Bolivia: Ley Financial - Presupuesto General Del Estado - Gestión 2013, 12 de Diciembre de 2012

Bolivia: Ley Financial - Presupuesto General del Estado - Gestin 2013, 12 de diciembre de 2012
Bolivia: Ley Financial - Presupuesto General del Estado Gestin 2013, 12 de diciembre de 2012
LEY DE 11 DE DICIEMBRE DE 2012
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
LEY DEL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO - GESTIN 2013
Captulo PRIMERO
Disposiciones generales
Artculo 1.- (Objeto) La presente Ley tiene por objeto aprobar el Presupuesto
General del Estado - PGE del sector pblico para la Gestin Fiscal 2013, y otras
disposiciones especficas para la administracin de las finanzas pblicas.
Artculo 2.- (Presupuesto agregado y consolidado) Se aprueba el Presupuesto
General del Estado, para su vigencia durante la Gestin Fiscal del 1 de enero al 31 de
diciembre de 2013, por un importe total agregado de Bs.228.285.224.092.(DOSCIENTOS VEINTIOCHO mil DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO
MILLONES DOSCIENTOS vienticuatro mil NOVENTA Y DOS 00/100
BOLIVIANOS), y un consolidado de Bs.172.020.910.618.- (CIENTO SETENTA Y
DOS mil VEINTE MILLONES novecientos DIEZ mil SEISCIENTOS DIECIOCHO
00/100 BOLIVIANOS), segn detalle de recursos y gastos consignados en los Tomos
I y II adjuntos.
Artculo 3.- (mbito de aplicacin) La presente Ley se aplica a todas las
Instituciones del Sector Pblico que comprenden los rganos del Estado
Plurinacional, instituciones que ejercen funciones de Control, de Defensa de la
Sociedad y del Estado, Gobiernos Autnomos Departamentales, Regionales,
Municipales e Indgena Originario Campesinos, Universidades Pblicas, Empresas
Pblicas, Instituciones Financieras Bancarias y no Bancarias, Instituciones Pblicas
de Seguridad Social y todas aquellas personas naturales y jurdicas que perciban,
generen y/o administren recursos pblicos.
BO-L-N317
Captulo SEGUNDO Disposiciones especficas
Artculo 4.- (Responsabilidad) La Mxima Autoridad Ejecutiva - MAE de cada

entidad pblica, es responsable del uso, administracin, destino, cumplimiento de
objetivos, metas y resultados de los recursos pblicos, a cuyo efecto deber observar
el cumplimiento de las disposiciones contenidas en la presente Ley y las establecidas
en las normas legales vigentes.
Captulo SEGUNDO
Disposiciones especficas
Artculo 5.- (Resultado fiscal)
I. En el marco del Artculo 298, Pargrafo II, Numeral 23 de la Constitucin
Poltica del Estado, los Ministerios de Economa y Finanzas Pblicas, y de
Planificacin del Desarrollo, aprobarn mediante Resolucin Ministerial, las
modificaciones presupuestarias destinadas a gasto corriente o inversin pblica,
respectivamente, de las entidades pblicas que afecten negativamente el
resultado fiscal global del sector pblico; exceptundose los saldos no ejecutados
de donacin externa.
II. Se excepta de la aplicacin del pargrafo precedente, a los Gobiernos
Autnomos Municipales, Gobiernos Autnomos Departamentales y
Universidades Pblicas Autnomas, en aquellos traspasos presupuestarios intrainstitucionales que afecten negativamente el resultado fiscal.
Artculo 6.- (Transferencias pblico privadas) Se incorpora los Pargrafos VIII y
IX en el Artculo 6 de la Ley N 211 de 23 de diciembre de 2011, con el siguiente
texto:
"VIII. Las Entidades Territoriales Autnomas - ETAs, podrn realizar
transferencias de recursos pblicos conforme las competencias establecidas
en la Constitucin Poltica del Estado, a organizaciones privadas sin fines
de lucro nacional, debiendo ser autorizada mediante norma expresa de la
instancia correspondiente de cada ETA, aperturando en su presupuesto
institucional programas y actividades que permitan identificar el sector
econmico, localizacin geogrfica, organizacin beneficiaria y monto a
transferir."
"IX. Las entidades pblicas, como parte de sus objetivos estratgicos y/o
atribuciones, podrn transferir recursos pblicos en efectivo y/o en especie
a personas naturales por concepto de premios, emergentes de concursos
estudiantiles, acadmicos y cientficos."
http://www.lexivox.org
Artculo 7.- (Transferencia de recursos de la Corporacin Minera de Bolivia al

Ministerio de Minera y Metalurgia) A efecto de coadyuvar a la gestin del sector
minero, la Corporacin Minera de Bolivia - COMIBOL, debe transferir anualmente
Bs.4.000.000.- (CUATRO MILLONES 00/100 BOLIVIANOS) con cargo a sus
recursos especficos, al Ministerio de Minera y Metalurgia, destinados a financiar
gastos de funcionamiento.
Artculo 8.- (Transferencia extraordinaria de recursos a Gobiernos Autnomos
Departamentales) Para garantizar el funcionamiento y/o inversiones de los
Gobiernos Autnomos Departamentales en la gestin 2013, se autoriza al rgano
Ejecutivo, transferir recursos de manera extraordinaria, a aquellos Gobiernos
Autnomos Departamentales (ex prefecturas) cuyos ingresos aprobados en la gestin
2008, por concepto de Impuesto Especial a los Hidrocarburos y sus Derivados - IEHD
y Fondo de Compensacin Departamental - FCD, hayan representado ms del 50%
del total de sus ingresos por Regalas Mineras e Hidrocarburferas, FCD, IEHD e
IDH.
Artculo 9.- (Pago de refrigerio servicios departamentales de gestin social) Se
autoriza a los Gobiernos Autnomos Departamentales, asignar recursos para el pago
de refrigerio a los servidores pblicos de los Servicios Departamentales de Gestin
Social, cuyos tems son financiados con recursos del Tesoro General de la Nacin,
exceptuando los recursos provenientes del Impuesto Directo a los Hidrocarburos IDH.
Artculo 10.- (Escalas salariales de Entidades Territoriales Autnomas y
Universidades Pblicas Autnomas)
I. Los Gobiernos Autnomos Departamentales, Regionales, Municipales, Indgena
Originario Campesinas y Universidades Pblicas Autnomas, debern remitir al
Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, las escalas salariales aprobadas por
la instancia correspondiente de cada entidad en un plazo de 15 das hbiles
posterior a su aprobacin, las cuales deben estar expresamente enmarcadas en
los criterios y lineamientos de Poltica Salarial establecidos por el nivel central
del Estado.
II. Las Escalas Salariales de las Asambleas Departamentales y de los Concejos
Municipales, debern contar con la conformidad del Ejecutivo de la Entidad
Territorial Autnoma.
Artculo 11.- (Recursos de saldos de caja y bancos, y recursos adicionales)
I. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, previa evaluacin,
registrar en el presupuesto institucional de las Entidades Territoriales
Autnomas, los recursos de saldos de caja y bancos al 31 de diciembre de la
gestin anterior, por concepto de Coparticipacin Tributaria, Impuesto Directo a
BO-L-N317
los Hidrocarburos - IDH, Fondo de Compensacin Departamental, Regalas y

Recursos Especficos.
II. Los recursos adicionales recibidos por las Entidades Territoriales Autnomas
por concepto de Coparticipacin Tributaria, Impuesto Directo a los Hidrocarburos IDH, Fondo de Compensacin Departamental y Regalas, que superen los recursos
aprobados en el Presupuesto General del Estado de cada gestin fiscal, deben
destinarse a contrapartes de proyectos concurrentes con el nivel central del Estado, as
como a programas y proyectos de agua, riego, saneamiento bsico y desarrollo

productivo; asimismo, los Gobiernos Autnomos Departamentales tambin podrn
asignar a caminos, electrificacin y vivienda; considerando los siguientes porcentajes
como mnimo:
50%
los Gobiernos Autnomos Municipales - GAM tipo "A";
40%
los GAM tipo "B";
30%
los GAM tipo "C";
20%
los GAM tipo "D"; y
20%
los Gobiernos Autnomos Departamentales.
Artculo 12.- (Incorporacin de los presupuestos institucionales al PGE de las

empresas de las entidades territoriales autnomas) Se autoriza al rgano
Ejecutivo a travs del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, incorporar previa
evaluacin, en el Presupuesto General del Estado, los presupuestos institucionales de
ingresos y gastos (incluye servicios personales y consultoras) de las Empresas de las
Entidades Territoriales Autnomas.
Artculo 13.- (Priorizacin en la asignacin de recursos) Las entidades pblicas
debern priorizar sus recursos en proyectos de inversin pblica de continuidad y/o
de contraparte, a objeto de garantizar la conclusin de los mismos y el cumplimiento
de convenios.
Artculo 14.- (Consultoras financiadas con recursos externos y contraparte
nacional)
I. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, y al Viceministerio
de Inversin Pblica y Financiamiento Externo, dependiente del Ministerio de
Planificacin del Desarrollo, en el marco de sus competencias, inscribir y/o
incrementar el gasto en las partidas 25200 "Estudios, Investigaciones, Auditoras
Externas y Revalorizaciones", 25800 "Estudios e Investigaciones para Proyectos
de Inversin No Capitalizables", y Subgrupo 46000 "Estudios y Proyectos para
Inversin", cuyo financiamiento provenga de recursos de donacin externa,
crdito externo y/o contraparte nacional, segn lo establecido en los convenios

respectivos, los cuales no ameritarn la emisin de Decreto Supremo.
II. Para las dems fuentes de financiamiento y los casos que no correspondan a
contraparte nacional, deber aprobarse mediante Decreto Supremo especfico, que
autorice el incremento de estas partidas de gasto. Se excepta a las Universidades
Pblicas Autnomas, Gobiernos Autnomos Departamentales y Municipales, los
cuales debern hacer aprobar por su mxima instancia resolutiva.
III. Se autoriza al Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo,
dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, registrar modificaciones presupuestarias intrainstitucionales, cuyo financiamiento provenga de
recursos especficos, en los presupuestos institucionales de las entidades del
sector pblico, para incrementar las subpartidas 46110 "Consultoras por Producto
para Construcciones de Bienes Pblicos Dominio Privado", 46210 "Consultoras
por Producto para Construcciones de Bienes Pblicos de Dominio Pblico", y
46310 "Consultoras por Producto", de proyectos de inversin, las cuales no
ameritarn la emisin de Decreto Supremo.
Artculo 15.- (Inicio de proceso de contratacin de proyectos de inversion
pblica)
I. A partir de la promulgacin de la presente Ley, y garantizados los recursos para
la siguiente gestin fiscal, las entidades pblicas bajo responsabilidad de su
Mxima Autoridad Ejecutiva, podrn iniciar procesos de contratacin de bienes,
obras y servicios de proyectos de inversin, pudiendo llegar hasta la
adjudicacin, sin compromiso de gasto en tanto no haya iniciado la gestin fiscal
sealada en el objeto de la Ley del PGE, para lo cual el Ministerio de Economa
y Finanzas Pblicas queda autorizado a emitir la certificacin presupuestaria
correspondiente.
II. Iniciada la gestin fiscal correspondiente al objeto de la Ley del PGE, las
entidades debern continuar con sus procesos de contratacin para inversin
pblica, contemplando los aspectos regulados por las Normas Bsicas del
Sistema de Administracin de Bienes y Servicios.
Artculo 16.- (Recursos asignados por el Tesoro General de la Nacin) Las
asignaciones de recursos efectuadas por el Tesoro General de la Nacin - TGN a
entidades del sector pblico, para gasto corriente y/o proyectos de inversin, debern
ser ejecutadas exclusivamente para el fin autorizado, las cuales no podrn ser
reasignadas a otro tipo de gasto, sin previa evaluacin y aprobacin del Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas; los saldos no ejecutados deben ser revertidos al TGN.
Artculo 17.- (Operaciones de crdito pblico de las empresas pblicas)
BO-L-N317
I. Las Empresas Pblicas podrn realizar operaciones de crdito pblico

justificando tcnicamente las mejores condiciones en trminos de tasas, plazos y
monto, as como demostrar la capacidad de generar ingresos futuros para asumir
dicho endeudamiento.
II. La contratacin de deuda pblica externa de las Empresas Pblicas debe ser
autorizada por Ley de la Asamblea Legislativa Plurinacional.
III. La contratacin de deuda pblica interna de las Empresas Pblicas debe ser
autorizada mediante Decreto Supremo.
IV. Con carcter previo a la contratacin de cualquier endeudamiento interno y/o
externo, las Empresas Pblicas, deben cumplir al menos una de las siguientes
condiciones:
1. Contraer endeudamiento hasta una vez su patrimonio.
2. Demostrar que su flujo de caja futuro es positivo.
3. Demostrar que se generarn indicadores de liquidez y endeudamiento
favorables.
V. Se excepta del cumplimiento de los Artculos 33 y 35 de la Ley N 2042 de 21
de diciembre de 1999, a las Empresas Pblicas, debiendo adecuarse a los
criterios establecidos en el Pargrafo anterior.
VI. La contratacin del endeudamiento y el pago del servicio de la deuda son de
responsabilidad de la Mxima Autoridad Ejecutiva y/o Directorio.
VII. Las instancias sealadas en el Pargrafo I, debern remitir informacin al
Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas sobre el endeudamiento contrado.
VIII. El rgano Ejecutivo mediante el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas,
emitir la reglamentacin que requiera la operativa y aplicacin de las operaciones de crdito pblico, por las Empresas Pblicas.
Artculo 18.- (Endeudamiento pblico mediante emisin de Ttulos Valor en
Mercados de Capital Externos)
I. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, en el marco de lo
establecido en los Numerales 8 y 10 del Pargrafo I del Artculo 158 y el
Artculo 322 de la Constitucin Poltica del Estado, en representacin del Estado
Plurinacional de Bolivia, celebrar operaciones de deuda pblica en los mercados
de capital externos por un monto de hasta USD500.000.000.- (QUINIENTOS
MILLONES 00/100 DLARES ESTADOUNIDENSES) o su equivalente en
otras monedas, para apoyo presupuestario.
II. Los intereses a favor de acreedores de deuda pblica mediante emisin de ttulos
valor en mercados de capital externos, conforme al presente Artculo, estn
exentos del Impuesto sobre las Utilidades de las Empresas.
III. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, la contratacin
directa en el mbito nacional y/o internacional de servicios de asesora legal y
financiera, y de otros servicios especializados, vinculados a la operacin de
deuda pblica en los mercados de capital externos, sealada en el Pargrafo I del

presente Artculo, de acuerdo a prcticas internacionales.
IV. El procedimiento para la contratacin establecida en el Pargrafo anterior, ser
aprobado mediante Resolucin Ministerial expresa del Ministerio de Economa y
Finanzas Pblicas.
V. Los pagos por la prestacin de servicios de asesora legal y financiera y, de otros
servicios especializados, vinculados a la operacin de deuda pblica en los
mercados de capital externos, conforme al presente Artculo, estn exentos del
Impuesto sobre las Utilidades de las Empresas.
Artculo 19.- (Dbito automtico)
I. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, realizar dbitos
automticos a favor de las entidades pblicas afectadas por la aplicacin de
factores de distribucin o entidades beneficiarias y/o ejecutoras de programas y
proyectos, cuando stas lo soliciten, con el objeto de garantizar el cumplimiento
de las obligaciones contradas y competencias asignadas, as como por daos
ocasionados al Patrimonio Estatal; conforme a normativa vigente.
II. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, debitar
cuatrimestralmente de las cuentas fiscales de las entidades pblicas, los recursos
adicionales desembolsados para gastos especficos, con fuente y organismo
(10-111) y (41-111) del Tesoro General de la Nacin, los cuales no fueron
comprometidos, ni devengados de acuerdo a programacin establecida;
debindose realizar las afectaciones presupuestarias que correspondan, para su
consolidacin en el presupuesto del Tesoro General de la Nacin y la
transferencia al Programa "Bolivia Cambia". Esta disposicin no aplica a
contrataciones en proyectos de inversin que se encuentren publicados en el
SICOES y a recursos de contraparte nacional.
III. Se autoriza al Ministro de Economa y Finanzas Pblicas - MEFP, efectuar el
dbito automtico a las entidades pblicas que perciban ingresos que no son de
su competencia de acuerdo a normativa vigente. El dbito se lo realizar previa
justificacin tcnica y legal, y a solicitud de la entidad afectada, para posterior
evaluacin del Ministro de Economa y Finanzas Pblicas - MEFP.
IV. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, debitar
cuatrimestralmente de las cuentas fiscales de las entidades pblicas, los recursos
no comprometidos, ni devengados con fuente y organismo (10 - 111) y (41 111) Tesoro General de la Nacin. Estos recursos sern reasignados
presupuestaria y financieramente al Programa "Bolivia Cambia", autorizndose a
las entidades beneficiarias del Programa, ejecutar los recursos mediante la
modalidad de contratacin directa de bienes y servicios. Esta disposicin no
aplica a proyectos de inversin que se encuentren publicados en el SICOES y a
recursos de contraparte nacional.
V. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, efectuar dbitos
BO-L-N317
automticos a favor de los Gobiernos Autnomos Municipales afectados por la

aplicacin de nuevos factores de distribucin, aprobados por el Ministerio de
Autonoma, previa conciliacin entre los municipios involucrados y a solicitud
del municipio beneficiario, canalizado a travs del referido Ministerio.
VI. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, efectuar dbitos
automticos de las cuentas corrientes fiscales de la Caja Nacional de Salud a
requerimiento de las entidades pblicas empleadoras, cuando el ente gestor no
haya efectuado los reembolsos por Subsidios de Incapacidad Temporal una vez
vencido el plazo de 30 das a partir de la solicitud.
Artculo 20.- (Administracin de cartera de crditos cedida al Tesoro General
de la Nacin)
I. El Tesoro General de la Nacin, representado por el Ministerio de Economa y
Finanzas Pblicas, como cesionario de las carteras de crditos del Banco Sur S.
A."en liquidacin", Banco de Cochabamba S. A."en liquidacin" y Banco
Internacional de Desarrollo S. A."en liquidacin", encomendar su
administracin y cobranza de dichas carteras de crditos al Banco Central de
Bolivia, establecindose mediante contrato los trminos correspondientes, entre
ellos la comisin respectiva.
II. Los bienes muebles e inmuebles provenientes de la recuperacin judicial o
extrajudicial de crditos de las carteras sealadas en el Pargrafo anterior,
debern ser vendidos por el Banco Central de Bolivia, siguiendo los criterios
establecidos en la disposicin legal vigente que autoriza al Tesoro General de la
Nacin, a travs del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas y por
intermedio del Servicio Nacional de Patrimonio del Estado, para la venta de los
bienes muebles e inmuebles que el transfirieron los Banco Sur S. A."en
liquidacin", Banco de Cochabamba S. A."en liquidacin" y Banco Internacional
de Desarrollo S. A."en liquidacin".
Artculo 21.- (Ampliacin de vigencia del proceso de conciliacin para la gestin
2013) Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a travs del
Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico, continuar el proceso de conciliacin
iniciado en cumplimiento del Artculo 25 de la Ley N 211 de 23 de diciembre de
2011, por un periodo mximo de diez meses, con aquellas entidades que han
reconocido la deuda registrada en el Tesoro General de la Nacin. Para el efecto, ser
plenamente aplicable lo establecido en el Artculo 25 de la citada Ley, el Decreto
Supremo N 1148 de 29 de febrero de 2012 y dems normas reglamentarias, en lo que
corresponda.
Artculo 22.- (Crdito interno del Banco Central de Bolivia - BCB, a favor de la
Empresa Nacional de Electricidad - ENDE)
I. Se ampla la vigencia del Artculo 8 de la Ley N 50, modificado por el Artculo

13 de la Ley N 62, respecto de los recursos del crdito autorizado a favor de la
Empresa Nacional de Electricidad - ENDE, que no hubieran sido
comprometidos.
II. A este aspecto, se excepta a ENDE, de la aplicacin de los Artculos 33 y 35 de
la Ley N 2042 de Administracin Presupuestaria, y se mantiene vigente la
Disposicin Adicional Sexta de la Ley N 111.
III. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a travs del Tesoro
General de la Nacin - TGN, emitir y otorgar Bonos del Tesoro No Negociables
a favor del Banco Central de Bolivia - BCB, para garantizar el crdito
mencionado en el Pargrafo I, a solicitud escrita del Ministerio cabeza de sector
y en forma conjunta con el Banco Central de Bolivia - BCB.
Artculo 23.- (Fondo para la dotacin de infraestructura)
I. Los recursos generados por la venta de los bienes sealados en los pargrafos
siguientes, debern ser abonados en la Cuenta nica del Tesoro - CUT, a objeto
de constituir un Fondo no reembolsable administrado por el Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas - MEFP, destinado a la dotacin y mejora de la
infraestructura para el rgano Ejecutivo del nivel central del Estado,
exceptuando a la Polica Boliviana y Fuerzas Armadas.
II. Se autoriza al Tesoro General de la Nacin - TGN, a travs del Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas - MEFP, y por intermedio del Servicio Nacional
de Patrimonio del Estado - SENAPE, vender los bienes inmuebles, muebles,
muebles sujetos a registro, enseres, equipos y acciones que el fueron entregados
producto del proceso de liquidacin de los Bancos Sur S. A. Cochabamba S. A.
y BIDESA S. A.
III. Se autoriza al Intendente Liquidador de los Bancos Sur S. A., Cochabamba S. A.
e Internacional de Desarrollo S. A., vender de acuerdo a reglamentacin, los
bienes muebles e inmuebles que an no fueron transferidos al Tesoro General de
la Nacin - TGN.
IV. El rgano Ejecutivo del nivel central del Estado, deber reglamentar el presente
Artculo en un plazo no mayor a sesenta (60) das a partir de la promulgacin de
la presente Ley.
Artculo 24.- (Fondo latinoamericano de reservas - FLAR) En el marco del
Acuerdo de la Asamblea del Fondo Latinoamericano de Reservas - FLAR, N 169 de
25 de septiembre de 2012, se autoriza al Banco Central de Bolivia - BCB, efectuar:
1. El prepago del saldo adeudado del capital suscrito al 1 de abril de 2012, por un
monto de USD36.437.899,45.- (TREINTA Y SEIS MILLONES
CUATROCIENTOS TREINTA Y siete mil novecientos NOVENTA Y NUEVE
45/100 DLARES ESTADOUNIDENSES) y el prepago de reservas de capital
BO-L-N317
del 10%, por un monto de USD3.643.789,94.- (TRES MILLONES

SEISCIENTOS CUARENTA Y TRES mil novecientos OCHENTA Y NUEVE
94/100 DLARES ESTADOUNIDENSES), con cargo a sus propios recursos.
2. La capitalizacin de las utilidades netas del FLAR a partir del ejercicio fiscal
2013, hasta pagar la totalidad del incremento de capital suscrito por USD93.750.000.-
(NOVENTA Y TRES MILLONES novecientos CINCUENTA mil 00/100

DLARES ESTADOUNIDENSES), manteniendo las reservas institucionales en el
diez por ciento (10%) del capital pagado, equivalente a USD9.375.000.- (NUEVE
MILLONES TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO mil 00/100 DLARES
ESTADOUNIDENSES).
I. Para el cumplimiento del presente Artculo, se excepta al BCB de la
aplicacin del inciso d), Artculo 29, de la Ley N 1670 de 31 de octubre de
1995.
Artculo 25.- (Reasignacin del crdito interno del BCB a favor de Yacimientos
Petroliferos Fiscales Bolivianos - YPFB)
I. Se autoriza al Banco Central de Bolivia - BCB, reasignar el crdito extraordinario de hasta Bs.9.100.000.000.- (NUEVE mil CIEN MILLONES 00/100
BOLIVIANOS) aprobado conforme al Artculo 17 de la Ley N 211 de 23 de
diciembre de 2011, del Presupuesto General del Estado Gestin 2012, a favor de
Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos - YPFB, para las siguientes
actividades de la cadena productiva de hidrocarburos:
YPFB Refinacin hasta
Bs.1.050.000.000.-
Industrializacin hasta
Bs.8.050.000.000.-
TOTAL
Bs.9.100.000.000.-
II. Se faculta al BCB, como efecto del Pargrafo anterior, en caso de ser necesario,
adecuar los contratos suscritos con Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos.
Artculo 26.- (Financiamiento sistema de transporte frreo en el tramo Montero
- Bulo Bulo)
I. En el marco de los Artculos 158 y 322 de la Constitucin Poltica del Estado, se
autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a travs del Tesoro
General de la Nacin, contraer un crdito con el Banco Central de Bolivia en
moneda nacional, por un monto de hasta Bs.1.044.000.000.- (UN mil
CUARENTA Y CUATRO MILLONES 00/100 BOLIVIANOS) para financiar
la construccin del Sistema de Transporte Frreo en el tramo Montero - Bulo
Bulo.
10
II. En el marco del Pargrafo I del presente Artculo, se autoriza al Banco Central
de Bolivia otorgar al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a travs del
Tesoro General de la Nacin, un crdito extraordinario en condiciones
concesionales, para lo cual se excepta al Banco Central de Bolivia de la aplicacin
de los Artculos 22 y 23 de la Ley del Banco Central de Bolivia N 1670 de 31
de octubre de 1995.
III. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a travs del Tesoro
General de la Nacin, la constitucin de las garantas necesarias de respaldo que
requiera el contrato de prstamo respectivo.
IV. El Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, es responsable del uso,
evaluacin y seguimiento de los recursos del crdito a ser otorgado por el Banco
Central de Bolivia, para financiar la construccin del Sistema de Transporte Frreo en
el tramo Montero - Bulo Bulo.

Artculo 27.- (Autorizacin del uso de recursos)
I. Se autoriza de manera excepcional al rgano Ejecutivo, a travs del Ministerio
de Economa y Finanzas Pblicas, transferir recursos del Tesoro General de la
Nacin - TGN a la Asamblea Legislativa Plurinacional en la gestin 2013,
correspondientes al importe de los saldos presupuestarios institucionales no
ejecutados ni comprometidos de la partida 41100 "Edificios", al cierre de la
gestin 2012, de la Vicepresidencia del Estado y la Asamblea Legislativa
Plurinacional, para la Construccin del nuevo edificio de la Asamblea
Legislativa Plurinacional.
II. El registro presupuestario del proyecto de inversin, incluye Servicios
Personales y Consultoras, los cuales deben ser inscritos a travs del
Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo, dependiente del
Ministerio de Planificacin del Desarrollo.
Artculo 28.- (Recursos de seguridad ciudadana)
I. Los recursos asignados para el cumplimiento de los objetivos y metas de los
planes de seguridad ciudadana, no podrn ser reasignados para otro propsito.
II. A solicitud del Ministerio de Gobierno, se autoriza al Ministerio de Economa y
Finanzas Pblicas, previo cumplimiento de lo dispuesto en el Artculo 116 de la
Ley N 031 de 19 de julio de 2010 "Marco de Autonomas y Descentralizacin
Andrs Ibez", debitar semestralmente de las cuentas corrientes fiscales de las
Entidades Territoriales Autnomas, los recursos no ejecutados de los programas
y proyectos de los Planes de Desarrollo Departamental y Planes de Desarrollo
Municipal, establecidos en el marco de la Ley N 264 de 31 de julio de 2012 del
"Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana para una Vida Segura", los cuales no
fueron comprometidos, ni devengados de acuerdo a programacin establecida.
III. Los recursos debitados conforme al presente Artculo, debern ser destinados
BO-L-N317
11
Disposiciones adicionales
nica y exclusivamente a la ejecucin de programas y proyectos de seguridad

ciudadana de la jurisdiccin de las Entidades Territoriales Autnomas afectadas.
IV. Para efectos del pargrafo precedente, el Ministerio de Gobierno solicitar al
Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas la apertura de una libreta en la
Cuenta nica del Tesoro - CUT.
Artculo 29.- (Excepcin a la Empresa Nacional de Electricidad - ENDE) Se
excepta a la Empresa Nacional de Electricidad - ENDE, en su condicin de Empresa
Pblica Nacional Estratgica - ENDE, de la aplicacin de los Artculos 33 y 35 de la
Ley N 2042 de 21 de diciembre de 1999, de Administracin Presupuestaria, para la
transferencia de recursos provenientes del Contrato de Prstamo 2460/BL-BO,
suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Interamericano de Desarrollo - BID, aprobado mediante Ley N 116 de 7 de mayo de 2011, destinado a
financiar el Proyecto "Extincin de Redes de Transmisin - Lnea de Transmisin
Yucumo - San Buenaventura", del Componente 2 del Programa de Electrificacin
Rural.
Artculo 1.- Se modifica el Pargrafo III, y se adiciona el Pargrafo IV en el
Artculo 28 de la Ley N 065 de Pensiones, de 10 de diciembre de 2010, de acuerdo al
siguiente texto:
"III. Durante cinco (5) aos a partir de la gestin 2012, la Compensacin de
Cotizaciones Mensual - CCM en curso de pago ser actualizada anualmente
en base a los siguientes criterios:
Se determinar la masa de pagos de la Compensacin de Cotizaciones
Mensual financiada con recursos del Tesoro General de la Nacin,
utilizando la planilla de pagos de CCM del mes de diciembre de la gestin
anterior a la que corresponde el ajuste.
El monto a distribuir en el ajuste anual resultara de aplicar, a la masa de
pagos de CCM determinada en el punto anterior, la variacin anual de la
Unidad de Fomento a la Vivienda, observada entre el 31 de diciembre del
ao en cuestin, respecto al del ao anterior, ndice publicado por el Banco
Central de Bolivia.
Un 50% del monto anterior ser distribuido de forma percpita y el otro
50% de manera inversamente proporcional para cada uno de los asegurados
con pago de CCM."
"IV. Independientemente del periodo o ao en que se hubiera realizado la
suspensin de la CCM, la CCM se rehabilitar con los ajustes que el
hubiese correspondido en las gestiones que estuvo suspendida."
12
Artculo 2.- A los fines de lo dispuesto en el inciso c) del Artculo 8 de la Ley N

154, estn fuera del dominio tributario municipal las transferencias onerosas de
bienes inmuebles y vehculos automotores realizadas por empresas sean
unipersonales, pblicas, mixtas o privadas u otras sociedades comerciales, cualquiera
sea su giro de negocio.
Artculo 3.- En la compra de Gasolina Especial, Gasolina Premium o Diesel mil a
las Estaciones de Servicio, las personas naturales o jurdicas, computarn como
crdito fiscal para la liquidacin del Impuesto al Valor Agregado - IVA, slo el 70%
sobre el crdito fiscal del valor de la compra.
Artculo 4.- Se modifica el Pargrafo I del Artculo 163 de la Ley N 2492 de 2 de
agosto de 2003, con el siguiente texto:
"I. El que omitiera su inscripcin en los registros tributarios
correspondientes, se inscribiera o permaneciera en un rgimen tributario
distinto al que el corresponda y de cuyo resultado se produjera beneficios o
dispensas indebidas en perjuicio de la Administracin Tributaria, ser
sancionado con la clausura del establecimiento hasta que regularice su
inscripcin. Sin perjuicio del derecho de la administracin tributaria a
inscribir de oficio, recategorizar, fiscalizar y determinar la deuda tributaria
dentro el trmino de prescripcin."
Artculo 5.- Se modifica el primer prrafo del Artculo 170 de la Ley N 2492 de 2
de agosto de 2003, Cdigo Tributario Boliviano, con el siguiente texto:
"La Administracin Tributaria podr de oficio verificar el correcto
cumplimiento de la obligacin de emisin de factura, nota fiscal o
documento equivalente mediante operativos de control. Cuando advierta la
comisin de esta contravencin tributaria, los funcionarios de la
Administracin Tributaria actuante debern elaborar un acta donde se
identifique la misma, se especifiquen los datos del sujeto pasivo o tercero
responsable, los funcionarios actuantes y un testigo de actuacin, quienes
debern firmar el acta, caso contrario se dejar expresa constancia de la
negativa a esta actuacin. Concluida la misma, proceder la clausura
inmediata del negocio de acuerdo a las sanciones establecidas en el
Pargrafo II del Artculo 164 de este Cdigo. En caso de reincidencia,
despus de la mxima aplicada, se proceder a la clausura definitiva del
local intervenido."
Artculo 6.- Se incorpora el Artculo 177 ter a la Ley N 2492 de 2 de agosto de
2003, con el siguiente texto:
BO-L-N317
13
"Artculo 177 ter (EMISIN DE FACTURAS, NOTAS FISCALES Y

DOCUMENTOS EQUIVALENTES SIN HECHO GENERADOR). El que
de manera directa o indirecta, comercialice, coadyuve o adquiera facturas,
notas fiscales o documentos equivalentes sin haberse realizado el hecho
generador gravado, ser sancionado con pena privativa de libertad de dos
(2) a seis (6) aos."
Artculo 7.- Se incorpora el Artculo 177 Quter a la Ley N 2492 de 2 de agosto de
2003, con el siguiente texto:
"Artculo 177 Quter (ALTERACIN DE FACTURAS, NOTAS
FISCALES Y DOCUMENTOS EQUIVALENTES). El que insertare o
hiciere insertar en una factura, nota fiscal o documento equivalente
verdadero, declaraciones falsas concernientes al hecho generador que el
documento deba probar, ser sancionado con privacin de libertad de dos
(2) a seis (6) aos. La sancin ser agravada en un tercio en caso de
reincidencia."
Artculo 8.- Se incluye un tercer prrafo al Artculo 124 de la Ley N 1990 de 28 de
julio de 1999, Ley General de Aduanas:
"Las mercancas cuyo consignatario sea una entidad del sector pblico o
una empresa donde el Estado tenga participacin mayoritaria, podrn ser
objeto de Admisin Temporal para Reexportacin en el Mismo Estado, con
la presentacin de la Declaracin de Mercancas, y la constitucin de una
boleta de garanta bancaria, seguro de fianza o garanta prendaria
consistente en la misma mercanca que cubra ante la Aduana Nacional los
tributos aduaneros de importacin suspendidos."
Artculo 9.- Se modifica el primer prrafo del Artculo 47 de la Ley N 1990 de 28
de julio de 1999, Ley General de Aduanas, con el siguiente texto:
"Los despachos aduaneros de importacin podrn ser tramitados ante las
administraciones aduaneras debidamente autorizadas al efecto, directamente por los importadores o por intermedio de los Despachantes de
Aduana formalmente habilitados, en las modalidades y condiciones que se
establezcan en el Reglamento."
Artculo 10.- Se modifica el ltimo prrafo del Artculo 74 de la Ley N 1990 de 28
de julio de 1999, Ley General de Aduanas, con el siguiente texto:
"Los importadores que realicen sus despachos de manera directa, sin la
intervencin de un Despachante de Aduana o Agencia Despachante de
Aduana podrn efectuar todos los trmites y formalidades aduaneras, siendo
14
responsables de la correcta declaracin de cantidad, calidad y valor de las

mercancas objeto de importacin. Asimismo, son responsables de la liquidacin de
tributos aduaneros, la conservacin de la documentacin de los despachos

aduaneros, as como del cumplimiento de otras obligaciones establecidas en
la presente Ley. La Aduana Nacional, comprobar la correcta declaracin del
importador."
Artculo 11.- Se modifica el Artculo 7 de la Ley N 060, de 25 de noviembre de
2010, de Juegos de Lotera y de Azar, por el siguiente texto:
"Artculo 7.(PROMOCIONES EMPRESARIALES). Las promociones
empresariales son aquellas actividades destinadas a obtener un incremento
en las ventas de bienes y servicios, captar clientes, mantener o incentivar a
los ya existentes, a cambio de premios en dinero, bienes o servicios, otorgados mediante sorteos, azar o cualquier otro medio de acceso al premio,
siempre que el mismo no implique un pago por derecho de participacin.
Constituyen tambin promociones empresariales aquellas actividades donde
las ventas incluyen premios de disponibilidad limitada."
Artculo 12.- Se modifican los Pargrafos I y II del Artculo 60 de la Ley N 2492
de 2 de agosto de 2003, Cdigo Tributario Boliviano, modificados por la Disposicin
Adicional Sexta de la Ley N 291 de 22 de septiembre de 2012, por el siguiente texto:
"Artculo 60.(CMPUTO).
I. Excepto en el Numeral 3 del Pargrafo I del Artculo anterior, el trmino
de la prescripcin se computar desde el primer da del ao siguiente a
aquel en que se produjo el vencimiento del perodo de pago respectivo.
II. En el supuesto 3 del Pargrafo I del Artculo anterior, el trmino se
computar desde el primer da del ao siguiente a aquel en que se cometi
la contravencin tributaria."
Artculo 13.- Se modifica el Pargrafo II del Artculo 96 de la Ley N 2492, de 2 de
agosto de 2003, Cdigo Tributario Boliviano, con el siguiente texto:
"II. En Contrabando, el Acta de Intervencin que fundamente la Resolucin
Sancionatoria o Determinativa, contendr la relacin circunstanciada de los
hechos, actos, mercancas, elementos, valoracin y liquidacin, emergentes
del operativo aduanero correspondiente, el cual deber ser elaborado en un
plazo no mayor a diez (10) das hbiles siguientes al inicio de la
intervencin."
Artculo 14.- Se modifica el Artculo 111 de la Ley N 2492, de 2 de agosto de
2003, Cdigo Tributario Boliviano, con el siguiente texto:
BO-L-N317
15
"Artculo 111 (Denuncia y distribucin). En contravenciones y delitos

flagrantes de contrabando de importacin y exportacin, las mercancas
decomisadas aptas para el consumo y no sujetas a prohibicin especfica
para su importacin, sern entregadas con posterioridad al Acta de
Intervencin, a ttulo gratuito, exentas del pago de tributos, sin pago por
servicio de almacenaje y de otros gastos emergentes, de la siguiente forma:
Veinte por ciento (20%) para el denunciante individual, o cuarenta por
ciento (40%) a la comunidad o pueblo denunciante.
Diez por ciento (10%) para el municipio donde se descubra la comisin del
ilcito, para su distribucin a ttulo gratuito, a travs de programas de apoyo
social.
En caso de productos alimenticios, setenta por ciento (70%) para la entidad
pblica encargada de su comercializacin, que puede rebajar al cincuenta
por ciento (50%) en caso de que el denunciante sea la comunidad o pueblo.
En caso de que dichas mercancas requieran certificados sanitarios,
fitosanitarios, de inociudad alimentaria u otras certificaciones para el
despacho aduanero, la Administracin Tributaria Aduanera previa a la
entrega, solicitar la certificacin oficial del rgano competente, la cual
deber ser emitida en un plazo no mayor a tres (3) das hbiles
administrativos a partir de su requerimiento, sin costo, bajo responsabilidad
del Ministerio cabeza de sector.
Tratndose de mercancas que por su naturaleza requieran autorizaciones
previas, stas sern entregadas por la Aduana Nacional a la entidad o
Autoridad competente, a ttulo gratuito, exentas del pago de tributos, sin
pago por servicio de almacenaje y de otros gastos emergentes, en el plazo
mximo de tres (3) das hbiles administrativos de elaborada el Acta de
Intervencin. En este caso, la Aduana Nacional entregar al denunciante y
al municipio donde se descubra la comisin del ilcito, notas de crdito
fiscal - NOCRES en un plazo mximo de tres (3) das hbiles
administrativos a partir de su emisin, por los conceptos definidos en los
numerales 1 y 2, previa gestin de dichos valores ante el Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas. El inicio para la obtencin de NOCRES por
parte de la Aduana Nacional, no deber exceder los tres das hbiles
administrativos posteriores a la entrega de esta mercanca, bajo
responsabilidad funcionaria."
Artculo 15.- Se modifica el Artculo 192 de la Ley N 2492, de 2 de agosto de
2003, Cdigo Tributario Boliviano, con el siguiente texto:
"Artculo 192 (Administracin de bienes).
I. Las mercancas decomisadas por ilcito de contrabando que cuenten con
Sentencia Ejecutoriada o Resolucin Firme, sern adjudicadas por la
Aduana Nacional al Ministerio de la Presidencia, en forma gratuita y
16
exentas del pago de tributos aduaneros de importacin, al da siguiente de

haber adquirido la calidad de ttulo de ejecucin tributaria.
II. En caso de mercancas perecederas o alimentos, el Acta de Intervencin
deber ser elaborada en un plazo no mayor a tres (3) das posteriores a la
intervencin. La Resolucin Sancionatoria o Determinativa deber ser emitida en un
plazo no mayor a tres (3) das despus de formulada dicha Acta de Intervencin. En
caso que stas mercancas requieran certificados sanitarios, fitosanitarios,

de inociudad alimentaria u otras certificaciones para el despacho aduanero,
la Administracin Tributaria Aduanera, al da siguiente hbil de emitida la
Resolucin Sancionatoria o Determinativa, solicitar la certificacin oficial del
rgano competente, la cual deber ser emitida en un plazo no mayor a tres (3) das a
partir de su requerimiento, bajo responsabilidad del Ministerio cabeza de sector. Estas
mercancas sern adjudicadas por la Aduana Nacional al Ministerio de la

Presidencia, a ttulo gratuito y exentas del pago de tributos aduaneros de
importacin, al da siguiente de la recepcin de los certificados, bajo
responsabilidad funcionaria.
En caso de medicamentos, la Aduana Nacional adjudicar estas mercancas
al Ministerio de Salud y Deportes, a ttulo gratuito y exentas del pago de tributos
aduaneros de importacin, al da siguiente de la notificacin de la

Resolucin Sancionatoria o Determinativa, bajo responsabilidad funcionaria."
Artculo 16.- Se modifica el monto de los numerales I, III, IV del Artculo 181 de la
Ley N 2492 de 2 de agosto de 2003, Cdigo Tributario Boliviano: De UFVs 50.000.(CINCUENTA mil 00/100 UNIDADES DE FOMENTO A LA VIVIENDA) a UFVs
200.000.- (DOSCIENTOS mil 00/100 UNIDADES DE FOMENTO A LA
VIVIENDA).
Artculo 17.- Se modifica el Artculo 152 de la Ley N 1990 de 28 de julio de 1999,
Ley General de Aduanas, con el siguiente texto:
"Abandono expreso o voluntario es el acto mediante el cual aquel que tiene
el derecho de disposicin sobre la mercanca, renuncia al mismo a favor del
Estado, ya sea en forma total o parcial, expresando esta voluntad por escrito
a la administracin aduanera.
La administracin aduanera rechazar el abandono siempre y cuando las
mercancas no se encuentren en depsitos aduaneros, almacenes fiscales o
privados, o no se coloquen en ellos a costa del interesado, y que por su
naturaleza y estado de conservacin no puedan ser dispuestas o estn
afectadas por algn gravamen o situacin jurdica que pueda impedir su
inmediata disposicin.
Las mercancas que no hayan sido rechazadas, sern adjudicadas por la
Aduana Nacional al Ministerio de la Presidencia, a ttulo gratuito y exentas
del pago de tributos aduaneros de importacin, multas y otros gastos
emergentes, al da siguiente hbil de la fecha de emisin de la Resolucin
BO-L-N317
17
que acepte el abandono, bajo responsabilidad funcionaria.

La Resolucin de Aceptacin o Rechazo ser emitida en el plazo de dos (2)
das hbiles administrativos siguientes a la formalizacin de abandono."
"La Resolucin que declare el abandono de hecho o tcito de las
mercancas, ser emitida al da siguiente de haberse configurado alguna de
las causales establecidas en el Artculo 153 de la presente Ley y notificada
en secretara de la administracin aduanera dentro de las 24 horas de su
emisin.
En el abandono de mercancas no procede el levante de las mismas."
"Las mercancas abandonadas de hecho sern adjudicadas por la Aduana
Nacional al Ministerio de la Presidencia, a ttulo gratuito y exentas del pago
de tributos aduaneros de importacin, al da siguiente hbil de la ejecutoria
o firmeza de la Resolucin que declare el abandono, bajo responsabilidad
funcionaria.
En el caso de medicamentos la Aduana Nacional adjudicar estas
mercancas al Ministerio de Salud y Deportes, a ttulo gratuito y exentas del
pago de tributos aduaneros de importacin, al da siguiente hbil de la
ejecutoria o firmeza de la Resolucin que declare el abandono, bajo
responsabilidad funcionaria."
Artculo 20.- Se modifican los Pargrafos II y III del Artculo 156 de la Ley N
1990 de 28 de julio de 1999, Ley General de Aduanas, con el siguiente texto:
"II. En caso de que dichas mercancas sean declaradas en abandono, la
Aduana Nacional adjudicar las mismas al Ministerio de la Presidencia, a
ttulo gratuito y exentas del pago de tributos aduaneros de importacin,
multas y otros gastos emergentes, al da siguiente hbil de la ejecutoria de
la Resolucin que declara el abandono, bajo responsabilidad funcionaria.
III. Si las mercancas no fueran aptas para la adjudicacin, stas debern ser
destruidas por la administracin aduanera en coordinacin con las
instancias competentes, en un plazo no superior a cuarenta y cinco (45) das
corridos posteriores a la emisin de la Resolucin respectiva."
18
Artculo 21.- Se modifica la Ley N 232 de 9 de abril de 2012, de acuerdo a lo

siguiente:
I. El Pargrafo I del Artculo 6 se modifica de conformidad con el siguiente texto:
"Artculo 6.(RECURSOS).
I. El fideicomiso de FINPRO se constituir con la transferencia no
reembolsable de Seiscientos Millones 00/100 de Dlares
Estadounidenses ($us600.000.000.-) provenientes de las Reservas
Internacionales que efecte el BCB en el marco de lo sealado en el
Artculo 2 de la presente Ley. El registro de la transferencia deber
efectuarse afectando cuentas del patrimonio neto."
II. El Artculo 9 se modifica de conformidad con el siguiente texto:
"Artculo 9.(EXENCIONES TRIBUTARIAS). La constitucin y
administracin, incluida la contratacin de la operacin de prstamo
del Banco Central de Bolivia a FINPRO, as como, la terminacin y
liquidacin del fideicomiso de FINPRO estarn exentas de cualquier
tributo, as como, de los gastos de protocolizacin y otros que se
requiera para su formalizacin."
Disposiciones transitorias
Artculo 1.- Previa a la aprobacin de los Estatutos Autonmicos del Departamento
de Tarija, la Escala Salarial del Fondo Rotatorio de Fomento Productivo Regional FRFPR, ser aprobada por su Directorio, la cual deber estar enmarcada en los
criterios y lineamientos de Poltica Salarial establecidos por el nivel central del
Estado, debiendo remitir al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas - MEFP, en
un plazo de 15 das hbiles posterior a su emisin.
Artculo 2.- Las mercancas declaradas en abandono, mediante Resolucin
notificada y no impugnada en los plazos establecidos por Ley, sern adjudicadas por
la Aduana Nacional al Ministerio de la Presidencia o al Ministerio de Salud y
Deportes, segn corresponda, a ttulo gratuito y exento del pago de tributos aduaneros
de importacin, en un plazo no mayor a cinco (5) das hbiles administrativos
siguientes a la fecha de publicacin de la presente Ley, bajo responsabilidad
funcionaria.
Artculo 3.- Las mercancas que tengan Resolucin de Adjudicacin proveniente del
proceso de remate, debern culminar su proceso conforme al procedimiento anterior.
BO-L-N317
19
Disposiciones finales
Artculo 4.- Las mercancas decomisadas por ilcito de contrabando que cuenten con
sentencia ejecutoriada o resolucin firme, que a la fecha de publicacin de la presente
Ley se encuentren en depsitos aduaneros, sern adjudicadas por la Aduana Nacional
al Ministerio de la Presidencia o al Ministerio de Salud y Deportes, segn
corresponda, a ttulo gratuito y exento del pago de tributos aduaneros de importacin,
en un plazo no mayor a cinco (5) das hbiles administrativos siguientes a la fecha de
publicacin de la presente Ley, bajo responsabilidad funcionaria.
Disposiciones finales
Artculo 1.- Las disposiciones contenidas en la presente Ley, se adecan de manera
automtica, en cuanto sean aplicables, a la nueva estructura organizacional y
definicin de entidades del sector pblico, emergente de la Constitucin Poltica del
Estado y las dems disposiciones legales.
Artculo 2.- Quedan vigentes para su aplicacin:
a) Artculos 6, 7, 8, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 22, 23, 24, 25, 28, 33, 37, 42, 43, 46, 47,
50, 53, 56, 62 y 63 de la Ley del Presupuesto General del Estado 2010.
b) Artculo 5, 6, 11 y 13 de la Ley N 050 de 9 de octubre de 2010.
c) Artculos 5, 6, 8, 9, 10, 11, 16, 18, 19, 22, 25, 26, 27, 33, 34, 35, 37 y 40 de la
Ley N 062 de 28 de noviembre de 2010.
d) Disposiciones Adicionales Primera, Quinta y Sexta de la Ley N 111 de 7 de
mayo de 2011.
e) Artculos 5 y 13 de la Ley N 169 de 9 de septiembre de 2011
f) Artculo 10 de la Ley N 3302 de 16 de diciembre de 2005.
g) Artculos 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 13, 15, 17, 18, 19, 23, 24, 25, 29, 30 y 33;
Disposicin Adicional Segunda; Disposicin Transitoria Primera; Disposiciones
Finales Primera y Sexta de la Ley N 211 de 23 de diciembre de 2011.
h) Artculo 4, Disposiciones Adicionales Primera y Segunda de la Ley N 233 de
13 de abril de 2012.
i) Artculo 6 , 7, 10, 11, 12, Disposiciones Adicionales Primera, Segunda, Cuarta y
Dcima Tercera de la Ley N 291 de 22 de septiembre de 2012.
Artculo 3.- Las mercancas adjudicadas al Ministerio de la Presidencia y al
Ministerio de Salud y Deportes, no estarn sujetas al pago de los gastos concernientes
al servicio de almacenaje.
Artculo 4.- La obtencin de certificaciones de las mercancas adjudicadas al
Ministerio de la Presidencia y al Ministerio de Salud y Deportes, estarn a cargo de
dichas entidades.
20
Artculo 5.- El Ministerio de la Presidencia y el Ministerio de Salud y Deportes,

debern retirar las mercancas adjudicadas, en un plazo no mayor a quince (15) das
hbiles administrativos posteriores a la notificacin de la Resolucin de adjudicacin,
computables a partir del siguiente da hbil de dicha notificacin.
Artculo 6.- Las mercancas adjudicadas al Ministerio de la Presidencia y al
Ministerio de Salud y Deportes, podrn ser transferidas a ttulo gratuito, a
instituciones del sector pblico, organizaciones sin fines de lucro o distribuida
gratuitamente a la poblacin. Las mercancas transferidas a entidades pblicas
debern ser registradas por parte de la entidad beneficiaria, en sus activos fijos, segn
corresponda.
Artculo 7.- La Aduana Nacional no podr adjudicar a ninguna institucin pblica o
privada, animales vivos o plantas, frutos, semillas afectadas por enfermedades;
productos alimenticios, bebidas, lquidos alcohlicos, en estado de descomposicin,
adulterados o que contengan sustancias nocivas a la salud; materiales txicos,
radiactivos, desechos mineralgicos contaminantes, ropa usada, cigarrillos o tabacos;
y otras mercancas abandonadas o comisadas, en razn de su naturaleza peligrosa o
nociva. Estas mercancas debern ser destruidas por la administracin aduanera en
coordinacin con las instancias competentes, en un plazo no superior a cuarenta y
cinco (45) das corridos posteriores a la emisin de la Resolucin respectiva.
Artculo 8.- El rgano Ejecutivo, mediante Decreto Supremo reglamentar la
presente Ley.
Disposiciones derogatorias y abrogatorias

Artculo 1.- Se deroga el ltimo prrafo del Pargrafo I del Artculo 59 de la Ley N
2492, de 2 de agosto de 2003, Cdigo Tributario Boliviano, modificado por la
Disposicin Adicional Quinta de la Ley N 291, de 22 de septiembre de 2012.
Artculo 2.- Se deroga el Artculo 192 bis de la Ley N 2492 de 2 de agosto de 2003,
Cdigo Tributario Boliviano, incorporado por el Artculo 5 de la Ley N 037 de 10 de
agosto de 2010, y modificado por la Disposicin Adicional Tercera de la Ley N 211
de 23 de diciembre de 2011.
Artculo 3.- Se deroga el Artculo 189 de la Ley N 2492 de 2 de agosto de 2003,
Cdigo Tributario Boliviano.
Artculo 4.-
BO-L-N317
21
Disposiciones derogatorias y abrogatorias
I. Se derogan y abrogan todas las disposiciones de igual o inferior jerarqua,

contrarias a la presente Ley.
II. Quedan sin efecto todas las disposiciones contrarias a la presente Ley.
Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.
Es dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los seis
das del mes de diciembre del ao dos mil doce.
Fdo. Lilly Gabriela Montao Viaa, Rebeca Elvira Delgado Burgoa, Mary Medina
Zabaleta, David Snchez Heredia, Wilson Changaray T., Angel David Cortz
Villegas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los once das del mes de diciembre del
ao dos mil doce.
Fdo. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Juan Ramn
Quintana Taborga MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E INTERINO DE
PLANIFICACION DEL DESARROLLO, Carlos Gustavo Romero Bonifaz
MINISTRO DE GOBIERNO E INTERINO DE TRANSPARENCIA INST. Y
LUCHA CONTRA LA CORRUPCIN, Rubn Aldo Saavedra Soto, Luis Alberto
Arce Catacora, Juan Jos Hernando Sosa Soruco, Ana Teresa Morales Olivera, Arturo
Vladimir Snchez Escobar, Mario Virreira Iporre, Cecilia Luisa Ayllon Quinteros,
Daniel Santalla Torrez, Juan Carlos Calvimontes Camargo, Jos Antonio Zamora
Gutirrez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy
Pea Claros, Pablo Cesar Groux Canedo, Amanda Dvila Torres.
22
Ficha Tcnica (DCMI)

Norma
Bolivia: Ley Financial - Presupuesto General del Estado - Gestin 2013, 12

de diciembre de 2012
Fecha
2013-07-28
Formato
Text
Tipo
Dominio
Bolivia
Derechos
GFDL
Idioma
es
Sumario
Ley del Presupuesto General del Estado Gestin 2013
Keywords
Origen
Gaceta 453NEC, Ley, diciembre/2012

http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/normas/verGratis/141566
Referencias Gaceta Oficial de Bolivia 453NEC, 201212a.lexml
Creador
Fdo. Lilly Gabriela Montao Viaa, Rebeca Elvira Delgado Burgoa, Mary
Medina Zabaleta, David Snchez Heredia, Wilson Changaray T., Angel David
Cortz Villegas. Fdo. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca
Cspedes, Juan Ramn Quintana Taborga MINISTRO DE LA
PRESIDENCIA E INTERINO DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO,
Carlos Gustavo Romero Bonifaz MINISTRO DE GOBIERNO E INTERINO
DE TRANSPARENCIA INST. Y LUCHA CONTRA LA CORRUPCIN, Rubn
Aldo Saavedra Soto, Luis Alberto Arce Catacora, Juan Jos Hernando Sosa
Soruco, Ana Teresa Morales Olivera, Arturo Vladimir Snchez Escobar,
Mario Virreira Iporre, Cecilia Luisa Ayllon Quinteros, Daniel Santalla Torrez,
Juan Carlos Calvimontes Camargo, Jos Antonio Zamora Gutirrez, Roberto
Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros,
Pablo Cesar Groux Canedo, Amanda Dvila Torres.
Contribuidor DeveNet.net
Publicador
BO-L-N317
DeveNet.net
23
Enlaces con otros documentos

Vase tambin
[BO-L-1670] Bolivia: Ley de Banco Central de Bolivia, 31 de octubre de 1995
Ley de Banco Central de Bolivia
[BO-L-1990] Bolivia: Ley N 1990, 28 de julio de 1999
Ley General de Aduanas, publicado en Gaceta Oficial N 2152
[BO-L-2042] Bolivia: Ley de Administracion Presupuestaria, 21 de diciembre de
1999
Ley de Administracion Presupuestaria. Publicada en Gaceta Oficial de Bolivia
N 2193
[BO-L-2492] Bolivia: Cdigo Tributario Boliviano, 2 de agosto de 2003
Cdigo Tributario
[BO-L-3302] Bolivia: Ley Financial - Presupuesto General del Estado - Gestin
2006, 16 de diciembre de 2005
Presupuesto Agregado y Presupuesto Consolidado Gestin 2006
[BO-L-3956] Bolivia: Ley Financial - Presupuesto General del Estado - Gestin
2010, 7 de noviembre de 2008
Reformula el Presupuesto General de la Nacin 2008
[BO-CPE-20090207] Bolivia: Constitucin Poltica del Estado de 2009, 7 de febrero
de 2009
Constitucin Poltica del Estado de 2009
[BO-L-N31] Bolivia: Ley marco de Autonomas y Descentralizacin "Andrs
Ibez", 19 de julio de 2010
Ley marco de autonomas y descentralizacin "Andrs Ibez"
[BO-L-N37] Bolivia: Ley N 37, 10 de agosto de 2010
Modifica el Cdigo Tributario y la Ley General de Aduanas, con relacin al
rgimen de delitos y sus procedimientos, as como modifica la sancin en los
delitos aduaneros.
[BO-L-N50] Bolivia: Ley N 50, 9 de octubre de 2010
Aprueba el Presupuesto Modificado de recursos y gastos para la Gestin 2010.
[BO-L-N60] Bolivia: Ley de juegos de lotera y de azar, 25 de noviembre de 2010
LEY DE JUEGOS DE LOTERA Y DE AZAR.
[BO-L-N62] Bolivia: Ley Financial - Presupuesto General del Estado - Gestin
2011, 28 de noviembre de 2010
LEY DEL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO - GESTIN 2011.
[BO-L-N65] Bolivia: Ley de Pensiones, 10 de diciembre de 2010
LEY DE PENSIONES
[BO-L-N116] Bolivia: Ley N 116, 7 de mayo de 2011
Aprueba el Contrato de Prstamo No. 2460/BL-BO, suscrito entre el Estado
Plurinacional de Bolivia y el Banco Interamericano de Desarrollo - BID el 19 de
24
enero de 2011, por la suma de hasta $us.60.000.000, destinados a financiar el

"Programa de Electrificacin Rural".
[BO-L-N111] Bolivia: Ley N 111, 11 de mayo de 2011
LEY DE MODIFICACIONES AL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO
GESTION 2011 - ENTIDADES TERRITORIALES AUTNOMAS.
[BO-L-N154] Bolivia: Ley de clasificacin y definicin de impuestos y de regulacin
para la creacin y/o modificacin de impuestos de dominio de los Gobiernos
Autnomos, 14 de julio de 2011
Ley de clasificacin y definicin de impuestos y de regulacin para la creacin
y/o modificacin de impuestos de dominio de los Gobiernos Autnomos
[BO-L-N169] Bolivia: Modificaciones al Presupuesto General del Estado (PGE 2011), 9 de septiembre de 2011
Aprueba las modificaciones al Presupuesto General del Estado Gestin 2011 y
establece disposiciones generales de aplicacin para las entidades del Sector
Pblico.
[BO-L-N211] Bolivia: Ley Financial - Presupuesto General del Estado - Gestin
2012, 23 de diciembre de 2011
LEY DEL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO - GESTIN 2012.
[BO-L-N232] Bolivia: Ley N 232, 9 de abril de 2012
LEY DEL FONDO PARA LA REVOLUCION INDUSTRIAL PRODUCTIVA
(FINPRO).
[BO-L-N233] Bolivia: Ley N 233, 13 de abril de 2012
LEY DE MODIFICACIONES AL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO
(PGE - 2012).
[BO-L-N264] Bolivia: Ley N 264, 31 de julio de 2012
LEY DEL SISTEMA NACIONAL DE SEGURIDAD CIUDADANA "PARA
UNA VIDA SEGURA"
[BO-L-N291] Bolivia: Ley de modificaciones al Presupuesto General del Estado
(PGE - 2012)., 24 de septiembre de 2012
Ley de modificaciones al Presupuesto General del Estado (PGE - 2012).
[BO-DS-N1148] Bolivia: Decreto Supremo N 1148, 29 de diciembre de 2012
Nacionaliza a favor de la Empresa Nacional de Electricidad - ENDE, en
representacin del Estado Plurinacional de Bolivia, la totalidad de los paquetes
accionarios que posee la empresa IBERBOLIVIA DE INVERSIONES S.A., en
las empresas Electricidad de La Paz S.A. - ELECTROPAZ; Empresa Luz y
Fuerza de Oruro S.A. - ELFEO S.A.; Compaa Administradora de Empresas
Bolivia S.A. - CADEB y Empresa de Servicios Edeser S.A - EDESER y las
acciones en propiedad de terceros provenientes de estos paquetes accionarios.
BO-L-N317
25
Referencias a esta norma

[BO-DS-N1444] Bolivia: Decreto Supremo N 1444, 19 de diciembre de 2012
Aprueba la subvencin a la produccin y comercializacin de productos
agropecuarios y sus derivados a precio justo, que ser implementada a travs de
la Empresa de Apoyo a la Produccin de Alimentos - EMAPA para la gestin
2013, en el marco de la Ley N 317, de 11 de diciembre de 2012, del
Presupuesto General del Estado - Gestin 2013.
[BO-DS-N1460] Bolivia: Decreto Supremo N 1460, 10 de enero de 2013
Reglamenta la aplicacin de la Ley N 317 Presupuesto General del Estado
Gestin 2013
Autoriza al Ministerio de Gobierno incrementar la subpartida 25210
"Consultoras por Producto" en Bs2.363.000, financiado con fuente 10-111
"Tesoro General de la Nacin" a travs de un traspaso intrainstitucional,
afectando la subpartida 26990 "Otros" en el mismo monto, destinadas a la
contratacin de personal especializado que lleven adelante los estudios
complementarios al Estudio Integral de la Hoja de Coca en Bolivia.
Autoriza a la Ministra de Planificacin del Desarrollo, a suscribir con el Banco
Interamericano de Desarrollo - BID, en nombre y representacin del Estado
Plurinacional de Bolivia, el Contrato de Prstamo N 2822/BL-BO por un monto
de hasta US$35.000.000, destinados a financiar el Programa "Mejoramiento del
Acceso a Servicios Hospitalarios en Bolivia".
Autoriza la exencin del pago total de los tributos de importacin a la donacin
de mercancas a favor del Ministerio de Gobierno, Ministerio de Salud y
Deportes, y Ministerio de Culturas.
Autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a travs del Servicio
Nacional de Patrimonio del Estado - SENAPE, transferir a ttulo oneroso a favor
de la Caja de Salud CORDES, el bien inmueble ubicado en la Avenida Rosendo
Paz de la ciudad de Montero en el Departamento de Santa Cruz, registrado a
nombre del ex Fondo Complementario de Seguridad Social de las Corporaciones
Regionales de Desarrollo - CORDES, inscrito en Derechos Reales bajo la
matrcula 7.10.0.00.0001014.
[BO-DS-N1487] Bolivia: Decreto Supremo N 1487, 6 de febrero de 2013
Introduce modificaciones e incorporaciones al Reglamento a la Ley General de
Aduanas, aprobado por Decreto Supremo N 25870
Autoriza al Ministerio de Relaciones Exteriores a travs de la Embajada del
Estado Plurinacional de Bolivia en la Repblica de Argentina, realizar una
26
contribucin no reembolsable de hasta el equivalente de Bs7.000.000, destinada

a la edificacin de un monumento conmemorativo de la Herona Nacional Juana
Azurduy de Padilla, a ser instalado en la ciudad autnoma de Buenos Aires de la
Repblica de Argentina, con motivo de la celebracin del "Da de la Confraternidad
Argentino - Boliviana".
Autoriza la donacin de hasta un mil quinientas toneladas mtricas (1.500 TM)
de arroz, a favor de la hermana Repblica de Cuba; a ser entregadas en el puerto
de Arica - Chile.
[BO-DS-N1513] Bolivia: Decreto Supremo N 1513, 6 de marzo de 2013
En cumplimiento del Artculo 23 de la Ley N 317, de 11 de diciembre de 2012,
del Presupuesto General del Estado - Gestin 2013, se ponen en vigencia los
Captulos I y II, y Disposiciones Adicionales del Decreto Supremo N 1166, de
14 de marzo de 2012. Asimismo, se incluye dentro del alcance del Captulo I del
Decreto Supremo N 1166, los bienes muebles sujetos a registro, transferidos al
Tesoro General de la Nacin - TGN y administrados por el Servicio Nacional de
Patrimonio del Estado - SENAPE.
Autoriza al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras incrementar las subpartidas
25210 "Consultoras por Producto" en Bs160.000 y 25220 "Consultores de
Lnea" en Bs890.000, financiadas con fuente 10 - 111 "Tesoro General de la
Nacin" a travs de un traspaso presupuestario interinstitucional del Tesoro
General de la Nacin - TGN, destinado a la contratacin de consultoras para
realizar la evaluacin de impacto y dar continuidad a las actividades del
Programa de Mecanizacin - PROMEC.
Autoriza al Ministerio de Salud y Deportes incrementar la subpartida 25220
"Consultores de Lnea" en Bs2.666.700, destinados a contratar profesionales en
salud que conformen los equipos de calificacin de las personas con
discapacidad y personal de sistemas informticos, a travs de un traspaso
presupuestario intrainstitucional financiado con fuente 42 "Transferencias de
Recursos Especficos" y Organismo Financiador 230 "Otros Recursos Especficos", afectando la partida 57100 "Incremento de Caja y Bancos".
Autoriza al Ministerio de Hidrocarburos y Energa incrementar las subpartidas
de gasto 25210 "Consultoras por Producto" por Bs500.000.- y 25220
"Consultores de Lnea" por Bs646.200.- , a travs de un traspaso presupuestario
intrainstitucional financiado con fuente 42 "Transferencias de Recursos Especficos" y Organismo Financiador 230 "Otros Recursos Especficos", afectando la
subpartida 26990 "Otros" en Bs1.146.200.-, destinados a la contratacin de
consultoras para la realizacin de los procesos de Consulta y Participacin a las
naciones y pueblos indgena originario campesinos.
BO-L-N317
27

Se autoriza al Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, incrementar la
subpartida 46110 "Consultora por Producto para Construcciones de Bienes
Pblicos de Dominio Privado" hasta Bs2.000.000.- , financiada a travs de un
traspaso presupuestario interinstitucional con recursos provenientes del Tesoro
General de la Nacin - TGN, para realizar los estudios e ingenieras del
"Proyecto Construccin Ciudad UNASUR".
[BO-DS-N1546] Bolivia: Decreto Supremo N 1546, 3 de abril de 2013
de mercancas a favor del Ministerio de la Presidencia y a la Universidad Mayor
de San Andrs.
Autoriza a la Oficina Tcnica de los Ros Pilcomayo y Bermejo, incrementar las
subpartidas 25810 "Consultoras por Producto" en Bs1.940.000.- y 46210
"Consultora por Producto para Construcciones de Bienes Pblicos de Dominio
Pblico" en Bs542.410.- , financiadas con fuente 41 "Transferencias T.G.N." y
Organismo Financiador 119 "Tesoro General de la Nacin - Impuesto Directo a
los Hidrocarburos", a travs de un traspaso intrainstitucional afectando la partida
99100 "Provisiones para Gastos de Capital" en Bs2.482.410.- , destinadas a
realizar estudios de pre inversin en las cuencas de los ros Pilcomayo y
Bermejo del Estado Plurinacional de Bolivia.
Establece el Incremento Salarial para la gestin 2013, para los profesionales y
trabajadores en Salud; personal del Servicio Departamental de Gestin Social SEDEGES; personal docente y administrativo del Magisterio Fiscal, miembros
de las Fuerzas Armadas y de la Polica Boliviana.
Autoriza al Ministerio de Salud y Deportes incrementar la subpartida 25210
"Consultoras por Producto" por el importe de Bs24.000.- , financiado con fuente
10-111 "Tesoro General de la Nacin", a travs de un traspaso presupuestario
intrainstitucional, afectando a la subpartida 26910 "Gastos de Representacin",
destinado a la contratacin de abogados sumariantes.
Autoriza al Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural la
constitucin de un fideicomiso. Asimismo, autoriza a INSUMOS - BOLIVIA, la
contratacin directa de bienes y servicios en el extranjero.
Implementa el ajuste inversamente proporcional y percpita para la
Compensacin de Cotizaciones Mensual - CCM en curso de pago de asegurados
del Sistema Integral de Pensiones - SIP, aplicable para la presente gestin.
Se autoriza al Ministerio de la Presidencia, incrementar la subpartida 25220
"Consultores de Lnea" por Bs619.200.- (SEISCIENTOS DIECINUEVE MIL
28
DOSCIENTOS 00/100 BOLIVIANOS), financiado con fuente 10-111 "Tesoro

General de la Nacin", a travs de un traspaso presupuestario interinstitucional
del Tesoro General de la Nacin - TGN, destinado a la contratacin de Consultores de
Lnea para la Unidad de Apoyo a la Gestin Social, que permita agilizar la recepcin,
custodia y entrega de las mercancas adjudicadas por la Aduana Nacional.

[BO-DS-N1573] Bolivia: Decreto Supremo N 1573, 1 de mayo de 2013
Establece: a) La escala salarial referente para las mximas autoridades del
rgano Ejecutivo del Estado Plurinacional. b) El incremento salarial a la
remuneracin mensual de los servidores pblicos de los rganos Legislativo,
Ejecutivo, Electoral, Judicial y Tribunal Constitucional Plurinacional,
Instituciones de Control y Defensa del Estado, entidades Desconcentradas,
Descentralizadas y Autrquicas.
Autoriza la exencin del pago total de tributos de importacin de donaciones,
cumpliendo requisitos tcnico - legales establecidos en la normativa vigente.
Autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, para que en su
condicin de fideicomitente, suscriba un contrato de fideicomiso con recursos
del Tesoro General de la Nacin - TGN a ser administrado por el Fondo
Nacional de Desarrollo Regional - FNDR, en su condicin de fiduciario,
mediante la transmisin temporal y no definitiva de recursos monetarios al
fiduciario, por un monto de hasta Bs182.000.000,00.
Autoriza al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, incrementar la subpartida
25230 "Auditoras Externas" en Bs482.463, financiados con fuente 10-111
"Tesoro General de la Nacin" a travs de un traspaso presupuestario interinstitucional, para realizar el cierre de los proyectos del "Programa Nacional de
Fomento y Desarrollo Pecuario de Carne y Leche".
Autoriza al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras reembolsar el monto de
Bs140.902,89 a la Unin Europea, por la declaracin de gastos no elegibles del
Proyecto "Electrificacin Rural Yungas Fase I" ejecutados por el Fondo
Nacional de Desarrollo Alternativo - FONADAL, bajo el Convenio de
Financiacin N ALA/2004/016-688, "Apoyo a la nueva Estrategia de Desarrollo
Alternativo de Bolivia mediante el Fondo Nacional de Desarrollo Alternativo
(FONADAL YUNGAS)", con gasto imputado a los Recursos del Tesoro
General de la Nacin - TGN asignados al FONADAL en la gestin 2013.
de mercancas a favor del Ministerio de Gobierno, Ministerio de Salud y
Deportes, Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, Ministerio de Culturas y
Turismo, y al Gobierno Autnomo del Departamento de Cochabamba.
BO-L-N317
29
[BO-DS-N1618] Bolivia: Decreto Supremo N 1618, 19 de junio de 2013

Incrementa las sub-partidas 25220 "Consultores de Lnea" en Bs718.406 y
25210 "Consultoras por Producto" en Bs500.585, a travs de un traspaso
presupuestario intrainstitucional financiadas con fuente 41 "Transferencias
TGN" y Organismo Financiador 119 "Tesoro General de la Nacin - Impuesto
Directo a los Hidrocarburos", afectando la sub-partida 26990 "Otros", para el
cumplimiento de las actividades del "Fondo de Fomento a la Educacin Cvico
Patritica" para la gestin 2013.
Autoriza al Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, incrementar la
subpartida 25210 "Consultoras por Producto" hasta Bs1.330.000, financiado
con fuente 10-111 "Tesoro General de la Nacin", a travs de un traspaso
presupuestario interinstitucional del Tesoro General de la Nacin - TGN,
destinado a la contratacin de una empresa independiente para la valuacin a la
que hace referencia el Decreto Supremo N 1494, de 18 de febrero de 2013.
Autoriza la exencin tributaria de importacin a la donacin de mercancas,
cumpliendo con la presentacin de los requisitos tcnico-legales establecidos en
la normativa vigente.
[BO-DS-N1642] Bolivia: Decreto Supremo N 1642, 10 de julio de 2013
Autoriza al Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural incrementar
las partidas de gasto 25230 "Auditoras Externas" en Bs200.000.(DOSCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS) y 25210 "Consultoras por
Producto" en Bs138.000.- (CIENTO TREINTA Y OCHO MIL 00/100
BOLIVIANOS), financiadas con Fuente 11 "T.G.N. Otros Ingresos", a travs de
un traspaso presupuestario intrainstitucional, afectando la partida 57100
"Incremento de Caja y Bancos" en el monto total de Bs338.000.(TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL 00/100 BOLIVIANOS), destinados
a la realizacin del avalo de activos fijos en el Ministerio de Desarrollo
Productivo y Economa Plural, as como el estudio de la prdida fabril
respectivamente.
Modifica los Artculos 2 y 3 del Decreto Supremo N 1277, de 30 de junio de
2012.
Autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a travs del Servicio
Nacional de Patrimonio del Estado - SENAPE, transferir a ttulo oneroso el
inmueble con una superficie real de terreno de 540,00 mts2 y superficie
construida de 397,87 mts2, ubicado en la calle Bolvar N 1636, entre Camacho
y Petot, de la ciudad de Oruro, a favor del Gobierno Autnomo Municipal de
Oruro, para el funcionamiento del Centro de Educacin Especial de la
Asociacin Boliviana de Padres y Amigos de Personas con Discapacidad Mental
- ABOPANE.
30

Autoriza al Instituto Nacional de Reforma Agraria - INRA, incrementar la
subpartida 25820 "Consultores de Lnea" por Bs573.600.- (QUINIENTOS
SETENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS 00/100 BOLIVIANOS), a travs de un
traspaso presupuestario interinstitucional del Gobierno Autnomo
Departamental de Pando, financiado con fuente 42 "Transferencias de Recursos
Especficos", Organismo Financiador 220 "Regalas", afectando la subpartida
99100 "Provisiones para Gastos de Capital" en el mismo monto, destinado a la
ejecucin del Proyecto "Implementacin Administracin de
Tierras-Departamento de Pando".
Autoriza el financiamiento y viabiliza las contrataciones para la realizacin del
Encuentro Internacional "Por la Defensa de los Derechos Humanos y la
Soberana de Nuestros Pueblos", a realizarse del 31 de julio al 2 de agosto de
2013, en Tiquipaya, Departamento de Cochabamba - Bolivia.
Deroga a
[BO-L-2492] Bolivia: Cdigo Tributario Boliviano, 2 de agosto de 2003
Cdigo Tributario
BO-L-N317
31
Nota importante
Nota importante
Lexivox ofrece esta publicacin de normas como una ayuda para facilitar su
identificacin en la bsqueda conceptual va WEB.
El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una referencia
legal, ya que dicha atribucin corresponde a la Gaceta Oficial de Bolivia.
Lexivox procura mantener el texto original de la norma; sin embargo, si encuentra
modificaciones o alteraciones con respecto al texto original, srvase comunicarnos
para corregirlas y lograr una mayor perfeccin en nuestras publicaciones.
Toda sugerencia para mejorar el contenido de la norma, en cuanto a fidelidad con el
original, etiquetas, metainformacin, grficos o prestaciones del sistema, estamos
interesados en conocerlas e implementarla.
La progresiva mejora en la calidad de Lexivox, es un asunto de la comunidad. Los
resultados, son de uso y beneficio de la comunidad.
LexiVox es un Sistema Web de Informacin desarrollado utilizando herramientas y
aplicaciones de software libre, por Devenet SRL en el Estado Plurinacional de
Bolivia.
32
Contenido
Bolivia: Ley Financial - Presupuesto General del Estado - Gestin 2013, 12 de
diciembre de 2012 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Captulo PRIMERO Disposiciones generales
.
.
.
.
.
.
Captulo SEGUNDO Disposiciones especficas .
.
.
.
.
.
Disposiciones adicionales .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Disposiciones transitorias .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Disposiciones finales .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Disposiciones derogatorias y abrogatorias .
.
.
.
.
.
.
Ficha Tcnica (DCMI) .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Vase tambin .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Referencias a esta norma .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Deroga a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Nota importante
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
BO-L-N317
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
2
12
19
20
21
23
24
24
26
31
32

Bolivia: Ley Financial - Presupuesto General Del Estado - Gestión 2013, 12 de Diciembre de 2012

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Bolivia: Ley Financial - Presupuesto General Del Estado - Gestión 2013, 12 de Diciembre de 2012

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Bolivia: Ley Financial - Presupuesto General del Estado - Gestin 2013, 12 de diciembre de 2012

Captulo SEGUNDO Disposiciones especficas

Artculo 4.- (Responsabilidad) La Mxima Autoridad Ejecutiva - MAE de cada

Artculo 7.- (Transferencia de recursos de la Corporacin Minera de Bolivia al

Captulo SEGUNDO Disposiciones especficas

los Hidrocarburos - IDH, Fondo de Compensacin Departamental, Regalas y

como a programas y proyectos de agua, riego, saneamiento bsico y desarrollo

los Gobiernos Autnomos Municipales - GAM tipo "A";

los GAM tipo "B";

los GAM tipo "C";

los GAM tipo "D"; y

los Gobiernos Autnomos Departamentales.

Artculo 12.- (Incorporacin de los presupuestos institucionales al PGE de las

crdito externo y/o contraparte nacional, segn lo establecido en los convenios

Captulo SEGUNDO Disposiciones especficas

I. Las Empresas Pblicas podrn realizar operaciones de crdito pblico

deuda pblica en los mercados de capital externos, sealada en el Pargrafo I del

Captulo SEGUNDO Disposiciones especficas

automticos a favor de los Gobiernos Autnomos Municipales afectados por la

I. Se ampla la vigencia del Artculo 8 de la Ley N 50, modificado por el Artculo

Captulo SEGUNDO Disposiciones especficas

del 10%, por un monto de USD3.643.789,94.- (TRES MILLONES

(NOVENTA Y TRES MILLONES novecientos CINCUENTA mil 00/100

el tramo Montero - Bulo Bulo.

nica y exclusivamente a la ejecucin de programas y proyectos de seguridad

Artculo 2.- A los fines de lo dispuesto en el inciso c) del Artculo 8 de la Ley N

"Artculo 177 ter (EMISIN DE FACTURAS, NOTAS FISCALES Y

responsables de la correcta declaracin de cantidad, calidad y valor de las

tributos aduaneros, la conservacin de la documentacin de los despachos

"Artculo 111 (Denuncia y distribucin). En contravenciones y delitos

exentas del pago de tributos aduaneros de importacin, al da siguiente de

caso que stas mercancas requieran certificados sanitarios, fitosanitarios,

mercancas sern adjudicadas por la Aduana Nacional al Ministerio de la

aduaneros de importacin, al da siguiente de la notificacin de la

que acepte el abandono, bajo responsabilidad funcionaria.

Artculo 21.- Se modifica la Ley N 232 de 9 de abril de 2012, de acuerdo a lo

Artculo 5.- El Ministerio de la Presidencia y el Ministerio de Salud y Deportes,

Disposiciones derogatorias y abrogatorias

Disposiciones derogatorias y abrogatorias

I. Se derogan y abrogan todas las disposiciones de igual o inferior jerarqua,

Ficha Tcnica (DCMI)

Bolivia: Ley Financial - Presupuesto General del Estado - Gestin 2013, 12

Ley del Presupuesto General del Estado Gestin 2013

Gaceta 453NEC, Ley, diciembre/2012

Referencias Gaceta Oficial de Bolivia 453NEC, 201212a.lexml

Enlaces con otros documentos

Enlaces con otros documentos

enero de 2011, por la suma de hasta $us.60.000.000, destinados a financiar el

Referencias a esta norma

Referencias a esta norma

contribucin no reembolsable de hasta el equivalente de Bs7.000.000, destinada

Referencias a esta norma

[BO-DS-N1545] Bolivia: Decreto Supremo N 1545, 28 de marzo de 2013

DOSCIENTOS 00/100 BOLIVIANOS), financiado con fuente 10-111 "Tesoro

custodia y entrega de las mercancas adjudicadas por la Aduana Nacional.

Referencias a esta norma

[BO-DS-N1618] Bolivia: Decreto Supremo N 1618, 19 de junio de 2013

[BO-DS-N1648] Bolivia: Decreto Supremo N 1648, 17 de julio de 2013

También podría gustarte