Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Guerra Ilustrada N º 39 PDF
La Guerra Ilustrada N º 39 PDF
LA.
S. A. R. EL DUQUE DE GENOVA
NMERO
39
4 O CNTIMOS
LA GUERRA
=
ILUSTRADA
^ ^
DIRECTOR
AUGUSTO RIERA
I.A SITUACIN
No ha variado de un modo notable desde que escribimos la ltima crnica. Prosigue la marcha invasora de
los alemanes en Rusia. Vilna ha -cado ya en sus manes,
precisamente cuando se crea que ya no pensaban atacarla. Los rusos que manda el general Ivanov, quiz para
evitar que los austracos penetren en las ricas provincias
del Sur, quiz para demostrar a los rumanos que no han
perdido la costumbre de pelear y de vencer, continan
atacando y venciendo a los austro-alemanes, tomando sus
pos'.ciones, hacindoles gran nmero de prisioneros, apoderndose de caones y ametralladoras y logrando que
pierdan muchos kilmetros del lerreno con tanto trabajo
conquistado.
Pero el avance alemn procede ahora con mucha lentitud, y los laureles conquistados por los rusos en Gnlitz;i
lio pueden por ahora hacer variar la situacin general de
Jos dos ejrcitos adversarios. TTablamos de dos y no de tres
l'firsona.ies franoeses inspeccionando en el cuartel de Ion Tnvlidos, de Pars 1111 i-arrn-dppKt(V de asna potable
deetinarto a las tropas del frentf
' (Fnt. Bravgcr)
610
LA GUERRA ILUSTRADA
magnficamente la red de vas fVreas que ha de quedar a su espalda
pafsu aprovisionamiento y que procurarn que los soldados no carezcan de lo rns indispensable; pero
toda su ciencia no evitar los estragos del fro.
LA GUERRA LUSTRADA
a toda clase de sacrilicios, sin darse cuenta de ello sienten
ya el cansancio de la lucha y anhelan descansar despus
de tantos golpes dados y recibidos. El aumento del pre&;o de los comestibles, los buques que se hunden diariamente en el mar, la prdida de no pocas libertades y la
amenaza del servicio obligatorio hacen que muchos ingleses deseen la terminacin de la guerra.
Los austracos hace tiempo que comprenden que se
metieron en camisa de once varas al prin-cipiar la guerra; que cometieron una ligereza env:ando a Servia un
uUimlum inaceptable. Si no fuera por Alemania, Austria
habra firmado ya la paz con Rusia y con Servia. Durante
los trece meses de guerra ha padecido Austria-Hungra
ms que ahora padece Rusia. Ha visto derrotado y disperso su ejrcito; en poder del enemigo sus plazas fuertes;
las llanuras hngaras asoladas por los cosacos; la moneda depreciada; la, industria y el -comercio sin vida. Los
alemanes hacen que la guerra contine. Los austracos
aborrecen ya a los alemanes.
Qu pasa en Alemania, en el pas que quiso la guerra,
que necesitaba guerrear, que quera vencer, dominar n
toda costa? Ocurre que todos los alemanes conflaban m;is
de lo debido en la eficacia de los preparativos hechos durante los aos de paz. Crean que la guerra sera corta y
victoriosa. Los que presuman de bien enterados citaban
fechas. Los hechos no han respondido por completo a las
esperanzas. Francia est invadida en parte, pero resiste
como los primeros das al cabo de catorce meses de guerra; los ingleses han tenido tiempo de levantar un ejrcito de un milln de hombre.sellos dicen de tres millone."?; Italia se decidi contra sus antiguas aliadas, Rusia
ha sufrido descalabros y ve invadido su suelo; pero resiste, levanta nuevos ejrcitos y escudada en su inmensidad
desafa y combate. El cansancio es grande en Alemania.
A no ser porque la unanimidad en el esfuerzo inicial fu
esplndida, admirable, hara ya tiempo que se hubiese pi'-
6U
Soldados indios que ai mai'cliar de nuevo al campo de batalla reciben d la CU-uz lio.ia inglesa raciones de vituallas fresca*,
en una estacin de Pars
(Fot.
Brangerj
612
LA GUERRA ILUSTRADA
fcws)
LA GUERRA ILUSTRADA
bre.s y iiumleca y un pialo de [icscado de piocedeiieia norteamericana, lo cual quiere decir que se trata de pescado
en latas. El pan, fabricado en Francia, es bueno y nos lo
.sirven en abundancia. Punamos una pipa o un cigarro o
varios cigarrillos y es|ieramos qne transcurran siete hora.^,
es decir, que lleguen las seis y media, hora en que se nos
presenta la cnniida. Mindios das nos dan sopa bastante
pasable, un plato de carne con patatas y una ra'cin de
legumbres con manteca. El agua es buena; la cerveza, mejor; el v'.no, que alguna vez nos dan a guisa de obsequio,
simplemente del(stable. Y a dormir.
Gomo puedes ver por lo que acabo v. decirte no pasamos una existen-cia muy ti'abajosa, pero s atrozmente
aburrida. Los das que nueslros adversarios no nos bombardean no hay modo de malar el tiem]). Todos sabemos
de memoria todos los chascarrillos inventados desde el pa(h'c Adn, las ancdotas histricas y militares de los grandes polticos y -capitanes famosos, la descripcin de las batallas antiguas y moilernas, y toito cuanto ])ue(len contar y
recordar quinientos hombres (ue no saben qu hacer durante horas y horas.
De cada comixia, coin])uesta de 200 soldados, ba,y constantemente 25 ocupados en las aspillera.s, en la guardia de
las ametralladoras, en el de])sito de las bombas de mano
y junto a los aparatos lanzaminas. Todos eUos vigilan sin
descanso y estn preparados a todo evento. Si el enemigo
sale de sus trincheras, disparan los centinelas, distribuyen
las bombas de mano los que las tienen a, su -cargo y los de
las ame'ralladoras se apei'ciljon para disparai' antes de (pie
puedan acercarse los mald'.tos boches.
Al oir el primer fusilazo todos corremos a nuestro puesto, empuamos las armas y nos disponemos a rechazar la
agresin. Casi siempre se trata de una falsa alarma y todo
.se reduce a unas docenas de disparos cambiados sin el menor resultado. Otras veces, despus del fuego de fusil empieza el de can y caen espesas las granadas, las cuales,
gracias a la especial disposicin de nuesli'as ti'inclieras.
8ia
lio pueden liacei' muchas vclimas auntiue den en el blanco. Pero demasiadas causan.
Cuando el ataque es formal se anuncia de otro modo.
Primeramente disparan los alemanes unas granadas
fpie sirven para lijar la puntera. Esta se afina poco a poco
y luego, cuando ya. da en el blanco, arrecia el fuego, y a los
proyectiles de 77 acompaan de -cuando en cuando otros
de mediano y de grueso-calibre, que causan destrozos enormes. Poco a poco aumentan los disjiaros de las grandes
piezas. Las monstruosas granadas estallan con estruendo
infernal y abren en el suelo agujeros tle ocho metros de
dimetro, (kiando dan en una trinchera, todo lo que cogen
dentro de su radio de accin queda reducido a polvo o vuela por los aires : soldados, armas, muni-ciones, parapetos,
rama.s, v'gas, todo.
La lluvia de hierro dura unas cuantas horas hasta que
se consideran bastante quebrantadas las tropas, bastante
averiadas las trinchei-as, bastante destruidas las alambradas. Entonces, cuando se cree llegado el momento oportuno, la infantera entra en accin. Los oliciales y suboficiales salen de las trincheras seguidos de los soldados, y en
cai'rei'a furiosa se lanzan hacia nosotros, arrojando bombas lie mano, rompiendo las alambradas -con tenazas y a
i-ulatazos y procurando llegar hasta donde estamos.
En los dos primeros ataques a que asist como defensoi' (le las trincle-ras,-los-alemanes-tiDnsiguieron pasar las.,
alambradas y pelear cuerpo a cuerpo con nosotros despus
de soportar durante un m'nuto el fuego d( nuestras ameli'alladoras y fusiles, que les produjo una cantidad muy
grande de bajas. Gracias a ellas [uidimos rechazar a aquellos demonios. Pero en el tercer ataque que contribu a
rt-chazar, las cosas pasaron de otro modo.
Hubo la misma larga, y mortfera y aparatosa preparacin que las otras veces, se arrojaron al asalto de igual
modo, corrieron hacia las alambradas y despus de una
corta pausa prosiguieron su. carrera, cortado ya et alambre.
614
LA GUERRA ILUSTRADA
FiRK.
El general Michel, que manda las fuerzas del norte -del campo atrincherado de Pars, despus de entregar las banderas a los regimientos de la
divii'n nmero 104, condecora a los generales Eadiguet y Martineau con la placa de la Legin de Honor y la Cruz de guerra, resueotivamente.
(Fot. Branger)
LA GUERRA ILUSTRADA
ESCALA
260
EN
METROS
500
'60
^vir^-:r^v^r.
MAPA UE GIBRALTAK
Esta colonia inglesa, situada al S. de Espafia, es una de las principales bases navales y punto de concentracin de Jas tropas destinadas a los Uardanelos
LA G U E R R A
ILUSTRADA
LA GUERRA ILUSTRADA
10 de Septiembre _ _ _ _ _ _ _
20 de Septiembre , ,
27 de Septiembre . . - . . _ . _ .
LA GUERRA ILUSTRADA
))Los empleados del fisco no lienea consideracin a nadie. Quieren cojjrar a toda cosa. El que no puede pagar
ve embargados y mal vendidos sus bienes. El que paga
queda sin recursos. Y los impuesLos son cada da ms pesados y numerosos. El que antes de la guerra pagaba cien
rublos, paga ahora 170 ]ior lo menos.
))En as ciudades los comesf.bles se lian puesto por las
nubes. nicamente el pan se vende barato, a 26 cntimos
el kilogramo; la manteca siberiana tampoco se lia encareiido; pero Lodo lo dems casi ha doblado de precio. No
porque haya escasez de carne ni de oros comestibles, sino
porque los tenderos se han confabulado y hacen lo que
les viene en gana. Los ministros no cuidan de esas nimiedades. Hace muclios siglos que en Rus'a muere de hambre todo el que quiere, sin que las autoridades intervengan. Laissez faire, laisscz vasse.r...
zas. Bastante trabajo tienen los aliados, l^arece que a pesar de tener municiones y artillera no pueden con los alemanes. Y eso que las tres cuartas parles del ejrcito alemn pelean contra nosotros.
Cree usted que terminar pronto !a guerra?
No lo s. Lo que le aseguro es que cada vez se nos
'7tce ms difcil sostenerla.
Estn desanimados los soldados?
No. Como no p'ensan nada y van adonde se les manda y tienen comida abundante, no muestran desconfianza,
ni estn desmoralizados. Son capaces de un esfuerzo magnfico si se les perlrecha y manda como es debido.
Los campesinos, que son los que proveen de soldados al ejr-cito, padecen hambre como de costumbre, viven de cualquier modo, y, por lo mismo, no sienten la meimr repugnancia a ingresar en filas. Saben que all se les
619
(Fot. Central
News)
LA GUERRA ILUSTRADA
6-20
.^X.
A:
^ . . ; A " ^
" ^ ^ " ^
^ - _
LA GUERRA ILUSTRADA
621
-^-'^^S^r^^
l^^^^>
i.:..m-4^-*:2v:v
Enorme embudo producido por la explosin de una granada de 210 mm., y que las lluTias han llenado de agua
(Fot. Central iieujs)
m>
Momentos de calma en un pueBto avanzado de la lnea belga
624
LA GUERRA ILUSTRADA
(Fot. Hofer)
Las tropas rusas del Sur no prosiguen su avance a pesar de haber derrotado repetidamente a los austro-alemanes.
NOTi^S
LAS GRANDES BATALLAS
Comparadas con las colosales luchas de nuestros das, las batallas de
otro tiempo producen raro efecto. El caoneo de Valmy fu llamado
batalla de gigantes. Y ahora produce el efecto de una miniatura. Pelearon en ella 34,000 prusianos con 58 caones, contra 36,000 franceses provistos de 42 piezas de artillera. Aqullos perdieron 4,150 hombres y los
franceses 2,348. Y, sin embargo, esa batalla, que ahora no pasa de las
proporciones de una escaramuza, cambi la faz del mundo. Los soldados
voluntarios franceses, mal comidos, mal uniformados, poco instruidos,
arrollan a los veteranos de Prusia, y hacen que Federico Guillermo comprenda que ha obrado a la ligera declarando la guerra a Francia. En la
batalla de Pava pelearon 27,000 franceses contra 22,000 espaoles, y las
prdidas no pasaron de 6,000 hombres por partes de aqullos y de 2,780 por
la de stos.
En Jena luchan 45,000 franceses contra 70,000 prusianos. Los primeros
pierden el 9 por ciento de sus efectivos, y los segundos el 23 por ciento de
los suyos.
En Warterloo llegan a las manos 72,000 franceses contra 148,000 aliados,
y mueren o caen heridos 37,000 hombres en diez horas de pelea.
En Liao Yang combaten 95,000 rusos contra 100,000 japoneses, y quedan
inutilizados en junto 29,700 hombres, en tres das, es decir, el 15 por ciento
del total de combatientes.
En Miiliden, batalla que dur ocho das, luchan 350,000 rusos con
300,000 japoneses, y quedan fuera de combate 112,000 soldados.
Aun cuando estas cifras son elevadas por s mismas, resultan modestas comparadas con las que arrojan los gigantescos combates de la guerra
actual.
Un peridico ingls, Daily Mirror, basndose en los datos ollciales publicados por los gobiernos de las naciones beligerantes, ha obtenidodesde el 1. de Agosto de 1914 a igual fecha de 1915las cifras totales siguientes ; muertos en los campos de hatalla o de resufus de sus heridas,
i.?31,il2 soldados; heridos o prisioneros, 6.91i,7S6.
I.V
.M.VSS <L:OMl*I-li:'l\V
ISIDI S
ECONOimO^V
2 reales cuaderno
PDASE PROSPECTO
ISrXJEiXT"
Libro Medie
CUIDADO DE SANOS Y DE ENFERMOS
o -5
SOCORROS DE URGENCIA
Tan interesante publicacin, profusamente ilustrada, se reparte ^-r cuadernos semanales de veinticuatro pginas, o bit.i diez y seis y una magnfica lmina en colores, al
prpr.io de.
S
i:'<ea,les O"o.^,cl<ei?'3xo
Poseer esta obra es dominar la higiene y conservar la salud de la familia