Odi Bara

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer
Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila
Odi Bara
compilado por:
Ernesto Valds Jane
s e r i e
Cartillas de If
Proyecto Orunmila
www.proyecto-orunmila.org
Libros y Documentos de Osha-If

www.proyecto-orunmila.com

www.lulu.com/librososhaifa
Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer
Reglas de Osha-If para Santeros

www.reglasparasanteros.com

Fuente Original: Archivo del Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila
Clasificacin del Documento: Tipo 2
Etapa de Colecta: 1972-2000
Lugar: Regla-Guanabacoa Ciudad de La Habana
Procesamiento: Ernesto Valds, Omar Garca, Michael Hernndez, Julio Valds
Ernesto Valds Janet, 1998
+
I
O
O
I
I
O
O
ODI BARA O
Dice If: Que usted es una persona cobarde. Que debe casarse. Cudese de darle un golpe a una
mujer y caiga preso. Que usted naci para ser esclavo. Que padece de temblores. Que le estn
siguiendo el rastro. Puede caer preso.
Se manda a usar delantal.
Se le pone a Shang delantal o mandil con dos bolsillos.
Ebb: akuk, dos eyel, nueve e adi, platanillo de Cuba.
Ponga al sereno un poco de ew y jaboncillo y deje que le den los primeros rayos del sol para que
se lave la ler. Porque la tiene muy caliente y le falta la memoria. Con eso se pondr bien.
Dice If: Que usted va a tener muchas mujeres, pero no las maltrate porque puede peligrar. Nunca
deje de darle a Orunmila lo que pida, que ah est su suerte. Usted va a decir una cosa y no la
creern y cuando suceda todo el mundo ir a sus pies. La mujer de su casa tiene mucho pecho.
Cuidado con mujer ajena, pueden matarlo o echarle og.
Lo que usted hace con la cabeza lo desbarata con los pies.
Se coge un e adi para desbaratar lo malo y para eso se rompe para que se vuelva agua.
Cudese la cabeza, no se vaya a dar o le den un golpe en ella.
Habla el jardn de flores.
Se descubri el secreto de Shang. Lodafun Orisha Oko.
No le puede tocar las nalgas a nadie y a mujeres mucho menos.
Usted tiene diez mujeres y diez hijos y usted es ob.
Ebb: Un akuk, diez adi, or, opolop ow. Se mandan seis baos con verdolaga, ew obure, estropajo,
or, aceite de almendras y una yema de huevo.
Odi Bara fue a la guerra, pero cuando lleg ya sta se haba acabado y slo pudo coger una mujer
bonita.
Odi Bara Odi Adifa Osokumba Unsho Moba Yode Yasa.
Usted tiene que lavar a Oshn para que le de suerte y de todo lo que usted quiere.
Ebb: Dos eyel, un et, despus se lava a Oshn con osokumba y despus amal.
Este odun de If dice que Oshn es de la tierra Yesa y usted es om Oshn. Verdolaga, platanillo de
Cuba, estropajo, or, edi. La yema de huevo todo mojado pasarlo por todo su cuerpo.
1
Proyecto Orunmila




La [iwereiyeye]: Este ew suple a cualquiera otro que falte, ste limpia y ampara a cualquiera de
cualquier cosa mala.
En este odun de If cada tiempo malo que la persona tenga, entra en un lugar donde tenga que
abrirse paso entre las hierbas, para dejar todo lo malo que tenga.
En este odun de If la persona siempre tiene enemigos que tratarn de perjudicarlo para evitar que
le llegue a algo bueno y tratarn de destruirlo por envidia o por venganza, pero siempre encontrar
un palo, una hierba o alguien que lo salve.
Obatal salv a su om de Ik y lo escondi en la mata de iwereiyeye -peona-, y cuando sus enemigos
se aplacaron porque lo crean destruido, l sali afuera despojado de todo lo malo que quisieron
hacerle.
En este odun de If se persigue a los vivos.
Hay que usar un collar de peonas.
El Aw de este If tiene que tener una mata de peona sembrada delante de la puerta de su casa y
un collar de 265 peonas dentro de su If.
Es un If de conciencia de lo hecho en la vida bueno o malo, no haga nada por venganza.
Dice If: Que no atropelle ni maltrate a su mujer.
Ebb: Seis igba de ep, seis igba de o, tres akof, seis aikordi, seis eyel.
Dice If: Que no le toque las nalgas a ninguna mujer, no sea cosa que se encuentre con Obatal. Le
van a soplar og por la espalda. Si el ebb es por arun, despus del ebb una eyel para Osain. Se
quema incienso en lmpara de aceite. Dos amigos lo quieren tumbar. No mire para atrs. Un Aw
tena tres omode simulndole amistad, queran Ik a su obin. Cuide a su obin, slo ella le puede
ganar.
Idena Borobosile es el Egun que acompaa a este signo. Seala el ebb pendiente. sarayeye con abeboadi
y se entierra viva junto con ewef, ob, pan mojado y dos e et; este If para obin nokukakulenko
okun, hicieron ebb para obin.
Para librarse de los enemigos: Tiene que hacer Osha.
Habla de persona falta de vista, tiene que usar espejuelos. Osokumba -ew estrella marilope-, onale
-florecillas y hierbas que se cogen en un trillo-.
2
Proyecto Orunmila




Clasificacin del Documento: Tipo 2.1
+
I
O
O
I
I
O
O
ODI BARA O
Rezo: Adifafun Ekuekueye Osha Odara Way Adafun Adi Orugb. Adi Ekani Odara.
Nacimiento del matrimonio.
En este camino el ekuekueye -el pato-, qued desplazado as como sus posturas, por las adi y sus
posturas como comida de los Oshas. If de suplantacin.
Aqu habla la guerra de la peona. Cuando la parte negra luchaba contra la parte roja y hacan tanto
ruido que, al orlas, Shang las agarr y las meti dentro de un giro, y as hizo el asher.
Aqu naci la tragedia entre Obatal e Ik.
Mientras el mundo sea mundo, la sombra de la conciencia perseguir a los asesinos.
La persona que tenga que recibir a Orisha Oko y por el momento no lo pueda hacer, se le entrega
una teja pintada de blanco y rojo para que la tenga en su casa.
Cuidarse las partes blandas y hmedas del cuerpo, que no estn expuestas al sol.
Si es mujer: cuidarse mucho los senos.
Las ew iwereiyeye -las hojas de la peona-, son las que suplen a cualquier otro ew que falte en el
omiero. Ella limpia y ampara de cualquier cosa mala.
Por este If la persona siempre tiene enemigos que tratarn de perjudicarlo o de destruirlo por
envidia o por venganza, pero siempre encontrar un palo, una hierba, una semilla o una persona
que lo salve, como Obatal salv a su om de Ik y lo escondi en las matas de iwereiyeye y cuando
sus enemigos se aplacaron por creerlo destruido, l sali despojado de todo lo malo.
En este If se persigue a los vivos. Hay que usar un collar de peonas. -Ik persigue a los vivosEl Aw dueo de este If debe tener una mata de peona sembrada delante de la puerta de su il,
y poner un collar de peonas dentro de su If.
Habla el jardn de flores.
Un Aw tres abures tena simulndole amistad y ellos queran otok a su mujer.
Cuide a su mujer, slo ella lo puede ganar.
Obra para la ler caliente y para la memoria [en Odi Bara]: Se pone al sereno un poco de ew
jaboncillo y que slo le den los primeros rayos solares al da siguiente para que se lave la ler que
la tiene caliente y le falta la memoria. Con esto se pone bien.
3
Proyecto Orunmila




[Obra] para resolver situaciones: Dse ocho baos de ew verdolaga, ew gbur, estropajo, or,
aceite de almendra y una yema de e adi.
Este If dice que Oshn es de tierra Yes y usted es om de Oshn.
Hay que yoko Osha o yoko Oshn para tenerla a ella, para que le d suerte y todo lo que usted desee
en la vida.
La persona es un poco cobarde. Debe casarse.
Naci para ser esclavo, por lo que debe ser esclavo de los Oshas y de If para que no sea esclavo de
los hombres.
4
Proyecto Orunmila




Clasificacin del Documento: Tipo 3
+
I
O
O
I
I
O
O
ODDI BARA O
Nacimiento del matrimonio.

Rezo: Lo Aw Tinshanshe Orielogun Adifafun Ebueno.
Omade Foguonofa Obefese Puabara Obayuguyaba Oni Babalao Lodifafun Orumbe Tiate Niqui Nifa.
Ido Bara Obara Ketinkonshe Orie Logun Adifafun Eur Eyel O Adi Mewa Ata Epo Or Y Ogue La Meni.
Dice If: Que usted quiere hacer una cosa por venganza; sus enemigos quieren hacerle la guerra y
soplarle una cosa por la espalda, cuidado no le ganen; tiene la culpa de lo que le pasa, mire donde
come, le quieren echar un dao, ha tenido varias mujeres y varios hijos, tenga cuidado con un
atrevimiento, con una mujer gorda, que puede ser Obatal; tiene dos amigos, uno le quiere bien y
el otro no; le quieren echar la justicia, cuando vaya caminando no mire para atrs; cerca de donde
vive hay un Babalawo y uno de sus hijos visita su casa y tiene facilidades de echarle brujera por
medio de la amistad; quieren tumbar a su marido para conseguirla a usted; en la puerta se para una
sombra y hay quien se asust; no siendo su mujer no hay quien lo venza, tiene ebb pendiente;
abort una barriga; si est en la vida, Obatal no quiere que siga all.
Ebb: adi echada, diez e, platanillo de cuba y de mar, adi, cscara de almcigo, ek, ey, $10.50.
Ebb: akuk, eyel, seis igba de ep, seis o, of meta, ishu machacado, hilo funfn y dundn y eyil ow.
HISTORIA
[PATAKIN DONDE NACI EL MATRIMONIO]
Hubo un tiempo en que las mujeres y los hombres vivan separados y cada cual en su tierra, pero
cuando los hombres necesitaban hacer uso de las mujeres iban a buscarlas y despus que las
utilizaban cada cual volva para sus respectivos lugares.
En eso los hombres pensaron en hacerle la guerra a las mujeres y aprovecharse de ellas, como as
fue; le declararon la guerra. Los hombres antes de declarar la guerra fueron a casa de Orunla y ste
les dijo a los hombres que tenan que hacer ebb para ganar la guerra con seis jcaras de o, seis de
ep, seis animales de todas las clases y ow la mewa. Pero ellos dijeron: Vamos a tener que hacer ebb
para tan poca cosa, si para guerrear con las mujeres no tenemos que hacer nada, si con unas
bofetadas que le demos, las vencemos. Y no hicieron ebb. Las mujeres se enteraron de la guerra que
le queran hacer los hombres, se prepararon y fueron a casa de Orunla y ste les dijo que hicieran
ebb con eur meyi, adi meyi; aikordi y ogu medilogn.
Ellas hicieron el ebb que Orunla les marc y cuando los hombres llegaron a las murallas del pueblo
de las mujeres era de noche y empez a llover de tal manera que los atributos de guerra que
llevaban los hombres se mojaron y no pudieron hacer uso de ellos, empiezan a sentir un fro muy
intenso donde tienen que pedir auxilio, las mujeres que los oyen salen a detenerlos y en casa de
cada una se queda un hombre. Entonces Olofin dijo que cada hombre que se haba quedado en casa
de una mujer que esa era su esposa.
5
Proyecto Orunmila




HISTORIA
[PATAKIN DONDE NO SE SUPO QUIEN FUE EL LADRN]
Cuando Shang tena hambre dijo a Yemay que el iba a encontrar que comer. Cogi una alforja y
se subi en los hombros de Yemay y la dirigi a un terreno de Ogn y le rob ame, pero se
quedaron marcados los pies del ladrn.
Ogn mand a buscar a Shang para la prueba y no se comprob que fuera Shang. En eso Ogn se
encontr con Yemay y la interrog y ella le contest: Mis manos no tocaron ese robo. Y no se supo
quien fue el ladrn.
6
Proyecto Orunmila




Odi Bara

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Odi Bara

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila

Ernesto Valds Jane

Libros y Documentos de Osha-If

Libros y Documentos de Osha-If

Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Reglas de Osha-If para Santeros

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila

Libros y Documentos de Osha-If

Libros y Documentos de Osha-If

Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Reglas de Osha-If para Santeros

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila

Libros y Documentos de Osha-If

Libros y Documentos de Osha-If

Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Reglas de Osha-If para Santeros

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila

Libros y Documentos de Osha-If

Libros y Documentos de Osha-If

Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Reglas de Osha-If para Santeros

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila

Libros y Documentos de Osha-If

Libros y Documentos de Osha-If

Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Reglas de Osha-If para Santeros

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila

Nacimiento del matrimonio.

Libros y Documentos de Osha-If

Libros y Documentos de Osha-If

Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Reglas de Osha-If para Santeros

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila

Libros y Documentos de Osha-If

Libros y Documentos de Osha-If

Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Reglas de Osha-If para Santeros

También podría gustarte