Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Manual Taller Kombi

    Cargado por

    miguel_sanhueza2103
    6 vistas34 páginas
    manual

    Título original

    Manual+Taller+Kombi

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    manual

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    6 vistas34 páginas

    Manual Taller Kombi

    Cargado por

    miguel_sanhueza2103
    manual

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 34
    “Volkswagen Owner’s Manual: , Gperation and Maintenance | Type \ Owner: Volkswagen Owner’s Manual: Operation and Maintenance 1973 Models Ce Ce ZB Vekowagen—Youtwigen—_Yoonage verona Convertible Volkswagenwerk Aktiengesellschaft ‘The VOLKSWAGEN OWNER'S MANUAL consists of two major parts: operation ‘description and Diagnosis & Maintenance récord, The first part aequaints you with your Volkswagen Warranty and the ope r,t also gives you Information on fuel, ol, lubrication, plus technical data otyour ‘The second part deals with the maintenance of your Volkswagen. It explains what the VOLKSWAGEN DIAGNOSIS and MAINTENANCE is all about, and haw to keep your Vaikswagen in top driving condition. Check the mileage chart at the end of thi ‘mae. It will tll you when to bring your car to your Authorized Volkswagen Dealer {or periodic oll change, diagno: ‘The first maintenance service at 600 miles is free of charge {you only pay for engine and transmission oil). You are further entitled to free diagnosis services at 6,000, 12,000, 18,000 and 24,000 miles. Always have your Volkswagen Owner's Manual with you when you take your car to aan Authorized Volkswagen Dealer for service ... it provides your Service Adviser with the information he needs and enables hin to make the necassary entries for you. Please read this manual before you drive your new Volkswagen. Acquaint yourself with its features, and know how to operate It more safely... . because the more you know about it, the more you wil enjoy driving your Volkswagen. o Pictures and text in this menwal are It has always been Volkawagen’s policy based on the 1973 Volkswagen Sedan to continuously make technicel impro. 113 swith: Menuai Transmission, Where verents: therefore, the right is reserved the controls, equipment and technical to make changes at any time during the ‘ata of the Volkswagen Sedan 111, the model year without notice. ‘Automatic Stick Shift and the Volks wagen Convertible differ considerably, we will point fhe out in the text Various items shown or deserved in the manual may be options on certain models. Check with your Authorized AW Dealer on available options or accessories. CONTENTS page ‘Addross change cards Diz Arrcleaner : ve 82 ‘ir Conditioner 28 Alternator warning light 2 Ashtrays rts [Assist straps and coal hooks. 15 ‘automatic Stick Shitt 18 ‘Automatic Transmission Fluid»... 51 Auxiliary Heater Ey Battery . 40 Brake fluid faservoie 39 Brake warning tight on Bulb char 45 Bulb replacing 6 Changing a whee! 35 Changing engine it 50 Ghassis number ern’ Checking engine oil level 49 leaning your WW. 4% Convertible tap 2 88 Dear WwOwner.. . en Detroster. eee Diagnosis and Maintenance | | “Dt Distributor addresses 59 Deors 4 Emergency flasher so... 6. 10 Engine oil grades 54 Fuel gauge 2 Fusl supply 40 Fuses... Pa Dear VW Owner: A lot hat gone into the manutaeture of your Volkswagen. Including advanced Engineering techniques, rid quality Gontrol_ ang demanding inspections Te engineering anc safety features that have gone into you YW wil be enhanced by 704, the safe driver sro keouts bis Vehicla and altho con- tol. "who maintains his vehicle properly. Tino Uses Ris Saving sulla wisay Bacause safe driving is important fo you, tie urge you to road this manval core fully, to maintain your VW properly ang to follow the check lst shown on tis page whenever you ube your UW. page Glove compartment 20 Headlight switen. . n Heater... fee R2 Heater lever spat light | | 22 Ignitign/steering lock... 6... . 10 Instrument illumination — - "1 Instrument panel - 8 Interior light . 15 wack beeen BH keys - - 4 Lane changer... . 13 Lubrication.» D538 Luggage compartments a Maintenance record... 5... D7 Manual Teanemission | - ” 16 Manual Transmission oil 5 Oil pressure warning light 12 Roar seat: romoving and installing . 45 Rear view mirrors 4 Rear window defogger 4 Saletybelts os. - 18 Seats : 5 Sliding root 225 Spare wheel. 33 Spark plugs: cleaning and oplacing 49 Speacometer with fuel gauge and warning liants oe... 12 Starting hints 20 Sun visors, 15 Botore getting behind tho wheel: 1 Make sure that the tives are inflated correctly 2-Waten the traad depth indicator on the tires. Look for bruises and wear, — See that all windows are clean and Unobstructed. 4=Check that headlight and tail tight Fonses are clea 5=Check that all lights are functioning properly, 6—Gheck turn signal lamps and indica- tor light (ignition on). Inthe driver's seat: 11 —Pasitian seat properly for easy reach of controls, 2 Adjust inside and outsi¢e mirrors for nod structed rear view. 3~Fasten safety belts. 4=Check brake warning tight starting the engine. 5 = Check brake operation. 6—Make sure that all doors are closed securely and locked, when page Technical data 6 Tres. « i Towing and wallet hauling 30 Transmission oll grades 55 Troubleshooting 56 Tum signal/hoadiignt dimmer switch lever os \ebelt: adjusting or replacing 8 Vehicle identification... . 3 Ventilation 28 Warranty. . vu Windows 5 Windshield washer uid container, . 33 Windshield wiperiseasher lever. $8 Winter operation 31 v ‘And when you are on the highway: 1 Always drive defensively. Expect the unexpected 2 Use signals to indicatetums and lane changes, ‘3 Turn on headlights at dusk. 4-Follow al a gafo distance. A good rule of thumb is to allow 8 minimum ‘of one ear length for each 10-mph of speed. 5—Reduce speed during night hours land inclement weather. 6 Observe speed limits and obey high- way signs. 7 When tired, gat off the highway, stop and take a rest @— When stopped or parked, always set the parking brake. 9—Whon stalled or stopped for repairs. mave the car well off the road. Set the emergency flasher and use road flares of other warning devices to warn ether motorists TYPE PASSENGER CAR MANUFACTURED BY VOLKSWAGENWERK AG (month/year) THSS VEHICLE CONFORMS TO ALL APPLICABLE FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARDSIN EFFECT ON THE DATE OF MANU- FACTURE SHOWN ABOVE, GVWR LB.O0O0O (chassis number) GAWR LB. FRONT 0000/REAR 0000 This sticker is your assurance that your 1973 Volkswagen complies with all US. Federal Motor Vehicle Safety Standards which were in effect at tha time the Vehicle was manufsetured. You ean fine this sticker on the left doorjemb. 2 Vehicle Identification ‘The identification plate |s the “birth certificate” of your Wolks- agen. Its located under the tront hood next ta the hood Ioek, (On the Velkswagen Sedan 111, the plato ean ba found ia the spare whee! wel The chassis number is alse located on the instrument psnel fon the driver's side sa that it is visible fromthe outside through the windshield This is for your pratection ,,.19 aid in the apprehension of car thieves and the The sticker also shows the month and year of production and the chassis num: bor of your car (portaration) as well as the Gross Vehicle Weight Rating and the Gross Axle Weight Rating, ‘The engine number ig stamped on the generator support flange. recovery of stolen vehicles, ‘The plate shows euch information as manulacturer's name, place of origin model, weights and "Fahrgest-N whieh isthe chassis number of your ear ‘The chassis number Is also stamped an the frame tunnel under the rear seat Keys Your Voikawager comes with two sets of keys The key with the elongated head is for the doors and the ignition/steering hock. The key with the round head is for the glove compartment only. The glove com- partment of the VW Sedan 111 ¢o88 not have a lock. MH the door with the lacking knob or locking laver Gepressed, closes by itso the locking device wil disengage auto matically. We provided this additional safoly featura so you won't be lockad fut if the door should slam shut white the key is etl inside the car To lock and unlock doors from the inside — depress or pull out the locking device. Since your Volkswagenis almost airtight will Be easier to eloee the doar if you open a window slighty. ‘The locking lever on ine VW Canvertibie looks tke this: locking lever inside door handle (pull to open) jing your car unattendad with the key In tha ignition lock. Take the key with you and lock the doors. ‘A buzzer will remind you when you open the driver's daar and the kay is stil in the lanition lock. Nisa good idea to keep-a record of your key numbers in your wallet together win your license. if you should lose a key, your Authorized WW Dealer will thus Be able ta quickly securea replacement key for you. Windows We recommend you do not pul decal oF other signs an the windows of your car that will intertere with the driver's vision, YYou can lower and raise the windows in the front doors by means of winders. We ‘cishioned the krabs for your safely, ‘To open tha want window, turn knob into deiving direction, move’ locking lever onward and pust out window ‘To make closing the vent window easier ‘we suggest you frst push on the forward part of the vent window so that i fits snugly against the weatherstripping, Then grasp the knob, and move the lever back ta lack it in place Doors Always drive with lacked dears to pre- vent inadvertent opening of a door from specially with smaller chil- ddron in the ear, To lock and unlock doors from the outside You ean lock and unlock your ear with @ key, of course, But you ean alte lock H without a key. First push in the inside locking kaob on the upper door panel. Then depress the plunger in the outside door Randle as you close the door On the WW Convertible depress. the locking lever in the inside door handle, Seats We recommend you do not adjust the driver's seat while driving. Your seat may suddenly jerk forward or backward, Which could result in loss of conta. Your Volkswagen has adjustabte tront seats with built-in headrests, Seat adjustment To move the seat forward and backward pull ine lever on the inboard side of ine Now slide the soat lo the desired pasition. Let the lever go, and move the Seat slightly back and forth to make sure ie securely engaged. Backrest adjustment To. adjust the backrest, lit the lever at the outboard side of the seat cushion 3 you exert slight body pressure in the Girection desired. Let the lever go to leek the backrest in position, We have installed a lock on the side of he backrest, You can disengage this lock by pulling up the lever, Tit the backrest forward and outof the way for easy access tothe rear seat and rear luggage compartment Acshoulder belt should not be worn by 2 person less than 4'7" in height, because Ht would not be in its most protective position, and therefore may increase the possibility of injury in a collision. To fasten your lap/shoulder belt, grasp the belt tongue and pull the belt in acon: Tinvous slow motion acrass your chest ‘and lap, Insert the belt tongue into the corresponding anchor housing on the Centar tunnel and push down until itis securely locked with an audible click, Belts should not be worn twisted. To unfasien the belt, push in the release marked PRESS on the corresponding anchor housing. The belt tongue will spring out ol the anchor housing, To store the lap/shouider bell, quide the tbelt tongue to its stowed position behind the assist strap on tha door post. For the passenger's comfort, the retracting forces of the belt are relatively low and winding up ofthe belt may be slow. Make sure the belt is fully sound up on the retractor. Safety belts A safety belts provided foreach seating position in your Volkswagen. For your Drotection, fasten your safely bell betore diving off and wear it at all times while the car isin motion. Safety belts that were subjected to ex ‘cessive stretch forces during an accident should ba replaced ‘An audio-visual waming system for the front seats will remind the erver anc front passenger to put on their safety belts. The buzzer will sound and the FASTEN SEAT BELTS sign on the dash board will light up as sean as a gear is engaged. The warning sytem will also be activated if the passengerin the sront passenger seat is nat wearing @ safety belt Make sure the bell of the unoccupied passenger seat is fully wound up on iis Fetractor so that the belt tongue is in its stowed position bohind the assist strap on the daorpost. This reduces tha possibiliy of iis becoming @ striking object in ease of a sudden stop. Do not sirap in more than one person’ each belt. Safety belts for rear seats The rear seats sre equipped with lap belts with an automatic ratractor. I you have pulled out too much of the belt the retracting mechanism will take up the slack until the balt fits snugly ‘across your lap and will stay flocked in this pasitian, Satety belts for front seats The front seats are equipped with lap/ shoulder belts with an automatic locking retractor. The bell adjusts automatically {o your size and movements as long as the pull on the belt is slow. A sudden motion locks the bell. The automatic Jocking mechanism in the vetraeter will also lock the belt when driving down a leap hill or in a curve, and when the car's speeds recuced To fasten your lap bel, grasp the belt longue aa the outboard side of the soat, ‘nd pull it across your lap and insert the tongue in the inboard buckle. Push in until you hear @ click lo be sute the belt ig locked securely. To untasien the belt, pust in the release marked PRESS in the buckle. To store the belt, guide the belt tongue te tho rotractor, Mako gure the Bolt is fully wound up on the retractor. Belt tongue and buckle should always be opt on top of the goat for ready use, De ot permit them to get caught uncer the seat. Belt care Koop safety belts clean. If cleaning is necessary, wash them with @ mild soap solution, without removing thern trom the ear. Da not allow the belts to retract until thoy are completely dry. De not bleach or dye safety belts, Dono! use any other cleaning agents, They may weaken the webbing. Cheek buekles nd retractors for proper function. Check belt webbing and bind ings for damage. Instrument panel want 1 —Vents for heating/detrosting (there are 2 2a 2= Vents for heating/detrosting and fresh air ventilation {tere is @ pair on-each side) 23125 3~ Brake warning light " 4 =Headiight switch n 5 — Speedometer dial with fuel gauge and warning lights 12 B— Safely belt warning lg 6 7 = Plate over radio aperture 8 Glove compariment 20 9— Turn signal and headiight dimmer switeh lever 3 10—Windshield wipec/washer lever a 8 WW 113 and Convertible 1 —Vent for heating/detrosting and fresh alrventiiation| (over the full width of the windshield) 2.—Vents for heating/detrosting and fresh a for the frant side windows (there is ane on wach side) — Speedometer dial with fuel gauge and warning lights 44 Vents for fresh air ventilation (2) §—Headiight switch 8 Instrument illumination T= Brake warning light 8 ~ Safety belt warning light. 9 Contrel switch for Auxiliary Heater (optional equipment) 10 Snitch for rear window defogger (WW Sedan 113 only) 2 2 2 24 1 1 1 or 11 — Fresh air control knobs (2) 12 Fuse box 13~ Ignition/steering lack 14 Hom 15 Controt knob for Auxiliary Heater (optional equipment) 18 Ashtray 17= Emergency flasher switch 18 Spotlight to sluminate the heater levers between the front seats 11 Emergency tlasher switch 12 Plate over radio aperture 1 Glove compartment, lockable 14 - Loudspeaker grille 15 Turn signal and headlight dimmer switch lever 16 - Windshield wiper/wasner lover 17— Harn 12 — Ignition eteering lock = Knob for trash air fan 20 Fresh air cantral knobs (2) 21 — Spotlight to illuminate the heater levars between the front seats 22 Ashtray 25 a 10 ar 15 10 10 20 13 13 0 2 24 22 15 Ignitlon/steering lock The steeting is equipped with an anti- thett ignition lock Faston safely bells, Make sure the gear shift lover is in Neutral bofore turning the Ignition key. 1 Ignition olf/steering locked. Insert the key. it Is difficult to turn the key. gently move the steering ‘wheel until the kay turns freely. 2 Ignition on/steering tree (tor towing). 3—Starter engages. ‘The kay retums to position 2 as s00n as it Is released. Never operate he starter longer than a few seconds. It the engine should fail to start, turn tho key baek te position 1 and repeat the starting pracedure. More on start ing an page 20 To remove the key and to lock the steer ing, turn the key back te position + and pull it out. Turn the stesring wheel until itlocks, The steering column will lack when you romove the key. Therefore OO NOT REMOVE the key while you are driving OF 88 the car is rolling toa stop. 10 Brake warning light Your Volkswagen is equipped with adual circuit brake System, Both circuits, one for the front brakes and one for the rear brakes, ean funetion independently. Ifthe brake warning light ligh!s up when you apply the brakes while Griving, ane of the two brake circuits may have failed. The ather brake circuit wil stil operate, but a longer distance ana greater pedal reeeure are requirad to bring the ar to analt. Pull af the road and stop. Try out the effectiveness of the brakes I you leave the key in the ignition/steer- ing lock, the buzzer will sound when the driver's door is opened. This is your reminder to remow Emergency flasher switch vw 113: | vw If your car is disabled or parked under emergency conditions, depress the lower half of the rocker switch (VW 111 pull out the kno) to make all four turn signals flash simultaneously. The warn- ing light in the switch or knob flashes, toa. by carefully starting and stopping on the road shoulder, you judge that the brakes operate Safely enough to take you ta the nearest dealer, prooaed cautiously and at low speed. you do not feet is safe to co tinue, have yourear towed to the nearest dealer tor ropa Propertunctioning of brake warning light “Thebrake warning light willlightup when the ignition i turned on. H will go out after the engine has bean started. This is. Yyour assurance that the brake warning light tunctions properly Wthe Brake warning light dows net light up when turning on the ignition, or if it does nat go aut after starting, there may bbe a defect in the alactrical system. 1 this is the cage, contact your Authorized Ww Dealer In coma VW 111 models, checking af the brake waming light is accomplished as ‘ollaws: Depress the brake waming light after turning the ignition on. If the knob does not light up. contact your nearest WW Dealer. - Headlight switch —VW 113 Depress the rocker switch to the first ‘stop to tur on the parking and side When the headlight switch is operated. the emergency flasher switch or knob glows with reduced brightness for easy Fecognition in the dark. When the emer ‘gency flasher is not in operation, the brightness af the light can be regulated together with the instrument panel lights: (s82 instrument ilumination). The light hhas full Brightness when the emergency faster system is in operation, Move the car well off the road whan led or stopped tor repairs. marker, license plate, tail and instrument lights, emergency flasher light, spotlight for the heater lovers and the light in the TEMP-switch for the aptional Auxiliary Heater Depress the switch to the second stop totum on the headlights (ignition on), Instrument illumination — VW 113 ‘Turn the thumb wheel next to the roekor switch to adjust the brighiness of tne instrament lights and the heater lever spotlight Headlight ewiteh—vw 111 (3 Pull the knob‘ the first stop to turn on the parking and side marker, license plate, tail ana instrument tighis, emer- gency flasher light, spot light for the heater levers and the light in the TEMP- switeh for the optional Auxiliary Heater, Pull he knob to the second stop to turn ‘on the headlights (ignitian on} Instrument iiumination — WW 117 ‘Adjust the brightness of the instrument lights and the heater lover spot light by ‘urning the headlight switch knob. Note To preserve the battery, the headlights will’ go out auiomatically when the Ignition is turned off or when the engine " ‘Speedometer dial ‘The speedometer indicates the speed. the odometer records the milas driven. “Tmo last digit in rod! indicates 1/10 of @ mile The following waming lights are in the speedometer dial b-oroen C2 cos OIL tum signals oil pressure high beam Fuel gauge Nis located in the speedometer dial. and ‘only indicates the fuel lovel when the ignition is tumed an, When the needle is on "R", there is a reserve of about 1 gallon of tue! ieft your tank... time 10 reluel at the next (5 station. ‘The red warning lights for alternator and oil pressure in the speedometer dial will light up when tne ignition is turned on. They should go outafter younave started the engine, 1 Turn signal/headlight dimmer switch {ever and windshield wiperrwasher lever There are twe levers just behing ine steering wheel ‘The lever on the lel side is for the turn signal/headlight dimmer switch, ‘The lover on the right side is for the windshield wiper/washer system. Tho turn signals and the windsh ‘winers enty work withthe ignition on. 8 ‘Turn signais (5> Loverup right turn signal Lever down left turn signal The green turn signal indicator light comes on in the speedometer cial when you operate the lever The tum signals are cancelled automati- cally uihen you have complated a turn {like diving around a corner), and the steering wheal returns to the straight: ‘ahead position a turn signal is detective, the contro! fight flashes at about wien the nermal frequency. Have your Authorized VW Dealer shack and repair itfar you. [Alternator warning tight © Stop at once ... if the alternator warning tight comes on while you are driving, Turn the engine oll! Gheck tist whether the V-belt is slipping ot broken, The V-bell mol only drives Nemmator but also the fan that cools Lane changer To indicate your intention when chang. ing lanes on expressways, slightly lit of depress the lever fo an intermediate position. The lever will otura to the OFF Position when released. Turn Toten lone changer px, men 9 signals cxoulpessurewerinationt QTL Sip atonce the oil pressure warning light while you are driving, Tum the engine otft Gheck the oll level to make sure you have enough oil If the ail level is normal do nat drive on but eontaet your nearest Authorized WW Dealer, ‘An occasional flickering of the oil pres: sure waming light when the engine is faling after a lang high-speed trp is no ‘cause for concern if the light goes out ‘upon acceleration. Whenever stalled or stopped for repair, move the car wall off the road, Turn on the emergency flasher and mark the ear throad flares or other warning devices. Before working on any part in the engine compartment, turn the engine off and wait until the engine has cooled down sufficient Useaigtt dimmer =D Dim the hoadights by puling the lover tewarGthe seeing wie The bue in Sator ight in the speecorster dl wi Fight upton Inohigh beams arocn Windshield wipers, WIPES ‘The windshield wiping system operates at two speeds: low and high Lifting lever to first stop —low speed: Litting lever to second stop— high speed 1 you just slighlly lift the lever betore reaching the first stop, the wipers will wipe as long as the lever is held in this Postion and come toa stop whan ra- teased, To give you full Battery power while Starling tne engine, operating windshield Wipers will stop automatically at thie moment, windstied washer —to tighten 42 Cleaning or replacing spark plugs The correct spark plug gap Is 0.028 inch, Since the spark plug gap tends to in- Grease in time during normal operation, FH is advisable to replace spark plugs ‘every 12,000 miles. Removing spark plugs Grasp the spark plug connector and pull Hoff. Do not pull on the ignition wires as {hey may separate from the connectors. casi } Unserew the spark plugs with a suitable spark plug wrench. Cleaning spark plugs Dirty spark plugs should be cleaned with gang blaster, but if not available, the carbon can be removed with a waoden or plastic pick. De nat use @ wire brush, Th pluge should also be clean and dey on the outside to avoid shorting and arcing, The gap can be set by bending the outside electrode. The gap should be 0.028 Inch. Installing spark plugs: Insert them by hand and screw them inte the cylinder head as far as they will go, Only then use the spark plug wrench to lighten ther firmly. Da not avertighten, ‘Checking the engine oil level Your W will usually not need additional ‘ol between the sehaduied changes. Even #0, you should check the ol level from time to time. To get a true roading, bbe certain the ear Is on level ground, ‘tension will then be reached after about ‘3O minutes of operation. If in doubt, have the balt tension enecked and adjusted by your VW Dealer. The heavy-duty V-belt has a very low stretch factor, When property installed, the belt tension will remain Taitly con- stant. Volkewagen-recommended V+ belis have a relatively long service life, however, it is good planning to always camry & spare belt in your car. For the eorreet designation on the belt soe page 63 Walt at least 5 minutes after the engine has been stopped; give the oll time ta collect in the crankease. To check the oll level, take the dipstick cout and wipe it clean first. Now, ingert ‘and pullitout again. Vouhave enough oil in the engine if the oil level is between te upper ant lower marks onthe dp stick Only add the amount ofl that isneeded Always select a well-known brane and the recommended grade. Detalls about the correct oil viscosities are on page 54 Changing the engine oil Change the oil in your engine at least every $000 miles, This is very impertant a5 the lubricating propertise of cll drm nigh gradually during normal operation of the car, Drain the oll when the engine is still warm. Loosen all six cap nuts. Then, after remaving five of tha nuts, pry the oil strainer caver loose. Allow the

    También podría gustarte