desierto
Be la vida, en la cual se marchitaban
Bajo mis plantas al nacer lasflores;
Do la esperanza siempre engaadora
En horizonte vago, all lo lejos
Las lisonjeras dichas me mostrara;
Do el ardoroso aliento de la muerte
Agot siempre el agua de mis labios
Otro deshecho en lamentar intil,
Pida al pasado tiempo los instantes
Que jamas volvern: llore empaado
De su risuea juventud el lustre,
Y consienta en vivir segunda vida.
Yo, aunque el destin fcil me ofreciese
Del genio el cetro solio de monarcas,
La gloria, la beldad, la ciencia, el oro,
Y tantos dones juventud eterna
Aadir se nie diese, por la muerte,
Una y mil veces jurlo, no quiero

= 62 =

En este mundo remozar ni un dia.


No me den mundo donde todo sufre
Mudanza muerte; donde todo pasa;
Do hasta el recuerdo, todo se consume,
Todo se borra, todo desaparece.
Do todo es vano, fugitivo, incierto,
Perecedero en fin ; do sus halagos
No prolonga dos dias la ventura.
Cuntas veces as, ciego juguete
Del engao servil de mis sentidos,
Desterr para siempre la esperanza?
Cuntas veces mi espritu agobiado
De una estril virtud crey cubrirse,
Y de Zenon las mximas siguiendo,
Suflaquezaocultara en manto estoico!
En su caos fatal de indiferencia
Sumergido una vez, al negro olvido
Para hallar el sosiego invoc ardiente.
Vansimo reposo! falso sueo!
Al pi de las colinas, do se alza
Roma del seno de sus propias ruinas,
As ve el ojo en el inmenso caos,
Esparcidos antiguos.monumentos
En confusion do quier, recientes muros,
Teatros al. caer semiarruinados,
Cuyos soberbios frontis en el polvo
Hundidos duermen, entre viles yerbas,
Con espinosas ramas encubiertos

s i 63
Los famosos palacios de los heroes,
De solitarios templos en las puertas
Escondidos los dioses, dando sombra
El obelisco eterno la cabana,
Una estraojera imagen sosteniendo
La elevada coluna en los sepulcros,
Flores y yerba en el antiguo foro,
Y el venerable panten poblado
De nuevos dioses; mas en tanto crece
De distancia en distancia un leve ruido,
Rumor de vivos, que el silencio rompe
Tal el alma despues de sus tormentas.
El violento huracn de las desgracias
A la humana razn estremeciendo,
En formidable escombro la convierte,
Do cual coluna altsima domina
La desesperacin entronizada!
De amortecidas sensaciones tumba,
Elementos contrarios sin reposo,
Sin vida, restos de hrridas pasiones,
Que de los tiempos ha borrado el curso,
De pensamientos turbulenta lucha,
Tropel insano de confusos votos,
Espirantes recuerdos, crudas penas,
Disgusto velador, remordimiento,
Reliquias :on del nima arruinada.
Si al menos estos fnebres despojos
Fuesen indicios ciertos de su muerte!

= 64 =

Mas entre el duelo de tamaas ruinas


El nima aun respira; sin sustento,
De s mismo este fuego se alimenta ;
De sus cenizas sbito renace;
Y arder aun teme la fatal antorcha
Mas all del sepulcro eternamente.
Alma mia, qu eres? Llama interna
Que me devoras, vivirs, yo muerto?
Aun sufrirs sin m? Husped oculto,
Qu cosa vas ser de m apartado ?
Vas juntarte al luminar el dia ?
Tal vez t no eres mas que una centella,
Que su hoguera de nuevo volar debe;
Tal vez muriendo par del cuerpo humano,
Descubras no ser mas que un sutil jugo,
Jugo el mas puro que produce el suelo,
Un barro pensador, lodo animado
Mas al oirlo de,pavor retiemblas!....
Ay! temiendo el no ser, tiemblas la muerte;
Cansado de sufrir, temes la vida.
Quin te revelar1, grande misterio?
Formidable misterio! en vano escucho
De los mundanos sabios las reyertas;
Tambin los ciega la humillante duda,
Y del barro que yo, formados fueron.
Del antiguo saber los esplendores
Juntando el grande Scrates ansiaba
De tus arcanos penetrar la nube ;

65 =
Platon divino le sigui en la empresa;
Ya de entonces volaron veinte siglos :
Y aun hoy te busco yo; y aun otros veinte
Velozes pasarn, y los mortales
En la profunda noche, que hoy nos cubre,
Montes de errores alzarn al cielo.
Rebelde la verdad nuestros ojos
Se oculta esquiva, y solo el Inefable
Todos sus rayos esparcidos junta.
As cuando las sombras de la muerte
El esplendor eclipsen de mis ojos,
No cerrar mis.prpados cados
De la esperanza plcida la mano.
Pasado habr sin guia y sin antorcha
Mi alma la negra noche de la tumba,
Desde la triste noche que hora habito.
Llev al acaso al mundo en que me lanzo,
Mi penosa virtud sin esperanza,
Mi perpetua afliccin sin recompensa.
Inhumana deidad, qu me respondes?
Si que existes no es falso, m me cumple
Tus leyes maldecir. El jornalero
Despues de sus fatigas, cuando caen
De los montes las sombras, bajo el rbol
sus cansados miembros da reposo,
Y complacido su salario logra.
Mas, ay triste de m! cuando sucumbo

= :eo-=
Bajo cl peso fatal de mi existencia-,
Es mi salario la ruinosa muerte.

Mas entre tanto que deshecho en dudas,


Llenando el aire de hrridas blasfemias,
En mi sepulcro con los ojos fijos
Sobre mi mismo lgrimas derramo,
Cual recuerdo dulcsimo dispierta
La fe, y un rayo de esperanza arroja
En mi futura misteriosa suerte;
Me reanima y frvida me inflama,
Y restituye. mi vejez marchita
La juventud del alma, entre las nieblas
Y el insensible hielo de la tumba.
Al dulce brillo de esta dulce antorcha
Desde el ocaso de mi vida subo
su risuea, ntida maana :
De una ojeada sola profundizo
El destino eternal de los humanos
Para mis ojos satisfechos todo
En orden se coloca y se encadena :
La mas honda razn de lo presente
Leo con claridad en lo futuro.
En pos de mi la clica esperanza

67 =

Cierra las puertas d la nada atea;


Y al alma mia el horizonte abriendo,
El misterioso enigma de la vida
Por la muerte me esplica, placer mi.
La misma fe, que al borde de mi tumba
Con sculo dulcsimo me aguarda,
Cubri mi cuna con su hermoso manto.
Del prometido reino.herencia eterna
sus hijos los padres trasmitido
La han de edad en edad ; y nuestras almas
Al entrar en el mundo la reciben,
Como los otros dones j luz y vida ;
Del tierno labio de una tierna madre
nuestros pechos candidos fluyera,
Gomo la leche celestial del alma
Sus ceguezuelos prpados abriendo ;
Desde su infancia penetr en el hombre;
Y ha precedido ala razn su antorcha.
En la cuna su smbolo sublime
Con balbuciente labio ha repetido,
Cuando aprenda el nombre de sus padres
El ternezuelo infante, y en su pecho
par que su virtud crecer la mira,
Al santo influjo maternal brotando.
Si para el mundo la verdad se hizo,
El mundo, cierto, recibi el carcter
Simple y augusto dla fe! Sin duda

= 08 =
Desde la infancia s mostr los hombres,
Por los sentidos se introdujo al alma;
Cual los fulgores del celeste fuego
Rodearnos debi desde la aurora,
Al corazn bajar desde el espritu
Por el divino amor, los recuerdos
De la niez'unirse, las costumbres
Su imperio dilatar, fundarse en ellas;
Y cual fecundo grano, qu el invierno
Impide germinar, antes que brote,
En nuestro seno hervir y sazonarse ;
Y cuando el hombre el borrascoso esto
De su penosa Vida haya pasado, "
Dar en la eternidad divinos frutos.
Sol misterioso, lumbre de otra esfera,
Mis muribundos ojos ilumina
Con tu mstica luz! Rayo adorable,
Parte del sCno de mi Dios al mi !
Rayo consolador, ven encenderme !
Vivificante luminar, en triunfo
Alza en mi corazn tu ardiente trono!
Solo te tengo t! Ah, que en las horas
De contratiempo mi razn se anubla,
Y me abandona en medio las tinieblas!
De la altiva razn la luz escasa,
Cual la vida se apaga en el sepulcro.
Oh luz divina, ven remplazara !

= 69 =
;Yen inundarme, ven, dia sin nubes,
Ven inundarme de tus puros rayos !
Haz para m las vezes de este dia,
Que no ver ya mas; y en mi horizonte,
Gual astro de la noche, resplandece.

EI. CiltlVO

HBSEi A Si SIA.

(^JLAKDO el divino aliento,


Que el universo rpido pasea,
Sus mpetus emplea
En mi alma tnue, abierta al menor viento,
Y la estremece sbito, cual onda
Do en crculo moviente
Se arremolina pjaro cadente !
Guando mi vista sonda
El abismo fulgente,
Donde brilla el tesoro
Del rico firmamento,
De la noche diamantes,
quien su soplo viste en rayos de oro,
De las sendas de Dios sumo decoro!
Guando en hilos de fuego rutilantes

= 72 =
La aurora se desata
Desde la etrea cumbre
De inmortal primavera,
Y una centella flgida arrebata
Cada tomo de aire, y flor lumbre
Trnase cuanto cubre la ancha esfera!
Guando todo es murmullo,
Tierno canto arrullo,
Cuando todo parece
De la inmortalidad alimentarse,
Y porque resplandece
Tan dulce el cielo, el hombre se deslumhra,
Creyendo que jamas puede acabarse
Dia que as relumbra !
Cuando mil en mi mente pensamientos
Sublimes y violentos
No cesan de agitarme;
Y msero sufrirlos no alcanzando,
Trmulo me detengo al borde mismo
De pavoroso abismo,
Y falto ya de apoyo
En espantable hoyo
Voy precipitarme!
Cuando una imagen adorada estrecho
A mi fogoso pecho
En el cielo de amor, do arrebatada
Volse el alma mia desalada,
Y en vano anhelo voz conmovedora

= 73 =
De ternura y de vida1,
Para verla en el fuego derritid,
Oue ardiente me devora,
Cuando pienso que mundos formara
Volcnico suspiro
De la opresa alma ua
En su abrasado (jiro,
Que mi vida los tiempos "vencera,
Y que mi prodigioso pensamiento,
Llenando el firmamento,
En su inmensa ostensin aun no cabria !
Jehov! Jehov! tu nombre mi consuelo;
El nico tu nombre. l es el solo
Del uno al otro polo
Eeo grandioso, que mi vivo anhelo
Altsimo responde tierno y grato.
O lo dir mejor : este arrebato
Es el eco vital de tu-grandeza.
No duermes en mi seno,
Nombre sublime de infinita alteza;
No duermes en mi labio de ardor lleno!
En mi labio, en mi seno
Suenas cada punto,
Y cada respirar subes de punto;
Y siempre, siempre, en tempestad en calma
Eres, Dios mi, el grito de mi alma.

OOS.

M \WU L..
C/

Q ^ X U , can cunto placer el alma niia


De sus viles cadenas sn desprende!
Ule descargando del enorme peso
De !a humana miseria, y mientras vacan
Por este najo mundo de los cuerpos

Mis errantes sentidos, sin fatiffa


De los espritus me remonto al mundo.
All libre me cierno en los espacios
De lo posible, hollando este universo.
Mi alma no cabe en su prisin estensa,
Ni puede respirar sino en regiones,
Que no conozcan horizonte alguno.
La infinidad me absorve el pensamiento,
Cual gota de agua al pilago vertida ;
Rey de la eternidad y del espacio
All la inmensidad y el tiempo mido ;
Examino Ja nada y la existencia,
"Y concebir pretendo en vuelo osado
Del mismo Dios la esencia inconcebible.
Mas si pintar ansio lo que siento,
Toda palabra en vano afn espira :
Juzgo que hablando estoy, mientras mi lengua
Llena el aire de efmeros sonidos,
Del pensamiento mi sombras leves.
Dos lenguajes diversos Dios da al alma :
Por los aires el uno se derrama
En rudos sones , que articula el labio,
Entre hombres se aprende este lenguaje
Limitado; mas basta las urgencias
Del misero destierro en que habitamos:
Y del mortal siguiendo los destinos
Inconstantes, se muda con los climas,
O con los tiempos fugitivo pasa.

= 76 =
El otro, eterno, universal, inmenso,
Es el lenguaje innato del espritu.
No es un son muerto derramado al aire ;
Es un verbo viviente, que resuena
Dentro del corazn, y que se escucha,
Y se le plica,'y habla con el alma.
Esta sublime lengua bien sentida
Ilumina, penetra y enardece:
Son sus palabras frvidos suspiros,
Volcnicos ardores y trasportes
Intrpretes vivsimos del alma.
Ella es del cielo la divina lengua,
Que se habla en la oracin, y que en el sucio
La comprende tan solo el amor santo.
En las regiones puras, do me place
En estasis alzarme, me la ensea
El entusiasmo audaz. El es solamente
En esta noche lbrega mi antorcha,
Y del mundo me csplica los arcanos
Mejor que la razn. Pues ven, amigo;
l es mi guia ; ven, con l volemos :
Djate arrebatar sobre sus alas.
Ya la sombra del mundo desparece :
El tiempo atrs qued! Ya los espacios
Salvamos ya ! Salvamos, y en el orden
Ya de la eterna realidad nos vemos,
Con la Verdad suprema frente frente!
Aqueste astro universal sin mengua

= 77 =
Y sin aurora es Dios, es el gran todo,
Que s propio se adora! l es, y todo
En l est : la inmensidad, los tiempos
De su infinito ser incomprensible
Los elementos son: es su manida
El espacio sin fin : su edad se esconde
All en la eternidad. Es su mirada
El dia, el mundo su imperfecta imagen:
El universo todo de su mano
A la sombra subsiste ; de su seno
El ser manando en eternal torrente,
Cual caudaloso rio, que contino
De esta fuente recibe los raudales,
Se desata veloz, y sumergirse
Vuelve otra vez donde comienza todo.
Sin lmites', cual l, sus criaturas
Bendicen al nacer la sabia mano
Que las cre. La infinidad se cubre
De seres, cada vez que Dios respira;
Su querer es accin, y su existencia
Contina produccin. De s tan solo,
De s mismo, de s lodo lo saca,
Y cuanto hace, para s lo hace,
Y todo para s se lo dirige.
Su nica ley su voluntad suprema!
Mas esta voluntad, en que no puede
Hallarse sombra ni flaqueza alguna,
Es la vez poder, sabidura,

= 78 =
Orden, bondad, justicia, y su prado
En cuanto tiene y tendr ser, la ejerce ;
Sin agotarse nunca, amor, belleza,
Ciencia, vigor y juventud derrama.
Colma la nada de sus ricos dones;
Y del ltimo rango de los seres
Puede dioses sacar. Pero estos dioses,
Hijos de su poder, por propio impulso
Tendiendo al sumo Ser que les dio vida,
Miden de ellos Dios distancia cierna.
El es de todo el fin, y el de s propio!
Ved ah el Dios, que todo espritu adora,
A quien Abraham sirvi, y entreveia
La mente escels'a de Platon divino;
El Dios en quien Pitgoras pensaba;
El que anunciaba Scrates muriendo;
El que revela la razn el mundo;
El Dios quien aguarda la justicia;
El Dios en quien el inForlunio espera,
Y el que por fin Jess nos ha mostrado !
Ya no es el Dios, que el hombre fabricaba,
Y al error esplicaba la impostura.
Ese Dios, que de falsos sacerdotes
Desfiguraba la sangrienta mano,
Y que temblando veneraba el orbe
Antes que el brillo de la fe le hiriese.
Es solo, es uno, justo, bueno y santo :
Sus portentosas obras ve la tierra,

= 79 =
Y sabe cl ciclo su glorioso nombre.
Feliz quien le conoce! Aun mas dichoso
El que le adora, y mientras ciego el mundo
Le ultraja impo, msero le ignora,
En soledad se eleva al santuario,
Do la fe Je introduce, y consumido
De gratitud y amor, en su presencia
Arde como el incienso ! Mas de arriba
Nuestro abatido espritu tomar debe,
Para elevarse Dios, virtud y brio.
Para volar al cielo alas de fuego
Necesarias nos son: deseo ardiente
Y ardentsimo amor: h ah del alma
Las raudas alas. Ay! y que nacido
No hubiera yo en la edad en que los hombres
De su mano recien salido haban,
Y por el tiempo, y mas por su inocencia,
Cercanos su Dios con l hablaban,
Y en su presencia caminaban rectos ?
Y que con su aurora no haya visto el mundo?
Que no haya odo al hombre el primer da,
Que despert del sueo de la nada !
Todo de t le hablaba, y aun t mismo
Hablbaslc, gran Dios. El universo
Tu majestad suprema respiraba:
La natura saliendo de tus manos,
En mil lenguas diversas repetia
El nombre de su autor. Este gran nombre,

= 80 =

Luego oculto del tiempo entre la sombra,


En mas brillantes rayos se ostentaba
Sobre tus obras. El mortal entonces
Tan solo t buscaba, y si su padre
Invocaba; yo soy t respondas.
Tu voz por largo tiempo como un nio
Ensearle dignse, y por la mano
Largo tiempo; quisiste conducirle.
Oh, cuntas veces le mostraste el rostro,
Envuelto en rayos de luciente gloria,
En Sennar yen Oreb, y en las'encinas
Clebres de Alambr,.y all en la cumbre
Donde la ley Moiss dict al hebreo!
Aos cuarenta de Jacob los hijos
El man recibieron de tus manos.
Tus vivientes orculos heran
Su espritu, y la voz de los prodigios
Les hablaba por t; y aun cuando ciegos
Te olvidasen, lucferos bajando
Tus ngeles del cielo, recordaban
A sus ingratas mentes tu memoria.
Mas, oh dolor ! al fin cual raudo rio
Distante de su fuente, este recuerdo
Tan puro y santo se alter en su curso.
De las edades la sombra noche
Por grados eclips la luz hermosa
De este astro antiguo. T, Seor, callaste.
De los tiempos la mano y el olvido

= 81 =
Tu gran nombre'borraron de lus obras ;
Sobre la fe los. siglos derramaron
Sus sombras al pasar ; el hombre impo
Entre el mundo y su Dios sembr la duda.
Envejecido est para tu gloria
Este mundo., Seor! Tu santo nombre,
Tu imagen, tu memoria haya perdido;
Y para hallarla nuevamente es fuerza
Ola por ola el rio de los das
En su corriente desandar. Natura !
Cielos ! el hombre os considera en vano !
Ay, que sin ver al Dios, el templo admira!
En vano, en vano por los cielos sigue
El misterioso curso de mil soles :
No reconoce ya la sabia mano
Que los dirije. El eternal prodigio
Ya no es milagro ! Brillarn maana
Gual brillaron ayer! Quin sabe dnde
Tiene principio su glorioso vuelo?
Quin sabe si ese sol vivificante
Ha sobre el mundo.ya otra vez brillado?
No los han visto en su primera vuelta
Nuestros padres brillar; y primer hora
No han conocido los eternos dias.
Sobre el mundo moral tu providencia
En la revolucin de los vivientes
Nos manifiesta tu presencia en vano.
En balde, en balde.que en tus juegos hagas
6

= 82 =

Oue errante pase de una mano en otra


De los mortales el dominio inmenso!
A su vicisitud acostumbrados,
Confria laxitud miran los ojos
La gloria mas sublime, y las edades
Tantos vaivenes de la suerte han visto.
Se ha repetido por dems el drama:
Aletargado se adormece el hombre.
Dispirtanos, gran Dios! Habla y trastorna
El mundo, y escuchar haz la nada
Tu fecunda palabra. lzate ! es tiempo!
lzate! sal de tu eternal'reposo!
Un mundo nuevo forma de este caos.
Be espectculos nuevos necesitan
Nuestros ojbs del sueo posedos :
Nuestros flotantes nimos requieren
Nuevos milagros. Ah! trastornad orden
De esos cielos, que ya han enmudecido
Para nosotros! Lanza nuevos soles,
Que nuestros ojos distrados brillen.
Ven, y destruye este palacio viejo ,
Indigno de tu gloria! Ven!' t mismo
Mustrate, y creer impele al hombre!
Mas tal vez antes que el momento llegue
En que el sol cese de alumbrar al mundo,
Del sohmoral oscurecido el brillo
Cesar de alumbrar el pensamiento;
Y el dia funeral que desparezca

= 83 =

Esta divina antorcha de las mentes,


En noche eterna abismar los orbes.
T entonces rompers tu intil obra;
Y sus despojos, mseras cenizas
Do tu rayo ceb su voraz furia,
Repetirn gimiendo en las edades :
Solo yo estoy! Lejos de m no puede
Subsistir nada ! Be creer el hombre
Ces, y al puntofinasu existencia!

LA POESIA SAGRADA.

-CES*-

B palmas y de estrellas coronada


Ostentase su frente;
Y su inmortal mirada,
Por ningn horizonte limitada,
Todo velo rasgando
Y c las edades todas penetrando,
Despierta lo pasado), en el profnndo
Caos del porvenir se lanza ardiente;
Y los fastos del mundo
sus ojos se van desarrollando:

86=-

Los siglos suVpis vense rodando


Cual frvido torrente ;
Veloze visitando
El principio el fin de su corriente
La sacra poesa,
Cuando del tiempo anuncia cPpostrer dia,
Los dormidos sepulcros estremece,
ya en su lira, virginal : canora,
Canta la primer hora
En que el mundo aparece.

Escuchd, escuchad !Jehov se lanza


Desde su eternidad ; y sorprendido
su presencia el caos, sacudiendo
Su letargoso sueo, se levanta.
Le fecundiza su virtud: reposa
Sobre la inmensidad su omnipotencia.
Dios dijo; el dia fu: Dios dijo, y las estrella
Iluminaron de la eterna noche
El manto oscuro ; todos se apartaron
su imperiosa voz los elementos;
Sbito el agua se arroj obediente
Al cavernoso lecho de los mares ;
Las montaas se alzaron majestuosas ;
Y de los aires en el campo libre
Los aquilones rpidos volaron.

m 87 =
Siete veces de Dios seescuch el eco,
Y siete veces respondi la nada
A su potente voz. El seor dijo :
Al hombre hagamos mi propia imagen.
Dijo, y el hombre fu : en esta su obra
Ei Verbo creador cesa y se aplaude.
*-@s->

Mas ya no es Dhs; el hombre que suspira,


Habla ya. Edn ha huido
Ved que le han sucedido
l trabajo y la muerte.
Su voz ahogada en lgrimas espira;
La cuerda de ventura
Hase roto en su lira;
Job de ella arranca sones en tristura
Iguales su suerte.
Ah, por siempre perezca
El negro dia, que me vio nacer!
Ah, por siempre fenezca
La infausta noche que me concibi! .
Perezca el seno, que me ha dado el ser,
Y la rodilla que me recibi!
Del nmero de los dias
Lo borre Dios para siempre!
Para siempre oscurecido
Gon las sombras de la muerte,

= 88=^
Este dia entre los dias
Nunca mas su sitio encuentre!
Cual si jamas sido hubiera-,
El no ser sea su suerte !
Yo dormiria aun ahora
En el oscuro olvido,
Y mi profundo sueo acabara
En la noche sin fin, en compaa
Pe los Conquistadores,
Que la tierra devora,
Y el fruto concebido,
Que antes de nacer muere ,
Sin que la vista abriere
Del sol los fulgores.
Van cayendo hacia su ocaso
Gomo la sombra mis dias ;
Precipitarlos anhela
Mi despecho mas aprisa.
Estrecha mas, Dios mi !
Los lmites de mi vida.
De mi infortunio al aspecto
Mis hermanos se horrorizan ;
Indolentes me abandonan
Cansados de mis desdichas :
A sus oidos en vano
Mi alma sus ayes envia,
A mis ojos desparece
Su piedad, y como linfa

=r 89 =
De un collado en cl declive,
Deslizase fugitiva.
Deslizose como nube
Mi florida primavera;
De cuanto bien lie gozado,
Nunca mas ver las huellas.
Por el soplo de las iras
Arrancado de la tierra,
Voy all, de donde nunca
lie visto que nadie vuelva.
Y mis campos y mi casa,
De luto tal vez cubierta,
Llorarn eternamente
Sin esperanza mi ausencia.
Vive el hombre un solo dia
Entre el dolor y la muerte ;
Agobiado de infortunios
Cual la flor al fin fenece ;
Al menos por el roco
Las flores revivir suelen.
Mas, ay ! un lago sin agua
Es el hombre cuando mucre.
Se le busca, y ya es en vano;
Agotse para siempre.
El soplo de Dios deshace
Mi vida como la nieve;
Cual el agua de mi mano
Mi esperanza desparece.

= no a
Abridme mi lliimo asilo :
Tranquilo lecho all tiene
Entre las sombras mi cuerpo.
Madre ma, oh tumba ! t eres:
Hermanos mios vosotros,
Oh gusanos pestilentes i
Mas el dia del impo
No se esclipsa en su mafiana;
Del hurfano con la sangre
En paz su vida dilata.
A lo lejos orgulloso
Estiende sus gruesas ramas :
Cubre Segor su familia
Cual los pastos la vacada.
Despus en un mausoleo
Lleno de pompa descansa,
Y se diria que aun vive
Vestido de ricas galas.
H aqu, gran Dios, tus arcanos
Adorlos y enmudezco.
Fu tu mano quien traz
De la aurora los senderos :
La que ha pesado los mares
Y suspendido los cielos.
El abismo est desnudo
Para t, y aun el infierno
A tu vista est patente.
T pusiste los cimientos

= 91 =
Del ancho globo, y estrellas
Sembraste en el firmamento :
Y yo qu soy tus ojos
Para sondear tus decretos?

Mas ya el arpa resuena y se estremece


En las ardientes manos de Isaas;
De su hervoroso seno se despea
En airados torrentes la amenaza :
Un Dios le llama, l se levanta y grita:
Tierra y cielos, od! hondo silencio
Guardad, hijos de Amos! Muerto ya Osas,
Me ha visitado Adona: le he visto:
La gloria y el pavor su vestidura ;
Las refulgentes orlas de su ropa
Abrazaban flotantes todo el templo.
En su presencia en pi los serafines
En gradas de marfil la faz hermosa
Con sus alas de fuego se cubran;
De uno al otro volando, unos otros
Se iban diciendo: Santo, Santo, Santo,
El Seor, Dios, el Rey , el Rey de dioses!
Lleno esta de sn gloria todo el mundo !
La Ixiveda del templo estos acentos
Crujiente retembl, y desquiciada
Despareci veloz por uu instante.

= 92 =
Adona se huy: radiosa nube
En su vuelo los pies le iba velando;
En humo inmenso ahogado qued el templo:
La tierra retembl bajo mis plantas.
Y aun cobarde temor
Mis labios sellara? '
Quien te ha visto, Sefior,
Hablar aun no osaria
Y revelarte esta nacin impura,
Que te ofende? Oh locura!
Quin luchar
Por mi?
El Dios, el Dios de ejrcitos alados,
Dios dice. Quin ser
El que hable en mi favor?
Quin? dices
Yo, Seor.
Blis labios inCamados
Abrase vuestro ardor:
Heme aqui!
Dispuesto estoy ! oh Dios.... Desventurados!
Oh desventurados los que desde el alba
Estais respirando del vino el vapor,
Y quienes encuentra la noche beodos
En torno la mesa del largo festin!
Ay, ay de vosotros, de cuyas haciendas
El lmite inmenso por la vuestra usura
Sin fin se dilata! Mortales avaros!
En vuestras campias vivir os agrada

= 3 =
Solos, en un suelo poblado de vivos?
Malditos vosotros, malditos cien veces,
Oh hijos audaces de un siglo insensato,
Oue all interiormente decs: Sabios somos ;
Converts vosotros la noche en fulgores
Y en sombras espesas converts el dia,
En sombras que oculten los torpes placeres
Pero como toro que brama oprimido
Por cuerda nudosa que enlaza su cuello,
Con atan penoso llevis arrastrando
De vuestros pecados la larja cadena.
Ay, ay de vosotras, hijas de las ondas!
Ay, ay de vosotras, Tiro y Sidon !
Tiranos, que compris el mundo con prpura
"Y con oro de fir, temblad, desdichados!
Do muerte, de muerte vuestra hora resuena!
En vano os corona el ocano inmenso!
Maldita, maldita, reina de las aguas,
Maldita, maldita, t que en nuevos mares
De tus mil bajeles las flotantes velas,
Cual alas sonoras, caminas batiendo.
Llega, ya llega cl dia de mi enojo;
Mi enojo, dice Dios en su ardimiento,
Sobre vosotros raudo se despena.
No hay sacrificio ya; ya no hay incienso
Qc apagar pueda mis ardientes iras!
Victima de la muerte har este pueblo:
La muchedumbre de sus huestes como

= 94 =
Yerba silvestre segar el acero.
Seor, perdnanos! Seor!Ya no perdono!
Y rociarle mi triunfante hierro
De sus cohortes con la herviente sangre;
Y sus torrentes secar mi aliento;
Nivelar ini mano cual llanura
Sus altos muros y grandiosos techos;
Consumirlos como leve arista
El mpetu voraz del raudo fuego.
Ya all no se ver ciudad ni rastro,
Ni vaga sombra de ciudad reino;
All el espanto habitador de ruinas,
Solo y sin fin el sepulcral silencio.
Se cubrirn sus muros de maleza;
Y sern sus escombros aposento
De serpientes y hienas, las cimas
De sus soberbias torres acudiendo,
Buitres y buhos en la oscura noche
Vendrn alimentar sus hijuelos!

En esto Dios cierra el labio


Del ardoroso Isaas:
Ezequiel su vez hace
Que la palabra de vida
Sobre el rbol disecado
Del ingrato Israel caiga.

= 95 =

Llev mi espritu
Dios al desierto :
Cubierta estaba
Se hediondos huesos
La gran llanura.
Trmulo llego ;
Mas Dios me dice :
Si hablo los huesos,
nfundirles
Vital aliento?
T bien lo sabes,
Numen eterno.
Pues bien, Dios dice,
Oye mi acento;
Y de tus libios
Lo escuchen ellos:
j Levantaos, oh huesos disecados,
Polvo insensible ! Recibid el alma,
Y la luz recibid ! Sbitamente
Los miembros vuestros mi voz se junten
Esparcidos do quier ! Por vez segunda
Os anime la vida! A ocupar vuelvan
Los msculos su sitio entre los huesos!
Vuestra sangre circule y se entrelazen
Los rotos nervios ! Revivid al punto

=. 98 ==
Y meditad quin soy! Miradme al rostro!
Escuch Dios, obedecle y dije:
Desde el poniente hasta la aurora en ellos,
Espritu, soplad. Vense impelidos
Los restos del sepulcro levantarse,
mi potente grito despertando,
Y sbito entre s chocan sus huesos ;
Simtricos se juntan, y la carne
Viste su desnudez. Se abren sus ojos
Nuevamente al fulgor del claro da!
Kl campamento mudo de la muerte
Se alza, y se hace numeroso pueblo,
Que agradecido Dios le adora humilde.

Dios de su pueblo aparta la memoria :


Y de Sion la hija,
En su mortal quebranto,
En contino velar, la mente fija,
Viuda de su gloria
Y en suspiros ahogada,
Se sienta desmayada:
De Jeremas oye el triste cinto
Y abre las fuentes de su eterno llanto.
MW)"'

= 9.7 =
Al rigor de sus iras me anonada
Del cielo el Soberano ,
Que ora me abruma con pesada mano,
Y ora su enojo templa y se apiada.
Caminantes, decid, hay apona
Que compararse pueda con la mia ?
En vano mi clamor ! Ah ! no lo atiende !
Dbil blanco me ha hecho
De sus ardientes flechas, y mi pecho
Desde su aljaba siu cesar desciende
Lluvia de dardos, que del alto trono
Contra m vibra smdivino encono.
Disecada la piel sobre mis huesos,
Da espanto quien la mira,
Y acerbos cantos de irrisin inspira
los audazes prvulos traviesos.
Dios me ha lanzado solo las naciones,
Cual yerbilla que arrancan aquilones
Le cerca el pecho la hervorosa saa ;
Me ha cerrado la via ;
Turbdome la voz ; y la alegria,
Entre el rigor de asolacin tamaa
Ya para siempre, a y , ay ! ri conmigo ;
Y yo al Seor aun clamoroso digo :
Acurdate, Seor , que tu bravura
Hoy en m se ensangrienta,
Y que mi odiada vida se sustenta
Con la copa fatal de la amargura :
7

a 08 No se ha agotado vuestro amor, Dios mi;


Y cuanto mas me hieres, mas confio.
Contino llanto es mi infelize vida :
Desde mi edad mas tierna
Del Rey del cielo la bondad paterna
Tengo profundamente conocida.
Castiga si ; pero de amar no deja :
No por siempre de t i , oh alma , se aleja !
Feliz quien le cohoce, y mas dichoso
Aquel que desde nio
Llev el yugo de un Dios, cuyo cario
En medio su rigor crece bondoso !
La salud al Seor pidefiado:
Cabe el rio la espera en paz sentado.
Sobre s el yugo de su amor advierte ,
Y el alma derretida,
Y el agua de sus ojos encendida
Ante tus aras en la noche vierte ;
Tu dia espera y frvido te invoca
Besando el polvo con su humilde boca.
jan i
Enmudeced , enmudeced, oh lira !
Oh profetas, silencio !
Silencio, oh vozes del futuro siglo !
Calla ya el mundo entero
De antemano ante aquel, que venir debe ,

= 99 =
Voz viva del Eterno.
Hijos de inspiracin , cerrad los labios ;
Callad, sagrados plectos,
Hasta que retumbando en las alturas
Baadas de contento
Clame divina voz : Paz a la tierra
Y gloria suma al cielo !

Eli A.YOCOECER.
-388"

Sg^t labio de la tarde


El silencio lia sellado.
Estas rocas desiertas son mi asiento :
Ya el carro de la noche hiende el viento.
Venus al cielo sube :
De cspedes la alfombra

M 102
C.in misteriosa, lnguida centella
Viste tie albura di;l amor la estrella.
Las r;:mas de esta encina
Retiemblan susurrando.
Si en torno de las tumbas tal oyera,
Que all una sombra volteaba viera.
Sbito desprendido
Un rayo de la luna
Deslizase por mi nublosa frente,
Y los ojos me hiere blandamente.
Hayo ! porque me buscas?
Qu quieres, dulce hechizo?
Vienes iluminar el alma ma,
Que en tinieblas tristsimas yaca ?
Vienes revelarme
El misterio divino
De esos mundos ocultos en el cielo,
A do huirs del sol en raudo vuelo ?
Augusta inteligencia
Al infeliz te enva?
Cual rayo de esperanza brillar vienes
Sobre el triste de quien compasin tienes ?
A descubrir bajaste
Lo incierto y lo futuro,
Hayo divino, al que tu luz implora ?
(.) del dia sin fin eres la aurora?
A tu esplendor mi mente
Se iiillama y se trasporta.

= 103 =
En mis difuntos sueo con ternura !
Eres su alma t, luz de dulzura?....
As tal vez sus manes
Deslzanse en el bosque :
We imagino que estoy de ellos mas cerca,
Cuando su imagen plcida me acerca.
Oh Dios ! si sois vosotras,
Sombras de mis delicias,
Aqu de noche, lejos de los hombres,
Venid recordarme vuestros nombres
Cual nocturno roco
Sigue al fuego del dia,
Volved, volved, restituid al alma
Su placer y su amor, su dulce calma.
Venid
\m-o del borde
Del horizonte ascienden
Negros vapores, que la esfera cubren
Y el dulce rayo de mi hechizo encubren.

EiA S E M A N A

SANTA

EN LA I10C\ GU-YON.

KM"

VQV

viene espirar, aqu se estrella

Del mundano fragor el son remoto :


Este es el puerto, msero piloto,
Que con la tempestad no ves la estrella.
Salva tu vida en l. En dulce calma
Aqu profunda paz abisma el alma.
Aqu nunca se ve nublado el cielo :
Un da siempre igual, puro y tranquilo
Nunca aparta los ojos de este asilo ;
Y aquel cuyo ardor el sol es hielo,
Ks quien benigno la dichosa llama
e este dia vivfico derrama.

106 =

Cual labrador, que el sueo ha despedido


Ante (|ue asome la rosada aurora;
A esta inaneion de p u encantadora
Mucho ha (jue habernos, jvenes, huido.
Nuestro sueo acab ! ,; y en noche umbra
Aun dorms? Despertad! que sale el dia!
Corazones henchidos de ternura !
Llegad, llegad. Aqu tambin se ama;
Mas eon amor, que en el altar se inflama.
Esta antorcha divina al punto apura
Y consume voraz todo lo humano :
Cuanto aqu permanece, es sobrehumano.
Cuaudo en su carro de zfiros monta
Rl astro, que ante el sol risueo vuela,
La frvida oracin, que siempre vela,
En sus ardientes alas nos remonta :
Rila las horas, cuyo curso ordena,
De nuestros votos y suspiros llena.
Con la aurora despierta el bronce santo :
Mezcla la voz del zfiro y del ave
Nuestra plegaria respetosa y grave,
Que sube al Hacedor en noble cauto:
Kl aire los sonidos se estremece,
Y nuestro acento repetir parece.
De la cncava roca en lo profundo
Se ve un sencillo altar. Rey de natura !
Tu majestad en esa cueva oscura?
Si, que impelido el Arbitro del mundo

m 107 =
Por el amor, esta mancion desciende,
Donde la f le mira y mas se enciende.
T, soberbia razn, ^alla y adora.
Veo en la cruz brillar un nuevo dia;
Y al pie de un Dios de amor dudar podria?
De un Dios, que el leo redentor colora
Con su sangre y espira entre tormentos?
No, que su amorVue esclipsa sus portentos.
En el suelo clavadas esas frentes,
Esa llama que en ellas centellea,
Ese perfume que subiendo humea,
Llantos, suspiros, estasis ardientes,
Cnticos tiernos, que el amor pronuncia,
Oue eres Dios, oh Jess! todo me anuncia.
Ministros del Seor, vuestro ejemplo,
Cual mendigo infeliz, desamparado
A las puertas del rico potentado,
Permitid que al umbral de este su templo,
Desde lejos adore la presencia
Del Dios de paz, de amor y de clemencia !
Con vuestro incienso el mi se levante
Cuando en Edn felices habitaban
Los humanos, sus ecos no mezclaban
A los ecos del coro rutilante?....
Pues dejadme tambin unir mi acento
Al son de vuestro celestial concento.
Del nmero de vivos me descuenta
Cada minuto: y ya mi fier.le torva

a: 108
1 grave peso deia edad se encorva,
Y el torcedor agudo rae atormenta.
En el prtico oscuro un sitio dadme;
Aqu junto los muertos hospedadme.
Permitid por piedad que esta morada
Estrangera infeliz velando guarde,
Como esta luz entre ti nieblas arde
Sobre un querido fretro inflamada.
Toda mi dicha,me robla muerte;
Ella me tornar mi feliz suerte.
Las tumbas volvern de su letargo.
Ah, cmo alzarse sbito las viera !
Cmo la sombra del altar corriera
Junto al sepulcro mi existir amargo,
Entre la muerte y plcida esperanza,
Hasta llegar eterna bienandanza !

li A MARIPOSA.
"KKi***

j ACE en la primavera
La linda mariposa
Y acaba su carrera
Guando muere la rosa:
par del zefirillq
Nada en mares de brilloLiba nacientes flores
Yen su seno se mece;
Bebiendo mil olores,
Lumbrosa se envanece ;
Sacudiendo las alas
Ostenta al sol sus {jalas.

:= 110 =
Despdese del sucio
En tierna edad, y sube
Al estrellado cielo
Como Tijera nube.
Avecilla, en t veo
Copiado mi deseo.
As jamas reposa
Mi vido pensamiento;
Bulle de cosa cu cosa,
Sin nunca hallar contento,
Y al fo al ciclo vuela
En pos del bien que anhela.

liA MISMA
Eil UN SONETO*

u capullo al romper las tiernas flores,


La mariposa candida aparece,
Y al ajarse el jazmn, desaparece ;
Nada del claro dia en los fulgores.
A las plantas les liba los humores:
En sus ramitas trmulas se mece :
De una en otra volando se embebece
En aspirar ufana sus olores.
Empero limpia en tierna edad el ala
Del polvo terrenal, y alzando el vuelo
Al ter puro, rpida se exhala.

sa 112

As mi ansioso pensamiento vuela


T?, cosa en cosa sin hallar consuelo,
Y vuelve al cielo en pos del bien que anhela.

E L OTOO.
**M^*

ALUD, selvas, que un resto de ventura


Corona al espirar , mptio follaje ;
Salud, ltimos das del buen tiempo.
La palidez y luto de natura
Convienen al dolor. Hallo en su duelo
Un no s qu de plcido consuelo.
Con paso grave solitaria huella
Sigo abismado en meditar profundo :
Por la postrera vez aun verte quiero,
Palideciente s o l , cuya centella
La espesura del bosque apenas hiere ,
Y en esta oscuridad mis pies mucre.
8

= lli =
En estos (lias en que otoo espira ,
Y en (|uese apaga de natura el brillo,
Me hechiza mas tu lnguida mirada,
Cue pensamientos fnebres inspira ;
Es para m el adis de un tierno amigo ,
e cuya muerte soy flbil testigo.
Asi antes de partir vida eterna
Y llorando por ver desvanecerse
Mi esperanza falaz de largos dias,
Aun me detengo , y con mirada tierna
De estril ansiedad el bien contemplo ,
De cuyo gozc no se vio cu mi ejemplo.
Oh sol ! oh tierra ! oh valles ! oh natura
Hermosa y dulce ! Al borde del sepulcro
Lgrimas os dar por despedida.
Nunca he visto la luz brillar tan pura.
Ou perfume el del aire ! Al moribundo
Cuan hermoso se muestra el sol del mundo !
Ahora las hezes apurar quisiera
De este cliz de hil y de dulzura.
En el fondo tal vez de esta vil copa.,
Ouc su licor aborrecer me hiciera ,
Y en que la vida con pesar bebia ,
Una gota de miel quedar podria ?
Tal vez la edad futura me guardara
Una felizidad , que ya no espero.
; Entre la multitud un alma acaso ,
Cuya existencia ignoro, se encontrara,

= 115 =
Que al alma ma hubiera comprendido,
Y mi anhelo su anhelo respondido !
Cae la flor embalsamando el vieuto ;
Y los aromas , que al morir despide,
la vida y al sol son sus adioses.
Espiro yo; y exhlase al momento
i\Ii alma, cual son que suspir canoro
De Jeremas triste el plectro de oro.

A U S POETA l\CL,*
QUE TRADUJO U2U Armona.

-es&^sw.

*>*$UM limpio arroyuelo,


Que nuestra imagen pinta,
Retratndola al vivo,
Embellece su orilla :
Como escondido el eco
En la selva sombra,
Repitiendo las vozes,
Blando las duldifica ;
Asi refleja en olas
De pura meloda
Tu nmcu alto al mi,

= 118 =
Bandole en delicia ;
Asi mayor dulzura
Da mi canlo tu lira,
Y : tu voz engaado
Admirme eu tu rima.

Eli TEMPLO.
qos'

. A ^ S cuan grata dulzura,


Guando el hspero, al coclic
Be la callada noche
Precediendo, se eleva paso paso

= 120 =
Y solitario la celeste altura,
Y lanzan en su ocaso
Al sol las sombras en porfiada guerra
Por dominar la tierra ;
En cuan grata dulzura,
Oh delicia ! me inundo,
Cuando mis pasos religiosos guio
Del valle lo profundo,
Hacia ese templo, cuya humilde puerta
De musgo est cubierta,
Mas donde el ciclo aun habla al varn pi !
Sacro bosque, salud, oh bosque umbro,
Oh campo funerario !
Salud, depositario
De los pobres sepulcros de la aldea !
Yo bendigo al pasar tus monumentos
Desventurado sea
Quien del muerto profanad santo polvo !
Ante su humilde tumba
He doblado mi trmula rodilla ;
Y mi pisada grave
Ya de la sacra nave
En las opacas bvedas retumba.
Qu silencio ! qu noche ! Se descubren
Apenas lo lejos
Los plidos reflejos
De la medrosa lmpara, que asiste
Cabe el augusto altar. SQIO ella brilla

= 12t =
Cuando tinieblas lodo cl mundo cubren ;
Emblema santo del Seor, que vela
Para acoger aqu el ay del triste,
Que buscando solaz incierto vuela.
Sigamos: ningn ruido
Ha llegado mi oido:
Tan solo el presbiterio
Tiembla bajo mi planta.
Oh del Dios de Israel manida santa !
Yo solo estoy : bien puede^cl alma mia
Sin temor ni rezclo
Dando rienda su amor y su agona,
Manifestar al ciclo
El recndito anhelo,
Que solamente del ser sabido
Y de t solo oido.
Mas ay!.... Esta morada
Sin profundo pavor hollar me atrevo?
Un corazn doliente, que aun inflama
De amor la viva llama,
A tu augusto recinto, gran Dios, llevo!
Tu majestad no tiemblo, que irritada
Vengue el alto respeto, que se debe
A esta su estancia, que profano aleve !
Mas el rubor mi rostro no colora
Por el fuego de amor que me devora.
Inocente es amor., cuando le enciende
La divina virtud : tan puro esplende,

122 *=

Gomo la esposa quien helo jurado.


Amor tiene mi pecho
En su llama deshecho;
Pero es en llama de fulgor sagrado :
Al Fuego mi la constancia honora :
Le purifica el infortunio ahora ;
Y yo lo he declarado
Ante la faz del mundo :
En tu altar sacrosanto
Lo he dicho sin espanto.
Oh Dios de omnipotencia,
Osara nombrarla en tu presencia !....
S, que pesar de que pavor profundo
Este templo me inspira,
Mi labio ha murmurado
Medroso el dulce nombre de mi Elvira.
Y del recinto fnebre el reposo
Este nombre armonioso
De uno en.otro sepulcro repetido ,
Subitneo ha rompido,
Gual el son-querelloso,
Que una sombra suspira.
Adis, adis, helados monumentos;
Desde que gis mis lgubres acentos
Y con lloro continuo estn baando
Mis ojos vuestro suelo ,
Ya dos veces las horas resonando
De la noche los ecos han herido.

= 123 =
Mi llanto ha visto el cielo,
Y salgo ya saciado de consuelo.
Acaso, acaso en este mismo instante;
Cual yo, vela mi esposa
All en otra ribera muy distante,
De mi sombra solmente acompaada,
Y en lgrimas baada
En un oscuro templo dolorosa,
A altar desierto fia su ternura
Y torrentes derrama su amargura!

11

A M. C n A B L B S WODIER.

CNXL nauta arrellanado


Kn su flotante barca .
Mecido pur las olas
Como nosotros canta,
Y en tanto la amargura
Sus labios no acibara :
Y en vano ami|,ra sombra
A la orilla le llama;
Y en vano se le ostenta
La imagen de la patria.
Cauta, y su voz meliflua

= 126 =
Kn consuelos le baa;
Y el viento, que las ondas
Volador encarama,
Al par que sus acentos
Sus penas arrebata.

INVOCACIN.
*$$*

-vS,V^oiui>oiu del cielo,


Transente en el suelo,
Que en este valle de llanto
Para mis ojos fuiste
Vision de dulce encanto;
Y flgida rompiste
Go tus rayos el velo
De la noche profunda,
Que horrenda me circunda!
Mustrate (oda mi

=s 12S =
Cul es tu nombre, di,
Tu patria y tu destino ;'
lin la tierra naciste,
O de un soplo divino
La vida recibiste?
ver la eterna lumbre
Debes volver mafiaua ?
en la mansion insana
De duelo y pesadumbre
Debes hacer manida ?
seguir tu camino ?
De cualquiera manera
Que te llamen, cualquiera
Que fuese tu destino,
Ora seas nacida
Kn el suelo mezquiuo,
O en la celeste esfe: a ;
Permite que mi vida
Se ocupe en adorarte,
O fino amor prestarte.
Y si sobre las nubes
Tan pronto no te subes,
S mi apoyo y mi fiuia,
Y de tus plantas bellas
Yo besar las huellas.
Mas si tu vuelo encumbras
donde nace el dia,

w= 129 =
Y pura, como hermana
De los claros querubes,
En sus filas ufana,
Donairosa relumbras;
Yo, que be sido tu amado
Por tiempo limitado,
En la superna gloria
Viva, viva sin fin en tu memoria-

I.A G L O R I A .

l'R I'OUTA OirSTKI-.iUW.

"Setenio nobles, divinos,


One las nueve le l'iiulo favorecen,
Delati le se os ofrecen
Dos diversos caminos:
Uno la dicha, otro la [loria guia:
Mortal, le cumple el escoger la via.
Ha tu suerte seguido,
Gar Emanuel, las leyes generales.
La musa celestial le ha embebecido
Al halageo encanto

132 =

De sus precozcs dones inmortales.


Tu vida toda ha sido
Be infortunios y glorias un tejido;
Y hora brotan tus ojos triste llanto?
Mas bien el rubor pinte
Tu faz en rojo tinte,
Porque al vulgo ignorante has envidiado
El estril reposo,
Que custodia zeloso.
Para l sabios los dioses han ereado
Cuanto bien en el mundo se nos muestra;
Pero la lira es nuestra:
Tuyos los siglos son, tu patria el orbe.
Cuando la muerte nuestra vida absorbe,
A nuestra sombra altares se dedican,
De los siglos futuros sacrifican,
Do el justo porvenir honor eterno
A tu genio promete en culto tierno.
Tal el sublime pecho se envanece
Del guila elevada
Del trueno la morada :
Sostiene cu alto su atrevido vuelo,
Y en ufana y majestad se mece,
Y al hombre en su altivez decir parece:
He nacido en el suelo;
Mas mi escelsa mansion el almo cielo.
Si, la gloria le espera;
Mas un punto detente contemplando

133 =

A qu precio se alcanza
K penetrar en su divina eslanza.
V la desgracia austera
V cual est guardando
Vigilante su entrada,
A las puertas del prtico sentada.
Aqu el anciano, que la Jonia impa
Con pecho indiferente
Por su estrella inclemente
De mar en mar arrebatado via ;
fil por el mundo ciego y peregrino
Un triste pan que en lgrimas baaba,
A trueque mendigaba
De su genio divino.
Su amor y gloria espa
En hierros opresores
El Taso all con su sensible pecho,
De una llama fatal por los ardores
Furioso volcan hecho;
Y en el punto de asir su triunfal palma,
Del corazn se. le despide el alma.
Desdichados do quiera
Y proscritos se miran,
Y vctimas que espiran,
Luchando con la suerte,
O del verdugo con la mano fuerte.
A tal vista creyera
Que pechos mas magnnimos reparte

--. 1 3 4

De infortunios cl cielo mayor parle.


Pues lia/ que no suspire
Tu lira nias gemidos:
lis el rigor del hado
Kl escollo espantoso
J)c corazones sin virtud nacidos.
Pero ti, oh Kmanuel, rei destronado,
'fu desgracia te inspire
Orgullo generoso!
Mas qu te importa que un decreto odioso
Lejos del suelo amado,
Que fu tu dulce cuna, te encadene ?
Qu te importa el lugar do te previene
Una tumba gloriosa
Tu suerte venturosa?
Al reino bienhadado,
Cuya tierra te cubra bienhechora,
No atarn : no, tu gloria voladora
'De esos tigres del Tajo ni el destierro ,
Ni las prisiones de inhumano hierro:
La reclama Lisboa que te adora,
Y tu munificencia
Le ha de dejar esta preciosa herencia.
Los que sin conocerle le perdieron ,
Llorarn al gran hombre
Abre su panten la sabia Atenas
A sus proscritos, que esplendor le dieron
Y.\ fuerte Goriolano espira apenas,

== 135 =
Y Roma ensalza ya su heroico nombre :
Antes que Ovidio la mansion bajara
De las sombras sin fin , al ciclo alzara
Sus fervorosas manos :
Sus cenizas al srmala dejara,
Y su gloria inmortal los romanos.

UtfA L A G R I M A ,

32!ft OO.MTBVBlbO.

)oliUrio llanto mo,


Ai, ya no empapas el seno
De un amigo tic amor lleno,
Sino un suelo duro, impo!
Cual la lluvia bata un rudo
Peasco, que nunca herido
Fuera del sol, ni encendido
El viento secarlo pudo.

=: 138 =
Mas que les va ni les viene
A esos hombres mis hermanos,
Egostas inhumanos,
Si el pecho partido tiene
Un infelize, que implora
Para aliviar su dolor,
Su vano, altivo favor,
Y que despreciado llora?
Mis pesares crecen tanto,
Si no les dan lenitivos,
Y con ojos compasivos
No miran, no, mi quebranto !
Por la ajena desventura
Jamas ven opaco el cielo;
Y no les causa rezclo
Su incierta suerte futura.
Mas cuando toda su dicha
Marchite adversa fortuna,
Correr lgrima alguna
Al sonarse su desdicha ?
Esta turba, que de m
Cruel se burla al pasar,
Nunca tendr que escuchar :
<( Me compadezco de ti ?
No busquemos, alma ma,
La piedad de los humanos :
Mi frente cubran mis manos,
Y mi dulce compaa

ra 139 =
Sea el dolor sin consuelo.
Sea el dolor mi comida,
Sea el llanto mi bebida,
Y la tristeza mi velo.
Cuando el alma, ya viuda
De su esperanza postrera,
Ya nada del mundo espera
Y de su amor se desnuda;
Cuando el amigo adorado
La espalda ingrato le vuelve,
Y en dos mil trizas resuelve
El lazo que ella le lia atado:
Cuando temiendo el mortal
Que nuestra dicha le alcance,
Nos deja en el duro trance
Frente frente con el mal;
Cuando el ciego porvenir
No presenta ya alegra,
Que anhelando el nuevo dia
Le diga : Vuelva el venir;
Cuando en el pan congojoso
No se encuentre mas sabor
Que el del ingrato amargor
Del llanto nuestro copioso;
Entonces es, oh Dios mi,
Guando al escuchar tu acento,
Rebosa el alma en conten lo :
Entonces el peso fri

140

De mi dolor inhumano
Siento que se disminuye,
Y al fin vencido se huye,
Pues lo arrebata tu mano.
Pero mezclarse no sabe
Con otras voces tu son ;
Ni consuela al corazn,
Do humano consuelo cabe.
Esfrcchasmc con tus lazos
A tu seno cual amigo,
Que libra de su enemigo
A su amiga entre sus brazos.
De dnde, dice, le viene,
El mundo que ve mi gozo,
Tau celestial alborozo,
Que loco de amor le tiene ?
En un cstasi de amor
Remonta el alma su vuelo :
Jtpida toca cu el ciclo
En alas de su fervor;
Y se estanca por si mismo
En los ojos nuestro llanto,
Viendo del tres vezes Santo
De gloria el inmenso abismo.
Cual seca rayo encendido
Eu rbol, rocas Hores,
De las nubes los humores,
Que la sombra han resistido.

IIEA D E DIOS.

\25cliz, feliz el ojo, que ilumina


La antorcha sin ocaso, quien tenlo
Contempla por do quicr : feliz mil vczes
Quien so enamora de su augusta imagen^
Y siente el corazn vacio, cuando
No le llena su Dios! Para l tan solo
Corre natura el velo de sus sombras :
En vano el tiempo se le esconde en nieblas,
Y los cielos en vano retroceden ;
Que sus abismos rpido traspasa ;

Y cteniid.id cu vano se prsenla


Cual fuerte muro al rayo de su vista.
Todo es profunda noche al miserable,
Que no descubre Dios en sus prodigios.
Esas letras de fuego derramadas
En la esplendenle bveda del cielo,
Son sus ojos vanos caracteres,
Cuyo sentido, si en edad remota
Le tuvieron tal vez, ya el denso polvo
De los siglos borr. Las vuelve el sabio
Entre sus manos, las destroza y dice :
Solo un capricho y juego son del arle.
Cien vczeslas arroja, y otras lautas
Ellas escriben sin ajena industria
El inefable, misterioso nombre.
Ah, la sublime lengua, que el orgullo
Se empea en olvidar, aun hoi se lee
Como ayer se ley, pues siempre escribe
Un mismo nombre su alfabeto! l solo!
l en la eternidad ! l por do quiera!
Dulce es al alma que medita y corre
La inmensidad entre esperanza y dudas,
Entre sombras y luz, ver esta antorcha
En su eternal zenit lucir continuo,
Como una estrella de inmortales fuegos,
Y consolarla, cuando horrenda ruge
Y rayos llueve tempestad oscura;
Y moslrarle su luz las dos orillas,

143 =
Que la espuma del tiempo ha blanquecido.
Las corrientes del siglo en vano arrastran
En su flujo y reflujo las creencias,
Y los imperios en cenizas vueltos;
En vano una opinion con otra en lucha,
En su triunfo derrota el orbe todo
A precipicio hondsimo arrebata.
Hermosa esplende sobre ruinas ella,
Y la historia imparcial, quien alumbra,
Al destino le arranca su misterio :
Ella es del sabio la sublime ciencia,
La fe de la virtud, el firme apoyo
De la debilidad, y el premio grande
Por quien el justo combatiera tanto
En ella tiene su juez la vida,
Y el infortunio plcido refugio,
Y aun el dolor su gozo y su ventura.
nica llave del misterio escelso,
Esta idea borrad de los mortales,
Y la razn despareci por siempre.
Mas sin embargo el mundo, que desprecia
Al alma que en su Autor absorta vive,
Reprendiendo su fe como locura,
Se compadece de su oculta dicha,
Oh insensatez! creyndola sonada;
Cual el ave nocturna, cuyo hechizo
Es de la mustia luna el rayo dbil,
Reprueba al ave matutina el cauto

= 144 =
Con que saluda al sol, cuando despunta
Vistiendo al mundo en flgida alegra,
Y el raudo afn con que festina vuela
A recibir la risuea aurora.
Mas qu le importa al alma iluminada
Por el dia inmortal, de quien las sombras
Huyen temblando al trtaro velozes?
Ve serena rodar el ciego mundo
Sin mezclarse con l, ni oir su acento.
Asi la blanda perla del roco,
Que sobre rocas resonantes cae,
All se seca virginal y pura,
Y atrada del sol por los ardores,
Sola se exhala al rutilante cielo
Del incienso y la luz sobre las olas.

I2I R E C U E R D O .

6?S
l-^>n vano un da tras otro
Son cesar rpido vuela;
Si precipitan los aos
Sin dejar la menor huella.
De mi alma nada te borra,
Oh de amor vision postrera,
Sueo que mi fantasa
Continuo se representa!
Como ve que la abandonan
Sus hojas la encina vieja,
1U

140

-:-

Veo que ingrains mis anos


.Burlndome .si: despean.
Mi frente ci tiempo emblanquece:
Mi sanjjrc circula apenas,
Cual linfa que el alquiln
Con fri soplo congela,
Mas tu imagen rutilante,
Que aun mas hermosa se oslen!;:.
A mi afliccin, en mi seno
No temo que se envejezca.
Como el alma, edad no [ene
Tu imagen linda, heehizera:
Mis ojos no le han perdido.
Cuando de verle en la (ierra
Ces mi vista I lorosa,
En el Empreo e. viera.
Desde all !e me apareces
Cual en el dia estuvieras,
En que al cielo con la aurora
Emprendiste la carrera.
Hasta esc trono radiante
.En que glorila te asientas,
P urima, encan ladera,
Te ha seguido lu belleza.
Tus ojos, de do la vida
Fugitiva ya se ahuyenta,
Ite inmortalidad esplenden
Con mas hermosa centella.

= 147 =
El zcfirillo amoroso
Aun mueve tu cabellera;
Aun flotan sobre tu seno
Sus ondulantes madejas.
Sobre tu rostro la vida
Su vaga sombra aun desplega,
Gomo circundan el alba
Aun las nocturnas tinieblas.
Con los das huye y torna
Del sol la ardiente lumbrera;
Mas t siempre en mi alma brillas,
Sin que noche mi amor tenga.
En la nube, en el desierto,
Te oigo y te veo do quiera,Tu voz el viento me trae,
Tu imagen la onda refleja.
Si en tanto que el mundo duerme,
Oigo que el zfiro alienta
Oirte murmurar creo
Vozes santas mi oreja.
Si contemplo embebecido
Las refulgentes estrellas;
Creo verle en cada una
De las que mas me enajenan.
Si con aromas de Flora
El zfiro me embelesa;
Tu aliento es lo que respiro
En sus mas suaves esencias.

r-

[M r.:

Guando triste y solitaria


Gnu Hunt mi oracin rici;a
Los altures, do el consuelo
Los infelices encuentran;
Ks tu mano quien enjilla
Kl llanto mi. T velas
En la sombra, cuando el .sueo
De. mi cuerpo se apodera.
Sobre m tendiendo el ufa
Mis lasos prpados cierras;
Y t los sueos me envias,
Y ti amorosos revuelan.
Oh mitad del alma mia!
Si mientras duermo, rompieras
listos lazos opresores,
Que mi cuerpo me encadenan.
A despertar en ttt seno
lu vuelo rpido fuera;
(mal dos rayos de la aurora,
Cual suspiros (pie se me/elauNucstras dos almas componen
Sola un alma de terneza;
Y solitario aun suspiro,
Sin i|lic de dlor no muero ?

E l i VAILLE.

o ya importuno en sus ruegos


Ser su adverso destino
Aun de la misma esperanza
Mi corazn desprendido;
Valle de mi infancia amado,
Por un dia un breve asilo
Para la muerte esperar,
Solo ti ferviente pido.
Ved aqu la angosta senda
Que guia al valle sombro:

-= 150 =
De sus laderas pendiendo
Se empinan dos bosquecillos:
Encorvan sobre mi frente
Pe sus sombras el tejido,
Y de paz y do silencio
Cubrirme del todo miro.
Bajo puentes de verdura
Dos arroyos escondidos
All el contorno del valle
Van trazando en leves giros:
Mezclan por solo un momento
Sus linfas y su bullicio,
Y no lejos de su cuna
Vensesin nombre perdidos.
Desparecise cual ellos
De mi vida el raudo rio,
Y sin retorno y sin nombre
liase volado sin ruido.
Mas lucen limpias sus ondas,
Y de un dia hermoso el brillo
El alma mia turbada
Aun reflejar no ha podido.
La frescura de sus lechos,
lias sombras que son su abrigo,
Al margen de los arroyos
Todo el dia hnme cautivo.
Se adormece el alma mia
De su murmurio al hechizo,

= loi

Cual por-montono canto


Arrullado duerme el nio.
Aqu de un corlo horizonte,
Mas que basta a! ojo mi,
Y de estas Yerdes murallas
Cercado vivir suspiro :
Solo en medio de este bosque
No escuchar olro sonido
Que el de la linfa, y no ver
Sino el cielo cristalino.
En mi vida be visto mucho,
Amado mucho y sentido ;
A buscar la dulce calma
Del Leteo aun vengo vivo.
Sed para m, bosque hermoso,
La ribera del olvido:
Solo al olvido mi dicha
En adelante confio.
Est en silencio profundo
Mi alma y mi pecho tranquilo;
fiel mundo lejano en l
Muere al llegar al zumbido ;
Como un son muy apartado ,
Por la distancia remiso,
Y que apenas llevaba el viento
A descuidados oidos.
Desde aqu por entre nubes
Cual se evaporan percibo

= 152 ne
Mis (lias de lo pasado
En la sombra fugitivos.
Solo ha quedado cl amor,
Cual de soados castillos
Solo el mayor sobrevive
Al despertar repentino.
Hcposa un tanto, alma mia,
En este postrer hospicio,
Cual viajero que llevando
De esperanza el pecho henchido ,
De la ciudad en las puertas
Se sienta con regocijo,
Y de la tarde respira
El frescor y aroma rico.
Como l el polvo arrojemos
De nuestros pies, pues los hijos
De Adn tan solo una ve/.
Pasan por este camino.
Como el, al fin de la ruta
Hespiremos complacidos
Por un momento esta calma,
De la eterna paz iudicio.
Como los dias de otoo,
Tus dias cortos y umbros
Declinan como la sombra
De la colina al declivio:
Te abandona la piedad,
Te hace traicin el amigo,

r= 153 =
Y sola bajas las sendas
Del sepulcro oscuro y fri.
Mira empero el lindo valle,
Que con semblante festivo
Te ofrece su seno abierto
En prendas de su cario.
Lnzate en l jubiloso,
Para t siempre benigno ;
Aunque todo se te mude,
l y tu sol son los mismos ;
De luz y sombra aun te visten.
De los bienes que has perdido
Efmeros, engaosos,
Tu amor desprende y tu ahinco.
Aqu t adora aquel eco
Solemne, santo, divino ,
Que el sabio griego adorara*
En estasis suspendido.
Escucha con l atento
Los conciertos del Olimpo :
Al sol sigue por la esfera
En su carro diamantino ;
Sigue en la tierra la sombra;
En los espacios vacos
Rauda volando acompaa
Bel Aquilon cl bramido.
' Pitgoras.

= 154

Con los rayos de la luna


Ve rodando en leves brincos,
Por las sombras de los valles,
Por medio el bosque de pinos
El humano entendimiento
Cre Dios con el destino
De que sea el conocerle
Su mas sublime ejercicio.
A su autor por fin descubre
De natura en los prodigios :
Una voz habla al silencio
Del hombre contemplativo.
Quin que este acento sagrado
En el profundo retiro
De un corazn religioso,
Quin que esta voz no baya oido ?

A ELVIRA.

)0 lo dudes, n Elvira:
De Cintia el nombre, que Tibulo adora ,
Aun el Anio respira.
El Po eterniza el nombre de Leonora :
Aun recuerda Vaucluse su comarca
La bella ninfa que cant el Petrarca
Dichosa la hermosura,
Que al habitante del Parnaso encanta !
Cual cree la dulzura
Del tierno nombre que el poeta canta !

- 15(5 --,tY put: lus t morir, si dan lus ojos


Llanto de amor al valc por despojos':1
Su idolatrada prenda,
Que eternamente en sus cantares vive,
De admiracin -ofrenda
fin las edades que vendrn, recibe.
A la inmortalidad al par del fieuo
Sube la amada en alas del ingenio.
Ah, si mi frgil nave
Que tempestad horrsona batiera,
Con viento mas suave
Al puerto de salud llegar pudiera!
Si de un mas claro sol la lumbre pura
Desvaneciera mi letal tristura !
Si el lloro de una amante,
Enterneciendo mi inhumana suerte,
De mi torvo semblante
Apartara las sombras de la muerte !
Tal vez... Perdona, dueo demi lira,
liste delirio que el amor me inspira.
Monumento glorioso
Dejara mi amor. Cual caminante
Que en el rbol piadoso,
A cuya sombra descans un inslaule ,
Graba su nombre y dice : Yo me alejo
Mas una pr.:nda do amor te dejo.
Muere todo en Datura :
Pierde la tierra de su seno el fruto;

= 157 =
Las llores su frescura ;
Pagan los ros la mar tributo ;
1 coche del otoo en su carrera
Huella y devasta la estival pradera.
Cual armado gigante,
Cuyo golpe mortal nada resiste,
Con hierro fulminante
Ciego de rabia lodo ser embiste;
Con la Parca corriendo furibundo
Va siempre el tiempo renovando el mundo
En el cierno olvido
Cae cuando hiere su fatal acero,
Cual el abril florido
Mira caer al pi<: del jardinero
El don precioso de su amiga Flora,
Linda guirnalda que su sien decora.
De la vendimia al carro
Otoo entrega el fruto ya amarillo
Del pmpano bizarro.
Asi, apagado vuestro tierno brillo,
Caeris vosotras, flores de la vida !
Sabed que es breve aqu vuestra manida.
Juventud, alegria,
Amor, placer, belleza, que no dura
Sino el curso de un dia,
Asi os sepultar la huesa oscura;
Si la inmortalidad en raudo vuelo
No os lleva un hijo del cantor de Dlo.

= 158 =r.
Ven mis ojos con llanto
La juventud brillante en su belleza,
En medio de su encanto,
Y ufana de su porte y su nobleza.
Cuando la copa del hechizo apure,
Su memoria tal vez un soplo dure.
La tumba que le espera,
Ver cumplido su voraz anhelo
De devorarla entera.
i\i;s de los siglos el pesado vuelo
Sobre tu polvo pasar , mi Elvira,
Clamando: Vive, y aun amor inspira.

LA S O L E D A D .

*si&n ve la sombra de su aosa encina


Triste sentado el monte,
Guando sitiarme rpido camina
Vestido de negrura
El nocturno horizonte:
Tiendo por la llanura
Mis vaftos ojos, que al morir cl dia
Ven mis pies su cuadro cul varia.

= 160

Aqu resuena cl espumoso rio,


Y corre, y serpentea;
Y all lo lejos en profundo umbro
Se lanza y desparece.
All do centellea,
Do el Vspero aparece,
El lago al sueo lbrase tranquilo
Con mansa linfa, que corona el tilo.
Kl altura selvosa de esta cumbre
El crepsculo aun dora
Con el postrer suspiro de su lumbre.
La reina de la noche,
Ya la esfera colora
Del brillo de su coche,
Que por el horizonte se pasca,
Y con orlo de plata le blanquea
En tanto grave l capitel resuena
El son los aires hiende;
De relijiosa majestad los llena:
Al punto el pasajero
Se para, se sorprende :
Al rumor postrimero
Del moribundo dia el bronce santo
Une solemne, misterioso canto.
Mas al hechizo y plcida dulzura
De cuadro tan precioso,
Del alma mia la frialdad aun dura'
Como sombra que gira

--= 61 rr-

Erranle y sin reposo,


Mi alma la tierra mira.
Sol que los vivos ntido deslumhra,
Del que finara la mansion no alumbra.
De colina en colina voladores
Giro en vano los ojos:
Desde aquilon del Canoro los ardores,
De la aurora riente
A los celajes rojos
Del crdeno occidente;
Y he dicho al recorrer toda natura;
No bai para mi, no hai para m ventura !
Valles, palacios, chozas pastoriles,
Vuestro encanto hechizero
Ya vol para m ! Verdes abriles,
Bosques, rocas, riberas,
Para nada ya os quien) !
Os falta un ser, y todo est marchito !
Os falta un ser, os falta un ser, repito!
Qu me importa que el sol su curso empiezc,
O en el mar se sepulte,
Si m el sol no me alegra ni me empeze?
Que en cielo opaco puro
Se levante se oculte;
Yo del sol no me curo.
Qu me importa su flgida alegra,
Si nada espero yo del claro dia i'
Si en pos del padre de la luz volara,

= 162 =
Soledad y vacio
Do quiera acudo mi dolor hallara.
De cuanto me rodea,
Helado el pecho mo
Nada, nada desea.
Aunque pedir el mundo le convide,
Al mundo nada ni los hombres pide.
Mas all acaso de esta mustia esfera,
En cielos que ilumina
Sol, que este sol sus resplandores diera,
Si la tierra dejara
Esta carga mezquina,
Esttica gozara
El alma mia de su dulce anhelo,
Frente frente mirndole sin velo.
All en la fuente su sed aspira,
Templara sus ardores
Mi corazn, que por su amor delira;
Donde en fin se embriagara
Con clicos licores.
Y mi esperanza hallara
Ese bien ideal que anhela el hombre,
Y que bajo del sol no tiene nombre.
Y que subido eu la radiante rueda
De la rosada aurora,
Oh blanco de mi amor, veloz no pueda
Lauzarme hasta tu seno !
Pero quien me demora

= 1G3 -En un mundo, ou que peno


Cual desterrado en reino de enemigo,
Que nada tiene de comn conmigo?
Guando del rbol se desprende la hoja,
Y cae el verde prado,
Al punto el viento zumbador la arroja
Por cl aire, y la lleva
En vuelo arrebatado,
Y hasta el cielo la eleva.
Aquilones, yo soy marchita rama!
Venid, llevadme! un infeliz os llama!

EE. noaiBBE.

A LORD IIUOS.

V/,cuyo nombre verdadero el mundo


Ignora todava, misterioso
Espritu, mortal,r,dcmonio ngel,
Cualcsquier cosa que t seas, Byrou,
Genio bueno fatal, de tus conciertos
La armona frentica me agrada;
Como me agrada el estallar del rayo
Y de los vientos el feroz rugido,
Cuando juntan su voz en las tormentas
De los torrentes el estruendo sordo!

= 165
Ei' lu morada lbrega la noche,
Tu dominio el horror. guila adusta,
De los desiertos orgullosa reina,
As rehuye los floridos prados :
Solo le agradan, como t, las rocas
Que el invierno nevoso ha encanecido,
Y que el rayo parti ; solo le plaecu
Solitarias riberas que el naufragio
De sus despojos plidos sembrara,
O sanguinosos campos que ennegrecen
Los deplorables restos del combale;
Y mientras pone el nido entre las flores
(labe el parlero arroyofilomena;
Ella salva la horrible de Athos cumbre,
Y en el declive de los agrios montes,
Viendo sus plantas insondable abismo,
El rudo nido impvida coloca;
De palpitantes miembros rodeada,
De speras rocas, donde verdinegra
Gotea sin cesar caliente sangre,
Baa su pecho de inhumano gozo
Con los chirridos lgubres, (pie arroja
La desvalida presa, que sus garras
Oprimen, ahogan, hieren, descuartizan,
O que aun viva devora su atroz pico ;
Y en jubilosa majestad se aduerme
Mecida en alas de gran tormenta.
Semejante al pirata de los aires

-.: (fi ;

Krcs, o Byron : del despecho insano


Son lu ni.ts dulce msica los {jeitos :
Tu espectculo el mal, y tu infelize
Vctima el hombre. Cual Salan, tus ojos
Han medido el averno; all tu alma,
Al sumergirse, la esperanza ha dicho
Un adis eternal ; cual l reinando
Kn las tinieblas, ahora tu invencible
Genio se exhala en cnticos funestos.
Triunfa, y tu voz en infernal cadencia
Himnos al dios del mal entona broncos.
Masqu vale luchar contra el destino?
Qu puede la razn contra la muerte ?
En un estrecho crculo se encierra.
Cual el del ojo, su allanero mando.
Ah, no derrames mas all su audacia!
Fuera del corto circulo prescrito
A nuestro alcanze, lodo desparece.
En esle corto crculo lu puesto
Te ha sealado Dios. Mas por qu ? cmo ?
Pero quin sabe ? El mundo y los mortales
De sus manos solt, como ha esparcido
Polvo en los campos y en el aire luzes.
El lo sabe y nos basta : el orbe es suyo ;
V por nuestro contar solo podemos
El fugitivo instante de este dia.
El ansia de saber es nuestro crimen :
Nuestro mayor delito la existencia;

= 167 =

Ignorar y servir son nuestras leyes.


Oh, qu palabras tan terribles. By ron!
Por largo tiempo turbulentas dudas
Levantaron en mi. Mas por qu ciegos
Retroceder de la verdad al brillo?
Tu ttulo ante Dios ser obra suya,
Llevar el peso del divino yuyo,
Y adorarte en silencio y alegria ;
Eu el universa) orden lanzado
Atornillo fugaz, sus designios
Tu libre voluntad unir humilde,
Parto haber sido de su cscelsa mente ;
Magnificar con existir su gloria:
Tal es, tal es tu plcido destino.
Ah ! lejos de acusarle, mas bien besa
El almo yugo que romper queras;
Bajo del alto rango de los dioses,
Que usurpara tu audacia, esl bien todo,
Todo en su sitio es bueno , todo es grande;
A los ojos del Dios del infinito
Vale un insecto cuanto vale un mundo;
Uno y otro lo mismo le han costado.
A tu justicia empero, segn dices,
Contradice esta le : no es tus ojos
Mas que un capricho, un lazo en que tropieza
A cada instante la razn. Oh Byron,
Confesarla nos cumple respe!osos,
Y con impo afn no la juzguemos.

= 108 =
Tinieblas como li mi mente ofuscan,
Y no me es dado el cspl icario el mundo.
Te esplique el universo el que lo hizo ;
Que yo el abismo mientras mas sondeo,
Me pierdo mas y mas. Ac en la tierra
Pena sigue la pena, el dia al dia.
Eu su natura limitado cl hombre
Y en su anhelo sublime ilimitable,
Es un dios despedido de los ciclos,
Que no ha olvidado su divina alcurnia :
Sea que aun brille en su marchita frente
Una centella de su antigua gloria,
O que la inmensidad de sus deseos
Su futura grandeza le presagie.
Es el misterio impenetrable el hombre:
Opreso en la prisin de sus sentidos
Conoce que naci para ser libre;
Desventurado la ventura aspira;
Quiere el mundo sondar ; ve (pie no puede:
Quisiera siempre amar : lo que ama, es frgil.
Al espulso de Eden son semejantes
Todos los hombres : cuando Dios saudo
Del celestial jardin le desterrara,
Los funerales limites midiendo
De una mirada, se sent las puertas
De su perdida patria, y sollozando
Babalas con incesante lloro.
En la divina eslanza oye de lejos

= 169 =
Del sacio amor suavsimo suspiro.
Los acentos armnicos del gozo,
De los querubes los conciertos santos,
Que del seno de Dios entre las llamas,
Glorificando su grandeza, bullen.
Del cielo aparta con penoso esfuerzo
Los tumecidos ojos, y los vuelve
Sobre su suerte con espanto fri.
Ai de aquel, ai de aquel, que de la hondura
Del rido destierro de la vida
Oyendo est la msica de un mundo,
Por quien suspira inconsolable en vano!
Desque del nctar ideal gustara,
La realidad le enoja: ansioso vuela
A la region de lo posible en sueos;
Estrecho es lo real, inmenso el campo
De lo posible ; y anhelante el alma
All fabrica su celeste nido,
Do la ciencia y amor por siempre apura,
Do en ocanos de beldad, de lumbre
Siempre sediento el hombre, sacia siempre
Su devorante sed. Su fantasa
Con tan bellos hechizos embriagada,
Se desconoce en el primer instante
En que del sueo divinal despierta.
Al, que tal era tu dichosa suerte!
Hoi mi destino es tal: como t , ciego
Beb la copa de veneno henchida ;

-^ 170 -=
Cual la luya, sin ver mi vista estuvo ;
Vanamente he buscado una palabra,
Que me esplicasc el mundo, y natura
Pregntele su origen y sus fines,
Y cuanto goza de vital aliento:
Penetr mi mirada basta el abismo
Cuyo fin no se ve : pregunt todos
Desde el tomo al sol ; al veloz curso
Me adelant del tiempo, y el origen
De las edades resolv : los mares
En pos de sabios repas mil vezes.
Empero el mundo es libro que cerrado
Para el orgullo est ! Al hondo seno
De natura me hund, por ver si hallaba
La esplicacion del mundo, y parecime
Que ya entenda su lenguaje oscuro.
Y aun estudi la Ici, que al cielo rige
En sus vueltas continuas. El Gran Newton
Por desiertos de luz gui mi vista.
Yo en las cenizas medit de imperios,
Cuyo polvo las auras hoy revuelven.
Vimc Roma bajar sus sagradas
Catacumbas sombras, y el reposo
De los mas santos mans perturbando,
En mis manos el polvo de los hroes
Cien veces revolver. A sus cenizas
Iba pedir me hablasen del misterio
De esta inmortalidad, que espera el hombre.

.-^ 171 =
Ay, qu digo! Mis amias la buscaban
Cabe el lecho del triste moribundo
Entre las nieblas, que la muerte esparce
En sus ojos y faz amarillenta:
En esas cumbres cuya frente enluta
Una nube eternal, en esas olas
Por tormenta eternal escandecidas.
A la lid provoqu los elementos:
Cre que cual Sibila en su arrebato
Naturaleza al menos descubriese
De sus arcanos uno solo al hombre,
Cuando en violenta conmocin se agita,
O portentosa vezes s nos muestra.
En sus horrores sumergme audaze;
Empero en balde en su apacible calma,
Empero en balde en su furor buscando,
Sin hallarle jamas, el gran secreto.
Do quier he visto un Dios sin comprenderle.
Sin eleccin y sin designio he visto,
Cual por acaso, el mal y cl bien sembrados.
He visto el mal do estar el bien deba:
Blasfemado le he sin conocerle.
Se ha estrellado mi voz contra esc ciclo
De bronce, sin lograr la feliz suerte
De irritar con sus ecos el destino.
Mas una vez que en mi infortunio haba
Cansado el cielo con injustas quejas,
Celestial r&phndr llen mi seno:

172 ----Hzome bendecir lo (juc maldije:


Y al soplo inspirador cediendo al punto,
De entre las cuerdas de mi ardiente lira
De la razn el himno desprendise.
En los tiempos presentes y eternales
Gloria, gloria sin fin te sea dada,
Razn eterna, voluntad suprema !
T, quien la inmensidad mira presente,
Cuya existencia cada dia anuncia !
A m se abaja, Creador, tu soplo?
Quien no existia, tu presencia corre.
Reconoc tu voz, cuando m mismo
Aun no me conoca ; heme lanzado
A las puertas del ser: aqu me tienes:
En su oriente la nada te saluda.
Heme aqu, heme aqu. Quin soi empero?
Un tomo que piensa. Quin pudiera
La distancia medir que nos separa?
Ignorndolo yo, me fabricas!c.
Autes yo de existir, , qu me debiste
A m, tpie en t respiro mi existencia?
Nada antes, ni despus. Inmortal gloria
A mi supremo fin ! Todo se debe
Quien todo lo ha sacado de si mismo:
Todo s mismo se lo debe. Goza,
Goza del obra de tus propias manos.
O Creador utilice! la vida
l'ara cumplir tus rdenes me diste.

173 =

Dispon, ordena, tu albcdrio opera


En los tiempos y espacios. Sealadme
Mi dia y mi lugar vuestra gloria;
Sin pregunta ni rplica en mi sitio
A colocarme volar en silencio.
Cual los globos aurferos, que siguen
Con respetoso amor tu augusta sombra,
Que los conduce por el areo campo;
Ciego en la noche lbrega, vestido
De esplendorosa luz, ir cual ellos
Donde tu escelso arbitrio me conduzca.
Ora me escojas para sol hermoso,
Que, reflejando el fuego en que me bafias,
Llene los mundos de fulgor, y corra
El infinito circulo del ciclo
De lucientes satlites cercado;
Ora me arrojes lejos de tu vista,
Y me hagas tan solo un atornillo
Olvidado en el borde de la uada,
0 uu leve grano de menudo polvo,
Que arremolina el zfiro en el aire;
Satisfecho y gozoso con mi suerte,
Pues es el obra de tu arbitrio augusto,El mismo rendimiento y homenaje
Te prestara do quier con igual ansia,
Y con igual amor tu lei cumpliendo,
Murmuraria de la nada al borde :
Gloria, gloria si fin te sea dada !

r-_- 174 *_No tan arriba, no, ni tan abajo ;


Vo no soi mas que un lujo de la tierra.
lis un problema mi futura suerte,
Un misterio sin fin. Soi semejante
A la luna. Seor, que por un lado
Kellcja los eternos esplendores,
Y por el otro la circundan sombras.
Es el mortal el punto, en que se juntan
Por divino poder dos infinitos.
En otra posicin, en otra esfera,
Acaso, acaso menos infelize
Sido hubiera. Mas soi lo que debia;
Tu suprema razn sin ver, la adoro
Gloria ti, mi Hacedor! Lo que t haces,
Siempre bien hecho est. Ai!...Sin embargo
Al peso abrumador de mi cadena
Va sucumbiendo voi, y me arrebata
De la nada al sepulcro el infortunio.
Por mala senda en tenebrosa noche
Sin saber do voi, camino ciegas,
Ignorando la par de dnde vengo;
Revoco en balde los lloridos aos
De mi perdida juventud, que huyse
Cual fugitiva el agua del torrente
Desde su origen corrompida y turbia.
Gloria, gloria sin fin te sea dada!
La desventura me eligi por suyo
En el instante que nac. Tu diestra

ps 175

Me ha volteado como vil juguete;


Mi miserable pan empap el lloro,
Cuando mi mano lo llev la boca;
Fuego llovieron mi sed tus iras.
Gloria, gloria sin fiu te sea dada!
Fervoroso clam ; no respondiste.
Fij en la tierra con pavor los ojos;
Busqu en el cielo tu justicia: llega,
Seor, el horade tu justicia; empero
Contra m asesta sus tremendos tiros.
Gloria, gloria sin fin le sea dada!
La inocencia es culpable ante tus ojos.
Solo un ser me quedaba ya en la tierra :
T mismo habas anudado el hilo
De nuestras vidas : suya fu la mia ;
Y su alma era mia. Como fruto
Aun verde de la rama arrebatado,
Hele visto arrancar del seno mi !
Hirila lentamente el fatal golpe,
A fin de que me fuera mas sensible.
F.n sus divinos ojos moribundos,
En que lcia m destino adverso,
Con el amor la muelle vi luchando;
Reanimarse del amor al soplo
Vi en sus miradas del vivir la llama
Que iba apagando la sombrosa muerte.
Un dia mas, oh sol ! cada aurora
Repetia anhelante. Como reo

:.= 17() =
Ouc sumergido en sombras y encerrado
En tenebrosa crcel, ve que llega
El postrimero sol que ha tic alumbrarle,
A la terrible lmpara se inclina
Y la mira morir, mi atan cuitoso
Era algun taulo detener al alma
Ouc se evapora: la busqu anhelante
En su mirada postrimer. Dios mi!
Este suspiro se exhal tu seno:
La esperanza perdi: con il volse
Fuera dei mundo. Qu dolor! Perdona
A mi desperacin una blasfemia:
Me atrev'.... me arrepiento.... Al poderoso
Arbitro universal gloria por siempre!
Hizo las afnas para que murmuren,
Para que corra al aquilon, los astros
Para (pie alumbren ntidos, y al hombre
Solo para sufrir le dio la vida!
Esta lei de mi ser bien he cumplido!
Sin conocerte, te obedece humilde
Insensible natura ; yo tau solo
En la alliccion estrema le descubro:
Te sacrifico con filial afecto
Mi propia voluntad. Yo solamente
De inteligencia te obedezco ornado;
Yo solo me complazco en mi obedicucia:
Me regocijo con llenar en lodo
Tiempo y lugar la Ici de mi natura,

= 177 =
Dios mi, tu querer. En mis destinos
Trmulo adoro tu saber supremo:
Amo tu voluntad, aun cuando airada
Tormento perenal haga mi vida.
Gloria, gloria al Seor, oterna gloria 1
El rayo fulminad, anonadadme!
No escuchars jams sino esle grito:
Gloria, gloria al Seor, gloria por siempre!
Alfirmamentoasi mi voz se alzara;
A los cielos cant gloria ; los cielos
Hicieron lo dems. Mas calla, lira!
Lira mia, silencio ! Y t que tienes
El palpitante corazn del hombre
En tus manos sangrientas, oh gran Byrou!
Ven y haz que brote mi laud sonoro
Mil torrentes de vivida armona:
Dios para la verdad creara el genio.
Pernclito cantor de los abismos,
Arroja un grito la region celeste ;
El mismo cielo envidiar tus sones
A los precitos. A tu voz acaso
Bajar un rayo de la viva llama
A las horrendas sombras de tu mente.
Tal vez tu corazn inapacible
En celestiales estasis suspenso
Aquietarsc al son de tus cantares;
E iluminando tu profunda noche
Relmpago vital que Dios te envie,
12

= 178 ==
Con cl claror inmenso, que te inunda,
Deslumbrarsnos los mezquinos ojos.
Oh, si jamas hubiera suspirado
El himno de! dolor entre tns dedos
Tu plectro coii tu lloro envilecido/
O desde el seno de eternal tiniebl,
Como un ngel caido, sacudieses
Tus negras alas, y subiendo raudo
Al claro dia en luminoso arranque
Entre los sacros coros te sentases :
Jamas ios ecos del superno mundo,
Jamas las arpas que Dios mismo escucha,
Ni los conciertos del alado coro,
Con mas:divino son arrebataran
Las cstasiadas bvedas: del cielo!
Hijo menguado da.divina estirpe,
Ten nimo, valor ! T noble alcurnia
Sellada llevas en tu adusta; fren te..
Aunque eclipsado, en.tus miradas luce
Un leve rayo del Fulgor del cielo!
Reconcete ya, rei de los cantos!
Deja los hijos de la.oscura noche
La duda impa, la hrrida blasfemia..
Dcsdefia el falso incienso: que te ofrece
El msero mortal. No est la gloria
Donde no exisle la vh-tud. Tu puesto
Ven, ven recobrar entre los hijos
De la gloria y la luz;, que Dios anima

179
Con un soplo mas tierno y regalado,
Y quienes alma fervorosa diera
Para arder en su amor, y en melodiosos
Cantos de gratitud magnificarle.

ikIPfSSBIOT.

ADVERTENCIA.

<bo siendo en Espaa tan conocidos como los franceses, los modernos poetas
italianos , me ha parecido que tal vez no
desagradara los apasionados de la literatura estranjera ver continuacin de mi
Lamartine un poemita traducido del italiano de ngel Mazza 5 porque nos gusta

= 184 =
cotejar dos ingenios sublimes de diferentes
naciones, y se halla una especie de satisfaccin en dar la palma de la victoria al de
mas alto vuelo de pensamientos, al de
mas ardoroso y ene'rgico lenguaje.

MARIA
AX. PIB D l l. CRUZ.

CANTO PBIHBRO.

c55.roftica verdad, fnebre umbra


Absrvemc en el mar de tus fulgores!
Enardecido en sacra poesa
La madre he de cantar de los Dolores.
Aun el viento responde la voz mi a
Con suspiros y lnguidos temblores ;
Naturaleza invtame al lamento...
La Madre, el Hijo, el monte del tormento !...
Virgen, de tu Hacedor engendradora !
A tu duelo j qu duelo se asemeja ?

= 188 =
Qusolo la Potencia creadora,
Porque l lavada la ignominia deja ;
Qusolo el Verbo, quien la bienhechora
Llama de amor as se lo aconseja;
Y as te lo infundi, cuando t vino
Gomo al cristal el rayo diamantino.
Desde aquel dia por vision verdica
Todo mal tu pecho desplomse ;
Y de nuevo amargor mirra fatdica
De tus piadosas manos destilse.
Guando perdiste la natal, davidica
Ropa por furia hostil y figurse
Tu martirio letal, y el negro manto
Te ci del terror, cual tu quebranto ?

Ah, que la cumbre funeral subiendo


Ya vas de acerba angustia palpitando!
Y miras, oh dolor ! gemir pendiendo
Vctima el hijo tuyo en lefio ufando:
Rasgante el pecho, oh Madre! en choque horrendo
Virtud y amor luchando y reluchando ;
La cruz abrazas, y en la faz del Hijo,
Gomo l en ti, queda tu rostro fijo.
Los miembros que fajando acariciabas,
Ai Madre ! mira rotos y sulcados ;
Y los labios, do el nctar destilabas,

= 189 =
Lvidos sanguinosos, desflorados :
La sien destrozan mil espinas bravas
Al que coronan ciclos estrellados.
Mira el pie quien ja eternidad se humilla,
Y la mano por quien el astro brilla!
Y t no lloras? Oh saeta horrible,
Que la Seora atravesando el nima,
En ella imprimes llaga tan terrible
Que en su desolacin est magnnima !
Y absorta por amor incomprensible
En su Jess, con el hcese un nima ;
Y en su afliccin con l toda se abisma,
Y eu su afliccin morir quiere ella misma.
Si de dos vidrios cncavos radiante
Hiere al uno centella de luz viva,
Veloz repercusin reverberante
Reflejada en el otro se deriva ;
Y de un harpa con otra concordante,
Si la una se estremece, en la otra aviva
Idntico temor y voz canora
La despedida vibracin sonora:
Asi la tierna Madre martirizan
Cuantas al Redentor penas abrasan.
Si sus nervios los clavos tiranizan ,
A ella el amante corazn traspasan;
Si espinas en sus sienes se encarnizan,
El pecho maternal sus puntas pasan.
Por reciprocidad do amor unnimes

^ 190 =
Doblan la angustia agonizando exnimes.
Tan solo la virtud que en ella mora,
Al inmenso dolor none barrera :
Gomo altsima margen triunfadora
Reprime al onda redundante y fiera,
Que hinchada con las lluvias, bramadora
Sallar prelcnde.de su lecho afuera ;
Asi virtud de inamovible calma
Resiste al duelo, circundando el alma.
Resiste s ; mas la hrrida bravura
No abrevia del dolor, no disminuye;
Aunque mida por la angustia dura,
La desmayada tlor no se destruye,
Morir le fuera plcida dulzura,
Que al fin quien muere, de penar concluye.
Ai, ai, para penar tan solo vive !
Siempre muriendo, en el dolor revive!

Ya el nima de Cristo se replega .


Se enmarillece su semblante santo:
1.a muerte en torno de la cruz desplega
Sus negras alas trmulas de espanto;
Con prepotente voz el alma entrega
Al Padre el Verbo. Cubre cor. su manto.
Hostia de amor ! la muerte tus despojos,
Y nos cierra , ai dolor! tus dulces ojos-'

.--.191 =
T no le sigues en morir, Mara?
Y aun quieres mas dolor? Ai, a i , que miro
empresa en tu semblante tu agona,
Como quien lanzael ltimo respiro!
Con fnebre esplendor lu nima umbra
Aparece en tus ojos, y el suspiro
Hilase ya en tus labios ; no suspiran.
Fijos tus ojos en. la cruz... qu miran?
Miran la llaga palpitar hirvieute
Del corazn que al. pecador indulta ;
El amor miran que derrama ardiente
La ltima sangre que en su seno oculta;
Ahondarse miran de Jess paciento
La herida, al ver que ciego se sepulta
De nuevo el hombre en el mortal delito,
Hollando Dios por un placer maldito.
Retiembla de dolor naturaleza,
Y en iras de venganza se embravece ;
La luna cu sangre esconde su clareza ;
El sol con luto.horrendo se ennegrece;
Rcinpense les sepulcros de tristeza;
Una legion de sombras aparece;
Revstese de vida el polvo fri ;
Y en su culpa letal duerme el impo.
El njarse arremolina, y rebramando
En la playa vecina espumajea ;
Los montes se derrumban retronando ;
Arde el ciclo cu furor, relampaguea

= 192 =
Su torra vista en saa encandilando,
Con erizada crin que serpentea,
En pos del crimen va el espanto fuerte,
Y al pecho cstimpaie de Dios la muerte.

Te lanz adonde el orgulloso anhelo,


Del linaje humanal madre primera?
Por t la muerte al Prncipe del cielo
El corazn desgarra carnicera ;
Por t el rigor de inconsolable duelo
Maternales entraas dilacera
A la Seora, mas que el astro pura,
A quien el ngel augur ventura.
Y este gozo su parto le acarrea
A la Madre del Sol de la justicia?
A aquella cuyo lirio en flor campea,
Tal corona se debe y tal delicia?
Cmo, gran Dios ! tu saa no flamea
Mirando del hebreo la malicia ?
A qu fin en tu diestra el rayo esplende,
Si devorante la impiedad no enciende?

De los seres posibles la existencia


Tejiendo la eternal sabidura

-- 193 =
Con cl Amor estaba en tu presencia,
Sumo Principio y Fin de cuanto cria
Para su cscclso honor lu providencia,
Cuando aun en caos lbrego yacia
Naturaleza, que tu voz potente
De entre la nada levant la frente.
All en la inmensa eternidnd vagaban
Mil y mil sombras de infinitos mundos,
Y tus divinos pips se arrodillaban,
Y con .suspiros tnues y profundos
Tu soplo de existencia demandaban
Mas descubrilos tu deidad inmundos :
Fecundadora rio solo al orbe,
Que aun hoy ingrato lu cario absorbe.
Mas viendo al hombre en l, polvo.exccrando
En quien lu imagen esculpirle te plugo,
Morder la poma, y su razn nublando
Ponerse al cuello de la muerte el yugo,
Y al Hijo divinal crucificando
De la viuda Madre ser verdugo ;
Por que no le dejaste sin ventura
De la vil nada en a insondable hondura?
Dios de la eternidad! de olvido cubre
Mi delirante error : humilde adora
Tus juicios mi razn; masse le encubre
Tu arcano inescrutable quien le esplora :
Solo la fe sublime nos descubre
Tus solemnes misterios, subidora
13

194 .--

MU mas que el vuelo de lu humana men le.


Que es sombra ante el saber omnipotente.
V t, Virgen de angustias, cscoijida
Por blanco y fin de soberana idea,
T en cuyo gremio se encerr la vida,
A quien ni el infinito la rodea ;
Algrale, que lu afliccin es ida,
Pues la aurora de Cristo ya alborea
En el limbo ; despublase el profundo,
Y la gracia hoi renace el muerto mundo.

4'AWffO SUCUNDO.

OS=?espues que "el mar con mpetu leonino


Ahog toda la tierra en sus"furores;
Y el cielo descendi, cual torbellino,
Resuelto en lluvia y rayos tronadores ;
Y devor la muerte en remolino
A la universidad de pecadores;
E iris de paz iba No formando
Sobre un mundo de ruinas navegaudo;
Del leo salvador sali tijera
La paloma csplorar el triste suelo ;

= 1% =
Y aunque de nuevo el sol su cabellera
Desat en ureos rayos de consuelo ;
No par la paloma su carrera,
Porque aun no via nias que estrado y duelo:
Al arca revol despavorida,
E incesante suspiro fu su vida.
As la Madre. Ve los miembros rojos
Del Hijo de su amor con sangre tanta;
Le ve hecho blanco de hrridos enojos,
Y el tierno corazn se le quebranta.
Quien le veria con enjutos ojos?
Tragedia tan atroz quin no espanta?
Oh corazn ! huye de tal escena ;
No te hagas vaso de tan cruda pena.
No es posible, Seora, no es posible,
Aunque herosmo altsimo te asista,
Que del hebreo la crueldad terrible
Tu corazn magnnimo resista.
Resistirs al gran rigor visible,
Si solo el pensamiento te contrista?
Si de Jess consientes al suplicio,
A qu fin ver t misma el sacrificio?
Inmoble en el cadver tu mirada
De dolor, de dolores se apacienta;
Introdcese ansiosa y desmayada
Del divino costado en la sangrienta
Llaga letal : en la mano horadada
Y en el rasgado pi se absorbe lenta,

197 =

En el marchito labio, eu la faz lvida,


Que aun los astros eclipsaba vivida.
Y pasa con horrfico reflejo
Toda tu corazn la acerba imagen.
Oh espada que predijo el santo Viejo,
Fuiste en verdad liarlo imperfecta imagen!
Como en la nube el sol, como en espejo
Del que se mira, copiase la imagen ;
As el fiero espectculo en Mara,
Si con milagro Dios no lo impedia.
Y esla tribulacin se reservaba
A quien diciiosa llamarn los siglos,
A quien el Verbo como madre amaba
Eternamente antes que hubiera siglos?
Aaquella cuya aurora suscitaba
Envidiosa contienda entre los siglos?
A la que en su beldad y perfecciones
Acumul de Dios todos los dones?
Ella del rei David reina desciende,
Y con glorioso encomio la saludan
Liras que el fuego inspirador enciende,
Aunque hoi sus glorias en dolor se mudan :
Guando decir sus gracias se pretende,
Todas las lenguas de estupor se anudan.
Arde en su amor, de su esplendor famlica,
Aunque goza de Dios, la corte anglica.
Vuelve de la region relumbradora,
Ah! vuelve, vuelve, embajador querube;

r-., 198
Ave , llena de gracia, dlc ahora,
]) que bendita sobre todas sube.
Este es su Amado, que cutre lirios mora
Y espira de perfumes urea nube?
Y esta la Diva, que en sus brazos posa,
Y como vara de humo asciende hermosa?...

Oh pasmo de dolor! rompiendo en llanto


Dios mostraria su profundo duelo,
Si en la eterna mansion del ROZO santo
Entrar pudiese el triste desconsuelo....
Lo muestra de natura en el quebranto!
La tierra treme : tronador el ciclo
Estalla con horrendos estampidos;
Llueven rayos sus polos encendidos.
En convulsion agitase natura;
El sol huye de horror su faz cubriendo:
Espectros de espantosa catadura
Por el aire alaridos van vertiendo,
Y con su hediondo anhlito de horrura
Nubes caliginosas esparcicudo:
Rmpese el sacro velo : el mar en guerra
Paseando va sus iras por la tierraIngrato pueblo! el ltimo suplicio
Por ti tufrir el Dios de los portentos,
Que en tu desolacin t propicio

= 199 =
A tu arbitrio entreg los elementos?...
No te acuerdas de tanto beneficio?
Quin tu esclavitud y tus tormentos
Puso glorioso fin? Quin te dio guia
De fuego, y para t man llova?
El fulminante sol por t pelea,
Deteniendo su rueda diamantina
Para estrago de hueste gigantea;
Cual montaa el Jordan por ti se empina,
Y Jeric por t difunta humea,
Cuando la desplom diestra divina;
Y ngel de muerte tala el campo asirio:
Y aun no ves el horror de tu delirio?
Ignoras t quin sea el poderoso,
A quien sus mismas venas hoy esmaltan ?
Por l brotan perfume delicioso
El Carmelo y Sharon ; por el exaltan
Los cedros en el Lbano pomposo
A la esfera su copa; por l saltan
Las cumbres de placer, y flores llevan
Sobre sus frentes que hasta el cielo elevan.
No es este el prometido en la Escritura,
En quien divinidad resplandeca ?
No es el sol de justicia, que depura
Los corazones de la mancha impa?
Resuelta en humo morir natura
Antes que pierda su inmortal vala
La palabra del Dios, quiM oyeron

s* 200 -~-

Los sordos, y los mudos respondieron.


Vendr ilia que cl canto gemebundo
De lus Profetas su verdad slenle,
l'ara t dia de terror profundo,
fieiieracion ingrata y delincuente!
Oh de venganzas dia tremebundo !
Dia que la justicia omnipotente
l'ara si reservo! Fuego divino
Te lia de arremolinar en torbellino!

Mas, ai, que el Hijo inmaculado pende


l)e un roble funeral entre tormentos!
Angeles santos que el dolor suspende!
Ai, recoged sus ltimos, sangrientos,
Raudales gneos, que de s desprende,
A los impulsos del amor violentos,
Su corazn examine y rasgado!
Con ellos desarmad Dios airado.
Cual niveos copos en invierno vuelan
Al soplo helados del sereno brca,
Y las auras fresqusimas consuelan,
la arada vega y la pendiente arbrea
Por las esferas pvidos revuelan
ngeles en viudal forma corprea,
Y el aire visten de tristeza umbra
Y el llanto ensean y la prole impa.

SB 201

A la feroz, sacrilega mirada


De los inicuos que insultarle tienden;
Unos velar la vctima inmolada
Con sus alas lumnicas pretenden ;
Muchos otros la atmsfera enlutada
Con repetido suspirar encienden,
Lamentando su Rei, que dio la vida
Por salvar su brbaro homicida.
Otros al ver que la divina Madre
Fija eu el Hijo, su dolor devora
Con inmoble silencio, y que del Padre
Se uue la voluntad, que humilde adora,
Quieren cuerpo vestir que al dolor cuadre
Y por la tierra el reino de la aurora
Trocar, y acompaar en su herosmo
A la que al hombre arranca del abismo.
Generoso deseo y santa envidia
Arde en la alada juventud del ciclo;
Del protervo judio la perfidia
No entibia en ella el encendido anhelo :
Dichosa llaman la fatal insidia,
Que por Eva subi tan alto el vuelo
Que el empreo cerr; ni se abrira
Sin venir Dios al seno de Mara.
Al seno virginal, donde si horrible
Abre llaga de rgida amargura
El septiforme dardo irresistible,
Que lleva del amor la aguzadura..

202 --
Firme como el escollo iuamoviblc
Del crespo mar cu medio la bravura,
Triunfa inmvil virtud, sufre el quebranto,
Y mermarlo rehusa con el llanto.
Oh, si al menos la acerba pesadumbre
Pudiese minorar fie su tormento,
Lanzando en criminosa muchedumbre
Parte de su cruel padecimiento !
Si empero de consuelo sin vislumbre
Jess perdona su opresor violento;
Maria, que copia en si virtud tan alta,
En celestial resignacin se exalta.
Su mente divinal se representa
De los grandes misterios el aurora,
Que de sombras ceida ya se ostenta
De David en el arpa hechizadora :
Est viendo gemir siglos cuarenta,
Y con viva ansia y voz lamentadora
Ardientes suspirar por la venida
Del que al hombre promete nueva vida.
Tres diosas su lado gallardeau;
Vario es su pensamiento y sus colores:
La sien al una estrellas mil rodean
Y oculta con un velo sus fulgores :
Deseos mil en torno la otra alean
Y esmeraldas la pintan de verdores-,
Arde la ltima en fuego, y fuego espiran
Sus ojos, que tan solo al cielo miran.

203 =
Virgen, si tu dolor mis ayes junio,
Huz ((tie me duela de mi error amargo.
Mdame el corazn; liaz que al conjunto
De mis culpas iguale el lloro largo;
Haz que de llama celestial consunto
De mi sacuda el criminal letargo ;
En t medite y llore mi delirio,
Y hondamente me embeba en tu martirio.

CARITO TERCER.

cQj.<rosi(jo cl canto, cl canto de las penas


De la Madre del Rei del firmamento,
Que en sus hombros llev culpas ajenas,
Las culpas mias con atroz tormento.
Las pupilas de lloro amargo llenas,
Piedad me escuche el lgubre lamento;
Retumbe triste el cntico doliente,
Y me responda el ciclo tristemente
Mas, ai ! que la piedad ver no pudiendo
Con helado pavor tantos dolores,

= 200 a

Y en suspiros el corazn vertiendo,


Sus eclipsados ojos lloradores
Se est con mano trmula cubriendo 1
Oh dia de crueldad! dia de horrores!
Dia en que hundidos en angustia oscura
ngeles vierten llanto de amargura.
Y ti, gran Padre de la luz etrea,
Que los negros abismos esclarece;
A ti, que alumbras la ciudad sidrea,
Tinicbla sepulcral te enmarillece?
El sol sumido en languidez funrea
A par del torvo cielo se ennegrece :
Mirndole espirar, se abrasa en ira
Naturaleza, y por morir suspira.
Y del consejo de su sacro Padre
De que en horrenda cruz la aguda muerte
Con dardo fulminoso le taladre,
No te har desistir el amor fuerte,
Ai ! de tu dulce y angustiada Madre,
Que en funeral desolacin al verle,
Al rayo del dolor entrega el pecho,
De rasgarse por ti no aun satisfecho ?
Ai ! habrn de cortar manos impas
La flor mas bella del linaje humano,
La flor que al mundo colma de alegras,
Tipo de las virtudes soberano ?
Porque de perdicin desde las vias
Pueda al cielo tornar al hombre insano,

a 207 s-.
Beber Dios el cliz de amargores,
Llamndose varn de los dolores?
Y la Reina, que es cedro floreciente,
Lirio entre espinas, zarza brilladora,
Ilesa y verde entre las llamas, fuente,
Huerto cerrado, luna, sol, aurora,
Iris consolador, estrella ardiente,
Dulcsima paloma a mil I adora,
Tcita presenciar debe sin llanto
invicta devorar tormento tanto ?

Y t, vil fango, en quien derram vida


El creador, omnipotente aliento,
Tanto mrito y tal en t se anida,
Que vctima de horrfico tormento
El alma augusta al Verbo-Dios unida
Deba tu antiguo crimen virulento
Con su muerte purgar? Adn ! dormido
Hubieras siempre en honda nada hundido!...
Que ahora la tierna Aladre no veria.
Gom encina peasco heleda, inmoble,
A su melifluo amor, su alegria,
De su lmpido seno al fruto noble,
Prolongar tormentosa su agona
Pendiente en brazos de un madero ignoble,
Y abandonado de su Eterno Padre

2 0 8 .--

Negarle cl nombre celestial de madre.


Ho ver, ai dolor! cmo le sajan
Los pies, las manos con los clavos licros
Hebreos viles, que sin fin le ull rajan
Y untan con liiel sus labios hechzaos;
Cmo los huesos, ai ! le deseneajau,
Y las sienes le rien carniceros
Con mil espinas, que hrridas se inculcan,
Y cmo el cuerpo llifjos le sulcan.
Maria, que le vio con voz tan honda
lie la tumba llamar mole corprea,
Frgida, muda, corrompida , hedionda;
Que le vio refrenar al mar y al horca :
Que le vio en vino convertir el onda ,
Y enjuto andar por la llanura ecurea;
Y abrir ciejfos los nublados ojos,
Y hacir que corran los tullidos cojos.
.Alaria, que le visi saciar el tambre
Amarillenta, boquiabierta, amarga,
Y retejer el consumido estambre
De la vida mortal, quien embarca
Disecador, perltico calambre,
Le ve ahora, ai triste', cu ajona larca ,
Que la plida fa/. lnguida inclina
Y suave eshala su nima divina...
Oh sacra llama del cierno espritu.
Por quien ella temblar sinti el virgnea
Seno encendido por fecundo espritu,

= 209
nica Gloria del candor femneo!
Tu fuego aliente su angustiado espritu
Ahora que al tronco de salud sanguneo
Halo enclavado el maternal amor,
Ai ! con la espada aguda del dolor.
Ai Madre, ai Madre! en esa cruz terrible
Contempla, y tu letal melancola
Se temple al meditar que el lefio horrible
Dar frutos de paz 7 de alegra :
En l fijado ha la piedad sensible
El gran decreto de inmortal vala,
Que la eterna justicia satisface
Y la misericordia triunfar hace.
Este el solio, en el cual de sangre suya
La prpura vestir debe fatdico,
Porque el pecado universal destruya,
El hijo del real (ronco davdico :
Este el altar profetico que incluya
Al cordero de paz, santo, verdico :
Por este signo volver la errante
Robada grei su pastor amante.
Esta la espada que, pavor sembrando,
Lanzar fuego de fulgor terrfico,
Al rebelde Salan pracipitando
Del luto eterno al calabozo horrfico :
Esta la llave que, piedad manando,
Abra al mortal el cielo beatfico,
Impenetrable la familia humana
14

*= 210 a
Desde que Eva mordi la poma insana.

Triste de l ! Madre de amor


Empero
Con diestra del averno vencedora,
Vibrando palmas mil saldr, primero
Que brillar veas la tercer aurora,
El inmortal, vivfico Guerrero,
Que rompiendo la bveda opresora,
Cumplidas las promesas del consuelo,
A las almas del Limbo dar vuelo.
Ya trmulas las lbregas regiones
Retumban de placer : del Dios se llenan ;
El cerrojo se corre las prisiones;
De jbilo las almas se enajenan ;
Al luminoso Vencedor canciones
Glorificantes, vividas resuenan,
Al que rompe el oscuro cautiverio,
Al gran Dcbelador del triste imperio.
Estticas de gozo el vuelo emprenden
Las libertades nimas : triunfante
Jess las guia : atnitas se encienden
Las auras en fulgor reverberante;
Y las nubes aurferas se hienden,
Y astros se inclinan su Rei radiante,
Que la diestra del Padre ya fulgura,
Y t vuelve los ojos de ternura.

= 211 =
Por t solo l suspira : ya te llama
Cuantos baa el Seor en beatitudes ;
A t por Reina celestial aclaman
Y el brillo anhelas ver de tus virtudes :
Te harn guirnalda; y en tu amor se inflaman
Ya de vivas estrellas multitudes.
Ser el iris tu cinto, el sol tu manto:
De tus pies beber la luna encanto.

F1M.

INDICE.

PGINAS.

El Crucifijo
l a Oracin
Himno del Angel de la tierra despus de la destruccin del globo
La Inmortalidad
Cantos lricos de Sau)
La Desesperacin
Respuesta de la Providencia
1 Cristiano moribundo
La Fe
El grito del alma

1
11
19
27
37
45
51
87
59
71

--= 214

Dios. Al Ahate 1
La Poesa sagrada

El Anochecer
La Semana santa en la Roca-Guyon
La Mariposa
La misma en un soneto
El Otoo
A un poeta ingls
El Templo
A Mr. Charles Nodier.
Invocacin
La Gloria. A un Poeta desterrado
Una Lgrima el Consuelo
Idea de Dios
El Recuerdo
El Valle. . :
A Elvira
La Soledad
El Hombre. A Lord Byron
Apndice. Mara al pi de la croz, de ngel Mazza.

74
85
101
108
109
111
113
117
9
128
127
131
137
141
4*8
149
185
159
164
181