re (J Documentacion Técnica Preparacion de superficies de acero ACERO SIN PINTAR ‘Antes de pintar una superficie de acero, dabe DBrececerse a una minueosa preparacion oe 1a frisma, consistente on: Elminar contaminantes: 6x0 y otros subproductos de corrosion, Sales J poluconantes almosfenicos, grasas, suciedad, et. ‘Subsanar defectos de construccin: cantos vis, gretas, extolaciones, cordones Inegulsres de soldadura, etc. (Fg. 1) Elminarla cascarila de laminacion © calamina (Fo. 2) Esta impieza tene por finalidad conseguir un contacto fo mas inimo posible entre et cero ‘el recubrmient, asegurando la adherencia {nie ambos e impiciendo la fomacion de Corrsones prematuras Para la eliminaccon las sales sotubies, principalmentecloruros y sulfatos de hier. {eubproductos de corrosion en ambrertes marinos industries), que son higroscépicas Y’ pueden induc a aparcion posterior de ‘ampollas, debe procederse a un lavado con agua dulce. prelerbiemente a presion Aceite, grasa y suciedad on genera, requleren un lavado con detergentos como nubstro HEMPEL'S NAVI WASH 9903 y posteror aciarado con agua dulce Se €antos vivos, cordones de soldadura y otros defectos, debon redondearse 0 Eimnarse por procedimientos mecanicos (rmuela de eset, cisco abrasivo, et) El oxido puede eleminarse mediante cepilado, rasqueteado 0 picado manual 0 ‘mecanico, 0 mejor aun, por choreado abrasive. =" calamina sélo puede eliminarse por chorreada abrasivo, ‘Otros métodos de prepacién, tales como limpieza con acidos.fostatado, pasivaJo, ec. son s6o practicabies en o ratamionto de bjetos relativamente pequefics. en taller o en Eadena (elecrodomesicos,automavies, et). ‘Aqui 300 rataremos de grandes supericies de ‘cero ala intemperie , i E ae Fig, 1. Detecos a roparar amis de chorea 8) Extctecones gel acre 15) Pegptos y proyecciones do soldadura ©) Coraoned de sosadura 9) Cones ono acre Oris erica Fo.0; Homattos B: Magnetta FeO. :Pretoudo de hero FeO wart Fig. 2. CALAMINA Aspect. Composicin LaCALAMINA es una pelicula de color negro azulado, dura y bien adherida al acero, que esta formada por varias capas de estntos Ox160s de herr y que se forma espontaneamente durante «proceso de laminacién en caliente. (E! acaro laminado en rio no presenta cascarila de lamina ‘len 0 calamina, ‘Altener un costiciente de dlatacién dstint al del acer a calamina se resquebraia al entiarse 3s planchas y perfies a la salida del tren de laminacion, dejando penetrar humedad, oxigen0 y ‘polcionantos que inducen la corosion del ace fo, proceso que se ve acelerado por la naturale ‘a catodica de la calamina con respecto al metal ‘Las planchas y perfles nuevos presentan la cal ‘mina en estado practicamerte intacto auque el ‘proceso de corrosin del acera subyacente va provocando la otura y desconchamiento gradual {8e la calamina (a diterenie velocidad, sequn la ‘agresividad dol ambiente), hasta su completa de ‘Saparicén. Es preciso eliminar completamenta la ‘calamina por chorreado abrasivo ya que su pre. sencia provocaria una mala adherencia del recu bimientoy la abaticion prematura de puntos de corosién (Fig. 3), Fig, 3. Corosionesprematuras Gebidas ala presonca de ragmantos Ge CALAMINA. ACERO RECUBIERTO Elacero previamente pintado puode prosontar los mismos contaminantes que e! acero nuevo, excepto ia calamina, que habla sido elminada anteriormente, 0 se ha caldo con el tiempo arras ttando consigo tragmentos de pintura. En ls pintados de mantenimiento suelen encontrarse su- paerlcies suoas de dferentes contaminantes, con zonas corroidas y con zonas recubiertas de pintura en buen o mal estado. La pintura en buen estado solo debe lmpiase superfcalmonte, friontras que sl esta en mal estado debe eiminarse como si de un contaminant se tatara ACERO Preparacién de superficies - contaminantes ‘Rcero | Acero Contaminante ae | ae mérooo Calamina + ‘Chorreado abrasivo Métodos mecanicos eae z * | Chorreado abrasive |, | Detergantesiemutsionantes pose oes Posterior aclarado Sales + + | Agua dulce abundante Pintura vieja en mal Rasquoteado ‘estado + | Cepiiago Ghorreado abrasivo Decapantes Povo + + | Sopladoicepillado/aspiracionGrados de limpieza: Normas ISO 8501-1 - SIS 055900 Los grados de limpieza a obtener vienen definidos por una serie de normas, la mas divuigada de las cuales es a norma SIS 055900 del ‘SWEDISH STANDARDS INSTITUTION, que ha sido reclentemene vansformada en nora [SO 8501-1: 1988, en las que ls grados de preparacon estan 7 uncon sel esta heal de acoro a pia, sles noma conemplan solamente areo mas o menos envejeco, per que fhunea ha sido pintado. Estados iniciales detinidos por ambas normas: ‘A~ Superticie de acero completamente recubiorto con cascarila de laminacién 9 calamina y con trazas de Gxido. (Ei grado A 6s ormalmente el que presenta 0! acero poco hempo despues de su laminacion en callente.) B- Supertice de acero que ha iniciado su corrosion y de la que ha empezado a desprenderse la cascarila de laminacién. (E1 grado 8 es rormalmente el estado de una superice de acero laminado en callente despues de haber permanecido expuesta ala intemperie, sn protecaion, en una aiméslera madianamente corrsiva, durante 2 0.3 meses) C- Supericie de acero de a que la corosién ha hecho saltar Ia totalidad de la cascarila de aminacién, pero que todavia no presenta faduras detectables a simple vista. (El grado C es normalmente el estado Ge Una supericie de acero que ha sido expuesta ala Frtempene, sin proteccidn, en una atmosfora medianamonta corrasiva, durante aho, aproximadamonts) - Supertice de acero de la que se ha desprendido a totalidad dela cascarila de laminacién y en la que se observan picaduras a simple ‘Vita. (El grado D corresponds al estado de una superficie de acero despuss de su exposicion a la intemperie, sn proteccion, en una ‘iméstera medianamente corrosiva durante Unos 3 anos.) (GRADOS DE PREPARAGION: A partir de cada uno de los estadosiniclales se definen vari grados de preparacién, denominados con las siglas St, Sa Fl ‘St = Rascado, cepilado, picado, etc., por medios manuales o mecénicos. ‘Sa = Chorreado abrasivo. F = Limpieza a la lama flameado).(Sélo includo en la 1SO 8501-1). Elestado inicil A s6lo admit preracion por cherreado abrasivo (Sa). Unico método que permite eliminar a calamina Eno sucesivo solo se consideraran los grados Sty Sa, ya que el ameado se utliza muy poco en la prctica. ‘Los grados mas usualmente recomendados son los siguientes: ‘Norma sueca Deseripeién Equivalencia con otras normas LUNE-EN 'SO 8501-2002 Elminar la totaliad dol 6xdo visible, cascarlla de laminacién, pintua vieja y SSPC-SP-5 Chorreado a metal blanco, SIS 055900 ‘ualgiec materia exrar'a. Lmpieza por chorreado hasta metal blanco. El chor 533 Se pasa sobre a Superice dura a tempo necesaro para elimina ta totaliad Ge la cascarila de larinacién, herumore y mateias exrafias. Finalmente, la 854232: Primera calidad Supetice se bmpia con un asptador are comprimido impo y seco o.con un epic lipo, para elminar los residuos de polvo de abrasivo. Debe entonces: ‘quedar con un color metaico unorme: IUNE-EN 180 8501-2002 Choneado abrasive hasta matal ca! blanco, af de consaguirque poclomenas SSPC-SP-10 Chorreado a metal casi blanco. ‘315 055900 11.95% de cada porcion do fa suporice otal quede bre do cualquiorresiduo visible. Save Chorreado muy cuidadoso, El chorzo se mantione sobre la supericie ‘al tempo necesaro para asegurar quo la cascaila de laminacion, herumbre Y materias exrafas son elminados dell forma que cualquier resduo aparezca ‘Slo como ligeras sombras 0 manchas en ia supertcie. Finalmente, se alimina {21 polvo de abrasivo con un asprador, con aire comprimido impo y seco © con BS.4292: Segunda calidad. Un ceopio imp. TUNE-EN 1S0 8501-2002 Chorreado hasta que al mencs los 23 do cualquier porcon dela supercietotal SSPC-SP-6 Chorreado comercial, ‘SIS 055900 ‘ston libres 09 todo residuo Visible. Chotreado cutsadoso. El chowro se pasa 5a2 ‘Sobre [a supertice durante el tere sulente para elmira’ la cas totaidad $4292: Tercera calidad {Ge cascarila e laminacin, herumixe y materas axranas. Phalmerts, se olrina ‘21 potve de abrasivo con un asprador, con aire comprimid impo y seco 0 con Ln cepiloimpio. La superficie debe quedar de color grisdceo. LUNE-EN ISO 8501-2002 Rascado con rasquetas de metal duro y cepilado con copilo de alambre, muy SSPC-SP-S Limpieza mecénica, ‘SIS 055900 culdadoso. El raceado y cepilado deben realizarse en primer lugar e una 86 Greceion y despues en Seriido perpendicular. Una vez eliminado @l polo, la 8S4292: No tone equivalente ‘Superite debe mostrar un pronunclado aspecio meiaieo, NEN 150.501.2002 Rascad euidadoso con rasqueta de metal duo y cepilado con capito de SSPC-SP3 Linpieza mecinica Sis 055000 ‘Sr, rascado y copado eben realzarsa en phe ugar on una deossen se ¥ cosputs en sonido parpendicuar Una ver oinunaco elpove, a superice BS4232 No iene equvalente Ueto eta apace eidico Existe también ol grado Sat, que corresponde a un chorreado ligero 0 soplado con abrasivo, pero en la practica se usa muy poco.ee 5 Let Sees SSRugosidad superficial Cuando se chortea una superficie de acero, no soo 80 limpia sino que ademas se le confiere una certarugosidad superfcal, lo cual ayuda & onseguir un buen anclaje dela pntura, especticandose para segun qué tipos de recubrimientos unos valores minimos 0 rugosidsd (Fig 4). ‘Se define come rugosidad la cistancia media existente entre los picas y ios valles de un perl. yes un parametro muy dil de medi en campo, ‘dado que no Se spore de aparaios sulicentemente perfeccionados para oo. Los instruments mas uilizados on obra son el Rugotest n° 3 (Fig. §) y ‘el Keane. Tato, que se basan en una comparacion visual y tact enire tinas superices patron y aquélla cuya rugosidad se prelehde medi Los parémettos de defiriién de una rugosidad son fundamertaimente 8, que.corvione no contund Ras Rugosidad media, que os la distancia entree! ojo del perf y la Tinea imaginaria que diveiria por a miad la suma de las suporicies de ios picos y ios valles. r= Rugosidad méxima, promedio ante los 5 plcos mas altos y los 5 Valve mas protundos: Apcoximadamonto Rye Ags La rugosided aumenta a supericie real a pintar ya que ésta deja de ser plana para tomar un fer anractuoso. Sila intra a aplcar 8s delgada 7 de secaje rapido. se aistibuye siguiendo, de una forma aproximada, el Berl a la rugosidad, preduciéndose un incremento de consumo debido Sraumemto Ge cupertcie a cuore. Si por el conan, fa pirtura 6s 62 apa gruesa, vce nvela por encima de los picos de rugosidad, se produce también un consumo extra debido a la pntura que se emplea en Follenar el cvolumen nuetio> provocade po la rugosided. Rugosidad media | Aumento de Volumen muerto fenmicras (R,) | superficie en % ‘en 1/100 = 5 6 02 10 10 o7 15 4 12 2 18 17 2 2 22 ‘Ala hora etectuar calculos de consumo, deben realizarse las Cortecelones necesarias de acuerdo con fs dalos de la bla. Si se trata {una pintura de capa fina, se inorementara la superice total en poroentae incicado en la comumna central. y en caso de un recubrimiento Se capa gruesa, se sumara al consumo calculade la cra correspondiente {e la columna de la derecha, que da el aumenio de consumo por cada ‘00 m2 de supertice. Tipos de abrasivos El abrasive es el material utlizado en la impieza por chorreado, siendo tung de ios elementos mas importantes de! proceso. Debe seleccinarse Cudadesamente, atondiendo al estado ictal dela supercse, grado de limpieza a alcanzar, rugosidad a obtener, otc El abrasivo debe estar impio de polvo y sale solubles, debe ser sulicientemente duro y su forma y tamano de partcula son defntors, junto con la presion de proyeccion, de ia rugesidad que se obtenga Los abrasivos mas utiizades son (Fig. 6) A)ARENADE SILICE (Para chorro abierto sin recuperacién de B)ESCORIADE COBRE J abrasive. Panicula angular que produce ata Fugosidad. La escoria deja superfiies mas ‘scuras que la arena GRANALLADEACERO ( Para chorro on maquina de crcuito ©) ESFERICA ‘cerrado, con recuperacion de abrasivo. La 8) ANGULAR, voosidad bala y peril esterica produc mas redondeado. SEE Ria eso) Hk gett eet com RUGOTEST N° Fig. 4, Fotogratia al mrosconio Sicicnco ge une superice ‘Shorezaa con abrasive anquat Fig 5. Medcin de ugesiaa Fugotastn" 3 Fie 18 (y sy2e.- Yo “eas lay con va postive Fugosidad maxima Rew Moe ugosidad media ‘Aumento de supertcie WouvVVVT"