Editorial

Las cuarenta

Catlogo 2013

Coleccin Mitma
Director: Las cuarenta
La parte maldita
Georges Bataille

Traduccin: Julian Fava

ISBN: 978-987-23567-4-3

La parte maldita puede leerse como clave para estructurar un proyecto mayor: dar cuenta por un lado de los procesos de formacin de la subjetividad humana (escindida
entre la utilidad y el gasto), revisar la situacin presente del
hombre involucrado en las operaciones de gastos tiles o
intiles, serviles o soberanos; y postular una programtica:
recuperar la soberana, no ya como prerrogativa de los estados, sino como la conquista de todos aquellos que alguna
vez poseyeron la magia de lo sagrado.

Esttica y poltica
Walter Bemjamin

Traduccin: Julian Fava y Toms Bartoletti

Revisin tcnica: Miguel Vedda
ISBN: 978-987-1501-11-3

Esttica y poltica nos presenta cuatro piezas en las que se

cifran las entonaciones fundamentales de la obra de Walter
Benjamin. Desde las intenciones revolucionarias reveladas
en las indagaciones entorno al estatuto de la violencia y del
mito de Para una crtica de la violencia hasta las condensaciones metafsicas de Sobre el concepto de historia, pasando
por La obra de arte en la poca de su reproductibilidad tc
nica: una obra ineludible para comprender las transformaciones de la percepcin a lo largo del siglo XX y los lmites
del arte en su ntima relacin con la poltica. Finalmente,
Teoras del fascismo alemn es la puesta en acto de los presupuestos ontolgicos encarnados por una vida que asumi
compromisos tan hondos como su propia filosofa.

Literatura y vida nacional

Antonio Gramsci

Traduccin: Guillermo David

ISBN: 978-987-1501-14-4

Con el examen de la literatura de las clases subalternas,

sus gneros el policial, el folletn, las llamadas literaturas
menores, la puja entre los lenguajes de las clases populares, su gramtica, sus dialectos, y las elaboraciones de los
intelectuales orgnicos de las clases dominantes, la prensa
y los estilos de escritura, los dilemas del tradicionalismo y
la vanguardia, los modos de circulacin y consumo de las
literaturas en diversos soportes, en fin, la construccin de
un universo simblico que d cuenta de las identidades en
devenir, atravesados por los grandes problemas planteados
por el canon marxista pero yendo muchsimo ms all de
sus ms ostensibles limitaciones-, Gramsci pens los principales problemas a resolver para la consecucin de una poltica de la transformacin social. Es por ello y, sin duda, por
muchos otros motivos que su reinscripcin en los debates
contemporneos resulta fundamental, y acaso aliente a reformular no pocos destinos lectores.

Marxismo y literatura
Raymond Williams

Traduccin: Guillermo David

ISBN: 978-987-1501-19-9

Marxismo y literatura, uno de los libros autnticamente

seeros de Raymond Williams, ha sobrevivido a su momento histrico y contina ejerciendo una poderosa fascinacin. Tpicamente idiosincrtico en su forma una serie de
luminosas vietas sobre algunos tpicos vitales de la crtica
materialista es tan parejamente desafiante como original
en su contenido. Williams fue un crtico prximo al marxismo y a la vez slidamente independiente que hizo su propia
y singular travesa intelectual. Es esta combinacin de simpata poltica con una perspectiva fuertemente distanciada
lo que le permiti este profundo y sentido estudio mediante
el cual al mismo tiempo que comenta su tema, de hecho, lo
reinventa.

La prudencia en Aristteles
Pierre Aubenque

Traduccin: Lucia Ana Belloro e Ivana Costa

ISBN: 978-987-1501-21-2

La prudencia fue vctima no tanto de la vida de las palabras como de las modificaciones de la filosofa y, de manera
ms general, del espritu pblico. Quisiramos tratar de encontrar un lazo entre la exaltacin tica de la prudencia y la
visin del mundo que ella supone en quien fuera su primer
terico.
El mundo hoy redescubre lo que los griegos sospechaban hace ms de dos mil aos: que los grandes nombres
provocan grandes desgracias; que el hombre, esa cosa extraa entre todas las cosas, no es lo que debe ser superado
sino preservado y, antes que nada, en contra de s mismo;
que el superhombre es lo que ms se parece a lo ms inhumano; que el bien puede ser el enemigo de lo mejor; que
lo racional no siempre es razonable y que la tentacin de
lo absoluto es la fuente siempre renaciente de la desgracia
del hombre. Nosotros redescubrimos hoy que el mundo es
contingente y el futuro incierto, que la inteligibilidad no es
de este mundo y que, si adviniera, slo sera bajo la forma de
sustitutos y a la medida de nuestros esfuerzos. La prudencia
no es una virtud heroica si por esto entendemos una virtud sobrehumana; pero a veces se necesita coraje, aunque
no sea ms que el del buen juicio, para preferir el bien del
hombre que es el objeto propio de la prudencia antes que
aquello que nosotros creemos que es el Bien en s. Tal vez,
por ltimo, esta virtud todava tenga su oportunidad en un
tiempo que, agotado de prestigios contrarios pero cmplices del hroe y del alma bella, busque un nuevo arte de
vivir del que sean expulsadas todas las formas, incluso las
ms sutiles, de la desmesura y del desprecio.

Teora de la vanguardia
Peter Brger

Traduccin: Toms Bartoletti

ISBN: 978-987-1501-20-5

Si se considera que la teora esttica slo es til en la medida en que refleja el desarrollo histrico de sus objetos, una
teora de la vanguardia es hoy, entonces, un componente
necesario para las reflexiones tericas sobre el arte. Este trabajo surge de mi libro sobre el Surrealismo. Aqu me remito
de manera global a aquellos anlisis particulares y, con ello,
podr renunciar, en adelante, a las referencias puntuales. Sin
embargo, la dimensin de estas reflexiones es otra. No tienen la intencin de suplantar esos anlisis particulares, sino
de ofrecer un marco categorial que los permita. Del mismo
modo, los ejemplos de la literatura y de las artes plsticas no
se deben entender slo como interpretaciones histricas y
sociolgicas de obras concretas, sino como ilustraciones de
una teora. Este libro conserva una potente actualidad y es
material de estudio y consulta de todas las carreras de arte.

La invencin
de la diferencia ontolgica
Jean Greisch

Traduccin: Julian Fava

ISBN: 978-987-1501-23-6

La invencin de la diferencia ontolgica es el anexo de

Ontologie et temporalit, la monumental interpretacin integral de Sein und Zeit realizada por Jean Greisch. La pertinencia de este escrito es fundamental para comprender
buena parte de las tensiones que recorren Sein und Zeit:
la relacin entre fenomenologa y teologa, el pasaje de la
intencionalidad husserliana a la trascendencia del Dasein
(y del mundo) y, por ltimo, la diferencia ontolgica o el
problema temporal del ser. Para emprender estas elucidaciones Jean Greisch recupera, en primer lugar, la conferencia
Fenomenologa y teologa pronunciada en marzo de 1927
en Tbingen y en febrero de 1928 en Marburgo. Y luego
recorre los tres ltimos cursos del perodo marburgus de
Heidegger del semestre de verano de 1928 que cierra el
mencionado perodo de Heidegger, es decir, el perodo por
excelencia de Sein und Zeit.

Historia
Las ltimas cosas antes de las ltimas
Siegfried kracauer

Traduccin: Guadalupe Marando y Agustn DAmbrosio

ISBN: 978-987-1501-29-8

Redescubierto y rehabilitado en los ltimos aos, el

estudio pstumo de Kracauer sobre la historia constituye, junto con la Teora del Cine, una de las producciones
tardas ms importantes del pensador alemn, a la vez
que uno de los aportes fundamentales a la filosofa y la
historiografa contemporneas. Verdadero intelectual
nmada, Kracauer propone aqu un recorrido a travs de
las principales corrientes histricas modernas, destacando
sus respectivos mritos y limitaciones, y desarrollando un
exhaustivo ataque contra cualquier visin fatalista de la historia humana. Por esta obra en la que se busca construir
una filosofa de la situacin provisoria en la que nos encontramos desfila una amplia galera de pensadores y escritores, exponiendo facetas esenciales y a menudo insospechadas: Hegel, Marx, Ranke, Burckhardt, Croce, Lwith,
Benjamin, Adorno, entre otros.

Discurso de la servidumbre
voluntaria
tienne de la Botie

Traduccin: Diego Tatin

Amistad: Rehusarse a servir

Marilena Chaui

Traduccin: Mariana de Gainza

ISBN: 978-987-1501-24-3

Texto fundamental del acervo emancipatorio en la modernidad, el Discurso de la servidumbre voluntaria no ha

dejado de inspirar la interrogacin por la libertad de los
hombres a lo largo de las generaciones durante casi cinco
siglos. Desde la primera edicin annima y pirata en 1574,
su apropiacin en medios partisanos y libertinos ha sido
ininterrumpida y paralela a un conjunto de otras interpretaciones de cuo ms filosfico y tal vez ms escptico en
torno al carcter incomprensible de la servidumbre.

Esta edicin del texto incluye un extenso ensayo de la

filsofa brasilea Marilena Chaui, cuyo trabajo crtico, erudito y comprometido es uno de los mayores referentes en la
produccin filosfica actual de nuestro continente.

Introduccin a la narratologa
Matas Martnez y Michael Scheffel

Traduccin: Martn Koval

ISBN: 978-987-1501-31-1

La teora de la narracin es, desde los tempranos aos

sesenta, una de las preocupaciones centrales de la teora
literaria internacional. Por entonces las propuestas decisivas surgieron en el marco del estructuralismo y la semitica. En esta misma poca se introdujeron en la discusin
occidental, por medio de primeras traducciones, algunos trabajos anteriores fundamentales (de Mijail Bajtn,
Vladimir Propp, los formalistas rusos). En los aos siguientes aparecieron numerosos trminos y sistemas para
el anlisis de textos narrativos en virtud de los cuales surgi una competencia entre mtodos, conceptos y nomenclaturas alternativas difciles de abarcar en su conjunto
aun cuando a menudo se parecan en lo que se refiere a la
comprensin subyacente del objeto. Muchas contribuciones se apoyaron adems en modelos y paradigmas que, entretanto, quedaron en un segundo plano de la discusin de
la teora literaria. Este desarrollo condujo a la insatisfactoria
situacin de que la teora de la narracin, por un lado, en lo
que se refiere a la conciencia que se tiene de la materia y a
los planes de estudio de las filologas y al nivel superior del
bachillerato, por cierto, ha llegado a establecerse como una
de las pocas disciplinas bsicas de la teora literaria junto
a la mtrica, la retrica y la estilstica. Se puede observar,
por otro lado, que en los ltimos aos la discusin ha mermado a causa de la inclinacin general de las filologas hacia
cuestiones histrico-culturales. Nos parece que este es un
momento propicio para valorar de un modo crtico los estmulos existentes para una teora de la narracin literaria
que sea lo ms abarcadora y relevante posible y, asimismo,
destacar aquellas perspectivas que no pertenecen hasta ahora al mainstream narratolgico. Tambin se debe tener en
cuenta, en este contexto, la apertura de los estudios literarios hacia otras disciplinas. Pues algunos de los aportes ms
interesantes de los ltimos aos al fenmeno de la narracin
provienen del mbito de la sociolingstica, la psicologa
cognitiva, la antropologa y la historiografa.

Las fronteras del discurso

Mijail Bajtn

Traduccin: Luisa Borovsky

ISBN: 978-987-1501-33-5

La lista es larga: la arqueologa del saber de Foucault,

las formaciones discursivas de Pcheux, los actos de habla
de Austin, la lingstica crtica de Fairclough y el habitus
de Bourdieu, entre otros. Todas esas teoras, todos esos
conceptos, no podran haber existido sin los planteos reveladores de Mjail Bajtn. Recuperar mediante una nueva
traduccin textos como El problema de los gneros discursivos y El hablante de la novela es una apuesta por volver (una y otra vez) a los planteos que hicieron de Bajtn
un fundador de discursividad. Las fronteras del discurso
viene a sealar que sin Bajtn, ciertos discursos no hubieran
sido posibles; o mejor, que a partir del tratamiento que el
maestro ruso hace de los gneros discursivos, el enunciado
y la palabra ajena se ha expandido en las ciencias humanas un universo insospechado de sentidos y discusiones.
El problema de los gneros discursivos se toca con El
hablante de la novela ya que en este ensayo, Bajtn intentar
dar cuenta de la palabra ajena como objeto de transmisin,
de interpretacin, de anlisis, de refutacin, de sustento y de
posterior evolucin. Si las personas hablan de lo que hablan
los dems y la mitad de las palabras que pronuncia el hablante son ajenas, el interrogante es cmo definir nuestra posicin ideolgica ante el mundo mediante la palabra del otro.
Qu hacer con la palabra del otro en el discurso propio?

Fundamentacin de la metafsica
de las costumbres
Immanuel Kant

Traduccin: Manuel Garcia Morente

Correccin y edicin crtica: Silvia Schwarzbck
ISBN: 978-987-1501-39-7

La Fundamentacin de la metafsica de las costumbres

se publica en 1785, cuatro aos despus de la primera
edicin de la Crtica de la razn pura (1781). La novedad
de la obra proviene de su ruptura con una larga tradicin
metafsica que se remonta a Platn: la de conectar den-

tro de una misma teora la referencia al ser o al ser supremo con la referencia al buen obrar. El ejemplo ms
paradigmtico de este tipo de proyecto sera el de la tica
de Spinoza, que empieza por Dios y llega con la misma
argumentacin a la buena vida de los hombres libres. La
metafsica de las costumbres que proyecta Kant, en cambio, no contiene una teora ni del ser ni del ser supremo.
De hecho, de acuerdo con el resultado del examen de
la facultad cognoscitiva realizado en la Crtica de la ra
zn pura, ni la doctrina de la inmortalidad del alma ni la
de la existencia de Dios que se presentan all como postulados de la razn prctica pueden convertirse en objetos de conocimiento. Este giro metafsico hace que el
proyecto kantiano de una metafsica de las costumbres
se desarrolle dentro del terreno de la filosofa prctica.
Se trata de una tica que se conduce de manera metafsica y no de una metafsica que tiene consecuencias ticas.

Teologa y lenguaje
Del poder de Dios al juego de los nios
Giorgio Agamben

Traduccin: Matias Raia

ISBN: 978-987-1501-40-3

Este libro recoge dos artculos y dos conferencias del

filsofo italiano Giorgio Agamben. Los dos artculos,
Por una filosofa de la infancia y Bataille y la paradoja de la soberana, configuran una zona del pensamiento
agambeniano: la zona de Infancia e historia y de La co
munidad que viene, la zona de la infancia y la experiencia, la de la comunidad y la potencia (y los fantasmas de
Bataille, Aristteles y Benjamin). Las dos conferencias,
La liturgia y el Estado moderno y Qu es una orden?, en cambio, nos internan en otra zona de la obra de
Agamben: la zona de El reino y la gloria y El sacramento
del lenguaje, la de la liturgia y el acto de habla, la del poder
y Dios (y los ecos de Foucault, San Agustn y Heidegger).
Y sin embargo, en Teologa y poltica, del poder de Dios al
juego de los nios, las zonas no quedan tan definidas, los
lmites se vuelven difusos y los textos se intercalan. Hay
otro orden posible al presentado en el libro: se puede leer
salteado, de adelante para atrs, de atrs para adelante.
En todo caso, este no es un libro, es un recorrido por
las obsesiones de Agamben, una entrada a su filosofa, una puerta abierta a la potencia del pensamiento.

Ciencia de la Lgica
Georg Wilhelm Friedrich Hegel

Traduccin: Augusta Algranati y Rodolfo Mondolfo

ISBN: 978-987-1501-52-6

As como la Fenomenologa ha mostrado que cada forma

de la conciencia, al realizarse, se niega para resurgir ms rica
en la negacin de la negacin, del mismo modo la Lgica
debe mostrar el mismo movimiento dialctico en el sistema,
de las categoras del pensamiento puro, cuya cadena, no se
desarrolla por deduccin, analtica, que extrae de los eslabones antecedentes los sucesivos, sino en un proceso sinttico
creador, engendrado por lo insatisfactorio inherente a cada
eslabn. La filosofa no hace otra Cosa que seguir al pensa
miento en esta dialctica. As la Ciencia de la Lgica inicia
su desenvolvimiento, en el cul se distinguen tres partes: la
lgica del ser, la de la esencia y la del concepto.
El desarrollo dialctico que presenta la Ciencia de la
Lgica resulta, para Hegel tambin de la historia de la filosofa, de la que saca l muchas sugestiones. El empleo
de la historia como ratificacin de la teora, vislumbrado
primeramente por Aristteles, se ha organizado y sistematizado en Hegel por va de una honda conciencia histrica que atribuye a la filosofa la tarea de recorrer, en rpida
sntesis, el camino que el espritu universal (Weltgeist) ha
recorrido en un desenvolvimiento de centenares de siglos.

Esttica (1958 / 59)

Theodor Adorno

Traduccin: Silvia Schwarzbck

ISBN: 978-987-1501-51-9

Adorno planific durante largo tiempo un libro sobre

Esttica; guardaba apuntes y anotaciones, con ese propsito, por lo menos desde 1956. En el proceso de gestacin
de ese libro que se supona que iba a ser su obra capitaljuegan un rol decisivo las clases tericas que l dicta sobre
Esttica entre 1950 y 1968, seis veces en total.
El presente curso (del semestre de invierno 1958/59)
corresponde a la cuarta vez en que Adorno dicta Esttica.
Al mismo tiempo, es el primer curso que est documentado de manera completa a travs de la transcripcin de grabaciones, que se realizaba por entonces en el Instituto de

Investigacin Social de Frankfurt. Tal como muestran las

huellas de la escritura manual sobre el tipeado, Adorno volvi a trabajar con este texto tanto para la preparacin de los
siguientes cursos como para la elaboracin de lo que iba a
ser su Teora esttica (publicada finalmente de manera pstuma, en 1970). En este sentido, este libro de clases es tanto
de un curso de Esttica desde la perspectiva adorniana como
un curso preparatorio para la Teora esttica de Adorno.

Deleuze o el sistema
de lo mltiple
(disponible diciembre

2013)

Philippe Mengue

Traduccin: Julian Fava

ISBN: 978-987-23567-6-7

Es el primer estudio sobre el pensamiento deleuziano

que, traducido al castellano, pretende ofrecer del mismo,
antes que otro recorrido monogrfico de su obra o un nuevo estudio crtico de algunos de sus principales conceptos
y problemas, una exposicin de conjunto de su filosofa. El
escrito de Mengue que hoy introducimos no slo intenta
otorgar una exposicin de conjunto del pensamiento deleuziano sino, ante todo, realizar una presentacin sistemtica que incluye un atento anlisis de la casi totalidad de sus
principales obras .
Agotados

La religin surrealista
Georges Bataille

Un tan funesto deseo

Pierre Klossowski

El Risorgimento
Antonio Gramsci

Valores blasfemos. Entrevistas a Gadamer y Heidegger

Graciela Fernndez y Ricardo MAliandi

De prxima aparicin
Conceptos de Walter Benjamin
Erdmut Wizisla y Michel Opitz
junio 2013

Fundamentos de la aritmtica
Gottlob Frege

Seguido del

Tratactus Logico-philosphicus
Ludwig Wittgenstein
marzo 2014

Coleccin Kalpa
Director: Julin Fava
Deleuze y la brujera
Matt Lee / Mark Fisher

Traduccin: Juan Ignacio Salzano

ISBN: 978-987-1501-15-1

Lee y Fisher encarnan dos vas diferentes aunque aliadas

en la lectura del Deleuze brujo, adems de ser los primeros
en explorar y valorar este aspecto de su obra. Mientras el
primero lo vincula al arte y a la brujera de Austin Osman
Spare (personaje olvidado de la aventura artstico-esotrica
de la Inglaterra de principios del siglo XX), el segundo lo
utiliza para la exploracin de lo que llama materialismo
gtico, una interesante fusin de ficcin terica, terror y
ciberpunk.

Balthus
Entrevista por Jaunin Franoise
Traduccin: Constanza Bauz
ISBN: 978-987-1501-22-9

No puedo responderle. La pintura es un lenguaje en s

mismo. Es el que yo utilizo y es intraducible. Todo lo que
podemos recoger, al filo de una serie de conversaciones que
se dieron fragmentariamente entre tasas de t y masas, son
las oleadas de recuerdos de una larga vida de artista recientemente sumergida en el corazn de las capitales y de la vida
cultural, y ms a menudo retirada en ermitas solitarias. Slo
podemos consignar una serie de reflexiones y de aforismos,
tan lacnicos como incisivos, que resumen su filosofa y su
visin de la pintura; y retener algunas de las consideraciones
sobre el estado de las artes plsticas en una poca de la cual,
en verdad, jams se ha sentido parte.

Lo puro y lo impuro
Vladimir Janklvitch

Traduccin: Julian Fava

ISBN: 978-987-1501-27-4

Janklvitch recorre, a contrapelo, la historia de la metafsica occidental y, menos por nimo refutador que por
mandato tico y esttico, desanuda el lazo que pretendi y
pretende un comienzo prstino y un suelo sin rugosidades
para las actividades de los hombres. Por ello mismo, su tarea
consiste en desmontar los sentidos cristalizados a lo largo de
la historia de la filosofa. Pero tambin hace de su reflexin
un mtodo histrico que le permite dar cuenta de que el
tiempo y el espacio son no slo la condicin de posibilidad
que sostienen lo real y el discurso, sino la comprobacin de
la presencia siempre contaminante del otro. Si hay tiempo,
sucesin, es porque ya hay, otras biografas que hacen del
suelo un lugar de lo comn, del espacio un conflicto sin solucin; y si hay un lugar de lo comn es porque, justamente,
no hay pureza originaria ni soledad que nos resguarde de los
padecimientos de los otros. La pureza no existe, de hecho,
nadie puro, nadie que pueda reconocerse no urdido por la
mltiple mixtura de lo real. Pero, Janklevitch, no oblitera
la impureza desde una pretendida pureza racional, abstracta y lmpida, es decir, desde un imperativo, sino que, por el
contrario, apostrofa el desquicio de la pureza desde el lenguaje y las intuiciones propios de aquellos que trabajan con
mezclas, con fluidos, con elixires y que, en la incertidumbre
de un plan no fijado por ellos, slo esperan la fatalidad de lo
que, de todos, modos ocurrir. Pero la pureza y la impureza
no se predican slo de los fluidos y de las mezclas, corporales, sociales, econmicas y culturales, es decir de las fuerzas
que inciden de un modo vital en la configuracin de subjetividades y de imaginarios sociales, sino que esa dialctica
negativa de las condiciones materiales de la existencia seala
fundamentalmente el arcano inmemorial de la praxis humana: puro e impuro son, en definitiva, categoras morales. Es
decir: el teln de fondo de la dispora de los conflictos, la
crtica de las acciones, el reparo o la salvaguarda de nuestras
vidas. Y, an ms, la audacia de un Janklvitch que se reconoca ateo consiste en rehabilitar la equvoca frontera
de la pregunta por el ms all de la trascendencia sin dejar
de atender el llamado de ese auto de fe invertido que es la
poltica, tan humana y literal que las almas bellas rehsan
abrazarla.

La moneda viviente
Pierre Klossowski

Traduccin: Axel Gasquet

ISBN: 978-987-1501-28-1

La exgesis de Sade explora rumbos hasta entonces inimaginados, revelndonos un universo nuevo: el original
cruce del Marqus con el socialismo utpico de Fourier.
La primera y ms fecunda entrega de esta amalgama es La
Moneda Viviente; la segunda, el ya mencionado trabajo Sade
et Fourier. Este encuentro es a la vez el ms alto punto de
confluencia de Klossowski con sus mentores, y quiz no sea
casual que esta entrega nos llegue poco despus de la reedicin del libro sobre Sade y el importante estudio sobre
Nietzsche. Foucault lo seala con exactitud en su carta: los
elementos que nos conducan a la reflexin elaborada por
La Moneda Viviente estaban all presentes desde haca tiempo y al alcance de la mano de cualquiera (o casi); bastaba tan
slo un gesto, un pequeo paso, mnimo y profundo, varias
veces intuido, pero que hasta entonces pareca infranqueable. La radicalidad encarnada por el pensamiento marxista haba servido para plantear y a menudo esclarecer la
cuestin en trminos de plusvala, equivalente general y fuerza de trabajo. Sin embargo, este mismo proyecto escamoteaba la cuestin crucial del cuerpo. El cuerpo
segua entonces incomodando; el cuerpo ms concreto, esa
cosa hoy obvia, era entonces como un fantasma pasendose
por una casa vaca. Esto es, que no se trata de la compra/
venta de la fuerza de trabajo, sino de la materialidad misma
del cuerpo, transformado ahora en riqueza y equivalente
general de riqueza.

Tratados y sermones
Maestro Eckhart

Traduccin: Ilse M. de Brugger

ISBN: 978-987-1501-50-2

Al desorden exterior corresponde un enorme anhelo de

hallar la unidad ms all de la realidad cotidiana. Tambin
en el orden social se produce un cambio en el dominio ejercido por las diferentes clases. La declinante y aun degenerada caballera cortesana va cediendo su lugar a la burguesa.
El castillo pierde parte de su influencia a favor de la ciudad,

centro ms apto para la evangelizacin y enseanza religiosa

realizadas por las rdenes mendicantes, los franciscanos y
los dominicos, quienes as pueden reunir grupos ms numerosos de laicos para sus sermones y homilas dictadas en
alemn. Y el pblico que los escucha, por poco culto que
sea, abraza con avidez sus prdicas o lo que de ellas entiende
o cree comprender. Las luchas fratricidas, las muertes frecuentes, enfermedades y pestes, una inseguridad general,
contribuyen a que se inicie una nueva etapa de piedad, caracterizada por una mayor acentuacin de lo individual en
el trato del alma con Dios, por el anhelo de hallar una unin
ms estrecha con lo trascendental y, por otra parte, de encontrar a Dios escondido en el fuero ntimo de cada cual.

De prxima aparicin
El joven Hegel
y los problemas de la sociedad capitalista

Gyrgy Lukcs
mayo 2014

Coleccin Antropografas
Director: Ricardo Abduca
El sacrificio
Marcel Mauss

Traduccin: Ricardo Abduca

ISBN: 978-987-1501-30-4

Este volumen rene dos importantes textos situados en

el ncleo del origen de las ciencias sociales contemporneas,
as como del debate actual. El Ensayo sobre el sacrificio,
y su corolario, Introduccin al anlisis de ciertos fenmenos religiosos. Nuestra edicin se basa en una traduccin
directa de los originales. En lo posible se han contrastado
las numerosas referencias, cuidando las formas de transliteracin desde otras lenguas. Complementan a estos trabajos
dos reseas de Mauss, una breve introduccin, y notas editoriales. Esta obra tiene un inters terico y metodolgico
que excede con creces el campo de los estudios estrictamente religiosos. Es el primer texto escrito por discpulos de
Durkheim, que muestra el inicio de la consolidacin de la
escuela sociolgica francesa. El texto de los jvenes Hubert
y Mauss apareci en el clmax del caso Dreyfus con una introduccin de Durkheim, quien destacaba que el fenmeno
religioso puede y debe ser estudiado con mtodo sociolgico, y no debe dejarse slo a los telogos, y se inscribe en
aquellos debates, tan actuales como ahora, sobre laicismo e
igualdad, racismo y ciudadana. La centralidad terica y poltica del problema del sacrificio se verifica en la presencia de
la cuestin en desarrollos ulteriores contemporneos: desde
Ttem y tab de Freud hasta teoras antropolgicas como
las de Lvi-Strauss, Mary Douglas o Philippe Descola; en la
narrativa de Roberto Calasso como en los ensayos de Ren
Girard; en la lingstica histrica de Benveniste como en la
filosofa poltica de Agamben.

Acerca del suicidio

Karl Marx

Traduccin: Ricardo Abduca

ISBN: 978-987-1501-37-3

En 1846 Marx public una extensa resea sobre el informe de Jacques Peuchet, archivista de la polica de Pars. El
anlisis se refiere a cuatro casos de suicidio, tres de ellos de
mujeres. El texto pas casi inadvertido en la literatura socialista hasta hace poco tiempo. Aqu lo presentamos por primera vez en castellano, en traduccin directa del original.
Peuchet. Von Selbstmord, apareci en enero de 1846
en la revista renana Gesellschaftsspiegel. Lo que le interesa
a Marx es tomarlo como ejemplo de una crtica que contempla un problema en sus mltiples aspectos, y que es
social, contrastando con el abordaje de las crticas hegelianas como la de Feuerbach o los hermanos Bauer.
El tema forma un contrapunto con un texto fundador
de las ciencias sociales: El suicidio de Durkheim. Tanto
los breves textos de Peuchet y de Marx como el tratado
de Durkheim, a su vez, emergen de una tradicin de estadsticas sociales francesas sobre suicidio que arranca al
menos desde 1817. Marx se interroga especialmente por
la situacin de la mujer, y ofrece un contraste especial
con el caso de Durkheim, para quien su teora de la anomia no puede aplicarse del todo a la situacin femenina.
Incluimos otro texto raro, aunque ms conocido, de Karl
Marx, tambin volcado al estudio del caso concreto y tambin destacable como antecedente histrico de la gnesis de
las ciencias sociales: el Cuestionario o Encuesta obrera,
distribuido en 25 mil copias por la Revue Socialiste en 1880.
Acompaan a esta edicin un estudio preliminar, una
versin del texto original francs de J. Peuchet, breves notas, y una tabla cronolgica.

Filosofa de la India y filosofa

occidental
Fernando Tola y Carmen Dragonetti
ISBN: 978-987-1501-25-0

Esta obra forma parte de un trabajo de largo alcance,

excepcional por su originalidad y su amplitud. Los autores

muestran cmo diversos pensadores de dos grandes tradiciones culturales y civilizatorias, la occidental y la de la
India, han logrado llegar a plantear problemas y respuestas
comparables, en las que se verifican tanto las marcas culturales e histricas respectivas como un nico pensamiento
filosfico universal. Esta perspectiva, basada en un mtodo
comparativo de demostracin, no slo tiene inters filosfico, sino tambin antropolgico, histrico y religioso. La intencin es demostrar con los hechos que existe una Filosofa
de la India con las mismas aspiraciones y las mismas debilidades propias de la Filosofa Occidental. As, es posible
concluir que no existe una filosofa occidental (caracterizada por la objetividad, la racionalidad y la libertad de pensamiento), opuesta a un pensamiento indio (caracterizado
por la religiosidad e irracionalidad). Dicha oposicin constituye una falacia difundida especial y autoritativamente
por Hegel, y seguida por muchos filsofos europeos, que
est presente en varios libros sobre Filosofa e Historia de la
Filosofa: se funda en la ignorancia del pensamiento filosfico de la India y en prejuicios etnocntricos, eurocntricos,
que continan estando arraigados en la actualidad. En estos
ensayos sobre Filosofa de la India y Filosofa Occidental,
Carmen Dragonetti y Fernando Tola tratan cinco casos de
coincidencias temticas y metodolgicas entre ambas formas de pensamiento filosfico: las Categoras, la Gnesis
de los Universales, la Prueba Ontolgica, la Generacin
Espontnea y la Causalidad.

Filosofa budista
Tres aspectos de la Vaciedad
Fernando Tola y Carmen Dragonetti
ISBN: 978-987-1501-53-3

Presentamos en este libro tres obras que se refieren a la

Vaciedad, concepto central de la escuela Mdhyamika de
Filosofa Budista, creada por el gran filsofo Ngrjuna
en el siglo II de la Era Comn, y que constituye uno de los
fundamentos de todo el pensamiento budista, tal como ste
se manifiesta en gran parte del inmenso mundo budista. Es
imposible comprender el Budismo prescindiendo de esta
nocin.

Bsicamente debemos entender por Vaciedad la carencia

de un ser propio, el no poseer una existencia en s y por s,
debido a que para el Budismo todo sin excepcin es condicionado, dependiente de otro, formado por partes o elementos componentes. Eliminado aquello de lo cual dependen, eliminadas sus partes componentes, las cosas dejan de
existir. En la Introduccin que precede a las tres obras presentadas en este libro hemos desarrollado estas ideas acerca
de la Vaciedad, para que el lector acceda a la lectura de esas
obras con un mnimo de conocimiento acerca de lo que se
debe entender por Vaciedad.

De prxima aparicin
Ideologa o filosofa
El Nazismo, Erich Frawallner y Martin Heidegger
Fernando Tola y Carmen Dragonetti
octubre 2013

Breve curso de parentesco

Alison Spedding
octubre 2013

Villeros y villa miseria / El cabecita negra

Hugo Ratier
marzo 2014

Coleccin Pampa Aru

tica convergente I
Fenomenologa de la conflictividad
Ricardo Maliandi
ISBN: 978-987-1501-13-7

Esta obra es el resultado de una larga meditacin. La tica

convergente se presenta como un despliegue de cuatro principios bsicos: universalizacin, individualizacin, conservacin y realizacin, denominndose sincrnicos a los dos primeros y diacrnicos a los dos ltimos. La propuesta de esos
cuatro principios se basa, a su vez, en una teora sobre la bidimensionalidad de la razn. El gran problema tico es que
los principios contienen exigencias opuestas y, por lo tanto,
conictivas cuando se trata de aplicarlos. La aplicacin conjunta, sin embargo, aunque siempre difcil, no es imposible. Slo
son incomposibles sus cumplimientos ptimos, en tanto
que hay posibilidad de cumplimientos parciales o graduales.
Dicho de manera muy escueta, es esto lo que trata de probar la
presente tica convergente. Pero ello no se reduce a un detalle
tcnico de filosofa prctica: lo que est en juego es un intento
de colaborar a hacer consciente y comprensible el tremendo
problema de la complejidad de los fenmenos morales.

tica convergente II

Aportica de la conflictividad
Ricardo Maliandi
ISBN: 978-987-1501-36-6

Esta Segunda Parte de la tica Convergente contiene

los captulos III y IV, en los que se plantea respectivamente
los dos principales problemas determinados por la estructura conflictiva de la moralidad: el de la fundamentacin
de la tica y el de la antinomia tica fundamental. En el
primero de ellos confluyen prcticamente todos los fenmenos ticos, ya que de la manera como se lo resuelva o se lo
responda depender el criterio con que habr de manejarse
los dems. El segundo haba sido presentado por Nicolai
Hartmann como ineludible oposicin entre la fuerza y

la altura de los valores. Aqu se pone especial nfasis en

el hecho de que esto equivale al conflicto diacrnico (ya
analizado en el tomo I) entre las respectivas exigencias de
conservacin y realizacin, y a la vez se muestra su relacin con el conflicto sincrnico (tambin tratado oportunamente) entre universalizacin e individualizacin.
El conjunto constituye una aportica de la conflictividad.
El carcter convergente de esta tica alude a la bsqueda de compatibilizacin en ambos conflictos, pero tambin a la peculiar articulacin entre la tica axiolgica de
Hartmann y la tica discursiva de Apel. De la primera se
ha adoptado su reconocimiento del carcter conflictivo del
ethos y de la segunda su criterio de fundamentacin pragmtico-trascendental. De tal modo, la tica convergente
puede ser vista como una variante de ambas propuestas, con
las que presenta especficas coincidencias y discrepancias.

Las vetas del texto

Segunda edicin aumentada
Jorge Dotti
ISBN: 978-987-1501-25-0

Tratamos de entender a nuestros pensadores y polticos

en la especialidad de sus posiciones ante la tarea de construir un pas moderno. Si la situacin sudamericana los
aqueja e incita, el resultado es un texto formado por capas
ideolgicas yuxtapuestas, esto es, por componentes tericos
heterogneos y a menudo sin mejor armonizacin que la
que puede conferirles el proyecto el proyecto poltico en el
que convergen. Los homogeneza menos la coherencia doctrinaria que la funcin de respaldo a una prctica. Ensayar
aportes para una historia de las ideas en la Argentina debe
atender a la funcin retrica de estos referentes como matriz
de sugerencias y como invocaciones para reforzar las propuestas personales con una ascendencia ilustre. Las circunstancias especficas e irrepetibles de emisin y circulacin
discursivas hacen que nuestros intelectuales no puedan no
haber sido originales, a su manera. Han generado una resemantizacin sudamericana de conceptos ya presentes en el
modelo de pertenencia, han creado otros y, en todo caso,
han dado respuestas autctonas a requisitos planteados por
situaciones histricas particulares, enriqueciendo de ese
modo el modelo mismo.

La negacin en el pensamiento
popular
Rodolfo Kusch
ISBN: 978-987-23567-2-9

Una nacin es las palabras que la dicen, los textos que

la interrogan, los silencios que la habitan, los hombres y
mujeres que le dan sustancia. La obra de Rodolfo Kusch
(1922-1979) marca una deriva personal que acompasa en
sus inflexiones las vicisitudes del pas. En esta oportunidad
editamos, por primera vez, cuatro textos de gran consonancia con La negacin

Utopas cisplatinas
Francisco Piria, cultura urbana e integracin rioplatense
Gustavo Vallejo
ISBN: 978-987-1501-16-8

Los sueos argentinos de Piria incluan la conformacin

de una confederacin entre Argentina y Uruguay, reeditando
el proyecto de Sarmiento en Argirpolis. Este periplo poco
conocido de la vida de Piria resulta muy emblemtico del
frecuente cruce de la historia de la ciudad de La Plata con la
aventura de muchos uruguayos, en especial en las dcadas finales del siglo XIX y comienzos del XX. Precisamente uno
de los principales hallazgos de la sagaz indagatoria del autor
apunta a rescatar la significacin de estos proyectos concretos
de integracin rioplatense que, en su despliegue, habilitaron
la convergencia de muchos y diversos cruces entre procesos y
actores especialmente significativos:
Editorial adems de los intentos de
complementacin empresarial, surge all el entrecruzamiento
Las cuarenta
de masones y laicistas de ambas orillas del Plata, la articulaPasaje
Gustavo
Riccio 194
A, Flores,sueos
cin de rebeldas tanto polticas
comoPB
pedaggicas,
Ciudad
Autnoma
de
Buenos
Aires,
urbansticos e higienistas, mega proyectos prospectivos
que
Argentina.
iluminan el tono de la vida
de un tiempo de utopas.

distribucion@lascuarentalibros.com.ar
http://www.lascuarentalibros.com.ar
telfono: +54 11 4632 1522

Obra reunida
ngel Vassallo
Tomo I, II y II

Obra reunida recoge la totalidad de la obra publicada

del ilsofo argentino ngel Vasallo.
Exgesis de la bsqueda de la verdad, su obra aborda los
grandes mojones del pensamiento occidental, al tiempo
que, lejos de ser una traduccin de las filosofas cannicasy
consagradas Giordano Bruno, Platn y Bergson, son slo
algunos de los nombres que le sirven de gua, reescribe los
clsicos problemas del pensamiento desde las fuerzas que
nos tensaron (y nos tensan) en nuestro suelo y a lo largo de
nuestra historia.
En tanto existente que busca una verdad que no se puede
objetivar, el filsofo no es ms que la expresin de una trascendencia explicitada como puesta en juego de lo real. Por
eso, la filosofa, concebida y practicada como tal, es siempre
sabidura heroica. Muri en Buenos Aires el 23 de agosto
de 1978. Su obra nos sigue interpelando y, por fortuna, hoy
podemos acceder a ella y reanudar la conversacin de la caballera de la orden del conocimiento esencial.

Borges y los senderos de la

filosofa
Edgardo Gutierrez
ISBN: 978-987-1501-09-0
(Nueva edicin ampliada en marzo 2014)

La obra de Borges, como el pas donde fue escrita, es un

producto aluvional. En ella se encuentran, se entrecruzan y
conviven la poesa gauchesca con la de Islandia, la de Keats y
la de Dante, los cuentos de las Mil y una noches con los de Poe,
los versos de Whitman, los de Homero y los de Carriego, la
novela de Cervantes con la de Joyce y la de Flaubert, el sueo
de Chuang Tzu con el de Macedonio Fernndez. Estn tambin los filsofos, y con ellos sus ideas, preguntas y obsesiones:
la identidad, el tiempo, la verdad, el conocimiento, la realidad,
el infinito. Todas esas viejas creaciones de la filosofa, como
siempre sucede con aquello que deja su lugar de origen para
trasladarse a otro, se fueron transformando en su nueva residencia. Y la transformacin los mejor.

Cine y percepcin de lo real

Edgardo Gutirrez
ISBN: 978-987-1501-09-0
(Nueva edicin ampliada en marzo 2014)

El cine, a partir de su anacronizacin social, deviene pensamiento particular de lo particular. No se trata de que la filosofa salga en apoyo del cine, como si todava hiciera falta
justificar la seriedad de su existencia, sino de que el cine salga
en apoyo de la filosofa. Es l el que le trazara un camino posible a la filosofa contempornea. Ese es, felizmente, el punto
de vista de Gutirrez a lo largo de este libro: el cine ha sido
capaz de una operacin a la que aspir y aspira la filosofa contempornea. Si el cine pudo pasar, en el curso del siglo
XX, del plano como categora espacial al plano como categora temporal, podra la filosofa hacer el mismo pasaje? De
hecho, ese fue el pasaje que se propuso hacer buena parte de
la filosofa contempornea para salir del encierro del concepto. El concepto se sabe es siempre general y conoce de lo
diferente lo que el sujeto sabe de antemano. De ese modo, le
impone a lo otro lo que debe ser. Pero esa voluntad o, mejor
dicho, ese deseo de trascender el concepto las distintas filosofas contemporneas slo lograron proponerlo al modo de
un programa que ellas mismas no podan cumplir. Ninguna
filosofa contempornea logr hacer el pasaje de la percepcin
natural, centrada en el sujeto, a la percepcin en s (eso que se
llamaba primaca del objeto en el lxico materialista iconoclasta el de un materialismo sin imgenes de la Dialctica
negativa de Adorno, un autor que se neg a concederle al cine
la condicin de arte, aunque ahora sabemos por sus bigrafos
cunto disfrutaba de las pelculas). El cine, al ser incapaz de
negativizar sus materiales por medio de la abstraccin o del
silencio, fue aquella de las artes que en mejores condiciones
estuvo para mostrarle a los filsofos cmo sera un modo de
percepcin no conceptual (sin que hiciera falta, para eso,
amar el cine o saber de cine).

Materia y signo

Ensayos sobre Filosofa del arte

Horacio Bollini
ISBN: 978-987-1501-41-0
(Reimpresin en agosto 2013)

La imagen como representacin. Se la frecuenta

como territorio, es anclada a un lugar, a un ceremonial. Luego se tientan definiciones que la reubican junto a la sntesis del signo. Las definiciones medievales de
smbolo-alegora forman un puente con el cristal de la
semiologa contempornea. Bajo ese arco, otras vas acaban por deshacer los nodos conceptuales. Adorno lo entiende as cuando retorna, una y otra vez, a su concepcin de la obra como mnada, como objeto enigmtico.
Al fin la imagen se proyecta en su devenir, alguien la seala. Esto sucede bajo los mismos principios que sealan al
ser, sin definirlo. Operatoria de trayectos, de sujetos perceptivos tambin percibidos segn el esse est percipi. La imagen
quieta como lugar de aparicin en Angelico, en Carr, en
Kertsz. Y la obra abierta que entrega sus asertos a la aspereza de un devenir. O se refugia en la materia de ausencia de
Tpies y en la eternidad de Rothko. En objeto quieto o ser
moviente, los signos de pintura y cine suponen concavidades temporales, no slo por sus planos internos, sino por la
experiencia del sujeto: versiones del Fuscum sub Nigrum, en
Rembrandt y en Bergman.
Materia y Signo propone una experiencia desde los
ciclos vitales de la imagen, de Giotto a las puertas de la
contemporaneidad.

AGOTADOS
Tierra y figura
Carlos Astrada

Confines de Occidente
Bernardo Canal Feijo

Las 40 / Exhortaciones
Ezequiel Martnez Estrada

El indio deseado
Guillermo David

La conjura de los justos

Diego Tatin

Mstica y religin
Vicente Fatone

Esttica operatoria
en sus tres direcciones I
Luis Juan Guerrero

Lugar a dudas
Jos Fernndez Vega

De prxima aparicin
tica convergente III

Teora de la conflictividad
Ricardo Maliandi
junio 2013

Lo esttico

Percepcin y placer
Edgardo Gutirrez
junio 2013

la redencin del Leviatn

Georges Bataille y la filosofa poltica

Julin Fava
junio 2013

Muecas rusas

Tres lecciones sobre la repblica, el pueblo

y la necesaria falla de todas las cosas
Eduardo Rinesi
junio 2013

La cautela del salvaje

Pasiones y poltica en Spinoza

diego Tatin
junio 2013

La gramtica profunda del ethos

Una lectura de la tica de Kant

Julio de Zan
junio 2013

El Barroco Jesutico-Guaran

Esttica y atavismo
Horacio Bollini
junio 2013

Coleccin Exprpiese
Director de la coleccin: GORLA - LAS CUARENTA
Para una poltica de la liberacin
Dussel, Enrique
ISBN: 978-987-1501-45-8

Este libro se ofrece a los que deben comprender que el noble oficio de la poltica es una tarea
patritica, comunitaria, apasionante. Es verdad que
la actividad poltica se ha corrompido en gran medida, en particular entre los pases post-coloniales,
porque nuestras elites polticas desde hace 500 aos
han gobernadogpara cumplir con los intereses de las
metrpolis de turno (Espaa, Portugal, Francia, Inglaterra y hoy Estados Unidos). Considerar a los de
abajo, a la comunidad poltica nacional, al pueblo de
los pobres, oprimidos y excluidos, es tarea que cuenta
con poca prensa y prestigio.
El siglo XXI exige gran creatividad. Es la hora
de los pueblos, de los originarios y los excluidos. La
poltica consiste en tener cada maana un odo de
discpulo, para que los que mandan manden obedeciendo. El ejercicio delegado del poder obedencial es una vocacin a la que se convoca a la juventud,
sin clanes, sin corrientes que persiguen sus intereses
corrompidos, y son corrompidos porque luchan por
intereses de grupos y no del todo (sea el partido, sea
el pueblo, sea la patria, sea Amrica Latina, sea la humanidad).

Prximos ttulos
Escritos sobre educacin

Simn Rodriguez
La batalla de las ideologas

Controversias en torno a lo pblico y lo privado

Len Rozitchner / Eduardo Gruner
Eduardo Rinesi / Ricardo Aronskind
Horacio Gonzlez / Mara Pia Lopez
Escritos polticos

Simn Bolivar
Bases para una poltica
cultural revolucionaria /
La izquierda sin sujeto

John William Cooke / Len Rozitchner

Editorial Las cuarenta

Avenida Asamblea 327
Barrio Parque Chacabuco,
Ciudad Autnoma de Buenos Aires, Argentina.
tel. 0054 11 4958 1779
distribucion@lascuarentalibros.com.ar
www.lascuarentalibros.com.ar