Nola ulertzen dugu

herri partaidetza?

Cmoentendemosla
participacinciudadana?

Partaidetzaz ari garenean,

zertaz ari gara?

Dequhablamoscuando
hablamosdeparticipacin?

Armiarma sarea

Hartu - eman

Intercambioconstructivo

Comunicacin

Comunidad

Conjunto

FiestadelOrujo

Hurbiltasuna

Taldea

Elkarlana

Indarra

Democratizando

Biencomn

Juntarseparacompartir

Sentirseparte,ysaberseigual
(entodaslasdimensiones)quelas
demspersonas.

Partaidetzaz ari garenean,

zertaz ari gara?

Dequhablamoscuando
hablamosdeparticipacin?

Eraldatu

Transformar

Eraikuntza kolektiboa

Creacincolectiva

Ardura

Responsabilidad

Esperientzian oinarrituta,
nola ulertzen dugu guk?

Desdelaexperiencia,
cmoloentendemosnosotras?

Batuketa bat

Unasumade

Esparru publikotik egiten den

kudeaketa estilo bat, egiteko modu bat:
inplikatutako pertsonen parte
hartzearekin eta errealitatea eraldatu
eta hobetzeko helburuarekin.

Unestilo,unaformadehacerydegestionar
desdelopblico:conlaparticipacinde
personasimplicadasyconelobjetivode
transformarymejorarlarealidad.

Tresna eta prozesua aldi berean.

Guztiona eta publikoa denarekiko
jarduteko modu bat.

Unaherramientayunproceso.Unaformade
actuarsobrelocolectivoylopblico.

Herritar izateko modu bat.

Komunitatearen parte izan eta
sentitzeko modu bat: herritar gisa
dugun ardura partekatutik.

Unaformadeestarydeserciudadano/a.
Unaformadesentirseyserpartedela
comunidad:desdelacorresponsabilidadcomo
ciudadano/a.

Publikoa denarekiko eta bere zati

garen aldetik, jarrera bat.

Unaactitudantelopblicoycomopartedel.

Ikasteko aukera bat: alor

pertsonalean, koletiboan,
besteekiko erlazioan, esparru
kolektibo eta komunitarioan

Unaoportunidaddeaprendizaje:enlo
personal,enlocolectivo,enlarelacincon
otros,enlopblicoycomunitario

Partekartzea, eraikitzeko:
Espazioak, informazioa, ezagutza, ikuspegiak,
helburuak partekatzea;
Etorkizuna, erronkak, eztabaidak eta proposamenak
eraikitzeko.

Compartirparaconstruir.
Compartirespacios,informacin,conocimientos,
visiones,miradas,objetivos
paraconstruirfuturo,retos,debatesypropuestas.

Eta partaidetza prozesuez ari

garenean
Prozesu bat, bide bati buruz ari gara, eta baita tresna bati buruz ere.
Inplikatutako pertsona eta eragileek eraikitakoa.
Elkarrizketa, eztabaida, elkarlanan eta partekatutako ekintzen bidez.
Pertsonen bizi-kalitatea hobetzen laguntzea helburu duena.
Politika publikoetan eragiteko gaitasuna duena.

Ycuandohablamosdeunprocesoparticipativo
Hablamosdeunproceso,uncaminoy,tambindeunaherramienta.
Construidoporlaspersonasyagentesimplicados.
Condilogo,debate,trabajoconjuntoyaccionescompartidas.
Conelobjetivofinaldecontribuiralamejoradelacalidaddevida.
Yquepuedeincidirenlaspolticaspblicas.

Hitz gutxitan

Enpocaspalabras