LEY QUE REFORMA EL DECRETO No.579.

22 DE OCTUBRE DE 1985. Gaceta No. 217 del 12 de Noviembre de 1985.

LEY No.11

LEY REGULADORA DE LOS DELITOS DE MALVERSACION, FRAUDE Y

PECULADO
Ley que reforma el Decreto No. 579 que regula los delitos de Malversacin, Fraude y Peculado, publicado en la Gaceta
Diario Oficial No. 283 del 8 de Diciembre de 1980 y su Reforma contenida en el Decreto No. 5 del 8 de Enero de 1982,
el que ntegra y literalmente se leer as:
Arto. 1. Derganse los artculos 407 y 436 del Cdigo Penal y se establece que el artculo 435 del mismo Cdigo se leer
as:
Arto. 435. Comete delito de peculado toda persona encargada por cualquier ttulo de bienes o servicios del
Estado, sus entes descentralizados o empresas, aunque sea en comisin por tiempo limitado y no tenga carcter
de funcionario, que para uso propio o ajeno sustraiga o en general distraiga objetos, dinero, valores, bienes
inmuebles o cualquier otra cosa perteneciente al Estado, a sus organismos descentralizados o empresas o a un
particular, si por razn de su cargo le hubiere recibido en administracin, depsito o por cualquier otra causa.
La pena para este delito ser de 2 a 12 aos de prisin e inhabilitacin absoluta. Esta disposicin es aplicable a
los administradores y depositarios de bienes y caudales entregados por autoridad competente aunque
pertenezcan a particulares.
Arto. 2. El Arto. 412 del Cdigo Penal se leer as:
Arto. 412. Los encargados del exmen y finiquito de las cuentas de administracin de caudales pblicos que, a
sabiendas, omitieren algn cargo legtimo o admitieren en data alguna o algunas cantidades que no debieran
admitirse, ya por no ser legtimas las facturas, ya por no estar suficientemente comprobadas, sufrirn la pena de
prisin de 2 a 12 aos e inhabilitacin absoluta.
Arto. 3. El Arto. 415 del Cdigo Penal se leer as:
Arto. 415. El funcionario o empleado pblico que en las operaciones en que interviniere por razn de su cargo,
defraudare o consintiere en que se defraude al Estado, Municipalidades o Establecimientos Pblicos, Entes
Descentralizados o Empresas pblicas o mixtas sea originndoles prdidas o privndoles de un lucro legtimo,
incurrir en la pena de prisin de 2 a 12 aos e inhabilitacin absoluta.
Arto. 4. El Arto. 417 del mismo cuerpo de leyes se leer as:
Arto. 417. El funcionario o empleado pblico que directa o indirectamente, se interesare en beneficio propio en
cualquier clase de contratos u operaciones en que debiera de intervenir por razn de su cargo ser castigado con
prisin de 2 a 12 aos e inhabilitacin absoluta.
Arto 5. El Arto. 419 del Cdigo Penal se leer as:
Arto. 419. Los funcionarios o empleados pblicos encargados del manejo, administracin o venta de efectos de
propiedad del estado o regulados por el estado que se reservaren todo o parte de los que debera vender para
expenderlos para s mismo o repartirlos a determinadas personas, con agravio o perjuicio del pblico, sufrirn la
pena de prisin de 2 a 12 aos e inhabilitacin absoluta.

Arto. 6. En los casos de los artculos 412, 415, 416 primera parte, 417, 419 y 435 del Cdigo Penal, si la pena fuere de
cinco aos o ms el Juez o Tribunal dictar adems la confiscacin de bienes sujeta a la ejecucin y procedimientos que
se determine en los artculos siguientes.
Arto. 7. Cuando se presuma la comisin de los delitos contemplados en los artculos 412, 415, 416 primera parte, 417,
419 y 435 del Cdigo Penal podr dictarse la intervencin del patrimonio de los infractores para garantizar el
cumplimiento de sus responsabilidades de restitucin y de los daos y perjuicios ocasionados por el delito al estado o
dems entes pblicos.
La intervencin de que se trata se dictar en el slo pedimento de la Procuradura General de Justicia ante el Juez de lo
Civil del Distrito del lugar en que se cometi el delito, independientemente del proceso penal respectivo, el que deber
iniciarse dentro de los 90 das siguientes a la resolucin de intervencin, so pena de quedar esta sin efectos al expirar
dicho trmino.
Arto. 8. Con slo el pedimento del Procurador y al decretar la intervencin el Juez ordenar lo siguiente:
A. La ocupacin judicial inmediata, inventario y depsito de todos los bienes de los intervenidos;
B. Despacho a los Registradores Pblicos para que se abstengan de inscribir ttulos emanados de los sujetos
intervenidos y para que anoten preventivamente en los asientos respectivos la resolucin de intervencin;
C. Ocupacin de los libros de cuentas y de los papeles y documentos de las personas intervenidas;
D. La prohibicin a terceros de hacer pagos y entrega de efectos a los intervenidos, bajo pena de no quedar
descargados de sus obligaciones;
E. Prevencin a todas las personas en cuyo poder existan pertenencias de los intervenidos para que, dentro del
trmino que fije la resolucin hagan al Juez manifestacin y entrega de ellas bajo responsabilidad de los daos
y perjuicios que ocasionen;
F. Prevencin a los sujetos intervenidos para que en un trmino no mayor de 15 das presenten una lista
detallada de sus bienes bajo apercibimientos de presumirse la ocultacin de bienes si no lo verifican;
G. La perdida de la administracin por parte de los intervenidos en los bienes de su patrimonio;
H. El nombramiento de un interventor para que administre los bienes ocupados;
I. La publicacin de la resolucin de intervencin en "La Gaceta", diario oficial y de un peridico de
circulacin nacional, lo que servir de suficiente notificacin a los terceros comprendidos en esta resolucin y a
los intervenidos que estuvieren ocultos o ausentes.
Arto. 9. El interventor nombrado segn el artculo anterior tendr la administracin plena de los bienes intervenidos con
las facultades de un mandatario general. Este nombramiento deber recaer en persona de reconocida honorabilidad y
responsabilidad.
Arto. 10. Concluido el inventario de los bienes, se har entrega de ellos al interventor, debiendo el depositario o
depositarios nombrados rendir cuentas de su administracin a dicho interventor.
Una vez satisfecha la rendicin de cuentas, el depositario o depositarios cesarn en sus cargos.
Arto. 11. las actuaciones del interventor que excedan de sus facultades ordinarias, debern ser previamente autorizadas
por el Juez con audiencia de los intervenidos y del Procurador personado en las diligencias.
Arto. 12. Los sujetos intervenidos y el Procurador personado tendrn las facultades de reclamar ante el Juez sobre los
actos del interventor tramitndose dicha reclamacin incidentalmente.

Arto. 13. El Juez segn su prudente arbitrio, y atendida la cuanta y rentabilidad de los bienes ocupados sealar la
cantidad necesaria para la subsistencia de los sujetos intervenidos y sus familiares directos dependientes.
Mientras dure la intervencin, el inmueble que sirviere de vivienda al intervenido y sus familiares permanecer en poder
de stos bajo control del interventor.
Arto. 14. Si en el proceso penal respectivo recayere en primera instancia sentencia condenatoria contra las personas
intervenidas, est dar lugar a la prolongacin indefinida de la intervencin en espera del fallo ejecutoriado.
Arto. 15. Si en el proceso penal incoado, de acuerdo con esta ley, la sentencia fuere absolutoria, una vez ejecutoriada sta
cesar la intervencin, salvo que los mismos hechos dieran lugar a responsabilidades civiles a favor del Estado o sus
organismos ; en cuyo caso podr limitarse la intervencin, a solicitud de parte, a aquellos bienes que garanticen
suficientemente esa responsabilidad.
Dicha responsabilidad deber ser reclamada en juicio civil en la va respectiva dentro de los 30 das subsiguientes a la
fecha en que queda ejecutoriado el fallo penal.
Arto. 16. Si recayere condena ejecutoriada por los delitos contemplados en el artculo 6 de esta ley se proceder a la
liquidacin del patrimonio, de conformidad al artculo 139 de la ley Orgnica de la Contralora General de la Repblica
contenida en el Decreto No. 625 del 22 de Diciembre de 1980 el que se adjudicar al Estado hasta que este se haya hecho
pago de lo que le corresponde. Si hubiere acreedores legtimos, sus derechos quedarn a salvo sobre el remanente. Si la
sentencia fuere de confiscacin una vez satisfecho los derechos del Estado y de los acreedores, el remanente pasar a
manos del Estado.
Para los efectos de este artculo se presumen legalmente simulados, salvo prueba en contrario los actos y contratos en
que se hayan trasmitidos bienes, o cualquier otro ttulo por el reo o sus apoderados en perjuicio del Estado a partir de la
toma de posesin de su primer cargo o funcin pblica.
En los casos de confiscacin, el Juez o Tribunal mantendr a la familia del reo, en la posesin de los bienes necesarios
cuando estos estuvieren usndolos racionalmente; se entiende por familia a todas las personas que tienen derecho a pedir
alimentos al reo segn el Cdigo Civil.
Arto. 17. Para determinar la calidad de acreedor legtimo en la liquidacin del patrimonio el Juez tomar en cuenta tanto
los hechos constatados en el proceso penal respectivo, como los constatados en las diligencias de intervencin, siguiendo
en tal apreciacin las reglas de la sana crtica.
Arto. 18. Los actos de disposicin patrimonial realizados por el intervenido o sus apoderados,durante la intervencin y
en contravencin a ella, sern nulos de pleno derecho.
Arto. 19. El proceso penal por los delitos a que se refiere los artculos 412, 415, 416 primera parte, 417, 419 y 435 del
Cdigo Penal se tramitar de acuerdo con la "Ley Procesal para los delitos sobre el Mantenimiento del orden y la
Seguridad Pblica". Decreto No. 896 del 4 de Diciembre de 1981, con la especificaciones de los artculos siguientes.
Arto. 20. La Procuradura General de Justicia podr formular los cargos para la apertura del proceso penal
correspondiente sin necesidad de dictamen de la Contralora General de la Repblica, cuando a su juicio el acta
conclusiva de la polica establezca la presuncin de responsabilidad penal, sin perjuicio de la agregacin antes de la
sentencia de dicho dictamen o en su defecto el de la auditora interna correspondiente, cuando sea necesaria.
Arto. 21. Cuando fuere necesario para completar la investigacin, el Procurador General de Justicia podr a solicitud del
procurador Penal Auxiliar a cargo del caso, ampliar el trmino de detencin hasta por 20 das, contados a partir de la
fecha de vencimiento del trmino legal de detencin.
Arto. 22. En los casos de los delitos contemplados en la presente ley, los reos no podrn gozar de los beneficios de la
condena condicional establecida en el artculo 103 del cdigo penal y su reforma contenida en el Decreto No. 428 del 16
de Agosto de 1974, publicado en "La Gaceta", Diario Oficial No. 200 del 2 de Septiembre de 1974.

Arto. 23. Las disposiciones de esta ley son aplicables a los funcionarios o empleados pblicos y a los particulares que de
cualquier manera participen en la comisin de estos delitos.
Arto. 24. En lo no previsto en esta ley se aplicar las normas del derecho comn, en lo que fueren aplicables.
Arto. 25. La presente ley deroga cualquier disposicin legal que se le oponga y entrar en vigencia desde su publicacin
en la Gaceta, diario oficial.
Dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, el uno de Octubre de mil novecientos ochenta y cinco.-"Por la
paz....todos contra la agresin". Carlos Nez Tellez, Presidente de la Asamblea Nacional.-Rafael Sols Cerda, Secretario
de la Asamblea Nacional.
Por Tanto; Tngase como Ley de la Repblica. Publquese y Ejectese. Managua veintids de Octubre de mil
novecientos ochenta y cinco. "Por la paz....todos contra la agresin". Sergio Ramrez Mercado, Presidente en funciones
de la Repblica de Nicaragua.