jkeyky diwj VLV

}kjk

dkf'kr vkSj lkfjr xzUFk

osn&fo"k;d xzUFk
- Xosn Hkk";&
frHkkx
Hkk"; laLr] fgUnh( FkeHkkx XosnkfnHkk";Hkwfedk lfgr
lgkf/kd fVIif.k;k] & dkj ds ifjf'k"V o lwfp;k Hkh nh xb gA vR;Ur 'kq) laLdj.k
cf<+;k dkxt vkSj NikbZ;q&
vkI;
- Xosn kfnHkk";Hkwfedk&lEiknd&
ia ;qf/kf"Bj ehekaldA 'kr'k% fVIif.k;ksa ls ;q& -
edk
- HkwfedkHkkLdj&
edkHkkLdj Lokeh fo|kuUn ljLorh &nks Hkkxksa esa iw.kZa&
FkeHkkx -] f}rh;Hkkx -
- Xosn kuqe.
e.kh&
kh os~dVek/kor& bl xzUFk esa Loj] NUn vkfn vkB oSfnd fo"k;ksa ij xEHkhj
fopkj fd;k x;k gSA R;sd osnkFkZ ds ftKklq ds fy, ;g xzUFk ije mi;ksxh gSA
O;k[;kdkj& Jh MkW fot;iky th fo|kokfjf/kA&
-
- dkR;k;uh;k DlokZu q.kh&Xos
nh;k& "kM~xq#f'k"; fojfpr laLr Vhdk lfgrA blesa
kh
Xosn ds freU=k f"k] nsork vkSj NUnksa dk ladyu gSA bl laLdj.k esa Vhdk dk iwjk ikB Fke
ckj Nkik x;k gSA foLr`r Hkwfedk vkSj vusd ifjf'k"Vksa ls ;qA cf<+;k NikbZ] lqugjh ftYnA
-
- Xosn dh Dla[;k&la
;k Lr] fgUnh& ys[kd& ia ;qf/kf"Bj ehekaldA blesa Xosn dh
fofo/k fo}kuksa }kjk n'kkZbZ xbZ eU=kla[;k dh lekykspuk vkSj 'kq) okLrfod eU=kla[;k n'kkZbZ xbZ
gSA
-
- Xosn ifjp;&
ifjp; Jh ia fo'oukFk th fo|kekkZ.MA Xosn dk ifjp;kRed egoiw.kZ xzUFkA
-
- Xosn kfnHkk";Hkwfedk&ifjf'k"V&
edk&ifjf'k"V Hkwfedk ij fd, x, vk{ksiksa ds xzUFkdkj }kjk fn;s x,
mkjA
-
- ;tqosZn Hkk";&fooj.
Hkk";&fooj .k& f"k n;kuUn r Hkk"; ij ia cznk ftKklq r fooj.kA blesa
f"k n;kuUn ds Hkk"; dk 'kq) ikB vkSjmldh iqf"V esa freU=k ek.k fn;s x, gA eU=kksa ds inksa
dh lLoj O;kdj.k f;k fy[kh xbZ gSA
vkI;
- ek/;fUnuinikB%&;tq
osZn&inikB&
-
ek/;fUnuinikB%
- rSfkjh;lafgrk&ew
-
grk yek=k& eU=klwphlfgr
- rSfkjh;&lafgrk&inikB%&
grk&inikB% nkf{k.kkR;ikBkuqlkjhA c`gn~ vkdkj esaA i`"B la[;k&A
- rS fkjh; kfr'kk[; (ewy)
-
- vFkoZosn Hkk";&ia
Hkk"; fo'oukFk th osnksik/;k; rA & dk.M -] & dk.M -]
dk.M -] & dk.M -] 9& dk.M -] & dk.M -] &
dk.M
-] &9 dk.M -] ok dk.M -

- vFkoZosn h;&nUR;ks"B~;fof/k&
fof/k vFkkZr~ vFkoZosn dk prqFkZ y{k.kxzUFk& Hkwfedk rFkk fVIi.kh ;q
vk;ZHkk"kkuqokn lfgr& lEiknd& ia jkexksiky 'kkL=khA
-
- vFkoZosn h;k c` gRlokZu qef.
ef.kdk&
kdk Hkwfedk rFkk lwfp;ksa lfgr& lEiknd& ia jkexksiky
'kkL=khA
-
- xksiFkczk.
.k ewy la& MkW fot;iky th fo|kokfjf/kA lHkh laLdj.kksa esa vf/kd 'kq) vkSj
lqUnj laLdj.kA
-
- oSfnd&fu?k.
nd&fu?k.Vq& lax zg& la& MkW /keZohj fo|kokfjf/kA blesa dkSRlO; vkSj ;kLdh; fu?k.Vq ds
lkFk HkkLdj jk; fojfpr oSfnd dks'k] osadV ek/ko r vk[;krkuqe.
e.kh vkSj ukekuqe.
e.kh Hkh
gA
-
- oSfnd&fl)kUr&ehekalk&FkeHkkx&
ia ;qf/kf"Bj ehekald }kjk fyf[kr 9 osnfo"k;d
k
fucU/kksa dk viwoZ laxzgA
-
- oSfnd&fl)kUr&ehekalk&f}rh;Hkkx&
k
ia ;qf/kf"Bj eh }kjk fofHk le;ksa esa fyf[kr
osnkaxkfn fo"k;d fucU/kksa dk laxzgA -
- oSfnd&lkfgR;&lkS
n d&lkfgR;&lkSnkfeuh&
kfeuh Lo Jh ia okxh'oj osnkyadkj r dkO;dk'k] lkfgR;niZ.k
vkfn ds leku oSfnd lkfgR; ij 'kkL=kh; foospukRed xzUFkA -
- osn &Jqfr&vkEuk;&laKkehekalk&
k laLr] fgUnh& ys[kd& ia ;qf/kf"Bj ehekaldA blesa
lek.k n'kkZ;k x;k gS fd eU=kksa dh gh osn laKk gSA czkxzUFkksa esa osn&Jqfr&vkEuk;&laKk
ikfjHkkf"kd vkSj dsoy ;Kh; dj.k rd gh lhfer gSA
-
- oSfnd&NUnksehekalk&
k ys[kd& ia ;qf/kf"Bj ehekaldA oSfnd NUn%'kkL=k lEcU/kh ikp kphu
kekf.kd xzUFkksa ds vk/kkj ij R;sd NUn ds Hksn&Hksn vkSj mnkgj.k fn;s gA
-
- oSfnd&Lojehekalk&
k ys[kd& ia ;qf/kf"Bj ehekaldA osn esa ;q mnkkkfn Lojksa dk foLr`r
foospu fd;k x;k gSA Loj&'kkL=k ds vKku ds dkj.k gksus okyh Hkwyksa dk fun'kZu ,oa LojHksn ls
gksus okys vFkZHksn dks n'kkZ;k gSA
-
- osn kFkZ&HkwfedkfgUnh&
Lok0 fo|kuUn ljLorhA
-
edk
osn kFkZ& Hkwfedkla
-
edk Lr& Lok0 fo|kuUn ljLorhA
osn kFkZ& Hkwfedkla
- oSfnd ok~e; esa
edk Lr&fgUnh& Lok0 fo|kuUn ljLorhA-
;q fofo/k Lojkadu dkj&ys
;qf/kf"Bj ehekaldA
-
dkj [kd& ia
- ;tqosZn &Hkk";&lax zg rFkk vikf.
-
vikf.kuh;infoe'kZA
- osn ksa dk ego rFkk muds pkj ds mik;] osn kFkZ dh fofo/k f;kvks a dh ,sfrgkfld
ehekalk&
-
k ys[kd&;qf/kf"Bj ehA
- nsokfi vkSj 'kkUruq ds oS fnd vk[;ku dk okLrfod Lo:i
Lo:i&
:i ys[kd& Jh ia cznk
ftKklqA
-
- osn vkSj fu#&
-
fu# Jh ia cznk ftKklqA
- fu#dkj vkSj osn esa bfrgkl&
bfrgkl ia cznk ftKklqA -

- Rok"Vh&lj.
/keZnso th fu#kpk;ZA
&lj.;w ds vk[;ku dk okLrfod Lo:i&
Lo:i ys[kd& ia
-
- osn ds vk[;kuksa dk ;FkkFkZ Lo:i&&
ys[kd& oS| jkexksiky 'kkL=khA
-
Lo:i
- dfri; oSfnd 'kCnksa ds vFkks dh ehekalk&
k ys[kd& bZ'oj pU th fo|klkxjA -
- oSfnd&thou & ia fo'oukFk th fo|kekkZ.M }kjk vFkoZosn ds vk/kkj ij oSfnd thou ds
lEcU/k esa fy[kk x;k vR;Ur mi;ksxh
Lok/;k; ;ksX; xzUFkA lqUnj vkd"kZd ftYn
-
- oSfnd&x` gLFkkJe&
LFkkJe ia fo'oukFk th fo|kekkZ.M }kjk vFkoZosn ds vk/kkj ij fyf[kr
egoiw.kZ xzUFkA
-
- oSfnd&ih;w"k/kkjk&
k/kkjk ys[kd& Jh nsosU dqekj diwjA pqus gq, ipkl eU=kksa dh freU=k
inkFkZiwoZd foLr`r O;k[;k] vUr esa Hkkoiw.kZ xhrksa ls ;qA lqUnj vkd"kZd ftYn -
- D;k osn esa vk;ksZa vkSj vkfnokfl;ksa ds ;q)ksa dk oo..kZu gS \& ys[kd& Jh oS| jkexksiky
th 'kkL=khA
-
- m#&T;ksfr%&
r% MkW oklqnso'kj.k vxzoky }kjk fyf[kr osnfo"k;d Lok/;k; ;ksX; fucU/kksa dk
laxzgA
-
- osn ksa dh kekf.
-
kekf.kdrk&
kdrk MkW Jhfuokl 'kkL=khA
- Anthology of Vedic Hymns& Lok HkwekuUnA
-
- Success Motivating Vedic Lores& ys[kd& Jh nsosU dqekj diwjA-

deZ dk.
k.M&fo"k;d xzUFk
- ckS/kk;u&JkSr lw=ke~
ke &n'kZiw.kZekl dj.k& HkoLokeh rFkk lk;.k r Hkk"; lfgr laLrA
-
- ckS/kk;u&JkSr lw=ke~
ke &vk/kku dj.k& lqcksf/kuho`fk vkSj vk/kku f;k lfgr laLrA
-
- n'kZiw.kZekl&i)fr&
kl&i)fr ia Hkhelsu r Hkk"kkFkZ lfgrA n'kZikS.kZekl leLr JkSr;Kksa dh fr
:i gSA blds ifjKku ls vU; ;Kksa dh f;k tkuus esa lgk;rk feyrh gSA
-
- JkSr inkFkZfuoZpue~&laLr& vXU;k/kku ls vfXu"Vkse i;ZUr
v/o;qZ fRod~ lEcU/kh
;K esa f;ek.k lHkh inkFkks dk fooj.kkRed xzU+FkA
lekIr
- JkSr ;K&ehekalk&la
k Lr&fgUnh& ys[kd& ia ;qf/kf"Bj ehekaldA blesa JkSr;Kksa dh
mRifk] ;kstu] muesa ifjokZu rFkk i'kq;Kksa ij foLrkj ls foospuk dh xbZ gSA -
- vfXugks=k ls ysdj v'oes/ki;ZUr JkSr ;Kksa dk laf{kIr ifjp;&
ifjp; ys[kd& ia ;qf/kf"Bj
ehekald] MkW fot;ikyA bl xzUFk esa vXU;k/kku] vfXugks=k] n'kZiw.kZekl] lqi.kZfpfr lfgr lkse;kx]
pkrqekZL; vkSj oktis; vkfn ;kxksa dk o.kZu gSA nksuksa Hkkx ,d=k;U=kLFk
- ;tqosZn dk Lok/;k; rFkk i'kq;K leh{kk&
-
leh{kk ys[kd& ia fo'oukFk osnksik/;k;A
- 'kriFk czk.
osnksik/;k;A
-
.kLFk vfXup;uleh{kk&
vfXup;uleh{kk ys[kd& ia fo'oukFk
- 'kriFk osQ n'kiFk (nks Hkkx) MkW osniky lquhFkA
R;sd Hkkx -

- n'kZiw.kZeklsf"VjgL;dk'k&
-
"VjgL;dk'k MkW osniky lquhFkA
- dkR;k;u&x`lw =ke~ (ewy)
-
- laLdkj&fof/k&
-
dkj&fof/k f"k n;kuUn ljLorh rA
- laLdkj&HkkLdj&
dkj&HkkLdj laLdkj&fof/k dh Lokeh fo|kuUn ljLorh r O;k[;kA -
- laLdkj&fof/k&e.
dkj&fof/k&e.Mue~& oS| Jh jkexksiky th 'kkL=khA laLdkj& fof/k dh O;k[;kA -
- osn ks&laLdkjdk'k&
dkjdk'k ia ckyk th foy xkaoLdj }kjk ewy ejkBh esa fy[ks xzUFk dk fgUnh
vuqoknA blh dk xqtjkrh vuqokn la'kksf/kr laLdkj&fof/k dk vk/kkj cukA -
- oSfnd&fuR;deZfof/k&
lU/;kfn i p egk;K
of/k O;k[;kdkj& ia ;qf/kf"Bj ehekaldA
rFkk c`gn~ gou ds eU=kksa dh inkFkZ rFkk HkkokFkZ O;k[;k lfgrA-
- oSfnd&fuR;deZfof/k&ew
of/k yek=k& lU/;k rFkk LofLrokpu vkfn c`gn~ gou ds eU=kksa lfgrA
-
- i pegk;Kfof/k&
pegk;Kfof/k f"k n;kuUn ljLorh rA laLr vkSj fgUnh Hkk"kkFkZ lfgrA -
- lU/;ksiklu&vfXugks=kfof/k&fgUnh&va
xzsth O;k[;klfgr& vuqoknd& MkW fot;iky
kfof/k
fo|kokfjf/kA
-
- oSfnd;Kksa dk Lo:i&
-
Lo:i ys[kd& MkW ".kykyA
- egf"kZ n;kuUn dh n`f"V esa deZdk.
k.M & ys[kd& MkW fu:i.k fo|kyadkjA -

f'k{kk&fu#&O;kdj.
f'k{kk&fu#&O;kdj.k&NUn%'kkL=k&T;ksfr"k fo"k;d xzUFk
- o.kksZPpkj.
pkj .k&f'k{kk&
k&f'k{kk f"k n;kuUn r fgUnh O;k[;kA blesa o.kks ds 'kq) mPpkj.k ds fy,
LFkku&;Rukfn dk fo/kku gSA
-
- f'k{kklw=kkf.
kkf.k& vkfi'ky&ikf.kuh;&pkU&f'k{kk&lw=kA -
- o` )f'k{kk'kkL=ke~
-
f'k{kk'kkL=ke &laLr& txnh'kkpk;ZA
- o.kksZPpkj.
-
pkj .k f'k{kk fpUrue~& vkpk;Z /keZohjA
- f'k{kk&dYi&vk"kZ& fpUrue~& vkpk;Z /keZohjA
-
- f'k{kk&egkHkk";e~ mn;ukpk;Z
;U=kLFk
- dkf'kdk&egkifj"dkj&Fke
[k.M& txnh'kkpk;ZA -
dkf'kdk&egkifj"dkj
- fu?k.
fu?k.Vq& fuoZpue~& nsojkt;Tokr fu?k.Vq&O;k[;kA lEiknd& MkW lq|qEukpk;ZA la'kks/kd&
MkW fot;iky fo|kokfjf/kA
-
- fu#&'yksdokfkZ
okfkZde~&laLr& lEiknd& MkW fot;iky fo|kokfjf/kA dsjyns'kh;
uhyd.B xkX;Z fojfprA ,dek=k ey;kye fyfi esa rkMi=k ij fyf[kr nqyZHk fr ds vk/kkj ij
eqfrA vkjEHk esa fu#'kkL=k fo"k;d laf{kIr ,sfr fn;k x;k gSA
-
- fu#&leqPp;&la
p; Lr& vkpk;Z oj#fp fojfprA blesa pkj dYiksa esa eU=kksa dh
uS#f;kuqlkj O;k[;k dh xbZ gSA lEiknd& ia ;qf/kf"Bj ehekaldA -
- fu#Dr 'kkL=k ia Hkxok th
-
- ;kLdh; fu?k.
fu?k.Vq% 'yksdhr%&
hr% vkpk;Z fo'kq)kuUn feJ-
- v"Vk/;k;hlw=kikB%&ew
-
kikB% yA

- v"Vk/;k;hlw
-
v"V k/;k;hlw=kikB%&ew
kikB% y] xqVdk&vkdkjA
- v"Vk/;k;hHkk";&la
v"Vk/;k;hHkk"; Lr&fgUnh& Jh ia cznk ftKklq rA blds laLr Hkkx esa R;sd
lw=k dk inPNsn] foHkf] lekl vkSj vkus okyh vuqo`fk dk funsZ'k djds ljy laLr esa lw=k dh
o`fk vkSj mnkgj.k fn;s gA R;sd Hkkx ds vUr esa mnkgj.kksa dh flf) dh f;k n'kkZbZ gSA
FkeHkkx& -] f}rh;Hkkx& -] r`rh;Hkkx& -
- /kkrqikB%&/kkrq
lwphlfgrA
-
kB%
- {khjrjafx.
x .kh&
kh {khjLokeh rA ikf.kuh; /kkrqikB dh lclskphu ,oa kekf.kd O;k[;kA
-
- /kkrqnhi&eS
nhi =ks;jf{krfojfpr ikf.kuh; /kkrqikBO;k[;kA-
- laLr&/kkrq&dks"k&
/kkrqvksa dk fgUnh esa
k lEiknd& ia ;qf/kf"Bj ehekaldA ikf.kuh;
vFkZfunsZ'kA
-
- la Lr&okD;&iz cks/ Lokeh n;kuUn ljLorh
-
- f=kHkk"kh dks " k% (fgUnh&laLr&vaxzsth)
vksadkj 'kkL=kh -
- ek/koh;&/kkrqo` fk&
k vkpk;Z lk;.k jfpr] /kkrqikB dh kekf.kd O;k[;kA uohu la'kksf/kr]
'kq)re laLdj.kA lgksa fVIif.k;ksa ls ;qA lEiknd& MkW fot;iky fo|kokfjf/kA
-
- fiQV~lw =kk"Vk;k;;ks % Loj'kkL=kk.kka rq yukRede;;ue~ MkW /eZohj fo|kokfjf/
-
- ikfjHkkf"kd%&la
Lr& O;k[;kdkj& vkpk;Z |qEuA O;kdj.k dh ifjHkk"kkvksa dh kekf.kd]
ikfjHkkf"kd
ljy O;k[;kA
-
- dkf'kdk&ew
dkf'kdk yek=k& okeut;kfnR;fojfpr kekf.kd v"Vk/;k;h& O;k[;kA uohu la'kksf/kr]
'kq)re laLdj.kA lgksa fVIif.k;ksa ls ;qA lEiknd& MkW fot;iky fo|kokfjf/kA
-
- Hkkxo` fkladyue~
yue & v"Vk/;k;h dh kphu vuqiyC/k o`fk ds xzUFkkUrjksa esa m)`r nks lkS
m)j.kksa dk ladyu fd;k x;k gSA dkf'kdk ds vuUrj ;gh o`fk kekf.kd ekuh xbZ gSA -
- egkHkk";&fgUnhO;k[;k&f}rh;
v/;k; i;ZUr& O;k[;kdkj& ia ;qf/kf"Bj ehekaldA
egkHkk";
FkeHkkx&Fke[k.M -] f}rh;[k.M
-] f}rh;Hkkx -] r`rh;Hkkx -]
prqFkZHkkx ;U=kLFk
- laLriBu&ikBu dh vuqHkwr ljyre fof/k&
fof/k ys[kd& Jh ia cznk ftKklqA bl xzUFk
dh ljyrk dk vuqHko djds blds
vk/kkj ij mkjns'k rFkk vU; ns'kksa ds uxjksa esa fro"kZ
vusd f'kfoj vk;ksftr fd;s tkrs gAFkeHkkx -] f}rh;Hkkx -
- The Tested Easiest Method of Learning and Teaching Sanskrit (First Book)& ;g
iqLrd Jh ia cznk ftKklq th r ^laLriBu&ikBu dh vuqHkwr ljyre fof/k* ds FkeHkkx
dk vaxzsth vuqokn gSA vaxzsth Hkk"kk ds ek/;e ls ikf.kuh; O;kdj.k esa os'kdjus okyksa ds fy, ;g
vkf/kdkfjd iqLrd gSA
-
- m.kkfndks"k&
k i piknh m.kkfn lw=kksa dh f"k n;kuUn ljLorh r O;k[;k rFkk ia ;qf/kf"Bj
ehekald r fVIif.k;ksa ,oa lwfp;ksa lfgrA
-

- n'kik|q.kkfno` fk&la x zg& FkeHkkx esa vfrkphu ekf.kD;nso

fojfpr o`fk gSA bl ij
O;kdj.kkfn 'kkL=kksa ls lEc) 'kr'k% fVIif.k;ka rFkk vUr esa lw=k] R;; ,oa 'kCn lwfp;ka nh gA
lEiknd& ia
;qf/kf"Bj ehekald] pUnk 'kekZA
-
- n'kik|q.kkfno` fk&la x zg& f}rh;Hkkx esa nks vKkrukek o`fkdkjksa dh o`fk;ka rFkk foykpk;Z
r o`fk nh xbZ gSA lEiknd& pUnk 'kekZA
-
- x .kjRukoyh&la
kjRukoyh Lr& Hk;Ks'ojr ikf.kuh; x.kikB dh O;k[;kA lEiknd& pUnk
'kekZA
-
- okeuh;a yxkuq'kklue~& okeunso&LoksiKO;k[;k lfgrA blesa dsoy laLr Hkk"kk ds 'kCnksa
dk yx crk;k x;k gSA O;k[;k
ikf.kuh; O;kdj.kkuqlkj gSA -
- nSoe~] iq#"kdkj&okfkZdksisr e~
ikf.kuh; /kkrqikB
e & yhyk'kqd eqfu rA blesa
esa tks /kkrq vusd x.kksa esa i<+h g] mu ij fopkj fd;k x;k gSA-
- v"Vk/;k;h'kqD y;tq%kfr'kk[;;kseZr foe'kZ%& laLr& MkW fot;iky fo|kokfjf/k fojfpr
ih,pMh dk egoiw.kZ 'kks/k cU/kA
-
- 'kCn:ikoyh&
'kCn:ikoyh fcuk jVs 'kCn:iksa dk Kku djkus okyhA ys[kd& ia ;qf/kf"Bj ehekaldA
-
- ixyukxNUnksfofpfrHkk";e~& ;kno dk'k }kjk fojfpr Hkk";A bldh eq[k fo'ks"krk gS fd
blesa NUnksa ds tks mnkgj.k fn, g os v'yhyrk ds nks"k ls jfgr gA vr% xq#dqyksa ds czpkfj;ksa
ds fy, ;g iqLrd ije mi;ksxh gSA
-
- dk'kRLu&O;kdj.
& O;kdj.k ds miyC/k lw=kksa dh
dk'kRLu&O;kdj.ke~&ikf.kfu ls kphu dk'kRLu&
laLr esa foLr`r O;k[;kA lEiknd ,oaO;k[;krk& ia ;qf/kf"Bj ehekaldA -
-la
laLr O;kdj.
O;kdj .k'kkL=k dk bfrgkl&
bfrgkl ys[kd& ia ;qf/kf"Bj ehekaldA blesa ikf.kfu ls kphu
oS;kdj.kksas] rFkk mlls mkjokhZ oS;kdj.kksas] mu ij Vhdk&fVIi.kh fy[kus okys ls Hkh
vf/kd O;k[;krkvksa dk bfrgkl fy[kk gSA rRi'pkr~ lHkh O;kdj.kksa ds
/kkrqikB] m.kkfnlw=k]
yxkuq'kklu] ifjHkk"kkikB vkfn ds okvksa] O;k[;krkvksa] O;kdj.k ds nk'kZfud rFkk dkO;.ksrk
oS;kdj.kksas dk bfro`k fn;k x;k gSA FkeHkkx -] f}rh;Hkkx -
- 'ukskj&e tjh&
-
tjh vkpk;Z fo'kq)kuUn feJA

v/;kRe&fo"k;d xzUFk
- bZ'k&dsu&dB&mifu"kn~
O;k[;k lfgrA
&dB&mifu"kn &Jh oS| jkexksiky 'kkL=kh r fgUnh&vaxzsth
e'k%& -] -] -
- mifu"kTKkuT;ksfr%&
-
r% vkpk;Z fo".kq pSrU;
- Jhen~x hrkHkk";e~& Hkk";dkj& ia rqylhjke LokehA -
- roefl vFkok v}Sr ehekalk&
k ys[kd& Lokeh fo|kuUn ljLorhA bZ'oj] tho vkSj fr
rhuksa ewy roksa dk friknu djus okyk nk'kZfud xzUFkA -

- i p&n;e~ rFkk LFkku&Hksn %&laLr& Fke& vKkrdk`Zd ^i p&n;* esa oSfnd

ok~e; dk laf{kIr lkjxfHkZr ifjp;] f}rh; xzUFk e/kqlwnu ljLorhr LFkku&Hksn esa n'kZuksa dk
la{ksi esa ifjp; fn;k gSA
-
- /;ku;ksx&dk'k&
&dk'k Lokeh n;kuUn ljLorh ds ;ksx fo|k ds f'k"; Lokeh y{e.kkuUn rA
-
- iq#"kkFkZdk'k&
dk'k Lok fo'os'ojkuUn] cz fuR;kuUnrA-
- vuklf;ksx&eks{k dh ixn.
-
ixn .Mh&
Mh ys[kd& Jh ia txkFk ifFkdA
- vk;kZfHkfou;&fgUnh&
f"k n;kuUn ljLorhA
-
Hkfou;
- Aryabhivinaya& English Translation & notes& Lokeh HkwekuUn ljLorhA -
- oSfnd&bZ'ojksikluk&
kluk XosnkfnHkk";Hkwfedk ls ladfyr-
- fo".
fo".kqlgukeLrks=ke~
ke &lR;Hkk";lfgre~& ia lR;nso okfl"Br laLr vkSj fgUnh esa
foLr`r vk/;kfRed oSfnd Hkk";A pkj Hkkx esa frHkkx -] lEiw.kZ -
- lU/;k ls lekf/k&
lekf/k ys[kd& Lokeh osnkuUn ljLorhA-
- =kSrflkUrkn'kZ ia f'ko'kadj 'kekZ dkO;rhFkZ
-
- The Riddle of Life and Death& ys[kd& Lokeh fo|kuUn ljLorhA
-
- tUe&thou&e` R;q& ys[kd& Lokeh fo|kuUn ljLorhA-
- xhrk lqeu&
-
u Vhdkdkj& oS| jkexksiky 'kkL=khA
- vxE; iUFk ds ;k=kh dks vkRen'kZu & p py cfguA-
- vkRek dh thouxkFkk&
-
thouxkFkk Jh deZukjk;.k diwjA
- ekuork dh vksj & Jh 'kkfUr Lo:i diwj ds fofo/k fopkjkskstd ljy Hkk"kk esa fy[ks x,
ys[kksa dk laxzgA
-
- fopkj&lkSj Hk&
Hk Jherh 'kUuks HkkfV;kA
FkeHkkx -] f}rh;Hkkx -
- Kku&xax k&
-
k Jherh 'kUuks HkkfV;kA
- vkuUne; iFk dh vksj & Jherh 'kUuks HkkfV;kA
-
- vkRek dks tkuks vkSj [kq'k jgks& Jherh 'kUuks HkkfV;kA-
- fnO; thou dh jkg ij&
ij Jherh lR;k iFkfj;kA -
- Kkulq/kk&
-
kk Jherh lR;k iFkfj;kA

uhfr'kkL=k&bfrgkl&fo"k;d xzUFk
- okYehfd&jkek;.
okYehfd&jkek;.k& Jh ia vf[kykuUn th r fgUnh vuqoknA cky dk.M vftYn ] v;ks/;kdk.M
9-] vj.;& fdf"dU/kkdk.M -] lqUnjdk.M -] ;q)dk.M A
- 'kquhfrlkj&
uhfrlkj O;k[;kdkj& Lokeh txnh'ojkuUn ljLorhA Hkkjrh; jktuhfr dk ije
kekf.kd xzUFkA foLr`r fo"k;lwph rFkk 'yksdlwph lfgrA -

- fonqjuhfr&
uhfr ia ;qf/kf"Bj ehekald r frin inkFkZ vkSj O;k[;k lfgrA blesa jktuhfr o
/keZuhfr nksuksa dk vn~Hkqr leUo; gSA
-
- lR;kxzguhfrdkO;e~
uhfrdkO;e & vk;Z lekt lR;kxzg 99 bZ esa gSnjkckn tsy esa ia lR;nso okfl"B
}kjk fojfprA fgUnh O;k[;kA
-
- f"k n;kuUn
n;ku Un ds xzUFkksa dk bfrgkl&
bfrgkl ys[kd& ia ;qf/kf"Bj ehekaldA blesa f"k n;kuUn
ds lHkh xzUFkksa dk fo'kn bfrgkl fn;k x;k gSA ifjf'k"V esa ik.Mqfyfi;ksa rFkk veqfr xzUFkksa dk
foLr`r fooj.k fn;k gSA
-
- Hkkjr osQ leLr jks xksa dh vpw d vkS "k/& f"k.kkyh
ia
cznk ftKklq
-
- fojtkuUn&dk'k&
fojtkuUn&dk'k ys[kd& ia Hkhelsu 'kkL=kh ,e,A-
- f"k n;kuUn ljLorh dk Lofyf[kr rFkk LodfFkr vkRepfjr&
vkRepfjr lEiknd& ia Hkxok
thA
-
- vkRe&ifjp;&oa
vkRe&ifjp; 'kifjp; ,oa iwoZtifjp; lfgr& ys[kd& ia ;qf/kf"Bj ehekaldA blesa
ia ;qf/kf"Bj ehekald th us vius iwoZt] fo'ks"k djds firk xkSjh yky vkpk;Z ds oSfnd /keZ ds
pkj& lkj esa fd, x, mu dk;ks dk mYys[k fd;k gS] ftuds dkj.k bUnkSj jkT;'kklu mUgsa
ijs'kku djrk jgkA vUr esa Loifjp; fn;k gSA
oLrqr% ;g xzUFk fdlh oa'k ;k O;ffo'ks"k dk ifjp; ek=k gh ug gSA vfirq ml le; dh
vk;Z lektksa] f'kjksef.k lHkkvksa] lkoZnsf'kd lHkk rFkk vk;Z lekt dh fofo/k laLFkkvksa ds bfrgkl
dk egoiw.kZ vfHkys[k gSA blls ml le; ds vk;Z lekt ds bfrgkl ij egoiw.kZ dk'k iM+rk
gSA -

n'kZu&vk;qosZn fo"k;d xzUFk

- ehekalk'kkcjHkk";e~&ewy&laLr& lEiknd& ia ;qf/kf"Bj ehekaldA vusd ifjf'k"V rFkk
fVIif.k;ksa ls ;qA FkeHkkx
v/;k;A -
- ehekalk'kkcjHkk";&
k'kkcjHkk"; ia ;qf/kf"Bj ehekald r vk"kZerfoef'kZuh fgUnh O;k[;k lfgrA lkr
Hkkxksa esa iw.kZ] iwjk lSV dk ewY;
-
- fpfdRlk&vkyksd& ".knso pSrU;A bl xzUFk esa vusd ckj vuqHkwr kekf.kd vk;qosZfnd
uqL[kksa ;ksxksa dk laxzg fd;k x;k gSA fpfdRldksa ds fy, ,d egoiw.kZ mi;ksxh xzUFkA -
- ukMhron'kZ
ukMhron'kZu e~
e &laLr&fgUnh& ia lR;nso okfl"BA bl xzUFk esa ukfM+;ksa esa gksus okys
nks"kksa ds dkj.k] funku] nwr&ukM+h ls jksxh dk mipkj of.kZr gSA ukfM+fo"k;d ,d lEiw.kZ xzUFkA
-
- iFk ifFkd ikFks ; txnh'kkpk;Z
-
- Qyksa ls vkjksX; kfIr&
-
kfIr vksadkj 'kkL=khA
-LokLF;
LokLF; ds ewyHkwr fl)kUr&
fl)kUr Lokeh osnkuUn ljLorhA-
- vkgkj&niZ.k& ia jkexksiky 'kkL=kh oS|A
-
- fl)kUr&'krde~&laLr&fgUnh& Jh t;nk msrhA-

dh.
dh.kZ&xzUFk
- lR;kFkZ& dk'k&
dk'k nks ifjf'k"V] 'kr'k% fVIif.k;ksa o lu~ ds Fke laLdj.k ds fof'k"V
m)j.kksa lfgrA
-
- lR;kFkZ& HkkLdj&
HkkLdj ys[kd& Lokeh fo|kuUn ljLorh& egf"kZ n;kuUn r lR;kFkZ&dk'k esa
of.kZr R;sd fl)kUr&okD;&'kCn dh iqf"V bl xzUFk esa gSA nks Hkkxksa es iw.kZa&
FkeHkkx -] f}rh;Hkkx -
- euq";ek=k dk ijefe=k Lok;EHkqo euq& ia Hkxok fjlpZLdkyj
-
- ik'pk; Hkkjrfon~&ms';ksa dk v/;;u&
v/;;u ia Hkxok fjlpZLdkyjA vuqoknd& Jh
nsonk vk;ZA
-
- Hkkjrh; kphu jktuhfr&
jktuhfr ia Hkxok fjlpZLdkyjA-
- fgUnqvksa dk Hkfo";&
-
Hkfo"; MkW gfj'pUA
- vk'oyk;ulw=k;ksxnhfidk&
okfjf/kA blesa vk'oyk;u
nhfidk lEiknd& cz /keZohj fo|k&
JkSrlw=kkuqlkj Jh e pukpk;Z us JkSr;kxksa esa n'kZiw.kZeklsf"V ls ysdj v'oes/kkfn ;Kksa dk laLr esa
foospu fd;k gSA ifjf'k"V ,oa fVIif.k;ksa ls ;qA
-
- f"k n;kuUn ds i=k vkSj foKkiu&
foKkiu lEiknd& ia ;qf/kf"Bj ehekaldA blesa f"k
n;kuUn ds miyC/k i=k vkSj foKkiu lax`ghr fd;s x, gA ;g laxzg pkj Hkkxksa esa Nik gSA Fke
nks Hkkxksa esa
f"k n;kuUn ds i=k vkSj foKkiu vkfn lax`ghr gA rhljss& pkSFks Hkkx esa fofo/k
O;f;ksa }kjk f"k n;kuUn dks fy[ks x, i=kksa dk laxzg gSAf}rh; laLdj.
dj.k& u;k la'kksf/kr ,oa
ifjof)Zr laLdj.k ewY;& FkeHkkx -] f}rh;Hkkx -] r`rh;Hkkx -] prqFkZHkkx
-
- Hkkxor[k.
Hkkxor[k.Mue~&Hkk"kkFkZlfgr& f"k n;kuUn dh Fke frA vuqoknd& ia ;qf/kf"Bj
ehekaldA
-
- txn~x q# n;kuUn dk lalkj ij tknw& JhesgrktSfefuA-
- O;ogkjHkkuq& f"k n;kuUn rA (pkjkFkZ)
-
- vk;ksZ s';jRuekyk&
-
;jRuekyk f"k n;kuUn rA
- dU;ksiu;ufof/k&
u;ufof/k vFkkZr~ ^dU;ksiu;u&fr"ks/k* xzUFk dk [k.MuA Jh ia egkjk.kh 'kadjA
vius fo"k; dh lqUnj] lkef;d iqLrdA-
- f"k n;kuUn vkSj vk;Z lekt ls lEc) dfri; egoiw.kZ vfHkys[k&
k blesa n ds
u, miyC/k i=k] eqEcbZ vk;Zlekt ds vkfne fu;eksa dh nr O;k[;k] ia xksiky jko gfj
ns'k eq[k fyf[kr n;kuUn pfjr ejkBh ,oe~ vk;Zlekt dkdM+okM+h eqEcbZ dh iqjkuh xqtjkrh esa
fyf[kr dk;Zokgh dk fgUnh :ikUrj gSA
-
- esj h n` f"V esa f"k n;kuUn vkSj muds dk;Z
dk; & ia ;qf/kf"Bj ehekald dk lEiw.kZ thou
f"k n;kuUn ds xzUFkksa ds v/;;u&
& lEiknu&
& foospu vkSj dk'ku esa chrk gSA vkidh

vuqHko&
& ifjiq"V n`f"V us f"k n;kuUn vkSj muds dk;Z dks fdl :i esa ns[kk] le>k gS] bldk
foLr`r fu:i.k bl xzUFk esa fd;k x;k gSA
Fke la -] f}rh; la -
- vFk 'kkL=kkFkZ vkS j leZ fopkj&,s
opkj frgkfld dk'kh'kkL=kkFkZ-
- Hkkjr os Q leLr jks xks a dh vpw d vkS "k/ f"k&iz.kkyh Jh ia cznk th ftKklq us bl
y?kq iqfLrdk ds ek;e ls vkt jk"V esa O;kIr vR;kpkj] nqjkpkj] cykRdkj] csbekuh] ywV&[klksV]
jktuhfrd vfLFkjrk] pkfjf=kd iru vkfn vlk; jk"Vh; jksxksa dh ,d ek=k vkS"k/k vk"kZ xzUFkksa ds
v;;u&v;kiu dks crk;k gSA
-
- ftKklq& jpuk&e tjh&FkeHkkx&
vDVwwcj 99 ls vDVwwcj 99 o"kZ esa
tjh
vk;ksftr xq#oj Lo ia cznk th ftKklq tUe&'krkCnh ds volj ij muds y?kq xzUFkksa dks bl
Hkkx esa bdkdkf'kr fd;k gSA
-
- ftKklq&jpuk&e tjh&f}rh;Hkkx&
blesa ftKklq th ds
miyC/k leLr ys[k o
tjh
osnok.kh ds fy, fofHk le;ksa ij fy[ks x, lEikndh; rFkk Hkwfedk, Hkh lax`ghr gA
-
- vk;Z lekt ds fnXxt fo}kuksa dk 'kkL=kkFkZ
'kkL=kkFk & ;g 'kkL=kkFkZ ^osn esa bfrgkl gS ok ug *
fo"k; ij ykgkSj esa egkRek galjkt th ds lHkkifrRo esa gqvk FkkA-
- n;kuUn&'kk=kkFkZ& lax zg&
-
- n;kuUn&opu&lax zg&iwuk&eqEcbZ opu
-
- v"Vkskj'krukeekfydk&
kj'krukeekfydk ys[kd& ia fo|klkxj 'kkL=khA lR;kFkZ dk'k ds Fke leqYykl
dh lqUnj kekf.kd O;k[;kA
-
- f"k n;kuUn dh in;ksx 'kSyh&
h ys[kd& ia ;qf/kf"Bj ehekaldA blesa f"k n;kuUn ds
;tqosZn&Hkk"; esa ;q dfri; ,sls 'kCnksa ftUgsa vk/kqfud oS;kdj.k v'kq) ekurs g] ij ikf.kuh;
n`f"V ls fopkj fd;k gSA
-
- I;kjk f"k&
f"k Jh vkuUn Lokeh thA f"k n;kuUn ds thou dh sj.kkn ?kVuk,A -
- ikFks;e~&laLr& txnh'kkpk;ZA
-
- vHkwr iwokZu qlU/kku=k;h&la
-
U/kku=k;h Lr& txnh'kkpk;ZA
- n;kuUn vad & blesa f"k n;kuUn ds u;s miyC/k i=k] i=kka'k tks igys ug Nis Fks
rFkk ,d tkyh i=k vkSj mldh foospuk] f"k n;kuUn ds thou ls lEc) vKkr ok vdkf'kr
?kVuk,a] f"k n;kuUn ds lg;ksxh egkjkf"V; fof'k"V O;f;ksa dk ejkBh ls vuwfnr ifjp; vkfn
vusd fo"k;ksa dk lfos'k fd;k x;k gSA
-
- n;kuUn vad & blesa Vadkjk fuoklh k Jh n;kyHkkbZ us f"k n;kuUn ds kjfEHkd
thou ds lEcU/k esa vusd o"kks ds vuqlU/kku ds i'pkr~ kekf.kd fooj.k Lrqr fd;k gS] vkSj
vusd iqjkuh Hkwyksa dk fujkdj.k fd;k gSA MkW Hkokuhyky Hkkjrh; }kjk f"k n;kuUn ds lEcU/k esa
fFk;kslksfQdy lkslkbVh dh fFk;kslksfQLV if=kdk esa tks o`kkUr miyC/k gqvk gS] ml lcdk fgUnh
Hkk"kk esavuwfnr fooj.k Fke ckj fgUnh esa Nkik x;k gSA -
- n;kuUn vad & blesa dqN u;s miyC/k i=k vkSj f"k n;kuUn ds thou ls lEc)
egoiw.kZ ?kVukvksa dk o.kZu gSA-

- n;kuUn vad & blesa f"k n;kuUn ds miyC/k i=k rFkk vusd iwoZ vKkr rF;ksa dk
laxzg fd;k gSA
-
- n;kuUn vad & blesa th okbZt+ rFkk fofHk O;f;ksa }kjk f"k n;kuUn dks fy[ks x,
i=k rFkk eSMe CySosV~Ldh ds f"k n;kuUn fo"k;d laLej.k] nks egoiw.kZ i=k] ykyk Hk o lk;yk
ls lEc) fp=kksa dk laxzg Hkh fd;k x;k gSA
-
- n;kuUn vad
& bl egoiw.kZ vad esa lqfl) kekf.kd fo}ku~ ys[kdksa ds }kjk iq"V ek.kksa ds vk/kkj ij
fyf[kr egf"kZ n;kuUn ds tUe rFkk fu/ku lEc/kh lkexzh ,oa dqN vko';d i=kksa dk laxzg gSA
-
- n;kuUn vad & osnok.kh ds bl vad esa Lokeh n;kuUn ij fy[ks x, egkdkO;ksa rFkk
[k.MdkO;ksa dk f"k n;kuUn ok~e; ds kekf.kd ys[kd MkW Hkokuhyky Hkkjrh; }kjk lkfgfR;d
ewY;kadu Lrqr gSA
-
fo'ks"k&
& fo'ks"kkad ds :i esa laor~ &
& esa e'k%
k n;kuUn vad ls rd osnok.kh&
Nis gA f"k n;kuUn ds thou&
&pfj=k ij dk;Z djus okys Hkkoh fo}kuksa ds fy, cM+s mi;ksxh gA
;s cgqr lhfer la[;k esa Niok;s x, gA Fke vad lekIr gks pqdk gSA
- osn ok.
n &ifj'khyu fo'ks"kkad& osnok.kh dk Lo.kZt;Urh vadA osnfo"k;d
ok.kh Lo.
Lo.kZt;Urh osn&ifj'khyu
egoiw.kZ ys[kksa dk laxzgA
-
- osn ok.
vad
ok.kh mifu"kn~& fo'ks"kkad& mifu"kn~& fo"k;d egoiw.kZ ys[kksa dk laxzgA
Fke@f}rh;] ewY; R;sd -
- ftKklq& Le` fr&vad& bl vad esa xq#oj ia cznk th ftKklq ls lEcfU/kr laLej.k ,oa
muds fr fof'k"V fo}kuksa }kjk fyf[kr J)k tfy;ksa ds laxzg ds vfrfj Jh ftKklq th }kjk
vius
Lok/;k; ,oa vuqHko ds vk/kkj ij fy[kk x;k ^osnkFkZ&f;k ds ewyHkwr fl)kUr*
uked ys[k Hkh lax`ghr gSA
-
- ia Hkxok&fo'ks"kkad& ia Hkxok th ds laLej.kksa ds vfrfj muds dbZ osnkfn 'kkL=kksa ls
lEc) ys[kksa dk Hkh laxzgA
-
- ia ;qf/kf"Bj th ehekald laLej.
ej .k&fo'ks"kkad& bl vad esa ia ;qf/kf"Bj th ls lEcfU/kr
laLej.k ,oa muds f'k";ksa&f'k";ksa rFkk vU; fo}kuksa }kjk fyf[kr ia th ds dqN ,sfrgkfld vfr
egoiw.kZ i=kksa dk Hkh ladyu gSA
-
- ;K&fo'ks"kkad& blesa vk;Zlekt esa pfyr rFkk vU; ;Kksa ds fo"k; esa Hkkjro"kZ ds
lqfl) fo}kuksa ds xEHkhj fpUru ,oa xos"k.kk rFkk 'kadk&lek/ku ls ;qDr 25 fucU/kksa dk laxzg gSA
-
- oSfnd ukjh&fo'ks"kkad& ukjh ds fo"k; esa lkekftd fpUrdksa esa fdlh us ujd dk }kj dgk
rks fdlh us iwT; dgkA osn ,oa vU; oSfnd ok~e; esa ukjh ds xq.k] Lo:i ,oa Lrqfr fdl :i esa
gS blh fo"k; ij blesa 22 mR"V fucU/kksa dk egoiw.kZ laxzg gSA-
- oS fnd o.kZ &O;oLFkk fo'ks "kka d o.kZ&O;oLFkk osQ fo"k; esa lekt esa vusd HkzkfUr;ka izpfyr
jgh gSaA pkjksa o.kks osQ deks dks ysdj Hkh ijLij erHksn n`fxkspj gksrs gSaA mu lHkh HkzkfUr;ksa ,oa erHksnksa

dk Hkkjr osQ lqfo[;kr oSfnd fo}kuksa osQ }kjk oSfnd ok~e; osQ vk/kj ij ys[kksa osQ ek;e ls
lizek.k foospu izLrqr fd;k x;k gSA
-
- oS fnd vkJe&O;oLFkk fo'ks "kka d vkJe&O;oLFkk osQ fo"k; esa lekt esa vusd HkzkfUr;ka
izpfyr jgh gSaA pkjks vkJeksa osQ deks ,oa e dks ysdj Hkh ijLij erHksn n`fxkspj gksrs gSaA mu lHkh
HkzkfUr;ksa ,oa erHksnksa dk Hkkjr osQ lqfo[;kr oSfnd fo}kuksa osQ }kjk oSfnd ok~e; osQ vk/kj ij
ys[kksa osQ ek;e ls lizek.k foospu izLrqr fd;k x;k gSA
-

iqLrdsa Hkstus ds dqN vko';d fu;e

- O;fxr xzkgdksa dks 00-00 #i;s ls vf/kd dh gekjs dk'ku dh iqLrdsa ysus ij
iUg fr'kr dh NwVA okf Nr iqLrdksa ds Nis ewY; dk fr'kr ewY; vkns'k ds lkFk
vfxze Hkstuk gksxkA
- iqLrdsa ohihih }kjk Hksth tk;saxhA ohihih iksLV vkWfQl ls ikp fnu ckn ykSVk
nh tkrh gSA bl vof/k ds Hkhrj ohihih NqM+k,a] vU;Fkk lkjs [kpZ dh ftEesnkjh xzkgd dh
gksxhA
- euhvkMZj ds dwiu ij viuk uke o iwjk irk fy[kuk u HkwysaA
- ohih esa Hkwy tku iM+s rks Hkh ohih okfil u djsaA i=k fy[kus ij Hkwy lq/kkj nh
tk;sxhA
- gekjs ;gk ls iwjh tkp ds ckn gh eky Hkstk tkrk gS blfy, Mkd] jsy ;k VkaliksVZ
esa [kksbZ iqLrd dk mkjnk;h VLV ug gksxkA
- lk/kkj.kr;k ge VkaliksVZ jlhn ohih }kjk Hkstrs g] xzkgd dh bPNkuqlkj jlhn
cd }kjk eaxkus ij cd ls Hkst nh tkrh gS] ysfdu le; ij xzkgd dks feyus u feyus dk
nkf;Ro gekjk ug gksxkA
- lHkh fookn lksuhir U;k;&
&{ks=k ds v/khu gksaxsA
- O;kikfjd iwNrkN vkefU=kr gSA iksLVst rFkk ekxZO;; VkaliksVZ O;kikjh dks nsuk
gksxkA
9- ;kns'k esa viuk ;k vius laLFkku dk iwjk uke] LFkku] Mkd?kj] cd dk uke o
'kk[kk] ftyk] jkT;] fiudksM lkQ fy[ksaA
0- fons'k esa ohih ih ug Hksth tkrhA vr% fons'kksa ls Hksts vkMZj ds lkFk&
&lkFk
ekxZO;; lfgr lEiw.kZ ewY; vfxze HkstsaA