Fue hace mucho, mucho ms que un ao,

en un reino junto al mar,

donde vivi aquella seorita a la que puede que conozcis
por el nombre de Annabel Lee;
y esa seorita no vivi con no otro pensamiento
que amar y ser amada por m. Yo era un nio y ella era una
nia,
en ese reino junto al mar;
pero nosotros ambamos con un amor que era ms que
amoryo y mi Annabel Lee;
con un amor que provoc a los serafines del cielo
celosos de ella y de m. Y esa fue la razn de que, hace tanto
tiempo,
en ese reino junto al mar,
un viento arrojara una nube, asustando
a mi bella Annabel Lee;
tanto que un hombre de su familia de clase alta vino
y la arrastr muy lejos de m,
para encerrarla en un sepulcro
en ese reino junto al mar.
Los ngeles, ni tan siquiera la mitad de felices en el cielo,
comenzaron a envidiarnos a ella y a ms!- y esa fue la razn (como todo hombre sabe,
en aquel reino junto al mar)
de que el viento saliera de la nube por la noche,
asustando y matando a mi Annabel Lee.
Pero nuestro amor era ms fuerte de lejos que el amor
de aquellos que eran ms viejos que nosotrosde muchos mucho ms sabios que nosotros-

y ni los ngeles en el cielo sobre nuestras cabezas,

ni los demonios all debajo del mar,
pueden jams desgajar mi alma del alma
de la hermosa Annabel Lee.
Y es que la luna nunca asoma sin traerme sueos
de la hermosa Annabel Lee;
y las estrellas nunca se levantan sin hacerme sentir los
brillantes ojos
de la hermosa Annabel Lee;
y de este modo, durante toda la nocturna marea, yo yazco al
lado
de mi querida -mi querida- mi vida y mi novia ante el altar,
en el sepulcro all junto al mar,
en su tumba junto al mar ruidoso.
***
Edgar Allan Poe. Poeta, novelista y ensayista norteamericano,
1809 1849