Biblioteca Atrium de la NST Los materialesBiblioteca Atrium de la CARPINTERIA COLECCION TECNICA DE BIBLIOTECAS PROFESIONALES OCEANO/CENTRUM» Sumano_ _ L ESTUDIO DE LA MATERIA PRIMA Importancia del cémbium El crecimiento de las ramas -Tala : Edad de apeo de los arboies - ‘Bosques y tales planificadas Método de talas parciales. Método de los 4rboles sembradores. Método de la tala selectiva ‘Técnicas de tala a gran escala Ta cadena de traceién. Arrastre mediante cl méstil Arrastre con globos ‘Taka en alta montaa ‘Troceado Madera sin labrar Madera labrada o eecuadrada ~ El proceso ~ Sistemas para convertir un tronco en tablas - Poetes y pilotes tatados. + Secado “Ta madera y la humedad Proporcién de humedad ~ Contraccién volumétrica Equilino higrosodpico de la madera - Proceso de secado ~ Secado natural Secado natural acelerado Secado artificial ios secaderos. Proceso de secado al vapor de aqua y aire caliente 2 PROPIEDADES FiSICAS DE LA MADERA Goneralidades sn ~Propiedades fsicas Propiedades fsico-mecénicas - Propiodadis fsico-quimicas + Propiedades particulares Propiedades acisticas, Propiedades térmicas = Clases de madera “la madera de conifera 0 resinosa * Madras frondosas, Haya = Olivo “Ome Paral Pino = Pino dal iors Plano Robie ~ tona 2 Asia Oceana kmboina Bo) - Bano Bhealiio Laurel ~ Paisano dia india ewe Son Tame Teka ~ Zona 3: América dal Wore ‘Abed Zona 4: América Central y del SUF nnn TAMATAMID ssn = Canela = Gaoba = Codrela © Courbaril Chicaranda ~ Palisandro de Rio + Palo de Hierro = Pino de Brasil Zona 8: é BRVVALPSSSSSSSSSSSSAASSSRARSLS SELB BBR RSSeesss:= Abebay * Bubinga ~ Embero = Nogal colonial - Okumé Sapelly Sipo - Ukola - Cuadro comparativo 4, ENFERMEDADES Y DEFECTOS DE LA MADERA, efectos en el desarrollo del érbol Defectos por las fibras ‘Nudos “Tronco de fibra revirada ‘Tronoo de fibra curva = Defectes por el crecimiento =a) Corazin excéntrico ~ b) Anillos irregulares de crecimiento 6) Estructura con doble allbura *d) Estructura con corazén fnueco “@) Estructura con lunulados =) Estructura con hendiduras 0 fendas periléricas 4g) Estructura con ‘pata de gallo" = Estructura con acebolladuras © rodaias = Defectos de la madera manipulada ‘Deformaciones durante el secado ~ Curvamiento y alabeo ~ Deformacisn por corte de la pieza al cuatto - Deformacién por contraceién longitudinal ~ Hendidura de un tablén “ Hendidura en sentido radial i = Deformaciones por un secado desiqual CCuidados en la utlizacién de la madera rmanipulada - Elecios de parésitos y hongos ~ Blectos y accién de los hongos ~ Hongos de puctricién o xilélagos ~ Clases de pudricin Hongos cromégenos - Efectos y accién de los insectos xiléfagos: ~ Carcoma grande Polilla = Carcoma “Termita = - Abeja carpintera er er er or eB 8 8 8 Bnesss 88s Olros agentes que deterioran Ja madera "egos de detnoo on a madera puesta + Blectos climaticos y heridas varias Efectos del agua y de la humedad Efectos de la luz Efectos del fuego * Elsctog de los cambios de temperatura - Bectos de heridas en el érbol en pie - Defectos y tensions admisibles = Blecto de desviacién de la fra - Blectos de fendas y acebolladuras Solictacién por traccién Solictacién por compresién - Solicitacién por esfuerzo cortante BBlectos de los mudos Solictacién por traccisn simple + Solicitacién por compresién simple + Solicitacién por flexion = Nudo axial, Nudo de arisia. Nudo de canto. Nudo en la zona central de una cara. Nudos en general 8, LA TRANSFORMACION DE LA MADERA. ~ Eocuadrias comerciales ~ Denominacién segtin escuadria Subdivision de un tablon - Normas comerciales de elaboracién y medicion de la madera ~ Denominacién comercial de la madera .. ~ Madera en rollo para aserrio ‘Madera en rollo para chapa ‘Tablas y tablones Viguetas y largueros Cabrios y varas. ~ Esouadiias menores + Piezas de medida fa * Postes ‘Nonmas basicas para la comercialzacin de la madera + Cubicacién de la madera ‘Medicién ~ Por el peso ~ Por metros clibicos ~ Por metros cuadrados ~ Por mettos lineales «For unidades Unidades de medida + Céleulo del volumen See2esegse SRRRRBBRRR- Volumen de una pieza cuadrada Volumen de maderas escuadredas no regulares - Volumen de un tronco achallanada ~ Cubicacién al cuario sin deduccién, Cubicacién al quinto deducido - Cubicacion de un érbol en pie - Pabricacién de chepa ‘Caracteristicas y clasificacién de la chapa + Sistemas de fabricacin CChapas por sierra CChapas por cepillo - Chapas desenrolladas Procedimiento para el chapeado Preparaciin de las chapas El ublero contrachapado Naturaleza del contrachapado Pabricacién del contrachapado TEncolado en himeda Encolade en frio Encolado en caliente Encolado en seco Pruebas con los contrachapados CCasificacién de los contrachapados Categoria A Categoria B Categoria C Eltablero agiomerado CCualidades del tablero aglomerado ~ Tipologla dal tablero aglomerado Sistema de prensado plano ~ Prensado plano homogéneo. Prensado plano de tres capas. Prensado plano de capas miltiples Sistema de prensado por canto o extrusion - Caractertstcas fsico-mecanicas de los fableros aglomerados ‘Contenido de humedad del tablere - Resistencia ala flexion Resistencia a la traccién perpendicular de las caras Hinchazon en espesor Caracteristioas térmicas Caracteristicas acisticas Tableros aglomerados diversos - El tablero de fibras, Tablero de fibras hidréhico Fabrcacin del ablero de fibres (MBF) ‘Tablero de fibras sin cola SBRRRBSBSYVSVRESSSLLLE 8s 109 100 100 101 101 101 101 102 102 103, 104 6. MATERIALES KENOS A Lik MADERA EMPLEADOS E! DE TALLER Y DE ARMAR - Materiales pldsticos Bandas de Jaminades y melamina ~ Caracteristicas de un panel formado en melamina Laminados plésticos CCaracteristicas més importantes del laminado de plastico - Prooeso del laminado plastico Mode de trabajar los estratificados leaminado de poliester (Tacéa) ‘Aplicaciones del lamainado de poliéster ~ Mobiliario Deceracién - Variaciones del laminado ‘de poliéster (LP) 1 postformado Tacén Ventaja del laminado de poliéster sobre el plastica Materiales metélicos = Comportamiento de las uniones = Medios de unién, = Clavos Pernos +a) Acoplamiento plano. b) Acoplamiento de llaves. ¢) Acoplamiento de redientes 4) Acoplamionto de cremallera. ©) Acoplamianto de tres piezas por redientes. ) Viga compuesta de pequefias ppiezas. Acoplamiento de madera y hierro « Enlaces metilicos en chapa plegada = Conectores metélicos en placas = Conectores metélices en madera laminada - Tonillos para la madera Medios de unién de la carpinteria com tables ‘aglomerado ~ Colocacion de heres. fen el tabiero ‘aglomerado U3 us us U6 uz us netudiar la madera ‘como materia prima no se puede dejar de considerar, a su vez, el arbol como “ma: teria pnima de la naturaleza’, ya que los érboles, tanto en los paisajes urbanos como naturales, constituyen elementos beneliciosos para la vista y el espfritu Tanlo aislados como plantados en grupo, en las calles, aceras y plazas o en espa- Gios verdes desarrollan sus numerosos clos beneficiosos sin los cuales la vida de mucho incluido el hom: bre, mucho més dificil. Los ar. oles son proveedores de oxigeno, madera, frutos y hongos entre otros sub- productos. CRECIMIENTO cribir la madera como ma: importante hacer ciertas aclaraci Fiowa 1 Estudio de la materia prima as particularidades del crecimiento del 901 como organismo productor, ya ai no existen sobre la Tierra otros seres v vos tan grandes ni tan impresionantes mo las numerosas especies de rboles que se yerguen sobre gran parte de la herra firme. Como las plantas herbaceas y los arbustos, también los érboles més los comienzan su vida como dimin brotes germinados de la semilla, dotados de una esperanza de vida. Sin embargo, si las condiciones del medio son favor bles, con su crecimiento sobrepasan de forma evidente a todas las restantes plar verdes y arbustos sto se debe, sobre toda, a tres par cularidades biolégicas que sélo se en- cuentran en los Arboles niento en altura (figura 1); acién de una corteza protec: tora fuerte y resistente (figura 2), ) una esperanza de vida que supera yoria de los seres vivos. aracteristicas han determi nado que los arboles se hayan distribuido sobre los més diversos lugares y, por lo tanto, diversificado en sus adaptaciones evolutivas, dando lugar a una gran varie- dad de familias y especies. Es as{ como ay Arboles que no sobrepasan los 2 m, mientras que otros se alzan sobre los 100 metros, Como consecuencia de una larga es: peranza de vida, los 4rboles pueden gar a vivir muchos afios, siendo los mas longevos aquellas que se encuentran em: plazados en zonas de alia montafia donde él] frio, la nieve y el hielo hacen que el oceso de crecimiento sea muy lento, Figura 2Biblioteca Atrium de la Carpinteria - 1 Figura 4 existiendo arboles de mas de 3.000 afios ubicados sobre los 2000 m de altura so- bre el nivel del mar, o como el caso de un tipo de pino de California que crece a 3.500 m de altura (figura 3), Anatomia del crecimiento Para entender el proceso mediante el cual se desarrolla una materia organica llamada “madera” es fundamental aden- Vacuolas trarse, aunque sea de forma global, en la anatomia interior que la define como tal La madera es la sustancia fibrosa y ce- lulosa de que se componen el tronco y las, ramas de un arbol, que, como toda planta, se constituye de células, fibras y vasos, siendo su elemento fundamental la célula (figura 4). La unién de las células forma el fejido. El conjunto de los tejidos deter- mina la masa lefiosa. Por ejemplo, en ét- boles resinoscs, los tejides suelen tener de 2. a7 mm de largo, y unos 2 mm de grueso. las fibras lefiosas estén formadas por la sobreposicién de vasos celulares alarga- dos, que se comunican entre si y se trans- forman. La unién de las fibras con los vvasos celulares forma los haces lefiosos y el tejido (figura 5). Cuando envejece 1a célula, se lignifica y se impregna de lio- nina, materia que se endurece conside- rablemente, formando asi la madera perfecta, lo que confiere al arbol su ne- Cesaria rigidez. Segiin la variedad de ar- bol, las fibras pueden ser mas 0 menos cortas, determinando lo que se llama veta de la madera (figura 6) Los principales tejidos de un arbol se cclasifican en: a) tejido tegumental o de defensa; b) tejido mecénico 0 de resistencia (para el crecimiento y el desarrollo); ) tejido vascular conductor. Este tilti- mo es muy importante, ya que es el en- cargado de conducir una sustancia acuosa, llamada savia, rica en elementos nuttitivos, que las raices del érbol absor- ben del terreno, llamandose en esta eta- pa del proceso savia bruta o ascenden- te, la cual sube hacia las hojas por los va: sos lefiosos, distintos segiin la especie (fi- gura 7), donde se transforma por foto sintesis en savia muerta, elaborada o des: cendente, la cual desciende por los vasos liberianos y se reparte por todo el arbol, formando nuevos tejidos de crecimiento y materiales de reserva, La savia se compone también de ox/- geno, que, con la ayuda del sol, da la vida al atbol, rigiendo el desarrollo y la for- macion de ramas, hojas y frutos, las hojas forman un érgano importante del arbol, encargado de tomar el aire ¥ el carbono, sin el cual el vegetal no po- dria vivir, son los pulmones de la planta, Jas raices son su est6mago y la savia su sangre (figura 8). ‘No se puede dejar de mencionar den: tro de todo este sistema vital la importan- cia de la clorofila, sustancia verde que da a las hojas su color caracteristico y que permite combinar el diéxido de carbono del aire, la luz solar y el agua absorbi- da del suelo para formar aziicares, vitales para el crecimiento de un arbol.Estudio de la materia La mase leiosa como el conjunto prima |Savia ascondente ‘Vaso lefioso Figura Figura 6 Figura 7 Figura Estructura de la madera Proceso de interaccién con el medio Para poder ver y entender a simple vis- ‘gel crecimiento de un arbol es necesario examinar la seccién transversal de un » tronco y asi reconocer la estructura con- céntrica, que se ordena en las siguientes capas: a) La corteza, como tejido impermea- ble que recubre el liber, y sirve de p1 teocién del arbol: su espesor varia segiin Ja especie a la cual corresponda (el pino, por ejemplo, tiene varios centimetros y en ‘cambio el eucalipto apenas unos pocos milimetros) ») Elliber es una pelicula o tejido muy delgado que envuelve la albura y sirve para lar conduccion de la savia descen- dente. ) El cambium es una capa de células especializadas que producen la madera nueva y que rodea las partes vivas del ar- bol Durante los periodos de crecimiento activo las células cambiales se dividen nNBiblioteca Atrium de la Carpinteria - 1 Diferentes desarrollos de crecimiento en una misma especie ‘Anatomia del tronco Figura Gando lugar a nuevas células lefiosas por la cara interna, y a células floeméticas (Componentes del Ifber) por la cara ex- tema; de esta forma la madera nueva se superpone al micleo antiguo del leo preeristente d) La albura o madera joven, rodeada de mazos de madera perfecta. Cuando esta on perlodo de elaboracién es menos dura y coloreada que el duramen; en esta ‘capa se producen la conduccién de la sa- via ascendente y el almacenamiento de ssustancias nutritivas. ) Elduramen, o madera propiamente dicha, es una zona constituida por tejidos que han llegado a su méximo desarrollo Y resistencia, siendo un receptaculo para Tag sustancias de desecho del érboly por ello, de materia t6xica para la mayor ‘organismos que podrfan nutrirse de él is tinica funcién del duramen es dar rigidez y robustez a la estructura del érbol. ‘) La médula o coraain es el nucleo del Arbol, que, al igual que el duramen, es también una parte muerta que puede te- ner una seccién circular, poligonal 0 es- trellada, pero de poca importancia para Jos procesos de elaboracién de la ma- dere, ya que generalmente es de peque- tha dimension y se desecha, debido a que sus caracteristicas fisicas y mecénicas son muy deficientes (figura 9). Funciones de cada capa en el arbol: a) proteccién la corteza; 'P) conduccién de la savia descenden te el liber, ©) produccién de madera (células le- fiosas) el cémbium: @ conduccién de la savia ascendente / almacenamiento de nutrientes la al- bura; €) receptéiculo de materias t6xicas / estructuracién mecénica del drbol el duramen; ‘) sin funcién / sin uso comercial el corazén. Rastros del crecimiento en la madera La madera, como todo organismo vivo, refleja en su propia evolucién las condi- ciones de su entorno, y esto lo hace prin- cipalmente a través de su estructura radial de anillos y del desarrollo de las amas con su consecuente disefio de nu- merosos nudos. EL CRECIMIENTO DE LOS ANILLOS Para “leer” en la madera las diferentes etapas del crecimiento es preciso distin- guir en un corte transversal de su tronco (de preferencia una seccién cercana a las raices) los anillos de crecimiento anual determinados por a) La madera de primavera, formada por el tejido vascular. Predominan en ella los vasos que conducen la savia bruta 0 ascendente hasta las hojas, y se distingue por su coloracién clara, La madera de pri- mavera es blanda, menos compacta y de vyas0s gruesos.Madera de otono Radios medulare Anilo 4° afo rilo 3% ano Madera de primavera CoFazon filo 1." aho ‘Anil 2.° aio Figura 10 ) La madera de otofo, segundo anillo. ‘constituido principalmente de fibras, es més rigido y forma el tejido de sostén, tie- ne los vasos més pequefios y apretados que Ia madera de primavera y la colora- cidn més acentuada (igura 10) El contraste entre las células formadas alprincipio de la primavera y el tejido su- mamente compacto que precedié al le- fago invernal hace visible el anillo determinado en el corte de un tronco. Blambiente en que crece un arbol es 1m factor particularmente importante, y estas condiciones quedan a lo largo de la vida de un érbol grabadas en la estruc- fura de la madera, siendo descifrables a través del orden, frecuencia, tonalidad y dimensién de los anillos de crecimiento. Los érboles que crecen en un suelo fér- til formarén anillos mas anchos que los que lo hacen en un suelo poco fértil; los. rboles que crecen en los parques, don de tienen espacio més que suficiente para desarrollar su copa y sus raices, poseen anillos mas anchos que los que crecen en el bosque. Cuando se hace una seccién transver- sal de un tronco se observa, generalmen- te, que Ia amplitud de un anillo no es igual en las distintas zonas de su perimetro; en un arbol que se ha expuesto a un fuerte viento predominante, la seccién transver- sal del tronco suele ser ovalada, con ani- los de crecimiento mAs anchos preci- samente en un lado de la médula que en el otro (figura 11) Estudio de la materia prima Figura 11 a) Lento Tipos de crecimiento ) Rapido ©) ExcéntricoBiblioteca Atrium de la Carpinteria - 1 Los cambios estacionales afectan al crecimiento y se reflejan en la amplitud de los anillos, Cuando se dan condiciones anémalas, como por ejemplo una sequia prolongada, puede producirse el cese del crecimiento, con lo que se forman fal- ‘sos anillos; el ataque de los insectos y los estragos producidos por el fuego 0 por las. heladas son visibles en forma de heridas. En las regiones templadas, el crecimien- to es mas rapido en primavera, estacion en la que se forman células con gran- des cavidades. A medida que contintia el crecimiento, a principios de verano se forman células con cavidades més peque- fias. Al cabo de unas semanas el cre- cimiento cesa por completo hasta la si guiente primavera Si cortamos transversalmente un tronco cualquiera nos podemos encontrar, al analizarlo diametralmente, con lo siguien- te (figura 12} como una pequefia rea circular de unos poces milimetros de espesor, 1) También aparece en estos anillos mas estrechos la evidencia de una falta de agua durante varios afios D Accontinuacién se muestra una zona de crecimiento normal y regular: en toda aquella zona de los anillos que no han sido alcanzados por el fuego. 2) Aqui aparecen las huellas de un pe- iodo de enfermedad en el arbol, ya que el crecimiento ha quedado précticamente inhibido, ya sea por ataque de insectos y hhongos 0 por una competencia muy fuer- te de sus arboles vecinos por la obten- ccién de agua. IMPORTANCIA DEL CAMBIUM Es importante subrayar que nada de lo anteriormente descrito podria articularse fen términos orgnicos si no existiera una banda de células que forman una pelicula delgadisima que separa la corteza de la madera y que es la responsable de! fun- cionamiento de un arbol. Si se rasca la corteza de cualquier tronco de un arbol en pie y vivo, encontraremos una fina capa verde bajo la cual se halla el cém- bium, que es, en definitiva, una verdadera Mabrrica de madera” (figura 13). EL CRECIMIENTO DE LAS RAMAS 4 ) Una corteza protectora del arbol y luego el floema conductor de la savia ela- borada, ambas zonas ubicadas en la parte externa del cambium, b) La albura, como un tejido poroso que contiene las sustancias nutritivas y ademas permite que circule la savia; en este caso los anillos anchos reflejan un crecimiento riguroso durante los tltimos afios ) Aqui se puede ver un crecimiento escaso, durante cinco afios. Los anillos aparecen distninuidos, quiza debido a al- gin ataque de insectos. ‘@) La madera ha ido evolucionando la horida, dejando una marca muy visible en los anillos posteriores al incidente. ) Seguramente un fuego que alcanzd al tronco en uno de sus cuadrantes ha de- jaco una marca que ha tardado diez afios en ser completamente cubierta 2) En los anillos siguientes se aprecia el 4rbol joven que crece en un medio fa- vorable y de manera sostenida. @) La médula es muy dificil de distin- ‘guir, ya que con el tiempo se van borran- do sus limites, apareciendo casi siempre Los acontecimientos que han tenido Iu gara lo largo de la vida de un arbol, ade. més de en los anillos, quedan grabados Figure 13 Liber Cambium Zona de ‘cambio Madera iicial (de primavera) Limite Madera final (de verano) Radio leniosoenott tipo de huellas de crecimiento, El desarrollo de las ramas queda registrado enel disefio de los nudos de la madera e incluso, algunas veces, es visible en la madera de los troncos j6venes, en la im presion de los brotes foliares. Esto ocurre en algunas de las coniferas cuyas hojas pemanecen sobre el 4rbol durante va- Tos afios. Los tejidos de la base de cada pia quedan incluidos por el crecimiento dela rama y cuando se corta la madera aparece claramente visible en el dibujo Tegular de las inserciones foliares. Mientras una Tama va produciendo ho: jas sus tejidos tienen continuidad con los del tronco; cuando una rama muere, aun: que contimie pegada al tronco principal, ya mo existe la conexién de los tejidos, Si fe sierra una rama cuyos tejidos tengan continuidad con los del tronco, se forma mmufidn llamado nudo vivo, que se man- tiene pegado al érbol, y que al secarse se retuerce y termina desprendiéndose, de- jndo un ndo que disminuye el valor de J madera Cuando se poda una rama, el tronco ‘rece por encima del corte reparando el dao y, una vez que la herida ha sido to- lalmente recubierta, la madera que se fonma posteriormente tiene un color més iaro. La tapadera u oclusién de los 1m fiones de las ramas grandes puede ser vi Sble sobre el tronco en forma de abultamiento (figura 14), En las zonas cercanas a las ramas an- chas, oen aquellos drboles cuyo tronco es acanalado, la corteza puede llegar a cue dar inciuida dentro de la madera que va qreciendo; también se han encontrado pi- fas incluidas en la madera de algunos pinos. Otro tipo de inclusién se produce Giando las gtietas 0 las cavidades de la madera son rellenadas, generalmente, Por gomas o resinas, aunque algunas ve 2s lo son por acumnulaciones minerales pocedentes de la savia que forman de- pésilos may duros en el interior de la ma era (cura 15) TALA La buona calidad de la madera depen- deré de dos factores: la constitucién del ftbol en pie y la época de la tala 0 apeo. Bnla figura 16 se muestra un bosque de pio en edad de tala La madera debe ser abatida cuando ha adiquirido pleno desarrollo, pues el arbol demasiado joven da una madera blanda, fexpuesta la polilla, a grietas y alabeos. Sies demasiado viejo, el interior, que es Jparte que tiene més afios, estar ya de- fetlorado 0 podrido, no verificéindose en Estudio de la materia prima flue a ceil Figura 14 Figura 16 Figura 16Biblioteca Atrium de la Carpinteria - 1 Figura 17 Figura 18 41 con normalidad las fusiones de circu lacién, crecimiento y aumento de volu- men, Por ello los “érboles muertos” en pie, por haber perdido consistencia y elasticidad, no son considerados dentro del sistema productive de madera como materia prima (figura 17) peo de los arboles la tala de los Arboles es trabajo de obreros especializados y puede hacerse a maquina, mediante sierras especiales jovidas por grupos electréogenos, gaso- lina o electricidad, al igual que mediante vehiculos especializados que realizan la tala mecénica, como también de la ma era més antigua y tradicional, que es a mano por medio de un hacha; en este i: timo caso se procede haciendo una en- talladura en el raigal 0 tocén por el lado hacia el que se desea que caiga el arbol, abarcando mAs de la tercera parte de su superficie; después se hace otra entalla- dura en un plano un poco superior en el lado opuesto, hasta unos centimetros de la otra y, por tiltimo, al ceder por su pro pio peso 0 mediante cufas o cuerdas su Jefas a las ramas, se le obliga a caer. Una vez derribado el arbol, por cual- quiera de los métodos anteriormente nombrados, se le quitan las ramas, ya sea con hacha 0 sierra elécttica (figura 18), y posteriormente se le quitardn la corte- zay el raberén 0 extremo de la cogolla. Cuando se ha secado un poco, se saca de Ja zona de talado por medio de traccién animal, traccién mecénica 0 por flotacién aprovechando la corriente de los rios, for mando balsas o almadias. ‘También exis- ten infraestructuras mayores, donde hay una serie de méquinas t lectoras, troceadoras y F eliminan mecénicamente las ramas, arran- can la corteza, cortan los troncos a la me- dida deseada y los clasifican automitica- mente para ser apilados y transportados. Es importante hacer la siguiente distin- cién en esta parte del proceso: ) las maderas blandas resultan bene- ficiadas si se las descorteza antes de ser aserradas, favoreciendo de este modo la evaporacion del agua que contienen; b) las maderas duras, en las que es probable que se encuentren fendas, y que han de destinarse a obtener chapas, es mejor no descortezarlas, para impedir que una desecacion demasiado rapida produzca grietas perjudiciales. Epoca del apeo La mejor época del afio para efectuar Ja tala es hacia finales de invierno, antes de que se inicie en la primavera el nuevo periodo de vegetacion. En esta época, la actividad de la savia es nula, la corteza se separa facilmente de la albura, hay me nos posibilidades de que se alteren los tejidos por la escasez de savia en las cé- lulas, y la probabilidad de que el lefto sea atacado por insectos es muy baja Los arboles nunca se abatiran en ve- rano, pues en esta época tienen su albura impregnada de savia, la cual tiene sustan- cias fermentables, azticares, almidén y al- buminoides, que son un excelente medio a través del cual aquélla puede ser ata cada por organismos destructores. Después del apeo es muy conveniente trasportar los arboles tan rapido como sea posible a los almacenes, en los que se de- jardn reposar durante los meses de in- vierno para poder trabajarlos en los de primavera y Verano. Edad de apeo de los arboles La edad de apeo de los arboles varia segiin la especie y el clima en que se en-