Está en la página 1de 36
LA-LOCOMOTORA DE— WAPOR Esto recopilacion de léminas sehe establecide para dor una explicacion rapide y le mas concrete posible de fa conshlucidn y funcionamiente dela locomotora de vopor El texto se ha reducido al minimo Por el contrane, abundan ies dibyjos esquemas grafreas datos numencos, que pueden servir de basa para un esludina faado delfuncianamenio Ded iedricosbojo une forme condensada y simplificad 130 clos Agentes que posean une buena formecion profesional, rato los problemas caciones niqurosamente cientilicas, pare hoct amine | CALDERA tases Lawn sna tana CONJUNTO-DESCRIPCION [/, Jomuunta-nrseniecioy he| sONuuNTa-DescaiegiON vo | aimteturaciow o& acu } {emia teenolésica) 2 || amino tecaolégiea mina lecnalégico = 191] inycores decarea.csoiranies Depuraexin |_| | DADES- Combustie.tom| | GENERALIDADES -Cleadmestoncioree || 1190S o¢ eagmiDog @zoguas: TLA |! 5 Ren | rendimento global delolocomoiom Eslverzoy poten |_| Bastidor eldsicn PREGALENTAMIENTO DEL AGUA tf ;- Tio. Voperizacién.Rendimento I dor eles Tiposdeprecalenladore ricerca ow | {t ooo delacaie eitaemaa.-| 9 | eet 11) onericona 20 | catenameso ee ligan los fendmenos principales istribueidn por excérnicas muelles independientes: IBLE Dredicndetne ELESCAPE: Clin] | ShscindeloainatnCarboderaida | | pegusiea néerendin [stared el Dent oe “Woos de escape. Mg | OISTRIBUGION WALSCHAERTS 13 De3 puntos. 4 puntos, n puntos [24 } tomadeagua enmorha... | : DISTRIBUIDORES ACCIONADOS POR MECA. EVES RUEDAS LLANTAS ALIMENTACION MECANICA DE COM) | Aizacion el hiro IUSTION: VAPO- «g | NISMO WALSCHAERIS -Ditribudors so | Ejesteclas Eyes acodados '22 |] BUSTIBLE EN L. i RIZACION — ros Distibuidoresclindnieas Sectoresdeoso | |] GAJAS DE ENGRASE Sus veniojas .. VAPOR SATURADO-VAPOR REGALEN-| | el vapor =. |16 | Beene Dele Engesed as ENGRASE j TADO- Ventojas dl recolestomeno 7 | pustmiaUCION POR VALVULAS-(Cosade una |_| mona 23 | Disposicisn genera: tsquema detamnstoia | | RECALENTAMIENTO DEL VAPOR dic ores ooo por Tevasascon| — j INSCRIPCIONEN CURVA ‘190: Detalles feos Elementas ecalentadores. 8 | wusedor Wascosrta aa" \sse! Bogie Esfuera de llomodo‘Wapeel),|24 | APARATOS DE CONDUCCION.oEcoN:| | CIRCUITO DE VAPOR - Caja dedistry | minke con as TROLYDE SEGURIDAD | busdor-Regulador Peididos de esrge g || Cesode unadistibucsn por viivslasaccronadas vor Etcuadro demande ée ina facoratora Manta GENERALIDADES-Los limtes actuaies para elaumento de potencia,esfuerza detraceiin y velocwdad do,aporicndose algunas veces de las explt lecomotora| lasmas asequiblae LISTA DE LAMINAS TNTRODUCCION. RA MODERNA CLASIGA (MEcaNismoMoToR } VEHICULO_} {eves quotons)POSIBILIDADES DE LOS PRINCIPA- LES TIPOS DE DISTRIBUCION ' MODOS DE UTILIZAR EL VAPOR: Simple expon ‘ign Compound Presion demarcha... DISPOSICION DE LOS CILINDROS Sumpie exponsidncen 7.3.4 alindras Compound de & clin | dios-ESFUERZO DE TRACCION ~EFECTO DEL ‘VAPOR Y DE LAS FUERZAS DE INERCIA......| 18 | 0 (eaxctision) PROGRESOS REALIZADOS - Evolucian Marcas- CONCLUSION: Ldmina 31 NUMERACION YCLASIFICACION DE LA LOCOMOTO “fuasaa-se ASSESORIOS eu detalles deasoratos auxilares delos organas prineipalesy pare daruna idea da los fencimenos que se produce enla Lo evoluciinde lalocomnotor yl lendenciozmodernas eslon refleadas ennumerosos lratodos sol] \apoteasn inte deletocemeton degenda,anorimer nar del canted devopor es cvidetie que ha tide necerriecurenarlas dimendiones dee ee 3 rrolow desende saircado dea vlumany paolo inal impuene mento de estos dos fctores lagveseia unica euro Beecher LA LOCOMOTORA DEVAPOR Limites ol aumento de volumen {11180 sorsiya dbe poor lolocomotore envioreca ys ibe imperta pork talanss de ols mallee || cece cle scprvechealmchime con lormiginer mano, ~ENSENTIO LONGITUDINAL sot slo puede resivarae recurinda Seed tape es tLAMiNA 2) neste sesh te ahi les delonghi eau lato Iaoldlcena una dacene demain troy el conser vn boara ide del Boulder done detos eves . tosses = Locomolorasde mayer longed cgarion ol cone dels glass graves Limites ol umenlo depeso as args imien dT prs BS permet lina devia son nbc ‘legal consirvcrign de corto ‘Sanna loeve sia! dalo magna, HAASE OGRE” ntooser enn Sn vole yo miner desi podriachansr on 8 oS es 160 3 Wyo lecmmceside ehulen [ earveiai ear tdo on dla sve dre cord det Sas it rat ei geht ‘te GENERALIDADES- Los limites actuales para el aumento de Adherencia adherence lon upernen conlads st opa ‘oepde sein alpaines,enemanper da “> coafcisie de odhorencia f (obien F= PF), Entre radar te concn on tvorl baja yrla depended aad t= O.2 sie come valor mesa [fir nevmikconsobrecorabrg fale node Sse | Valor limite del esfverzo de haccign Peso adharenle; 287 26 26" 60fonelodse eto adharenlaneceseraser P* Fens 60202216" Feveadhornte 205 2s 2s 28'= 80 toneladas arses cide swears vnctersdelocgaos de senucisn yanbteninieno y dct loimteciénencareaedepequtacadgalwiane ama imdicune maaan de beslider ‘ciye ater eran cl de corssaye "nunaquine pra vrvicn dejar come gia repieti, de de orndimclereqareunabace aida de ines Sm apronmadevarie auc vansiemerke ‘revero alias pals cracls enarcivos dele Dependancin Limite ol esfuerzo de traccisn impueslo por la resistencia delos ‘enganches de los vehiculos remolcados Frvonreipo 70 losmeccinas lant rodcidar nla arenges enor Ireodos cfecivasosoroeena, umden lene vl (eoetitelgrg 707), =o moysmrioes alesivrrovediode Wecen F Shosmot tuchon pra fontnde anctanle oe SOL oS See TT ay suparoras alos tilda achisimente hoa qu sushi lvnoanches dels vehicles Tecate eS secre orlearsinmnledela inky ons nade palm delaseqoodnnagen ee LAMINA: 1- Teralaocaolorede op shay de lode bien delindoyunensoye Se a a ace | 1-1os condiciones delavia ula resistencia de tas obras cbonlecreorgorelgurastramor da nia @vlocod nusuriora'ar 120 K/hea orejevorde pundon mpl los reahonenior desequridd, II: Les Reglomentos de seauridad El rena circulaalovelocad ma sama aulorizodade 120 K/how. debe pororse enunrecornida inte fora 800 mehros Poa erin lesson de unken svelecidad waren seria oveacre: 18: Majorarel frane | P Swedoslvelerdelenshoenia de oxen ere reads \jronlo aj oprnmada a dalcofcwie dadhernee Pat cred ot ms choc rae ‘Sheblendnon haciendo, FP. Fire locdherenna entre und caries es abl, pesnon condiciones smofean ye ata sobrpese sok Ege 10
    OFT de vapor eentd escoucarcnomie 8 07282 (282%) 8) Koons aclrnsucrbon Uhende GTB devo led eee ha ovary redo seeaizosnconomie de {668-(750x (7181295 colrias ose HEE 0196 19.43) COBSERVACIONES ae vlnsonsnms etn ambi qt slonsna psn cures devepr seeder ele ‘Unisnaltlgo cov saidodw mewn 510% not devon wclesad (an de span dishes) Neder mp bieidar soo esis elataib indi, oo letanomicenerber smoot nd erilrncolnnesigede clo asselwzoloce)(\émna26) Reentry Tis etenlebree dame isnonatna ne "01040810 dec cand evo cleo) os de ha. det de vp eceledo spe, con recion lozso de! bg cecsbon vane salvedaungonenie de pane GBR 026 (20%) DIAGRAMADE MOLLIER edo gel ae. vapor 2) lorpedidor pr eondersoan anna on mays vna ced ca abr aed, 3 Knlaomeia se osigue ope hum grew ead. Eero Cray des acaneloaarooend danse is Unalnbmdr alblakn'cenvare cholo he an vent laos 320" lone, Limiter de polencian Consumo de carbon naurag de abo” to inde 100 CV each, = lodirrcdemltcyétoeime cals open wlacdad srngealancndesbees gos wld edo ome intone lene laeammo decom mbadrsliie esos serpiveorelnodar {smi nn sda dio ot ved teaiglowsl sends imme degen on Bosna casotlandodeclelomate dx les Tera vor shendo im Ameen caon cs vowed) soo p Gentoo Kisganss oc wl 1 Dinan = [acc CONCLUSION _J {recesamino rpesenayodelas oes nerimparon ee mana Swerve vers, Seiccnacenbaudio umvercineale Petre enaerviiorarg) Economizer de-un 20 qun 30% de carbon, yrounrcal: omer de 00160 ‘orate abe: code oducinal viiodsr vee fer paloma we etonomia de cmbushid de prado 5 ods de ‘wales, Laranomenonerepesasoennadonene ls 7/2 ele eanaaencombushse). 1 dincdor ol einciio, LA CALDERA ‘Aprovechamenlo dltiro- COMBUSTION, VAPORIZACION _ LAMINA~6 EYENDA ESQUEMA DEUNA CALDERA CLASICA DEPOTENCIA MEDIA (Fiqurada sin recalentador) [TuB0S SERVE - Esunlbode hon cvaleasileons ¥ oe Dols capensis ils ontastinyalowengacon raceme ironical 200 porounennce ds canton de OSEAN Lante nonin ence hora rs Koad Saino selon wre “nn SINAN BPUAPORIIRCIN © ous dxreronibs anyon oll de REGIMEN DE vaPORIZACION W + '6000K/5 _expermeno Il como valor limo paralarelacion $,S0 couimsdanede ‘ela lienponlden ata oma la ober dda daneraque reves finn lace (Ghanete maimaporlashbstisess 0) Brodueeige dal hor lubulat” 8000 Ks Jhon _{-se0 130 %o_de.\W/) ‘Nora de 4a 60% de Wal asarde ewes caren nenidad) “Téminomedi de vonritorie 40 Ka/s'/ham eee Paci el boa BS S26 siding Sa dent se Sd- 16°) Settee [FR Senses reece Toya dg pleeeip_ clio aot gamvaccon | eupinpommnnnn | inhamateaees GOP) i i Sa ae ee eee con) layed melee ‘COMBUSTION IM= Mosodelasgusesgecambision T roy 2 | barhiuresinesamae papain aodiedo Suncare [ESERE] Be: Biche i ett PET] |idvaneeciet duce anor swreecagete | ee ey aera gen) Fa [eres : [(o= Soh fee, SOBRE Sd_ gen _cuNVAETEMPERSTAMR RE eRSEe A ULABES TS gs won| oop SH [erate manne Sc he tatiana [LE EEE | pin ocan ie h TPERIMENTOS DEA HENRY —|oseaser 1 = wie eee onde despre els SOBREELHAZ TUBULAR, fonda = EEE teense vepor ORE AE TEUAT gy io f - eee ; ————— : : fi Beer Gemsiindn | wacae- wre itnetialldcnpeaaetmm eaten | Cente ea 7 Produecisn dasanar So | (nherge evnainluencia censide| ‘°'¢h = Mt an ave it how! opening: pom vaiactn del Se cima — | abemtnndinsenmiico cs! nt Wate) Sewn aniline | peasant eat car hene sebceleteaate tions areca ete ie a Ensis Fn: 100 oboe sla baaucehacis te aided tasertra The) dene ice elon lshbas dha, |S re alg | When onbieds i |G denis Sr pein Sith nD ies yeni umes h | Kombi einuTaezemitsa | FSceadaquerocedianeslsablespeisdehho dear eakoL aumelngd Sami, en EROSH | easinstnameer) [eteaiirriseprct osname percents ne acroM nd | anal geod delaras 2 |dretedeleetacTa sem dnenen de | StI a ateadem bela soe: tun sroconde dina hier Sipciedeuher nme | bin levee Depmasinete | Weceapmeell A tay) | Nari robin ei [Br srmotcpare Ns 9G] [seme emirate "| puedo iin i adr NesrorrnLéc ewe) Hmenanket gf nedromatcnts Sota SERS ACTNDELATADE RRA HOO Sisco GEE = tat “eis Saratst oat nmedtaanaddhinrcnet i rv] aa $45 5 newlines dn lesterol poccnodrdiinl locales. mn chwcsan) rendccstcgecare |, SigestS Sel lessen seri leh ce mb ce Seenmtlanrinscncdtoicins| Cite cts tet saiade 81900 eos aomsos denon) prose asunrinasnnanmet | Fig (compra 100 4130) ines mel barhberanieads cope lensisor dec. Prob, ‘elf Pham cena cnhapsionlosmosreocambe woe | sana defubesdehuma debs lomes dade peste arocleer lire economic. 7 ein) [lador pedominanle ev codionalapslencia dela caldererla une derille fenaye amiacincnrtnemenitenaltve | Lr wmnra farmed slew Went dr Sd 31 9 mG decd nee adoration las comows surf (ortclrsnmle tla soa dean dealirefimiea) [Eerne Nnepcr 24h candace atime senna ceNods!” fWeahass= 2000G) (Gen? gu ene mtrlaplenia deapsicion A600 Ya/ decent T-1200 ka lal rnence meee Bieter | UO anh 120K HD Eesominenée Yi wontner tne B30 E Seatac eleven ivetnanimes | cee eins mie cnc Teed webide nnd doe et EMCEE GS [Ememtgucomniverenisendean teas | fone ci id RE” [dtm at tran oene geet hein open one sige degen Setar, YA cent otgh ds | (nee teens elise Selina wasted eee Ae Sees AAR.) vite hon eres dle kates ole eena LA CALDERA Voporizacién en vasocerade ‘VAPOR SATURADO - VAPOR RECALENTADO VAPOR SATURADO Alcalentar ow wpe olenperlro vlapsin ena darrian opennela aaa Ciena Alenfrigr Nou condersocéo latenperahe alanis amines undodsigeas lame lcén onleor Temple eg na Praccomeny soot had conine seme aptias Gono esussensin eps devanr seo ka devaor medal LAMINA 7, dala irene ene los enpere: VENTAUAS DEL RECALENTAMIENTO 1 Aunesialesdinieno ems -Eendimeso eta dura auin mica cece cv Tuas el mana decor el defo fhman = BT ‘Senda la lemperalaro obs del manorial decoory Te odelfva. Ex puesncesario oumestore vlorde .siseqwiene mejorr rend Eee amarwrormnermuneaemicennes Geese Leap ab ease annigg atin sani des de cargo parlicvlormentealrovesdelessrifices de escent cqvandes velocidades) VAPOR RECALENTADO Tele Se ‘16 af (ean ei) ope ‘ep 380 rode Kg de vope salve ‘vevolomen et ies confene (660 colores vase diagrame de ‘Goraoprsinconsone yvelumen vila (eid compan) Grado detecaleninmelo 380205240" Seoometollepeatva det {ha evar alert ocapaue ‘elmer yeonane 30 Mote ‘loestasdoronade allie) [es ADE MOLLER iawaqee fe pa DIAGRAM 50" 0° 00° RESULTADOS RESUCYADESTEOH |-Fiempo: ocala devenrsouodo fined a6 Kye ala aves le agge unreaes dor ‘uepemiledlene opera 360" (Weseatoizqued) | Yuglonisna pte dsoralloda enlace, Theses cnamedeasie )feasomade on. ‘uns detopolec deerllad poems pres aloes, ade opr slo puedes at | 18 oe cton alloc eo voparsoluds doi rismapolcia que Ieper 101948068 decobnuliiad envoar melds e078 de ‘aad ig deb deopaeceled wren cn ion seounancnemia clapsla del Kg dcarbe vou slog. namena de #0080282 (282%) alsin de 8) Coonumioecoleriosucatbon ‘hleond 7 ere aces engages rode stealinouraana de 868-(50x0118)1295 colros ose 223-0194 (19.42) (OBSERVACIONES fos wsesquanmodesseseblen snierdo queaTonins in lms opr slide uted ey ‘immalbconsden aad etna v 010% nas devotees (Lee deespnsin dish) Ned eosin oxo meresiee lec nies: pu Mileranmaearinesnoeaucladeaerseence esq cot wos ser lclée) (Gmina 26) 2 Lospeidor por eodentocony nada on maoresanvepr Souda et eve ecaleiad, 3° Knlowmehos secomtevewoper bone wrens isda. | mesutraoos peacrcos 1508-924 (24%) Usalinbeds abate convnn stnado Linies de poten = en on eclsoo«320" anal imites de polencia Consumo de carb5" | Rssuns ane por cv/toro "J enema lade deglncingdansonn paces pm ida siacenalencnsietense en wot de Islnd ioninas scam decade porapeleiaselrader, Fresnel ne mesrdus abide o ilo vessel ealerlomerp eras asda dino deinen ecm 4 bes eretecsoseds derail derce pc: Conte en Kegan Trieste snes ee Adon Isanamia Sern ‘smu pieadeslcalese) o[ecidad en Kavhare GONGLUSION J {rcaesomino erst underage masts ene nga Ge ver ys verses uy cides princi, Ssereconacenhnydiaeivesclmaa~" Permits e gevicn toral Eeonamizer deus 20040 30 sro rece omen 100160" (sos nines ede ccucmeneiirods pnt oo rlcamslespe wana deconbushble'% prado Sade de ‘waebomey, aenmesope wel reninocamee Ie, dele een eo Combat) RECALENTAMIENTO DEL VAPOR, “ESOL LENT i LA CALDERA Teoma ee tas olor ebsorbde pr eveenador= 10.6 15% dal eer |.) ae cg is LAMINA-8 ) -covecron mononsogue Seccién bb peice dn. cin ucslstoduras on ae cm see INSTALAGION DEL RECALENTADOR = NUMERO DE ELEMENT La relecin S9/s. cute ie soperice de recalentonveno y la superfieetaldecalfaccion no ese factor delermnonte estaciah del grado de recebetamvent. (Le nism er Lae Sse tam cto etn ue a Ioscates de ets cles dette pre slavaperizaciny parte ares ie dete dels cecrestaaseSvy Sa. ne SERRE = reneslevevniaciy Elmdia mes sen y mas oleatpracremesarhrade te recletaiane ser po siguiente cumenar dnimeco de elementos recaentaderes Pecosgute ets ona seh nia Gane much ena a mpastos Ge tener evades Ge recsetomertcen amp recaentdar Sct a cura provatds eres de emares expecle( Hove SP vad ls neces marevetaaclad dio yeilor yrds Ge carge mpertoie eel vapor ge Sra ore realtor cresiguendags cst onle grads de recalestaments tse apr pce meer eqeticn joy ondocrl t car lge expel lap dee neta deca oa eget vin eladeloe gases de combuatin “Secciin de una punto Deconsruca batay reds enraerennl punactesiagerjes).xe denen ix ental Ineomoarancanteltadr de Rese No bate eon ss meres foo enranjern you se iia, pos alae ey erga strates paris de ogua execute de vent ie ats e - 4 “Fegeidn de lo envolyenis — Silatres Esquema deun alemento ida ytvuste} Sex pase pra ues de anbnn ae abs pra ecard =| Sak te pesopare gata cn is tubuscarnuave Cubes oequeng)s COLEGTOn Se GAMARAS Seaman Enute ura disc de ect. xt Tbiie de separa com sdoaporreeatdeyvope stored Eten vetoed ered inure lyre er Is grt que sz protien Frei Tementeenias parades de elector monalagee tanita ocean een INFLUENCIA DEL ELEMENT‘ CENT, Era de elon nosdlamestedeynde cided ca camara xs got we rtlen drededr ds elenrtnrecienedres neha de aformoenge exe clr Se ‘laboyeetreetvaperqoeereus poral mr dlerdanensnyclaqea ae lcera que baa et Tubsdehonn grandes. Pernsn seine velar dele ezcin de pasa Sgde wm tb greade,sttransteona nae alr alvepr gu crv pore ements coss que 12 )tareli Pelpenedparnaso ene Uwhndghame grees myer ‘Bellare [gece perimewoierr Ped met yi ceccn deposed vapor Seddldenesteseayat ‘eraaumentseperineeo dees emane,con lc aes econe dps egos vvoprtaie yecaa were sae gn. Miicxapatoay ener ha Mean ses eqn sider endings, css sender se Enslcearsauhvacens nina ade x weccaneny primers hea ta! ere el stemem ye permet ine Pr de Brame ‘is eens ohio SP ;montados.en tubo de humo de, s25a13 (Derierra meri dal tbe Pr Los valves dein sects ype de ln eqrezuds en ny cm ficas Seago qe de combarn Sq ‘estas enaedanatoenlogue se refnre le ezletmitcame alot pire de crm. Uayorte lneovlvane ras roma hogares Ge eetoa rma malbdre qe ei Dunes cane. Seccisn Bb. "ELEMENTO RECALENTADOR "SPA" oe == ‘Seccién aa © Seceién de la punt. Las les igitdnales edn cale cate uno de los bes perévicoseiten el efron éel vapor que cca pro uty del dent De eeooa purcoda aloe tenets Houlhperie eat n oi rad dereaenoriens i devise troy la cradacn ed van Su puna ata prea, metal Ge aparece rome ur buen estado ali emperor. Derineteo taal del eles, Rlaae Defoe “rayeto evap $5 fe {reer amen ‘aap bo lcorssreane Rca alsa e “Trevech {Secon depaedeva per Perimeredceamen teva Bs ee " , eee bilie_| “Qhsscvasicin - Pore amar etcaca een emt hy ge ee vena odes ‘aspera de carga del vapor xgiadas prox pots, eld eon que pueden odcrvelr gars en ar prea eka dels dlenetos Unrecalaloder modern, bien etiada erie dear reste Tonpraurs de reclemorvu e 350 0 ZO0™ convener pra lxtnives acuaes daar (ETE peer tae eee nh peas cng ‘raroiad tas ccleadesies nas mares tinlpreni dla 00" LA CALDERA CIRCUITO DE VAPOR VIVO-CAJA DE DISTRIBUCION LAMINA-9 A-Anterior a 1930 REGULADOR,-Funcionamiento abet f Ror be pote geccion REGULADOR bE CORREDERA i Cerrado siento Mando del - oa ao vege | : Aso ‘point Véivula pequere abierta pal ead con vical ees) Eset se enue en comes 1 J sxigas Somsinacs rs hay ue vere me de nda Sr Pein) itr rasencae emery pigese siti x ikgfeme oe inten acu ext conpstomente | Tecntete Some bday = “eple dlevas vt neawe- SEA (eel erin ln qe iy vad 20a nce) fererat 3 rch DIAGRAM A EOMPARATIVO BE LOS CIRCUTTOS a Teerscarar| gene es 6 in ‘peace decyl ST an SLT Etce repre. ee aaa er Sapper eset Fear vera THA Aeon ston fl ~Deede = ca 1 oon pe vavuLa B- Desde 1930 sae (Valvula no equitareds sti =o as Cengage Mando delregulador &. Gteproxnl® . Eee A” Yokes sequester se ali avi sein de espa ape imc sn cancel de asec dee pie Abita ompiciamente ‘lca petra prvices ewido dd ‘Unseen Deesdamedi 155 Kglen™ cern eae : leparnene ein steal oe ‘ie elncarinne deve) 2-Vaivula equiliorada ‘Selene oar Tecolenteor "le Langit desarraleda dd troyetoday vaela0 a 5 mers) ‘en atten] BEERDES BECARGA ENTE CALDERA CAUSE SE DSR uroinesetinpatiche | Eiemsio Ug ees opi ea pete Samet [cr O sumnar cebitonsiensca eae pn ne Ser syeicireeg sae ste | — Cree Blige 20hen 2. earn seas Spe averaanete epoorale S*) U-GIRCUITO DE GRAN. SECCION Presa min) Bid an presence sds anes.) Tear Vepr recanted @35O™ $2 De lated los ubeias Les prapecconel © LY IsAMPLIA CAMARA. DE DISTRIBUCION | 15 Kgjem? ~ ~ 5 el traza ns Luberios (evitar les codns brusces) Secaion de paws en al vequedsr fe + a gre setae nor oc dr Leena getsignmuteeyy 2 1 wep dep once peme a oe Unksdoaieaeroetnal a cone ws ow Serene ee = ry igs zee devtiieasin octal Yn ites pia on ae ect eeiseep* Beets cnc ™ hse f | Geant ‘ laraiiremnes LE Georgian oth diate iin lg ey dnd ri pote iS ties ndortgelnocceticese FS YOPAF gEstodo eo T/h wotisdergeitslaresarmtiagsmnye degmtenedamaeies | Stag uct lye vpn lst pe {| is pecnalmas pare sory en dia so gra peri svra i Cn can? aprox"? dda decarge pi speras¢ pm CT ieee ECONCLUSIS eet SE na esha cauadeperédgcna |, Sinleqor acres rae rss vcrctn ie BIL reduce pcs | (Rep emtcmnla cue permit oetiquar uy Lateral” sigan dongs rain Seay cape innccincons a ayes -aaumats CONJUNTO - DESCRIPCION VISTA LONGITUDINAL (Casa particular de la distribueién Walxchaerts) al _{dseinfeeiga yom up anal tp lstereg smi fm "ato 3 980. al a {Ee acpi Apesor dee paren series ema de liconae debe salisaer «as alga ones spi “fasided deena hain “Seeley unten lg ete ecstacy gestive ox hon goin apace ete So meq ap tne seecen sla magenta ee, rn -SiLEVOLUCION. {nun mr lisa eons se ped age dines Cure yume devad oni x marhe eneyan ete ens ngs dn yep "Elia oie eam na oma pce lacy la ‘were medians etme pricier pes tia eel canvas organ dariusdres hen se hte ramos aes [ere ispsivs es sales alas hn ie 1 scopic ee Ta GENERALIDADES SVALIDADES.EXIGIDAS aL MOTORS. | Eldan. th eyesore en op vide Gar rs vid aie tota Lu ue ba suit epee cme tin bred calere yopre erecta wee lnscanine deduct co ar Wasco (LL Lam Split peterermene hsp eet Sass icon be lola pasa ts far pla lege chins yeu en acuta ees epee, ss vevesslenas etd pre mej es res dap Cndanele enter por eto nasi depos al vag Hau ndpenats fra dibuia oad oot ha yes yrgados ‘aimee beeen Die cone es zones en ua iis nats | epson az geucvare ao ean is aslo at noe Waser Serenata metas sth eeparena Lamy 8) aaa ens eames pope meni ieee del vaper se esitscans st pola kere ae opna ces: ns eta unis meter seb eee ey Ecole psnca pn ene gucuson rnametrome dine mT fiend ~ eine 468 ap ga dele duc Essa Geaentura: ‘ain SECCIgN A mono gecionAD0 908 dd ¥ [EAMINA= 10] ge — filed irae Les clindas Ios van wien EL MOTOR Teendimentogioblaidelalocomolors R= 4% 0 8 % TV (o sequnconsome oor CV/toro de 1K9.0 2 kg decor coloriica de = 1900 colorias “Tempulodeloqu asada Qa) 1 Rendiniento fhe Conltid decaler Oc dbsorbido porel vapor Gaalidad de calor Oc conlenidoenel combust tlecaroade Suvolorveria aproximadomente ‘de 60 2 parouno vaporizocién forzedo © 80% porauna vaporizacion baja TH Rendinient krmico real re del tor ‘Sendo: Oa Te canfidad de calor cbsorbido porel vapor suministrado alos clindeas De lacontidad dealorVanstoroca gntrabojomecdnicoenloscilindras tlrendimento Pre Se [shrine dependence ddl var decd (nonsaia deao) dlaidn (eananilde i) Ete ma eted depend: el mode desllicaiéndl wpa (nic oda a%s6n) devote zexgensian liad els perdi de arg dros fugsy els nina cis cle cin delespurdes cos, taeda ycinaras, LAMINA-11 Rendimiento ieniico 'bon,ée pokencio olor fr =10%0 15, kcdconsale del te. eiedeecs Tm Te) J Fendininlg encode io colder rs 60 0 80% {Lemna dy rinuhpeiua don esleadmiran raceme Qe oe Taoae Foon tonde) Teadimenlo necro Mtns 50% 0 90% Siendo Tm eltobajo mecca sara ao payer einer ‘Tc el rabajo macdien disponible en el gancho dtracciondeltende;eleendimento Ladileeaci eve Tn we depend '2)elendimeno del coy isin-rctla bln mano endimn gon dernatar-Csle end ssienlaciceconelesuerea desoraladeyaleaeanarmalmeie 73% 995: {sot signerede aden rel deunomgina de apie fue J SS 2 Bele esidncs slmoviniad dela ronal yd nde ison ldtlaresisienaselndomienia po pameie die qvectee monocionlmene ala vlodod yes lis ‘mocrdengu ledeunvehloerdinono Diogromarea! del ‘ndicador Pain Se Tico positive ‘Ldelareshaia debidactvsnequereecona ‘questa deceive concn oles despues ean sngiesemutwe dil shu ‘er yansicen sr semrelamisna wlqaroqse ea dade admin ge slit ‘ass esalas(amo lees schon eine) -Lovarsncsndeit man eet ALARGAMIENTO DELA CARRERA DELDISTRIBUIDOR ©. eee naltpcon perf CR conprendice ene 2) loswolores coroderistices EVENS Glasvomedlanh del dikibuider yeas lnterese mlz por olondadeedafermavnodlndswdntonatca darian) vavel resmvamasioss |Elin prone en leo] melden ela [ines dpa cese tin ef pe ‘abddeneorati ‘lorena al cnat_ | ened anmas ere lec tec | es | ws . FASE DELADISTRIBUCION WALSGHAERTS fy lanmndeidadelnishin am Gomemdevusadel shin le cimods mame prdiace ar) ene 82 Seep | a w oi = 20 li Yoni aor epi mdicu geen lasses dworley decoys secures cnr Jt [CONCLUSION ia duibcen Watchers bss detomonamelo sie eis | CS a ae GEARS DELS] ttt] ne penvovarov ease ada oneal ena dealer oernesecim| | == = foe hlnserstlamiqrempyikrenahe aan cmpunieetes concer eesoets cman menisci denne damp. on mrten center stamens enn plr danse snl sietocs losis sleonryrhon bop aharn cle neon nace edyeredineicrc ites plc retina erpsmen sume lesan acest cmrebn cy Wminbedvrmnsneilaaernendarlao may jae EL MOTOR DISTRIBUVIDORES ACCIONADOS POR MECANISMO__VVALSCHAERTS: LAMINA=14 Testicle Smetana bane samsao ed cieacouremmesteiet oe EERGET [SSTRSGRES ANOS ie lsc cde ea lnav,aeendadiniaeemeciniae eine feeds TOcnse dana ID distsbuidoroninario 65x, | Dos Aerated ree eea pi elainanente |) Distnbuidors S+225:8" | \alocomatora desde swanaenhaslala aporcion del dilribuidor cilindca Tersants meen deesti enn ovtestmearenoeia once Tene docile omoiesceoye ebee nde) ep sens Temoisow nee docle ues negra @ istiosdorcondisostive compenseder ifecipascr qt sthaeurasaleddiibdrala Qyorettaacaielomaguale ‘Riley Slain wes as ete dike ogre va oc Skala) © stro sonsduins denn tl borden ines ® tisttidordconl Tie Wie) faa epeaifans ee (© dpinerrodento srdisitoga on gre atnando ‘Figurado parsticase 4 ssh ohdietribedor clas PH eR je , ab dei ners sis: = be we 5k ‘Tandy etn ctrl ndtopso Son con. : ; ends is venre decors dnd | : : a jasclgacibsilis ecvil calc diva de odmisién canlas guarsituias del visiaga de J | © sisenidassousioms dna cnado-seoesntncaintositenl 4 scondindfitiendsheiencosaateeiehs enti See par consigesente olasgar sucorrera sin aumanteslosesfuerzes de imercia de las partes en movimiento, S = = edu gn eeUnekpelouerecedsane eee mae Ss ethene het ea © ipa inc ©; eases gees ree lhe dt manip le gs tienen pa es nnd bos el dbus Oda alrparblicdesdelostnichisinomamncesectes | (ZR SO eccmnteocrsicinetsttaet ronan orc masa ‘esol sib die lect ouaale cones scone aise ‘Wlacidnal dshibuider de oven, / ® dosinivis decane nape ip Wists - Swear fio eadeldsbitr ‘core eae enndor dearer) loam eles elses irre ogame aver ptlzetonnedd on 8? pein mera dsaicin deleranddes ne eine. ie sed err rasp deer candle slit conn pads lease laque sume nfm and lees pedicles 1B) Rare dishibuider indica Tisposinorie SECCIONES MAXIMAS DE PASO oo Admisién fscave 00 soo fia a0 + 50 [thier — 50% Seccéndeloslombreras $+ Lux! sun jens A 0 14 ia aoa | Ye m e005 tog 1 derarnlod i! Wu? = Seporacones ™ Nesiiadncnossimedeanordenecente remus] lescamar elas ines den,hdo cae secon rent alae 83020208 the 80 Aalemo opted nls cides modems ba isan cers de, ities nameorepndain cssnintselr © © Oy © waeirmance rarmeonheemid eaasas serene {clan areyn code eee nel) Presta sro esa eregos ecco rsndecbiee eeprtolaswciedeleronleorenode, ELMOTOR NF _ 4 DISTRIBUCION POR VALVULAS LAMINA-15, Sor aS SSSA quem de connnto Distnbucion cna Welnchacits startet Saat fo, - Cc1ONApO PoR_aabb moeesttasetet a A lumens LA VALYULA Ville disiede alas ‘APERTURA DE LAS VALVULAS (Gradaade odmonon 2-50-80) Admin Aogiye TENS promearanianead eas Extasctedienstn issorevalasesoméesceeon agen ni arco west ELMOTOR DISTRIBUCION DE FASES INDEPENDIENTES. LAMINA-16_ + por LEVAS GIRATORIAS —=—— === ESOUEMA DECONJUNTO Case de une distribucidn per vélvules accioned: Secon delos eves de admisicn de escope Ferme ocedica 3. delorlevoscontins, © 8 |G Oe celobomace mavtinen!s eaves Absence Saecadaadncn lor gsons as ne lara /lesaseectsnoynonge gonlnitnteae yen reg cdomu bs oes ‘wen celoar tne nan doshas maces iis _— Admisisn 1 ‘pani ilindes de [6200 de dinate nd — ar sia Die to =| ER cere ar —j—SL Bas Waa sinha ‘ i 200 ces —— fnbeioeedeiasienaehes Zaid) A "APERTURA DELAS ALVULNS (Grains de tmven 0-70-50) “Ghar de Sea Te) cr pe Nidan 260% (Sms ABdn!) | ene = —= 12 Bitar gees cand Zi AB dean 7 TL Admin 50 (Wiad ~= cdg len | _Asstomao 25 te etl s00a!) iad gest drraig osorssws. orb Mab lestccenesqanetics LE ese yotvempanreneaituasties ‘Sirens olan ads fc seonsichynenalarrie vlogs earn Desc Near Observaciones eo pede a diye aetna edhibuanoslnareniasauoemiednao serene} His leased clenlaieimeears sven ieersionanice. escent len fe ea ae orien rama ere grcnomeeaaensce cece pin enondes ds estan ejcemmaden stckenaicnaines | sgn ascent 2 gars pean ate tes clone est yaar oat Stafs detesaae es esa east qtr ama) 3/ Bloc sre vec penbees eter cel Ty ‘Kgaunancsconamcda cannons ct | cucen lepaeneodmsnes 4 Uanasos er omrmania lereesun andes vs snared ae, aw (Weceica em prevonetenisetrin gr brveserahoes earns pals emperors Machaco a ecinmeereneaatacet, evmteomune indica | | srpodoseavtiitadalunbreresexpeclercmbe indies snawora ae ee 4 ane bey j ee / A 4 Soon a Een Me een ‘ae im = ion ease a istorpeineesbsncntbhee a i soedcnte) isla Tiduestdle Lamml0 in “a ssulindos smares nose admit hey so queso ouedeegeserse mnquna mara SvbIONCIO ‘a AE E Sostia del mstan ida P*Ssnaca del ists vuelta EL MOTOR MODOS DE UTILIZAR EL VAPOR motor ve GSIMUEER Movor De [EBSEUEEXBAWSIOHETSJ ocompouno TEYENOA |——~ vapor decdmisisn AP (deescape AP code BP Jv Vaporde escape BP Toluca del compoyndaje— a El porque dela doble expansion 1 Lemos lepers rindaonlepmtce dergectascs (assraesneves {towne eet inp sean arer eat oparmadanene arg {nr eaqnoson omen onsen teu epee ae iat tenses ann). {naastenatanosonsecnpenasleomenoseonsoma indo ARpoete tsar ‘consent anagem maceeSapst minor supeme abe ipl b Erumzessexsas dedoder no comport cnsumas conse ees names ‘tc umpcopensanyonpend eaande meunocedoe ecompebo vs anomie Sin seieRelter glean rnd cps tomas aside paneeaeeaseg at emma ‘aurea emai acacmemiers Sa sevnenticmsseshetsenr ye sein cantare tee se a eaten tatemrene So rayestremmnt met aeereeceetonan ‘Suledenr mean deyass de loqomduelongeslos ceenenmiete renee (seed ney einde 8 dese nen aad een enn pens: ‘exam gem oloqr yegramonrtedacasen let wamen evopra ‘iaaspancnueqronpsel in dened {Tle cemons bona reson een scone poe eile de Icentncs de ctvbeon pass dren euminanes unpeqtarysioimgoancs aot ‘leone avons deren ic ‘Generar ow Sms shee conrad bnetian era dl femme Seat TS osama rine dias aac snore ted ‘Bids nvpe re ola cans saps menses pin yee ‘Scpmivondoncnsntcons jedan se wane po a ‘Gert ce nuts cemepacdorin seen ladnn yen esas ss prana triomnaranaaei ema tema) rin nahin: rope w insta Imoyouden drone nae seemorabagernerevcte rchivainpcindspsonyascindoX geeethods arr ‘Gremecseabe peer recpeds eomateteae wia BF {vt ms dlecmsna prin ter loans each ea, enone Iatendesaone snipers Sco step vaio ups {icecream ete, Senin isle oman ‘Xuiambis bene rena mas mere, coon ee! ‘Saat mes les peragecan prens suman eave gen oe cnt Pmdee soda sds ieee Serta lerarSwaseeovees segs lereoeieht vine ousinboare ners ‘nar eameto TD ened ue onam date Reto bigniesnaeceiia wget spatiene onesies i" Fema) adacem onde en te recs oe en aan Ssrdndonnte sees ae senate Soenmmwfonntnendaen 0C8 ome rans ecaepins Aran se paceman aR {eranedndrgdo oven dah tener eremneten sore ves Bb ‘sensSoutnacapetn comers ara ‘as eczae ues omnes ot Liga ernest st lmee8) Roaarof qin dct es ‘Sbarodevape soya sas ta ‘reporsneraaremimete sre {Sngk0"trelenoiesyemianpeonoe (asta agfatecampecnoesse ARETE EDIT Gheaaaaagenr ae | PRESTON BE MARCHA] Cononemna gare ULL Linde dramatic enaa dmimee ape ens —] inmnma io UMENTODELABSTENCIA niet teers forme es Satie —__ om oan eupsosen Aipipertcntpecaeit a situa ata pee L Trt sataonerae Ir, Nabi ns srees in tassilarewain panani (Be ro lines lm ‘lta aa matin en Sepuede cbiener por ejample, _Fysnaiagamsne boatman be meta eps de Fea ue nage eeampmnatimmmengt{C eet cenalan oc fesrancecun crane esa once. eos ecuneaae eps f txt endemic tole howmrgen to ssc earcete ||| ; bal ern arenes eet joe Amero pene. : . < [a si Cx oKate’ J Wownrtnntmiie al _ siya _ Repost acces eapentohenecasote Sigil gsc Conv eco apd por antonda on vcd eens eee ona eearbuste: raitadescaneslemacmpiond | hens yenaleminones aes. Tag idat Cede ores area ois saumenor nin an OPSTT spree. : eter ea sea are ede orp ead aot taneton nswoneeds, ees oan aceonay dante ilenine 72 preyed vnclecnston | clear esque partons el cet ilocos sere got varemeneng thocseo a era oh Be tAlagetaattcnlsess onl: preesanvneshtre qercvatem telecon de aigeion nose eaul haan Saul uma etoomaroensevcs oman shi anergessdrenmennelo vacates din ace emis pes andere artes let 34 clindas d siden ompound emt ec comosivn ersmej rte deectenia [EL Motor J DISPOSICION DE LOS CILINDROS LAMINA48 MOTOR DE SIMPLE EXPANSION (supsasiee rasiadodaes va msi aie) «Sead gos tSartas er llanasetgemeieromane leche Stonlonesiueronde nemo sondermecaer) pjasgamaimentatnaig PYSteicemses anges ee kent ‘00K 2? Compan 4 gis Tne 8 ea? — Kemet AP S06 Be 500K er desing rgonsn scingason pordecacented fran serra = os : anaes aaron esta a) SEE “1 “H go | Sates a rei CONELUSIORL Fas aca cna rr i LiSTamenanasiganinineatnengenmetnn ima oreradciny iF —Haeetlons z Sf ea | or crt reera rs retain emi mh a dw ‘unl uno comped sso i daa ame opens EL VEHICULO CONUUNTO- DESCRIPCION LAMINA-13 SECCION aa Se EER VISTA EN SSS II C1 = a & SEES SER Se so tenes, nse art ial candore hme evox a cadeporomen wknntoe ares neat ‘State ean ale ioe aca eps pbs Senin ‘ip atynencae onc tennant Un sce oso ose {os Sith tnt Soomidt naplcamlesotdae oocon L_ — = TIPOS DE BASTIDOR LAMINA-20, Sejeion ge EL VEHICULO RESISTENCIA Y RIGIDEZ DEL BASTIDOR > (GASTIOOR CIASICO] —~fatatn {olga dthosior avn ‘Sinetsunoseole dete oa ond apa *deoveduana: vee deasmasae Sanco ‘icons eet (Peel ones spend) Untast onveneeese stds eoselonel deers naongueeloseiern ptr iinde seca bb Pl si eo noe adoro cevo pants erandlaamegia sacha nba I terror: gurcien moun seganosasa ior tnrneevore onde libs aendenety —— . = tery site ‘Secén pri ine dee ‘uaidnce samara nando amare niin contend nore We ietase abana ues hasdogneno come co sarees BASTIDOR CLASICO ede esloemes ae used cde Shane aids 43% ts trex aeomodndon ones he derapegnasiloge, Isai exten nlm gen gin decane ade rma tlowios ong denieinesferessenmmrinparanes a vanes ste fgratac Suan nevsapercs Cr tbeonaniedghansbinshas aides mo Hage ta BASTIDOR AMERICANO rvs ecto mde clara costes ans gales sugeonconunamachones Sane atcon des linn Scag did laoca sterile esr Anese chante burma sara Meson, (kl | U ‘octmei tans nat shane [BASTIDORES AMERICANOS) Bostidorcontorquvos de barra Wont delociinan i duc nagar amines hase deal dnnd cnn maria ir 15% eps ssn shes sional oleate ison habusine nos di mesacque aenanhdea PESO DE LOS BASTIDORES Bescon tovetades Joosoadnice RSS P512 enone si ire fatawem ———| 3} > | 5 science) 8 * vs Seat feentanic™ as 3 ys niet 3 2 ji: 3 tetnnerctnams [v2 ve 7 5 CONCLUSION [batndr nage cuneate le ica ead er ows generac aceace coi CCE fy EL VEHICULO Dos tipos principales de suspensién (SUSPENSION CON WUELLES INDEPENDIENTES ] [SUSPENSION GON BALANCINES COMPENSADORES are sma sexqunss : indo enon, lr mate de jos hens sda por mules bls, indienne ileunlada delamaauine Salo tape delorenrgor nvspnddas sneer ensuhse SUSPENSION Tipos coracteristicos de suspension ——L EA a Peas Risque sb sme 307 Poonam: Dasereadionblasmules=30" ct ap pisgetenon PH S S - ( a trimeles 8 8 p—— * t-Reparta de tos corass sobre slcosil rac Csterepradpene delaras deste: dls muses, Ecuocion de equtbrio ‘Sion tenede devengecisermetia cielo hoe fox 230 Seootelamataroe te EUG523.0-3009 ert disor ated e208 yt Dssarllnd,tenemoe i= Pos0 por um deanivel dele vice (Deane ty ust aren gel lec Gls poalevcrgevermedia eu 2 TO por sang) Eoutesss le muaieaeee needs haremaniracomn qe soma | Else euneje per ansesnl cpelga va leye paranoia ela, ae gee? ‘cosas tgooracrbnseosn, nel wpa ke avcoat Sue en: overage ve pet ersibenene aig eases eas yen Siam eee | ee Elmvelle de suspension =: =e et amo sd — Gam) Ge Enel mollede bis ehidcelnomixteantr ee Ltoseiacon Hicmonsdnel lade maleate Fnreaarron sermon geese rlostepenadn onda que lesnclocanes cei: prcpelner¢ooroor asus deceit Ireenioasoreoeran eraronaa nelson eampomee Ceamertontio telaoagsn slows opcode uno caree Jgrpe oot, | ‘Arowiguameniotent Aor quamenta noite Elgdiencin lonoco ier sen abe sera ets mal norco sepa imanieclesque ides neous Seema ‘ocarealodcaes en tii emia aorta la lconlo yaw ctipaie sto a demvlaconedelava ala uectva umbginarachamel elena rit nsacvacavdeles tana enos gous este cies sueps seas qeacaga rehnd0 teins sea Detolles dela suspensicin Delalede ele oS ee | ‘Seon ade boltcn Sender teas CLL ene aden ones 3 ‘eronobuns sieges nono rande wa edo ero eere cestode alone sere en wcoe rene asepe Doel ee LAMINA-21 — [EL VEHICULO | EES - RUEDAS- AROS DE RUEDA LAMINA-22 EWE MOTOR (Cilindros exleriores) ' EVES LIBRES EJE ACOPLADO Canmore irs Coupmanla crgerchleuai avn Suis engl ees eat ve ehartione supeiera 3S Eesisacopapos=] T EJES PARA DOS CILINDROS INTERIORES (ecu cabcasdeies eacorore) Fjeen verias piezas She cauiibroges Eje de una pieza = ‘CONTACTO ARO DE RUEDA- CARRIL EN VIA RECTA _ Citta ROE Sa ‘oieelohiansn| (Py eetcerenerzete ‘iedeamap-fcodac [stare stent pruned opera cota smal r ioe pro oes aternacsde lene ves cautan aneidsnseniiaaelametanpenee | ers reece ZINN ERR G IY {ease ovre serene li cunlueresereent titnossraeatgaetaesecmome icqeton dus wheptoce: ise tcl en on SIDR DE TOS EdES "= ONCLUSION arom SI tiesiado tee una axon qe konta arermnomedio TramanePraey oatodadepess iets ues Volores medias delos recorridos desdelapuesiaenserviciohostalasushiickin Ejereccs | 1800000 km (400%0s) Secteoneestna crmocacseqin wd TEESE] 300000 kmiBofesd ero acon osraga eo sencaon — Nevtnonesson ERE] 250.000 km(Zocie5) ten ELVEHICULO ‘CAUAS DE ENGRASE- ENGRASE DE LAS MANGUETAS DE LOS EUS LAMINA-23 | CAA OE ENGRASE SLASICA my [—Etshyao Jue0 on es retoigas cava DE RODIEOS Seccron 29 =e pecheena wey mai caoagsbaataiais ete ae Suwon ENGRASEDELAS MANGUETAS DE LOS EES al che [Principio del enaiase por cute de _oceie] PASOAGRAN VELOCIDAD pon UNA GURVA\ atone J tie {Ein eels sprees cemacoherval nce gi nan twee arenes a {Stree abet satenenos opera, Snares Coline Fiuomniounlnsp-Coresanaecusestato et madi enon dot oxsscladesysepmssscagveequenpiecnple once eisico seailraahienniacontesrmtraci lot dese Psar ahaa ca a ‘Giada atatedelarmanaudasdegnts. $Sciingepnretnarar omen sata ips deere asose oan crear Fuze in nme oprelesmie coca ot ae ‘Soest eae pa elena fourm irae spa ‘DETEREGNER AGTAMEMO FUNDS |] ¢ung pe pus cumeancies amas (aessig acinar dae rie ate acan acum ‘Sbonmena lesa adeno unaeneceoesan ‘esi tas esanonpceatanpune onsen Sate meena esc cranl ean. (CAUA DE ENGRASE MODERNA Seécion aa (quinsin seccioner) T 250 —— DES AHOGO ¥ JUEGOS CONV; NIENTEMENTEESTABLECIOUS | epestengs digass 2 | roc dra CATA CON COTINETE OCKIA DE RODILLOS CONCLUSION ‘inate on cies erodl smear tesshenesvodomeri noe Sl {mtenonese pus cases en ie ome aie mimes lesan Flava coda sector lane wlumnons dds olgpicar w nase ansacne ‘Shots escorts nea cnceoargsirdessrcenmese ome ola seine (eens 50.000) EL BASTIDOR INSCRIPCION EN CURVA LAMINA 24. TBISSEL] MPLODEWSCEP i (SOGE) sat ee \\ sess Sat = hein Sstingaa nena a pan — ‘Vista an planta sobrelos carries para Exide as dpsives que ‘grin elem: Tage tl Eero! we) Sa” tote El ajo. (Dcatinte) Gis Elomieo pega vanes ont feseeareties Utd eanooncae | outro Esquena debits ace 38 Ancho de la via D ei ater bsnertpaeaeae, a e aegis, de ow feasimstccetne te eae { eve rete pecesceete dean “a Feemarere ; 3 Riese Tenge “RAPPEL" LATERAL (Caso da‘rappel” per qravedad] —— zappol con biela de Zejes _|I1.Rappal con bala de 2ej02 i ea Se | Rapes! con biela de 2ajes _|1l-Rapal con bila do 3 Da ptm [te Posen bila con eon rasan Ley Pog Hiden ote nat Dos peed suspen AL ENRECTA_ ‘Rappalinicialei ribet ef ks eal [patito one dinarets edn estroge {Re asta voppel = | Eats ee ech ieee [i | | plac er gaa > ECE f inves 1") Permit ln inscripcin de a lncomatora en as eurvas de pequete radio ol wTurzacion oft oisse. | Ptvaratanleuy meade ond pa cage dg caper ejolangtni st- a/c norsk Sasi paedorenrerie tear PNA pcrounSegaroioned: roe EL i era izay strand qn ao it dy mate pte sacl nese suspendde| opodie s Be tga \s.Pentis —_Ronpelt ‘| saesee i cy tl eset cee | setae fa wie ace vse Perea teers Poon ee Badtcherst ep nese | €) eave tena vibe dtc oeuvre eva nari sd en al a coal Silvie. aera cj : Perea ed eas fw dial tty ac ocescpattan,| rpenrinenyrcte Heenan ne ‘totem ‘Sencar ada ela de Os es ecodos or ype rae ne on eee moecgimemagseahanidc |e cute pccvs acing ironical ea | sete i fe eet ees ge ee one a ine ey ater Romrbon ase LOS ACCESORIOS Esquema de principio del inyector Agen dt Nore wo (aE) f (lempestie Fomcionamisala: Con oqifo de liyols de agua aici, seacsoa latone de vpareste se precy le tbra cone gt Gstnbsande aft ube ea cdmere mer Ago me Ronbecon eqn gr cons vosbied cab us arin dando. tread ps desu pre divergpt en Gnd doce yeodad suestard ke resin xa tiene pre vent sexsi dre dea ee. TEYENOA vile pra els ls eagienas| aie sue cae ALIMENTACION LAMINA 25. ndelnciees bene cles yes bss BE AGUA DEPURACION DE LAS AGUAS | fs de impure das ans. Logs eae shan praia ns oo RoR me mane oe ROBERTS Sepa base AS Facdscmprscc cant ital tls barbs des decay mauesio. Ficpccotacoa eins dy cays sid eel dsemaye cond qumeo de tenpne Ess stls se ei een tees etme potas cada coitus cae eay obits a yaecade ta ce me we came seer eeiba prod ens n cnn cooled peer dye guess conde cece td rl anes aos la perau. 2 "B] GHRDSDAES Us os pen eres ahi olapreseaia eociq soe de crue demagpso 1 Pocedianten prague. aguas pti ladeyria sagen stead wnat e wees esnyeda une sexyctminvs pecs eer ona inerrant dao aga leeds i a. eer tacos conse eae el hetero sei obs dees dn rst ags na Tse ee osthellfrnn tenor eaagn en amsde su weds enclose teen datodelomera cae eres ta earn an eerste voymenetn dq eioewcekmaope nas gels {Trstanianto —interne_integral_ ARMAND — (TTA) se ee ring ta ety steams | re vee Dig sae 3 IYECTORES Iestalacanes BRAT loin Esquamat simpficados ype ert ie iT Cina de mea ake tio de myenln covenjnde ol epresende ano euena deprecpe {Weg Tega er sugcpa psn a cava de mx ded vp sl gene proven Larne Teele dae age vi ia poder tapes ni lng Uo Tn mewn oped ee coma oa deseo neon ene ynnap dre qari se cenameav ayes iad Esmee uj donate dma edey pre be Pee ae eae Sea eee rans fires Gago ene py eg sl ena eta ae aid sername es Dept e"APP™ ‘Temperatos 360° Tage ied

    También podría gustarte