91

LATERCERA Sbado 6 de abril de 2013

Cultura&Entretencin

Ral Zurita: Mi intento

ha sido juntar la poesa
y la naturaleza
R La Biblioteca Nicanor Parra
abre una muestra con registro
grfico de las escrituras en el
desierto y en el cielo del poeta.

R Escritura material tambin

incluye manuscritos y originales
de sus obras. Adems, Tcitas
lanza una antologa de su poesa.

RR Ral Zurita el ao

pasado, en la
performance Vers, en
conjunto con Fernando
Prats. FOTO: ARCHIVO

Roberto Careaga C.

EXPOSICION

En 1975, Ral Zurita imagin

el cielo como una inmensa
pgina. Siete aos despus, lo
hizo realidad en Nueva York.
Organizada por el colectivo
Cada, la accin se financi con
la venta de una edicin de lujo
numerada de Anteparaso.
Los ayud que el dlar estaba
apenas a 39 pesos. Juan Downey los apoy en terreno y film la escena. Cinco aviones
publicitarios escribieron con
humo 15 versos en el cielo sobre el Bronx. Zurita, junto a
Diamela Eltit y Lotty Rossenfeld, vio todo desde un aeropuerto en Queens. Pas a ser
una cosa casi mtica, recuerda el poeta.
En el cielo, los versos duraron minutos. Toda la accin
demor tres horas. En el desierto de Atacama, las palabras de Zurita ha durado ya 10
aos: Ni pena ni miedo, escribi en 1993, con la ayuda de
maquinaria pesada. Ubicada
al sur de Antofagasta, la frase
se extiende por 3.147 metros,
y desde el cielo an se puede
ver. Tambin fue una idea de
1975.
Registros visuales de ambas
escrituras dan forma a Escritura material, exposicin so-

Escritura Material
Registros de intervenciones,
manuscritos y originales de
obras de Zurita. Curan Rodrigo
Rojas y Ramn Castillo. Biblioteca N. Parra de la UDP. Vergara
324. Del 12 de abril al 26 de junio.
bre Zurita que abre el viernes
12 de abril en la Biblioteca Nicanor Parra de la UDP. Curada por Ramn Castillo y Rodrigo Rojas, la muestra tambin recoge registros de la
accin Vers, realizada el ao
pasado, en conjunto con Fernando Prats. Se completa con
manuscritos y originales de
los libros del poeta, de Purgatorio (1979) a Zurita (2011).
Se trata de una de las pocas
veces que la obra del poeta se
ajusta a los cdigos de una
muestra tradicional. Los
curadores me han sorprendido con papeles e imgenes
que haba olvidado. A m,
sin embargo, nunca me han
gustado mucho las galeras.
He hecho un arte que es la
poesa, que creo abarca todas las expresiones. He desbordado el libro, dice. Y
agrega: Adems, las artes
visuales son pobres en Chi-

le. Hay buenos pintores, hay

buenos artistas, pero en general son imitativos y las galeras son clasistas o absolutamente preocupadas de lo
comercial.
Escritura material suma maquetas para el proyecto Escritura en los acantilados, la tercera intervencin que pretende el poeta: 22 frases (Todo lo
que ver un ser humano en el
curso de su vida) instaladas
en acantilados del norte, slo
posibles de ser vistas desde el
mar. Caro y de compleja construccin, la idea sigue la misma motivacin que antes llev a Zurita al cielo y al desierto: Mi intento ha sido juntar
la poesa y la naturaleza, porque finalmente son lo mismo.
Siempre me han sobrecogido
aquellas obras que se niegan a
reconocer el lmite de lo humano, dice.
Paralelamente a la exposicin, Ediciones Tcitas acaba
de lanzar una antologa de
obra de Zurita, Qu es el paraso, a cargo de Rafael Rubio.
El poeta, que desde la publicacin de Zurita no ha vuelto a
escribir poesa, trabaja en la
traduccin en verso de La divina comedia, de Dante. Es
el poema ms perfecto de la
historia humana, dice.b