!

"

#
'

'
.'

)# &
0
'

$
( & )

%&
*

.
,

/
% #
.
'

'
'

'

0
'
+

-%
&
'

1
, /

'

%
%#2

&

# &
/

'

%
%
#
$
#
#
)$
.%
'
% #
*
%&
#
' ,# %
0
% )

3
%
)
%
1
'

,
0

,1

%
%
0

%
%

'
'
)
0 '

%$

,#

$
'

'
, #

& ,#
4
'
,
'

+
'0

- %
)

& '
) -

.
'

#
'

'

)
%

&

*
%

,
5 #

%
0
'

%
#
%& ) +

.
'
,
'

)
)
&
#

)
%

(
#

'
%
0 %

#
-

.
0'

6
#6

5
,

'

'

0
%

,
-

+1
* ,

# 0'

-,
0

,
"
+
5

- 9

:9

#
'

%
# '

.%
"

.
+

6
0

'

,
'

'

'

)
%% # '

+1

,
,

'

# '

&
.

'

%&
.' ,

0
%
*

0 %
8
0 %
;

&

'
#
) ,

% )

,
-

+58< +=> ?8= @7" 98

0%

*
*.

' ,
)
-%
*

$
%
%

#
*
'

$
0

',)
1

, 5
5

#, .

%
%

#$

) ,
$
,

5
55
*

" "

0
#

# +
'

.%
'
&'
*

+
#
%

5
%

% )

%
5
'
'
*-

#
5

,
'

$
*

+1
1
'

0#
%

% ,
- #
% )
% ,

*)
-

*
'

% ,
',)

0
*
)

01

-) )

'

',)
8

)
)
A

#
-B

'
#
)

,#

& .
,
) %

.- % )
0
$

)
)

'

'

+
% ) ,
1

0%

'
)
)
0
*
0

- % ) ,
#
0
#
EEE
% ) ,
0
%%
#6 % )

)
)
#

)
*

%&

'#

% ) ,
# 0'
01
# EEB
'

$
% ) ,

) ,
+ 01
)
EEE
' / F &
+

'

%
)
'
',
% .*
)
'
1

&

% ,
0
% ) ,
#
D #

'

'

01
+
'

'

#
%
)

'

%
#

,
*

+ '
)

%
0

'
5 '

.)
+
-

*
)
)
%
)

,
,

,
/

',
,

',
,

,
) ,
EB

#
'

'

',
% )
.

0
0

0
+

% )
5G79

4+=H 4

?+5 =+ /7+ 4 > 7 5

&-

%
' ,
0 -

I
,

+
.
5
% )

,
0

+
,

%
#
%

- .1

'
%

&.
'
,
% ) ,(
, - )

5
-

'
%

0
-

'

,
,
)

0
-1

#
/
#

.
- '

,)
#

!
+
*

)
% ) +
%

%
&

%
#
' ,
%
*
' ,

' ,

+
' ,
%&

,
'

&

% )

,
0
-

&
-

.
)

G
*

%
)
- (

#
- #
K< - K?

,
-

)
'

?
%,

G
0

5
#

.
G

'
*
)

" 9
-

'
0

'

)*

0
%

#
, ',

%&

- '
%&
%

5+J+ ?+G=

,
7

0
&

' ,

7
) ,

# $
0
0
7
.

) , 5
0 *
.%

) ,

' ,
,
'
,
,

%
)

/
'

$
. '

1
"

'

, -

%
#

#
?

<)
< -? 5
L K <L?
,

<-

*
<

*
*

<

-6

)
5

<

%
,

+
*
#

)
(

1
=

-6

%
,

'

, 5

#
#
5

.
*

&
*
*

% #

)
&

) /

6
0

,
#

,
0

+
-

%
1

%
)M

0
'

%& )
0
+5+ /

8 ?+ 858=

+=G<

+ =G<

&
=G<

'
%

#
#

,
, +
' ,
.
& = )
G - * <
& )
- *
'
+
+
& E !
)
- AE

*
+

,
'

.%

%
#

'
,

#
'

'
%&

,
'

, 5
'
-

/
,

%
5

'
1

&

& )

=
?

( )

0
N

'

( )

#
5
%

9
N

% ,
#

.-

= G -<

( )

'
'

=G<
)
=G<

% )

0
%

,
,

L # L %K

0
5

# )

.%
%
*
E

*
#

, .# ) -

*
*

,
)

)
+5+ /

+
# ) /

+O J P

=G< . )

0
,
,

O J P+
#
# )
0
'

*
)

.-

'
'
0
#
J P 0'
3
'
O J P + Q!

)
,

%$
)

'
O J P
'

*
% ) ,
)

/
,
,

%
.?

,
0
J

'
'#

% )
.
O J P
% ) ,
)

- %
0
.%
' ,
% ) ,
#
, O
O J P + QA
, -

=G<

)
(

( )

'
+

+
'#
J P + QA
)

1
4 %$
A +

'#

,
) ,

%
,

5
)$

0#

'

)
% )

#
%$
, + 0
. 0

& % )
'

)
)

( )

1-

)
0

0 .%
)

%$

( )

*
.
'
'

%
% +
,

1
O J P

' ,
, +

%
)

'

1
-

,
,
J 0

*
!

+/

8 79 8=" + ?+ 858=
'

,
'

1
%
)

/
% /

%
3

. 3
,
)
% ) , #
)

'

O J P
'

'
,

'

?
)

+
%

.
-

%
% ) ,

?
+5 <

3 QB!

0
I

*
'
'

'

%
%

,
% )
' ,

+
R %R (

5R

'
.

'

)
'

%
1

'
A

R=

UA

R=E

5R
J -

&S)
# )

%R
#
'#

?
+5 <

R %R

+
.

'#

)
)

0
1 -

A
,

.
-

'
)

+
1
R

+ #

5R

.R -

R -

(
=

R + R

# R

) )

89 57 89
5

#
# &

'
'

%& )
.
#
'

% )

0
,

0 '

6
%
,1

.
%#2

)
,

5
1

'

%
%

T *0
&

'

'

,1

3
)

#
#

%
'

UA

, )

+
% )

UA

R=E

* 5
R -%R
%$
- * S
>
R
)
5 )
# )
*

& -)

UA

*
%

#6

)
'

# '
#

)
&

1,0

Eficiencia luminosa

0,8
< 4
> 4

0,6

0,4

0,2

0,0
300

400

500

600

700

800

Longitud de onda (nm)

#
#

)
-

'
#

% ) ,

Observador CIE 1931

2,0
1,8

Responsividad relativa

1,6
1,4
1,2
1,0
x(l)
y(l)
z(l)

0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
-0,2
350

400

450

500

550

600

650

700

750

800

Longitud de onda (nm)

% ) ,

Observador CIE 1964

2,0
1,8
1,6
1,4

Y Axis Title

1,2
1,0
0,8
x(l)
y(l)
z(l)

0,6
0,4
0,2
0,0
-0,2
350

400

450

500

550

600

650

700

750

800

X axis title

% ) ,

A ? #

0
-

? #

1-

OJP

R %R

+ QA

+5 <

0 #

"

" #$
( ! ))&&& #

!
#
* )+ !

%
$ !

$
, $

& '
-