3TARKE &RAUEN

SCHWERER 7EG

:UR "ENACHTEILUNG
MUSLIMISCHER &RAUEN
IN DER 'ESELLSCHAFT

(ERAUSGEGEBEN IM 3EPTEMBER 

"UNDESWEITES #LEARINGPROJEKT :USAMMENLEBEN MIT -USLIMEN
CO )NTERKULTURELLER 2AT IN $EUTSCHLAND E6
'OEBELSTR 
 $ARMSTADT
4ELEFON    
&AX     
CLEARINGPROJEKT INTERKULTURELLER RATDE
WWWINTERKULTURELLER RATDE
2EDAKTION 4ORSTEN *iGER )NTERKULTURELLER 2AT IN $EUTSCHLAND
,AYOUT ALLERGUTENDINGE -AINZ
$RUCK YERALARM 'MB( 7~RZBURG

$AS "UNDESWEITE #LEARINGPROJEKT :USAMMENLEBEN MIT -USLIMEN

WIRD AUS -ITTELN DES %UROPiISCHEN )NTEGRATIONSFONDS KONANZIERT

'EFyRDERT VON DER +ARL +ONRAD UND 2IA 'ROEBEN 3TIFTUNG

$IE 6ERyFFENTLICHUNG GIBT AUSSCHLIELICH DIE -EINUNG DER !UTOREN UND DES (ERAUSGEBERS UND
NICHT NOTWENDIGERWEISE DIE !UFFASSUNG DER FyRDERNDEN )NSTITUTIONEN UND %INRICHTUNGEN WIEDER

)NHALT

Q :USAMMENFASSUNG

Q $IE SCHWIERIGE $ATEN UND &ORSCHUNGSLAGE

Q %INLEITUNG




Q $ISKRIMINIERUNGSERFAHRUNGEN MUSLIMISCHER &RAUEN

Q &RAU  -IGRANTIN  -USLIMA  +OPFTUCH
-EHRFACHDISKRIMINIERUNG PAR EXCELLENCE
Q $ISKRIMINIERUNGSERFAHRUNGEN
MUSLIMISCHER &RAUEN IN DER !RBEITSWELT
Q $ISKRIMINIERUNGSERFAHRUNGEN
MUSLIMISCHER &RAUEN IM yFFENTLICHEN $IENST UND IM "ILDUNGSWESEN
Q $ISKRIMINIERUNGSERFAHRUNGEN
MUSLIMISCHER &RAUEN IN DER dFFENTLICHKEIT UND IM PRIVATEN 'ESCHiFTSVERKEHR
Q &AZIT UND (ANDLUNGSEMPFEHLUNGEN

Q
Q
Q
Q

6ERWENDETE ,ITERATUR
7EITERF~HRENDE ,ITERATUR
!NTIDISKRIMINIERUNGSSTELLEN IN $EUTSCHLAND
"UNDESWEITES #LEARINGPROJEKT :USAMMENLEBEN MIT -USLIMEN











:USAMMENFASSUNG
$IE ,EBENSWELTEN DER MEISTEN MUSLIMISCHEN &RAUEN IN $EUTSCHLAND UNTERSCHEIDEN SICH KAUM VON

DENEN NICHTMUSLIMISCHER &RAUEN )NSBESONDERE J~NGERE UND IN $EUTSCHLAND SOZIALISIERTE -USLIMIN

NEN STREBEN NACH "ILDUNGSCHANCEN BERUICHEM %RFOLG UND 'LEICHBERECHTIGUNG IN DER 0ARTNERSCHAFT
3IE BETRACHTEN DIESE 'ESELLSCHAFT SELBSTVERSTiNDLICH ALS IHRE 'ESELLSCHAFT UND ENTSCHEIDEN SELBSTBE
STIMMT OB UND WIE SIE IHREM 'LAUBEN IM ALLTiGLICHEN ,EBEN !USDRUCK VERLEIHEN

6IELE ABSOLVIEREN EINE "ERUFSAUSBILDUNG ODER EIN 3TUDIUM WOLLEN MITGESTALTEN UND VER
TRAUEN FEST DARAUF DASS IHRE &iHIGKEITEN UND ,EISTUNGEN ANERKANNT UND GENUTZT WERDEN
3IE KyNNEN WICHTIGE ,EIT UND 6ORBILDER F~R ANDERE MUSLIMISCHE UND NICHTMUSLIMISCHE
JUNGE &RAUEN SEIN UND SIND HIERZU AUCH BEREIT 'LEICHWOHL BEGEGNEN SIE INSBESONDERE
WENN SIE SICH DAF~R ENTSCHIEDEN HABEN EIN +OPFTUCH ZU TRAGEN IN DER !RBEITSWELT IM
"ILDUNGS UND !USBILDUNGSSYSTEM UND IN DER dFFENTLICHKEIT VIELFiLTIGEN !USGRENZUNGS
UND $ISKRIMINIERUNGSERFAHRUNGEN DIE DIESES !NLIEGEN MASSIV ERSCHWEREN
Q )N "EWERBUNGSVERFAHREN F~R REGULiRE 3TELLEN WERDEN &RAUEN MIT T~RKISCH KLINGEN
DEN .AMEN BEI GLEICHER !USBILDUNG UND 1UALIKATION GEGEN~BER "EWERBERINNEN
MIT DEUTSCH KLINGENDEN .AMEN REGELMiIG BENACHTEILIGT "EWERBERINNEN DIE EIN
+OPFTUCH TRAGEN WERDEN UNGEACHTET IHRER 1UALIKATION HiUG NICHT ZU 6ORSTEL
LUNGSGESPRiCHEN EINGELADEN
Q &~R KOPFTUCHTRAGENDE ,EHRAMT ODER *URASTUDENTINNEN ENDET DER "ERUFSWEG IN VIE
LEN "UNDESLiNDERN SCHON BEVOR ER ~BERHAUPT BEGINNT EGAL WIE GUT ODER SCHLECHT
SIE IHRE !USBILDUNG ABGESCHLOSSEN HABEN $ENN SEIT  HABEN INSGESAMT ACHT
"UNDESLiNDER SO GENANNTE .EUTRALITiTSGESETZE ERLASSEN 3IE UNTERSAGEN ,EHRERIN
NEN AN yFFENTLICHEN 3CHULEN DAS 4RAGEN DES +OPFTUCHS )N EINIGEN "UNDESLiNDERN
GILT DAS +OPFTUCHVERBOT AUCH F~R %RZIEHERINNEN UND F~R 4EILE ODER DIE 'ESAMTHEIT
DER "EAMTENSCHAFT IN *USTIZ 0OLIZEI UND 3TRAFVOLLZUG
Q -USLIMISCHE 3TUDENTINNEN BEM~HEN SICH TROTZ GUTER 3TUDIENLEISTUNGEN HiUG
ERFOLGLOS UM 0RAKTIKUMPLiTZE )HRE !NFRAGEN IN DER yFFENTLICHEN 6ERWALTUNG BEI
"ERATUNGSSTELLEN IN +INDERTAGESSTiTTEN +RANKENHiUSERN ODER 0EGEEINRICHTUN
GEN WERDEN HiUG ABSCHLiGIG BESCHIEDEN ODER IGNORIERT WiHREND NICHTMUSLIMI
SCHE +OMMILITONINNEN IM SELBEN "EWERBUNGSVERFAHREN ZU 6ORSTELLUNGSGESPRiCHEN
EINGELADEN WERDEN
Q ,ANGJiHRIGEN UND BEWiHRTEN -ITARBEITERINNEN IN "ERATUNGSSTELLEN +INDERTAGES
STiTTEN UND 0EGEEINRICHTUNGEN WIRD GEK~NDIGT WEIL IHRE !RBEITGEBER DER !UF
FASSUNG SIND DASS KOPFTUCHTRAGENDE -ITARBEITENDE DEN +LIENTEN +UNDEN UND 0A
TIENTEN NICHT ZUZUMUTEN SIND

Q !UF DEM 7OHNUNGSMARKT IM 'ESUNDHEITSSYSTEM UND BEIM %INKAUF VON 7AREN

UND $IENSTLEISTUNGEN SIND MUSLIMISCHE &RAUEN ~BERPROPORTIONAL HiUG VON 5N
FREUNDLICHKEITEN DES 'EGEN~BERS UND DER .ICHTERBRINGUNG EINER ,EISTUNG BETROF
FEN +OPFTUCHTRAGENDEN &RAUEN WIRD DIE -ITGLIEDSCHAFT IN &ITNESS 3TUDIOS VER
WEHRT &AMILIEN DENEN KOPFTUCHTRAGENDE MUSLIMISCHE &RAUEN ANGEHyREN WIRD DAS
"ETRETEN GASTRONOMISCHER %INRICHTUNGEN VERWEIGERT
Q (ERABLASSENDES ABLEHNENDES 6ERHALTEN IN DER dFFENTLICHKEIT 0yBELEIEN "ELEIDIGUN
GEN UND "ESCHIMPFUNGEN IN DER 5 "AHN ODER IN "USSEN ERFAHREN KOPFTUCHTRAGENDE
&RAUEN HiUG %INIGE BERICHTETEN SOGAR VON 0ASSANTEN BESPUCKT WORDEN ZU SEIN
5M DIE GESELLSCHAFTLICHE 3ITUATION MUSLIMISCHER &RAUEN NACHHALTIG ZU VERBESSERN SOLL
TE EINE 3TELLE GESCHAFFEN WERDEN DIE $ISKRIMINIERUNGS UND 'EWALTERFAHRUNGEN VON
-USLIMEN INSBESONDERE VON MUSLIMISCHEN &RAUEN ERFASST DOKUMENTIERT UND WISSEN
SCHAFTLICH AUSWERTET %INE SOLCHE 3TELLE SOLL DAR~BER HINAUS
Q IN &RAUENGRUPPEN UND ORGANISATIONEN 3CHULUNGSVERANSTALTUNGEN ~BER DAS !LL
GEMEINE 'LEICHBEHANDLUNGSGESETZ UND ANDERE )NSTRUMENTE GEGEN $ISKRIMINIERUNG
DURCHF~HREN
Q -ATERIALIEN ERSTELLEN IN DENEN KOPFTUCHTRAGENDE UND NICHT KOPFTUCHTRAGENDE
MUSLIMISCHE &RAUEN PORTRAITIERT WERDEN DIE ~BER INDIVIDUELLE $ISKRIMINIERUNGSER
FAHRUNGEN BERICHTEN GLEICHZEITIG ABER DEUTLICH MACHEN DASS MUSLIMISCHE &RAUEN
SELBSTBESTIMMT SIND UND MIT IHREN 1UALIKATIONEN WICHTIGE "EITRiGE ZUR 7EITER
ENTWICKLUNG DIESER 'ESELLSCHAFT LEISTEN KyNNEN

Q 5NTERNEHMEN UND "ETRIEBE WIE Z" DIE

5NTERZEICHNER DER #HARTA DER 6IELFALT ZU
IHRER %INSTELLUNGSPRAXIS IM (INBLICK AUF
MUSLIMISCHE &RAUEN BEFRAGEN UND EINE
KONKRETE 1UALIZIERUNGS UND !USBIL
DUNGSINITIATIVE F~R MUSLIMISCHE &RAUEN
IM "ERUF ENTWICKELN )M 2AHMEN DIESER
)NITIATIVE SOLLEN 5NTERNEHMEN F~R DIE
SCHWIERIGE 3ITUATION MUSLIMISCHER &RAUEN
SENSIBILISIERT UND UM !USKUNFT GEBETEN
WERDEN OB SIE DAZU BEREIT SIND MUSLIMI
SCHEN 3TUDENTINNEN MIT UND OHNE +OPF
TUCH BEDARFSORIENTIERT :UGANG ZU 0RAK
TIKUMPLiTZEN ZU GEWiHREN IHNEN 0LiTZE
ZUR !BLEISTUNG DES !NERKENNUNGSJAHRES
ANZUBIETEN ODER AUSGESCHRIEBENE REGULi
RE 3TELLEN MIT QUALIZIERTEN MUSLIMISCHEN
!BSOLVENTINNEN ZU BESETZEN

%UROPiISCHE +OMMISSION GEGEN 2ASSISMUS UND )NTOLERANZ ;%#2)= !USZUG AUS DER
!LLGEMEINEN POLITISCHEN %MPFEHLUNG .R  VON %#2) "EKiMPFUNG VON )NTOLERANZ
UND $ISKRIMINIERUNG GEGEN~BER -USLIMEN 6ERABSCHIEDET AM  -iRZ  

Q )N +RANKENHiUSERN UND 0EGEEINRICHTUNGEN M~SSEN KOPFTUCHTRAGENDE 3TUDEN

TINNEN ODER 0RAKTIKANTINNEN IHRE 4iTIGKEIT OFT NACH LiNGERER -ITARBEIT BEENDEN WEIL
0ATIENTEN ODER -ITARBEITENDE SICH MASSIV ~BER IHR %RSCHEINUNGSBILD BESCHWEREN UND
DIE 6ORGESETZEN DIESEM $RUCK NACHGEBEN STATT DIE JUNGEN &RAUEN ZU UNTERST~TZEN

$IE %UROPiISCHE +OMMISSION GEGEN 2ASSISMUS UND

)NTOLERANZ EMPEHLT DEN 2EGIERUNGEN DER -ITGLIED
STAATEN IN DENEN MUSLIMISCHE 'EMEINSCHAFTEN ANGE
SIEDELT SIND UND IN EINER -INDERHEITENSITUATION LEBEN
Q -ANAHMEN ZU ERGREIFEN GGF EINSCHLIELICH GESETZ
GEBERISCHER -ANAHMEN UM DIE RELIGIySE $ISKRIMI
NIERUNG BEIM :UGANG ZU "ESCHiFTIGUNG UND AM
!RBEITSPLATZ ZU BEKiMPFEN
Q $IE !RBEITGEBER DARIN ZU BESTiRKEN EINEN 6ERHALTENS
KODEX ZUR "EKiMPFUNG RELIGIySER $ISKRIMINIERUNG
BEIM :UGANG ZU "ESCHiFTIGUNG UND AM !RBEITSPLATZ
ZU ERSTELLEN UND UMZUSETZEN UND GGF AUF DIE 3CHAFFUNG
VON !RBEITSPLiTZEN HINZUARBEITEN DIE DIE 6IELFALT DER
FRAGLICHEN 'ESELLSCHAFT WIDERSPIEGELN

$IE SCHWIERIGE $ATEN UND &ORSCHUNGSLAGE

$IE $ATEN UND &ORSCHUNGSLAGE ZU $ISKRIMINIERUNGSERFAHRUNGEN MUSLIMISCHER &RAUEN IN DER !RBEITS
WELT IM "ILDUNGSWESEN UND IN DER dFFENTLICHKEIT IST IN HOHEM -AE UNBEFRIEDIGEND /FTMALS M~SSEN
BEI DER "EARBEITUNG DES 4HEMENFELDES 5NTERSUCHUNGEN Z" ZUM 3TAND DER )NTEGRATION VON !USLiNDERN

"EFRAGUNGEN ZU $ISKRIMINIERUNGSERFAHRUNGEN VON &RAUEN MIT -IGRATIONSHINTERGRUND ODER "ERICHTE

UND %RFAHRUNGEN KOPFTUCHTRAGENDER -USLIMINNEN HERANGEZOGEN UND DURCH 1UER UND 2~CKSCHL~SSE
INTERPRETIERT UND NUTZBAR GEMACHT WERDEN

$IESES 6ERFAHREN KOMMT AUCH IN DER VORLIEGENDEN "ROSCH~RE ZUR !NWENDUNG $ER +OM
PLEXITiT DER &RAGESTELLUNG WIRD DIESE -ETHODE ALLERDINGS NICHT GERECHT $ENN MUSLIMI
SCHE &RAUEN IN $EUTSCHLAND SIND LiNGST NICHT MEHR NUR !USLiNDERINNEN ODER &RAUEN DIE
EINE -IGRATIONSGESCHICHTE ZU ERZiHLEN HABEN SONDERN BEISPIELSWEISE AUCH +ONVERTI
TINNEN OHNE JEDEN -IGRATIONSHINTERGRUND :UDEM VERLEIHEN LiNGST NICHT ALLE MUSLIMI
SCHEN &RAUEN IHREM 'LAUBEN DURCH DAS 4RAGEN EINES +OPFTUCHS ANDERE "EKLEIDUNGSFOR
MEN ODER SONSTIGE SICHT UND WAHRNEHMBARE 3YMBOLE !USDRUCK
%S IST DAHER ERFORDERLICH DURCH GEEIGNETE QUALITATIVE UND QUANTITATIVE 5NTERSUCHUN
GEN UND 3TUDIEN MEHR ~BER DIE $ISKRIMINIERUNG MUSLIMISCHER &RAUEN IN DEN VERSCHIE
DENEN ,EBENS UND !RBEITSBEREICHEN IN %RFAHRUNG ZU BRINGEN .UR SO KyNNEN WIRKUNGS
VOLLE 3TRATEGIEN ZUR eBERWINDUNG DER !USGRENZUNG ERARBEITET WERDEN

$AS "ILD DAS -EDIEN VON MUSLIMISCHEN &RAUEN IN $EUTSCHLAND ZEICHNEN UND DAS DIE
yFFENTLICHE 7AHRNEHMUNG BESTIMMT VERSTELLT DEN "LICK F~R DIE 6IELFALT MUSLIMISCHER
&RAUEN UND DIE KOMPLEXE GESELLSCHAFTLICHE 2EALITiT IN DER SIE SICH BEWEGEN $IE "E
RICHTERSTATTUNG FOKUSSIERT NAHEZU AUSSCHLIELICH AUF DIE BILDUNGSFERNE UNSELBSTSTiN
DIGE UND IM 'ESCHLECHTERVERHiLTNIS UNTERDR~CKTE MUSLIMISCHE &RAU
$ABEI UNTERSCHEIDET SICH DIE ,EBENSWIRKLICHKEIT DER ALLERMEISTEN MUSLIMISCHEN
&RAUEN IN $EUTSCHLAND NICHT WESENTLICH VON DENEN NICHTMUSLIMISCHER &RAUEN $IE BE
RUICHEN %RWARTUNGEN UND !MBITIONEN UND DIE %INSTELLUNGEN ZU "EZIEHUNG UND 0ART
NERSCHAFT SIND INSBESONDERE BEI J~NGEREN UND IN $EUTSCHLAND SOZIALISIERTEN -USLI
MINNEN NAHEZU DECKUNGSGLEICH MIT DENEN IHRER NICHTMUSLIMISCHEN 'ESCHLECHTSGENOS
SINNEN 3IE STREBEN NACH "ILDUNGSCHANCEN BERUICHEM %RFOLG UND 'LEICHBERECHTIGUNG
IN DER 0ARTNERSCHAFT 3IE TREFFEN SELBSTBESTIMMT IHRE %NTSCHEIDUNG OB UND WODURCH
SIE IHREM 'LAUBEN IM ALLTiGLICHEN ,EBEN !USDRUCK VERLEIHEN UND BETRACHTEN DIE 'ESELL
SCHAFT DER "UNDESREPUBLIK $EUTSCHLAND GANZ SELBSTVERSTiNDLICH ALS IHRE 'ESELLSCHAFT
:WEIFELLOS -USLIMISCHE &RAUEN INSBESONDERE MUSLIMISCHE &RAUEN MIT EINER -IGRA
TIONSGESCHICHTE GEHyREN OFTMALS SOZIAL SCHWACHEN 3CHICHTEN AN UND HABEN DESHALB
MIT DEN SELBEN "ENACHTEILIGUNGEN UND 0ROBLEMEN ZU KiMPFEN WIE ANDERE AN DEN 2AND
DER 'ESELLSCHAFT GEDRiNGTE -ENSCHEN 6IELE VON IHNEN SIND OHNE 3CHUL ODER "ERUFS
ABSCHLUSS GEBLIEBEN MUSLIMISCHE -iDCHEN UND JUNGE &RAUEN SIND ~BERPROPORTIONAL
HiUG IN (AUPTSCHULKLASSEN VERTRETEN UND IN DEN WEITERF~HRENDEN 3CHULEN UND DEN
(OCHSCHULEN UNTERREPRiSENTIERT 6IELE MUSLIMISCHE &RAUEN HABEN AUFGRUND DIESER
.ACHTEILE DEN 7EG IN DEN !RBEITSMARKT NICHT GEFUNDEN UND SIND SOMIT AUF 5NTER
ST~TZUNG DURCH 4RANSFERLEISTUNGEN ANGEWIESEN $ER J~NGSTE &ORSCHUNGSBERICHT DES
"UNDESAMTES F~R -IGRATION UND &L~CHTLINGE ZUM 4HEMA &ORTSCHRITTE DER )NTEGRATION
BELEGT JEDOCH DASS UNTER -ENSCHEN MIT -IGRATIONSGESCHICHTE IN $EUTSCHLAND "IL
DUNGSAUFSTIEGE VON 'ENERATION ZU 'ENERATION UNVERKENNBAR SIND

"ABKA VON 'OSTOMSKI #HRISTIAN &ORTSCHRITTE DER )NTEGRATION :UR 3ITUATION DER
F~NF GRyTEN IN $EUTSCHLAND LEBENDEN !USLiNDERGRUPPEN (ERAUSGEGEBEN VOM
"UNDESAMT F~R -IGRATION UND &L~CHTLINGE IN .~RNBERG IM !PRIL  ;&ORSCHUNGS
BERICHT .UMMER  IM !UFTRAG DES "UNDESMINISTERIUM DES )NNERN= 3 

%INLEITUNG

)N ALLEN .ATIONALITiTENGRUPPEN GAB ES EIN DEUTLICHES

4ROTZ FORTBESTEHENDER (ERAUSFORDERUNGEN
!UFHOLEN HINSICHTLICH DER SCHULISCHEN "ILDUNGSABSCHL~SSE
UND 3CHWIERIGKEITEN DARF DESHALB NICHT AUS
DEM "LICK GERATEN DASS SICH VIELE JUNGE MUS
IN DER 'ENERATIONENFOLGE  DER "EFRAGTEN HABEN EINEN
LIMISCHE &RAUEN GANZ SELBSTVERSTiNDLICH UND
HyHEREN 3CHULABSCHLUSS  EINEN NIEDRIGEREN 3CHULAB
MIT HOHEN :IELEN AUF DEN LANGEN "ILDUNGS
SCHLUSS ALS IHRE %LTERN UND  VERBLEIBEN IN ETWA AUF
WEG BEGEBEN HABEN 3IE ABSOLVIEREN EINE "E
DER GLEICHEN "ILDUNGSSTUFE !UCH IN DEN EINZELNEN
RUFSAUSBILDUNG ODER EIN (OCHSCHULSTUDIUM
.ATIONALITiTENGRUPPEN ZEIGT SICH JEWEILS DIESES -USTER
ODER HABEN SCHON IN DER 6ERGANGENHEIT IHRE
!USBILDUNG ERFOLGREICH ABGESCHLOSSEN 3IE
WOLLEN AN DER 'ESTALTUNG DER 'ESELLSCHAFT MITWIRKEN UND VERTRAUEN FEST DARAUF DASS
IHRE &iHIGKEITEN UND ,EISTUNGEN ANERKANNT UND GENUTZT WERDEN 3IE KyNNEN F~R ANDERE
JUNGE &RAUEN WICHTIGE ,EIT UND 6ORBILDER SEIN UND SIND HIERZU BEREIT
'LEICHWOHL BEGEGNEN SIE IM !LLTAG VIELFiLTIGEN !USGRENZUNGS UND $ISKRIMINIERUNGS
ERFAHRUNGEN IN DER !RBEITSWELT IM "ILDUNGS UND !USBILDUNGSSYSTEM UND IN DER dF
FENTLICHKEIT DIE DIESES !NLIEGEN MASSIV ERSCHWEREN 3IE SIND STARKE &RAUEN AUF EINEM
SCHWEREN 7EG )M &OLGENDEN SOLLEN EINIGE IHRER $ISKRIMINIERUNGSERFAHRUNGEN DARGE
STELLT UND !NSiTZE ZUR 6ERBESSERUNG DER 3ITUATION SKIZZIERT WERDEN

$ISKRIMINIERUNGSERFAHRUNGEN
MUSLIMISCHER &RAUEN

ZU -INDERHEITEN IN DER %UROPiISCHEN 5NION UND IHREN $ISKRIMINIERUNGSERFAHRUNGEN

VORGELEGT $IE 3TUDIE ST~TZT SICH AUF KNAPP  "EFRAGUNGEN UND BEFASST SICH MIT
DER 3ITUATION VON -USLIMEN IN INSGESAMT  -ITGLIEDSTAATEN DER %UROPiISCHEN 5NION

)N dSTERREICH "ELGIEN "ULGARIEN $iNEMARK $EUTSCHLAND &INNLAND &RANKREICH )TALIEN

,UXEMBURG -ALTA 3LOWENIEN 3PANIEN 3CHWEDEN UND DEN .IEDERLANDEN

)N $EUTSCHLAND DAS BEI DER "EFRAGUNG IM -ITTELFELD LANDETE GABEN

 0ROZENT DER "EFRAGTEN AN IN DEN LETZTEN  -ONATEN MINDESTENS
EINMAL DISKRIMINIERT WORDEN ZU SEIN !M HiUGSTEN PASSIERT "E
NACHTEILIGUNG DEMNACH IN DER !RBEITSWELT GEFOLGT VON $ISKRIMI
NIERUNGSERFAHRUNGEN BEI DER 7OHNRAUMVERGABE ODER IM 2AHMEN
EINES -IETVERHiLTNISSES IN #AFmS ODER 2ESTAURANTS IN 'ESCHiFTEN
SOWIE BEI "EHyRDENGiNGEN UND IN 'ESUNDHEITSEINRICHTUNGEN eBER
 0ROZENT DER "EFRAGTEN GEBEN AN IN DEN LETZTEN  -ONATEN
/PFER EINER RASSISTISCH MOTIVIERTEN 3TRAFTAT GEWORDEN ZU SEIN
$IE %RGEBNISSE DER 'RUNDRECHTEAGENTUR DER %UROPiISCHEN 5NION
WERDEN VON $ATEN GEST~TZT DIE IM 2AHMEN EINER VON "UNDESMI
NISTERIUM DES )NNERN IN !UFTRAG GEGEBENEN 5NTERSUCHUNG ZU
-USLIME IN $EUTSCHLAND )NTEGRATION )NTEGRATIONSBARRIEREN SOWIE
%INSTELLUNGEN ZU $EMOKRATIE 2ECHTSSTAAT UND POLITISCH RELIGIyS MOTI
VIERTER 'EWALT ERHOBEN UND IM $EZEMBER  VERyFFENTLICHT
WURDEN +ATRIN "RETTFELD UND 0ETER 7ETZELS VON DER 5NIVERSITiT
(AMBURG DIE F~R DIE 3TUDIE VERANTWORTLICH ZEICHNEN KOMMEN ZU
DEM %RGEBNIS DASS MEHR ALS DIE (iLFTE DER BEFRAGTEN -USLIME
IN DEN LETZTEN  -ONATEN EINE $ISKRIMINIERUNGSERFAHRUNG GEMACHT
HAT )MMERHIN  0ROZENT WURDEN NACH EIGENER !USSAGE IM LETZ
TEN *AHR VON ANDEREN -ENSCHEN ABSICHTLICH BELEIDIGT BESCHIMPFT
ODER ANGEPyBELT %TWA  0ROZENT DER "EFRAGTEN GEBEN AN IN DEN
LETZTEN  -ONATEN /PFER VON 3ACHBESCHiDIGUNG ODER KyRPERLICHER
'EWALT GEWORDEN ZU SEIN

!GENTUR DER %UROPiISCHEN 5NION F~R 'RUNDRECHTE ;&2!= "ERICHT DER 2EIHE
$ATEN KURZ GEFASST -USLIME "AND  DER %RHEBUNG DER %UROPiISCHEN 5NION
ZU -INDERHEITEN UND $ISKRIMINIERUNG ;%5 -)$)3= -AI 

$IE 'RUNDRECHTEAGENTUR DER %UROPiISCHEN 5NION HAT IM -AI  EINE 5NTERSUCHUNG

)M 3CHNITT GAB JEDER DRITTE BEFRAGTE

-USLIM AN DASS ER IN DEN VERGANGENEN
 -ONATEN $ISKRIMINIERUNGEN ERLEBT
HAT -USLIME DIE /PFER VON $ISKRIMI
NIERUNGEN WURDEN ERLEBTEN IN EINEM
:EITRAUM VON  -ONATEN DURCHSCHNITT
LICH ACHT DISKRIMINIERENDE 6ORFiLLE 
)M 3CHNITT MELDETEN  0ROZENT DER "E
FRAGTEN IHRE J~NGSTE $ISKRIMINIERUNGSER
FAHRUNG IN DEN VERGANGENEN  -ONATEN
NICHT BEI EINER ZUSTiNDIGEN 3TELLE UND
AUCH NICHT AN DEM /RT DER $ISKRIMINIE
RUNG !LS (AUPTGRUND F~R DEN 6ERZICHT
DARAUF $ISKRIMINIERUNGSERFAHRUNGEN
ZU MELDEN F~HRTEN SIE AN DASS OHNEHIN
NICHTS UNTERNOMMEN ODER SICH iNDERN
W~RDE  
6IELE DER "EFRAGTEN  SAHEN KEINEN
3INN DARIN $ISKRIMINIERUNG ZU MELDEN
DA DIESE 4EIL IHRES GANZ NORMALEN !LLTAGS
LEBENS SEI )M 3CHNITT KONNTEN  DER
"EFRAGTEN KEINE /RGANISATION NENNEN
DIE DISKRIMINIERTE 0ERSONEN UNTERST~TZEN
ODER BERATEN KANN

Q &RAU Q -IGRANTIN Q -USLIMA Q +OPFTUCH

-EHRFACHDISKRIMINIERUNG PAR EXCELLENCE

;:UKUNFTSFORUM 0OLITIK "ROSCH~RENREIHE HERAUS

GEGEBEN VON DER +ONRAD !DENAUER 3TIFTUNG E6
.R = 3ANKT !UGUSTIN"ERLIN 3EPTEMBER 

5NTER DEM 4ITEL 4RANSFORMATION NORMATIVER /RDNUNGEN DURCH 'ENERATIONENBILDUNG

$IE &ORMATION DER GEGENWiRTIGEN *UGENDGENERATION IN $EUTSCHLAND OSTDEUTSCHE WEST
DEUTSCHE UND *UGENDLICHE MUSLIMISCHER (ERKUNFT IM 6ERGLEICH GEHT EINE 3TUDIE AN DER
7ESTFiLISCHEN 7ILHELMS 5NIVERSITiT -~NSTER 775 SEIT 3EPTEMBER  DER &RAGE
NACH OB UND INWIEFERN 2ELIGIONEN )NTEGRATIONSPROZESSE BEEINUSSEN %RSTE %RGEBNISSE
ZEIGEN DASS F~R JUNGE MUSLIMISCHE &RAUEN DIE RELIGIySE "INDUNG UND DIE !US~BUNG EINES
MODERNEN "ERUFES KEINEN 7IDERSPRUCH DARSTELLEN $ENNOCH SIND MUSLIMISCHE &RAUEN
INSBESONDERE WENN SIE EIN +OPFTUCH TRAGEN WEGEN IHRER 7AHRNEHMBARKEIT BESONDERS
HiUG VON -EHRFACHDISKRIMINIERUNG BETROFFEN $ENN SIE GELTEN BEI VIELEN ALS UNEMAN
ZIPIERT UND GESELLSCHAFTLICH NICHT INTEGRIERT $IE !BLEHNUNG DIE IHNEN VIELFACH BEGEGNET
SPEIST SICH AUS UNTERSCHIEDLICHSTEN &AKTOREN _NGSTEN 5NSICHERHEITEN 5NWISSENHEIT
SCHLECHTEN PERSyNLICHEN %RFAHRUNGEN ODER 6ORURTEILEN &~R ANDERE IST DAS +OPFTUCH
NICHT !USDRUCK DES RELIGIySEN "EKENNTNISSES SONDERN EIN 3YMBOL MIT DEM DIE 4RiGE
RIN EIN POLITISCH WELTANSCHAULICHES 3TATEMENT ABGIBT ODER SICH EINEM PATRIARCHALISCHEN
(ERRSCHAFTS UND 7ERTESYSTEM UNTERORDNET
$IESEN 7AHRNEHMUNGEN STEHEN WISSENSCHAFTLICHE 5NTERSUCHUNGEN ENTGEGEN DIE
SICH MIT DEN "EWEGGR~NDEN MUSLIMISCHER &RAUEN F~R DAS 4RAGEN DES +OPFTUCHS BEFASST
HABEN )N IHRER 0ROMOTIONSSCHRIFT AUS DEM *AHRE  VERyFFENTLICHTE 0ROF 9ASEMIN
+ARAKAS OGLU UNTER DEM 4ITEL -USLIMISCHE 2ELIGIOSITiT UND %RZIEHUNGSVORSTELLUNGEN DIE
%RGEBNISSE EINER VON IHR DURCHGEF~HRTEN "EFRAGUNG VON MUSLIMISCHEN 0iDAGOGIKSTU
DENTINNEN DARUNTER AUCH +OPFTUCHTRiGERINNEN &~R DIE "EFRAGTEN IST DAS 4RAGEN DES
+OPFTUCHS !USDRUCK EINER INDIVIDUELLEN %NTSCHEIDUNG DEN 3TELLENWERT DER RELIGIySEN
/RIENTIERUNG IM EIGENEN ,EBENSENTWURF ZU DOKUMENTIEREN %S STEHT F~R SIE NICHT IM
7IDERSPRUCH ZU EINER MODERNEN ,EBENSF~HRUNG "ESTiTIGT WERDEN DIESE %RKENNTNISSE
VON DEN IM *AHRE  UNTER DEM 4ITEL $AS +OPFTUCH %NTSCHLEIERUNG EINES 3YMBOLS VER
yFFENTLICHTEN EMPIRISCHEN 5NTERSUCHUNGSERGEBNISSEN DER +ONRAD !DENAUER 3TIFTUNG
>

&RANK *ESSEN  5LRICH VON 7ILAMOWITZ -OELLENDORFF

$AS +OPFTUCH %NTSCHLEIERUNG EINES 3YMBOLS

'ESELLSCHAFTLICHE !USGRENZUNG UND $ISKRIMINIERUNGSERFAHRUNGEN SIND IM ,EBEN VIELER &RAUEN NOCH IM

MER EINE ALLTiGLICHE 2EALITiT 3OLCHE %RFAHRUNGEN VERSTiRKEN SICH WENN WEITERE POTENTIELLE $ISKRIMI
NIERUNGSMERKMALE WIE DIE ETHNISCHE (ERKUNFT ODER DAS RELIGIySE "EKENNTNIS HINZUTRETEN

$AS +OPFTUCH WIRD AUS RELIGIySEN 'R~NDEN GETRAGEN -AN HiLT ES F~R EINE RELIGIySE 0ICHT SICH ZU
BEDECKEN $EMGEGEN~BER SPIELT DER %INUSS MiNNLICHER &AMILIENMITGLIEDER EINE UNTERGEORDNETE 2OLLE
!LLERDINGS SIND DIE &RAUEN IN EINEM 5MFELD SOZIALISIERT WORDEN IN DEM ALLE &RAUEN EIN +OPFTUCH TRAGEN
SO DASS MIT 3ICHERHEIT EIN HOHER NORMATIVER $RUCK VORLIEGT $IE !NNAHME DAS +OPFTUCH STEHE F~R DIE
5NTERDR~CKUNG DER &RAU WIRD NICHT BELEGT $IE BEFRAGTEN &RAUEN FAVORISIEREN GLEICHBERECHTIGTE -ODELLE
DER 0ARTNERSCHAFT UND WOLLEN KEINESWEGS HINTER IHREN 0ARTNERN ZUR~CKSTEHEN )N DIESEN !NSICHTEN
GLEICHEN SIE IN HOHEM -A DER DEUTSCHEN -EHRHEITSGESELLSCHAFT



)N %NTSCHEIDUNGSPOSITIONEN DER 0OLITIK DER 6ERBiNDE UND IM %RWERBSLEBEN SIND &RAUEN DEUTLICH
WENIGER VERTRETEN )HR ,EBENS %INKOMMEN LIEGT WEITERHIN ERHEBLICH UNTER DEM DER -iNNER
ENTSPRECHEND GERINGER FiLLT AUCH IHRE SOZIALE !BSICHERUNG AUS $IES IST NICHT ZULETZT DARAUF ZUR~CK
ZUF~HREN DASS &RAUEN IMMER NOCH DIE (AUPTVERANTWORTUNG F~R DIE &AMILIENARBEIT ZUGESCHRIEBEN
WIRD UND DEN -iNNERN DIE :USTiNDIGKEIT F~R DEN &AMILIENUNTERHALT  .UR ALLMiHLICH GESTALTEN
"ETRIEBE DIE !RBEITSWELT SO DASS &RAUEN GLEICHE !UFSTIEGSCHANCEN HABEN NUR ALLMiHLICH WERDEN
&AMILIENFREUNDLICHKEIT IM !RBEITSLEBEN +INDERBETREUUNG UND 0EGE yFFENTLICH WIRKSAM UNTER
ST~TZT  )NSBESONDERE AUF DEM !RBEITSMARKT SIND -IGRANTINNEN OFT DOPPELT BENACHTEILIGT
ALS &RAUEN UND AUF 'RUND IHRES ETHNISCHEN (INTERGRUNDES

$ISKRIMINIERUNGSERFAHRUNGEN
MUSLIMISCHER &RAUEN
IN DER !RBEITSWELT

3ECHSTER "ERICHT DER "UNDESREPUBLIK $EUTSCHLAND

ZUM eBEREINKOMMEN DER 6EREINTEN .ATIONEN ZUR
"ESEITIGUNG JEDER &ORM VON $ISKRIMINIERUNG DER &RAU
;#%$!7= 5NTERRICHTUNG DURCH DIE "UNDESREGIERUNG
;"4 $RUCKSACHE  VOM   =

3EINERZEIT WURDEN MEHRERE HUNDERT T~RKEISTiMMIGE KOPFTUCHTRAGENDE -USLIMINNEN

NACH IHREN -OTIVATIONEN UND IHREN 'RUND~BERZEUGUNGEN BEFRAGT $IE "EFRAGTEN SO
DAS &AZIT DER 5NTERSUCHUNG UNTERSCHEIDEN SICH IN IHREN 7ERTEN UND :IELEN +ARRIERE
GLEICHBERECHTIGTE 0ARTNERSCHAFT "EF~RWORTUNG DER $EMOKRATIE NICHT WESENTLICH VON
NICHTMUSLIMISCHEN &RAUEN

$ISKRIMINIERUNGSERFAHRUNGEN IN DER !RBEITSWELT SIND INSBESONDERE F~R &RAUEN MIT -IGRATIONSGE

SCHICHTE KEINE NEUE %RFAHRUNG 0ROBLEMATISCH SIND INSBESONDERE DER :UGANG ZU OFTMALS VERPICH
TENDEN 0RAKTIKA IM 2AHMEN EINES 3TUDIUMS UND "ENACHTEILIGUNGEN IN !USWAHLVERFAHREN
4ROTZ BISLANG FEHLENDER UMFASSENDER 5NTERSUCHUNGEN GIBT ES EINIGE WISSENSCHAFTLI
CHE 3TUDIEN DIE DARAUF HINDEUTEN DASS &RAUEN MIT -IGRATIONSGESCHICHTE SCHON BEIM
:UGANG ZUM !RBEITSMARKT BENACHTEILIGT WERDEN !N DER &REIEN 5NIVERSITiT "ERLIN UN
TERSUCHTE EINE 3TUDIE IM *AHRE  DIE "ENACHTEILIGUNG WEGEN DES 'ESCHLECHTS UND
DER -IGRATIONSGESCHICHTE IM !USWAHLVERFAHREN F~R &ACH UND &~HRUNGSPOSITIONEN )M
2AHMEN EINER $IPLOMARBEIT WURDEN INSGESAMT  NGIERTE /NLINE +URZBEWERBUNGEN
AN  5NTERNEHMEN VERSENDET $IE 5NTERNEHMEN ERHIELTEN *OBANFRAGEN VON VIER "E
WERBERINNEN UND "EWERBERN EINEM DEUTSCHEN -ANN EINER DEUTSCHEN &RAU EINEM
T~RKEISTiMMIGEN -ANN UND EINER T~RKEISTiMMIGEN &RAU $IE VON DEN "EWERBERINNEN
UND "EWERBERN ANGEGEBENEN 1UALIKATIONEN WAREN GLEICHWERTIG $AS %RGEBNIS $IE
DEUTSCHE "EWERBERIN UND DER DEUTSCHE "EWERBER WURDEN HiUGER ZUM "EWERBUNGS
GESPRiCH EINGELADEN ALS DIE T~RKEISTiMMIGEN 0ERSONEN $ER T~RKEISTiMMIGE -ANN ER
HIELT IM 6ERGLEICH ZU DER T~RKEISTiMMIGEN &RAU MEHR %INLADUNGEN



!KMAN 3 '~LPINAR - (UESMANN - UND +RELL '

!USWAHL VON &ACH UND &~HRUNGSNACHWUCHSKRiFTEN
-IGRATIONSHINTERGRUND UND 'ESCHLECHT BEI "EWERBUNGEN
)N &ACHBEITRiGE 0ERSONALF~HRUNG .R  3  
+AAS ,EO UND #HRISTIAN -ANGER %THNIC $ISCRIMINATION
IN 'ERMANYS ,ABOUR -ARKET ! &IELD %XPERIMENT
+ONSTANZ  ;&ORSCHUNGSINSTITUT ZUR :UKUNFT
DER !RBEIT ;;(RSG== $ISCUSSION 0APER .O =

)N DIESER KLEINEN 3TICHPROBE HAT DER DEUTSCHE -ANN DIE BESTEN :UGANGSCHANCEN GEFOLGT VON DER DEUT
SCHEN &RAU !N DRITTER 3TELLE STEHT MIT DEUTLICH MEHR !BSTAND DER T~RKISCHE -ANN $AS 3CHLUSSLICHT
BILDET DIE T~RKISCHE &RAU SIE HAT NUR !BSAGEN ERHALTEN "EI EINEM 6ERGLEICH ZWISCHEN DEN .ATIONALITi
TEN ZEIGT SICH ALSO DASS DIE DEUTSCHEN "EWERBER BESSERE #HANCEN HABEN ALS DIE T~RKISCHEN "EI EINEM
6ERGLEICH DER &RAUEN UND -iNNER GLEICHER .ATIONALITiT ZEIGT SICH DASS IN BEIDEN 'RUPPEN DIE &RAUEN
DIE SCHLECHTEREN #HANCEN HABEN
$IESE $IAGNOSE WIRD BESTiRKT DURCH DIE 5NTERSUCHUNGSERGEBNISSE DIE DAS )NSTITUT ZUR
:UKUNFT DER !RBEIT ):! IM &EBRUAR  VERyFFENTLICHTE )M 2AHMEN DER 3TUDIE %THNIC
$ISCRIMINATION IN 'ERMANYS ,ABOUR -ARKET ! &IELD %XPERIMENT WURDEN MEHR ALS 
KTIVE "EWERBUNGEN VON 3TUDIERENDEN DER 7IRTSCHAFTSWISSENSCHAFTEN UM 0RAKTIKUM
STELLEN VERSCHICKT !NGESCHRIEBEN WURDEN SOWOHL KLEINE ALS AUCH MITTLERE UND GROE
5NTERNEHMEN !LLE KTIVEN "EWERBER WAREN DEUTSCHE 3TAATSB~RGER -UTTERSPRACHLER
UND VERGLEICHBAR QUALIZIERT $ENNOCH ERHIELTEN "EWERBER MIT .AMEN T~RKISCHER (ER
KUNFT ETWA  0ROZENT WENIGER POSITIVE 2~CKMELDUNGEN AUS DEN 5NTERNEHMEN ALS "E
WERBER MIT EINEM DEUTSCHEN .ACHNAMEN "ESONDERS AUSGEPRiGT WAR DIE 5NGLEICHBE
HANDLUNG IN KLEINEREN 5NTERNEHMEN

7ENN DAS +OPFTUCH INS 3PIEL KOMMT NEHMEN

DIE $ISKRIMINIERUNGS UND !USGRENZUNGSER
FAHRUNGEN MUSLIMISCHER &RAUEN MASSIV ZU
)N !NTIDISKRIMINIERUNGSSTELLEN UND BEI DEM
"UNDESWEITEN #LEARINGPROJEKT :USAMMEN
LEBEN MIT -USLIMEN IM )NTERKULTURELLEN 2AT IN
$EUTSCHLAND LAUFEN ENTSPRECHENDE %INZEL
FiLLE AUF

4HE ELD EXPERIMENT SHOWS THAT

AN APPLICATION WITH A 'ERMAN
SOUNDING NAME IS ON AVERAGE 
MORE LIKELY TO RECEIVE A CALLBACK
$ISCRIMINATION IS MORE PRONOUNCED
AMONG SMALLER RMS RMS WITH
LESS THAN  EMPLOYEES GIVE $ENNIS
AND 4OBIAS ABOUT  MORE CALL
BACKS THAN &ATIH AND 3ERKAN

Q -USLIMISCHE 3TUDENTINNEN DER %RZIEHUNGSWISSENSCHAFT ODER ANDERER SOZIALPiDAGO

GISCHER 3TUDIENGiNGE BEM~HEN SICH TROTZ GUTER 3TUDIENLEISTUNGEN ERFOLGLOS UM
EINEN 0RAKTIKUMPLATZ )HRE "EWERBUNGEN WERDEN ABSCHLiGIG BESCHIEDEN ODER SOGAR
IGNORIERT WiHREND +OMMILITONINNEN OHNE MUSLIMISCHE 2ELIGIONSZUGEHyRIGKEIT VON
DENSELBEN %INRICHTUNGEN ZU "EWERBUNGS UND 6ORSTELLUNGSGESPRiCHEN EINGELADEN
WERDEN
Q ,ANGJiHRIGEN UND BEWiHRTEN -ITARBEITERINNEN IN "ERATUNGSSTELLEN +INDERTAGES
STiTTEN UND 0EGEEINRICHTUNGEN WIRD GEK~NDIGT WEIL IHRE !RBEITGEBER DER !UFFAS
SUNG SIND DASS KOPFTUCHTRAGENDE -ITARBEITENDE DEN +LIENTEN +UNDEN UND 0ATIEN
TEN NICHT ZUZUMUTEN SIND %INER !RZTHELFERIN WIRD NACH NEUNJiHRIGER -ITARBEIT GE
K~NDIGT WEIL SIE NICHT DAZU BEREIT IST WiHREND DER !RBEITSZEIT IHR +OPFTUCH ABZU
NEHMEN $ER !RBEITGEBER IST DER !UFFASSUNG DASS SICH MIT EINEM +OPFTUCH KEIN
AUSREICHENDES 6ERTRAUENSVERHiLTNIS ZU DEN 0ATIENTINNEN UND 0ATIENTEN AUFBAUEN
LiSST



Q )N +RANKENHiUSERN UND 0EGEEINRICHTUNGEN M~SSEN KOPFTUCHTRAGENDE 3TUDENTIN

NEN ODER 0RAKTIKANTINNEN IHRE -ITARBEIT BEENDEN WEIL 0ATIENTEN ODER -ITARBEI
TENDE SICH MASSIV ~BER IHR %RSCHEINUNGSBILD BESCHWEREN UND DIE 6ORGESETZEN DIE
SEM $RUCK NACHGEBEN STATT DIE JUNGEN &RAUEN ZU UNTERST~TZEN /FTMALS HABEN DIE
BETROFFENEN &RAUEN ZUVOR MONATELANG OHNE "EANSTANDUNG UND OHNE "ESCHWERDEN
IN DER %INRICHTUNG GEARBEITET

.ADINE "yS +ARRIERE MIT +OPFTUCH :WISCHEN

3CHREIBTISCH UND 'EBET )N &RANKFURTER
!LLGEMEINE :EITUNG VOM  *ANUAR 

.ACH IHREM ZWEITEN 3TAATSEXAMEN SCHICKTE DIE HEUTE  *AHRE ALTE !NWiLTIN IHRE 5NTERLAGEN ZU
+ANZLEIEN UND 5NTERNEHMEN IN GANZ $EUTSCHLAND INSGESAMT  -APPEN EIN GANZES *AHR LANG
6ERGEBLICH !NFANGS LEGTE ICH NOCH EIN &OTO BEI AUF DEM ICH MIT +OPFTUCH ZU SEHEN WAR ERZiHLT
SIE $IESE "EWERBUNGEN SEIEN IMMER PROMPT ZUR~CKGEKOMMEN -ARZIYA dZISLI BEGANN DESHALB
DAS "EWERBUNGSBILD WEGZULASSEN 4ATSiCHLICH GAB ES DANACH EINIGE 6ORSTELLUNGSGESPRiCHE
$A SA ICH DANN MEHREREN $AMEN UND (ERREN GEGEN~BER DIE MICH VON OBEN BIS UNTEN MUSTERTEN
!M %NDE FRAGTE IMMER IRGENDWER OB ICH DENN BEREIT SEI IM !RBEITSALLTAG DAS +OPFTUCH ABZULEGEN
)CH SAGTE NEIN UND IN DEN FOLGENDEN 4AGEN KAM DANN JEDES -AL EINE !BSAGE

%INDEUTIG UND OHNE :WEIFEL BESTEHEN F~R &RAUEN MIT +OPFTUCH MASSIVE .ACHTEILE BEI DER !RBEITS
PLATZSUCHE %S GAB ZAHLREICHE &iLLE BEI DENEN DIE 3TELLEN ODER 0RAKTIKUMZUSAGEN NACH DEM
"EKANNTWERDEN DASS DIE "EWERBERIN EIN +OPFTUCH TRiGT WIEDER R~CKGiNGIG GEMACHT WURDEN
$AR~BER HINAUS WURDE AUCH BERICHTET DASS EINZELNE &IRMEN AUS DIESEM 'RUND "EWERBUNGEN
ERST GAR NICHT ANNAHMEN :U DEN EINDEUTIGEN !BSAGEN MIT EXPLIZITEM (INWEIS AUF DAS +OPFTUCH
KOMMEN NOCH JENE NICHT QUANTIZIERBAREN !BSAGEN HINZU DEREN !BLEHNUNGSGRUND NICHT EIN
DEUTIG ERKENNBAR WAR (IER KANN IN EINIGEN &iLLEN DAS +OPFTUCH WENN AUCH NICHT OFFENSICHT
LICH EINE 2OLLE GESPIELT HABEN !UCH *OB #ENTER BESTiTIGEN EXPLIZIT DASS -USLIMINNEN MIT +OPF
TUCH SCHWERER ZU VERMITTELN SEIEN

3OLCHE %RFAHRUNGEN VON !USGRENZUNG UND 5NGLEICHBEHANDLUNG SIND MIT DEM INDIVIDU
ELLEN 2ECHT AUF $ISKRIMINIERUNGSFREIHEIT UND 'LEICHBEHANDLUNG UNVEREINBAR 3IE RICHTEN
ZUDEM ERHEBLICHEN INTEGRATIONSPOLITISCHEN UND GESAMTGESELLSCHAFTLICHEN 3CHADEN AN
$IE )NTEGRATION IN DEN !RBEITSMARKT IST EINE DER 'RUNDVORAUSSETZUNGEN F~R DIE ERFOLG
REICHE GESELLSCHAFTLICHE UND SOZIALE )NTEGRATION $IE &iHIGKEIT DIE EIGENE %XISTENZ DURCH
%RWERBSARBEIT SICHERN ZU KyNNEN IST ZUDEM F~R &RAUEN GLEICH WELCHER (ERKUNFT UND
2ELIGION VON ERHEBLICHER EMANZIPATORISCHER "EDEUTUNG
$IE GESCHILDERTEN $ISKRIMINIERUNGEN ERSCHWEREN MUSLIMISCHEN &RAUEN DIESE BERUICHE
1UALIKATION UND )NTEGRATION $IE &OLGE IST MANCHMAL EIN !USWEICHEN IN DIE 3ELBSTiN
DIGKEIT NOCH HiUGER DER 6ERBLEIB IN DER ETHNISCHEN dKONOMIE )N DEN MEISTEN &iLLEN
JEDOCH BEDEUTET DIE !USGRENZUNG VOM !RBEITSMARKT DAS :UR~CKFALLEN IN EIN ,EBEN OHNE
%RWERBSARBEIT



"ERLINER 3ENATSVERWALTUNG F~R )NTEGRATION !RBEIT UND 3OZI

ALES ;(RSG= -IT +OPFTUCH AUEN VOR ;3CHRIFTENREIHE DER
,ANDESSTELLE F~R 'LEICHBEHANDLUNG GEGEN $ISKRIMINIE
RUNG .R = "ERLIN O* 3 F

Q $IE SCHRIFTLICHE "EWERBUNG EINER AUSGEBILDETEN !RCHITEKTIN WIRD MIT DER "EGR~N
DUNG ABGELEHNT DAS 4RAGEN DES +OPFTUCHES SEI !USWEIS IHRER ISLAMISTISCHEN 'RUND
EINSTELLUNG

$ISKRIMINIERUNGSERFAHRUNGEN
MUSLIMISCHER &RAUEN IM yFFENTLICHEN $IENST
UND IM "ILDUNGSWESEN
6ERSCHIEDENE 3TUDIEN UA )',5 6ERGLEICHSSTUDIE AUS DEM *AHR  UND EINE REGIONALE 5NTERSU

CHUNG DES -AINZER )NSTITUTS F~R 3OZIOLOGIE AUS DEM *AHRE  HABEN AUFGEZEIGT DASS +INDER VON

-IGRANTINNEN UND -IGRANTEN BEIM eBERGANG VON DER 'RUNDSCHULE ZU WEITERF~HRENDEN 3CHULEN BEI

GLEICHER ,EISTUNGSSTiRKE IM $URCHSCHNITT SCHLECHTERE 3CHULEMPFEHLUNGEN ERHALTEN ALS IHRE DEUTSCH

STiMMIGEN -ITSCH~LERINNEN UND -ITSCH~LER $IESE 5NGLEICHBEHANDLUNG LEGT DEN 'RUNDSTEIN F~R DIE

&RANKFURTER !LLGEMEINE :EITUNG

VOM  3EPTEMBER 

ZUK~NFTIGEN "ILDUNGS UND 4EILHABECHANCEN DER BETROFFENEN +INDER AUF DEM !RBEITSMARKT

$IE -AINZER 3TUDIE ERGAB ZUDEM DASS +INDER MIT -IGRATIONSHINTERGRUND WENIGER
#HANCEN HABEN DEN eBERTRITT AUFS 'YMNASIUM ZU SCHAFFEN ALS 3CH~LER EINHEIMISCHER
%LTERN  6ERGLICH MAN +INDER MIT UND OHNE -IGRATIONSHINTERGRUND DANN ZEIGTE SICH
DASS EINHEIMISCHE +INDER ZU  0ROZENT EINE 'YMNASIALEMPFEHLUNG ERHIELTEN +INDER
MIT -IGRATIONSHINTERGRUND JEDOCH NUR ZU  0ROZENT
.ICHT ZULETZT DESHALB SIND -IGRANTINNEN UND -IGRANTEN IN &~HRUNGSPOSITIONEN DER
GEWERBLICHEN 7IRTSCHAFT WEITERHIN DEUTLICH UNTERREPRiSENTIERT 3IE HABEN ZUDEM
SO DER  "ERICHT DER "EAUFTRAGTEN DER "UNDESREGIERUNG F~R -IGRATION &L~CHTLINGE UND
)NTEGRATION ~BER DIE ,AGE DER !USLiNDERINNEN UND !USLiNDER IN $EUTSCHLAND VOM *UNI
 DEUTLICH SCHLECHTERE #HANCEN IM STAATLICHEN "ESCHiFTIGUNGSSEKTOR &U ZU
FASSEN 6ON DEN INSGESAMT  6OLLZEITBESCHiFTIGTEN IM yFFENTLICHEN $IENST
SIND GEGENWiRTIG NACH DEM "ERICHT DER )NTEGRATIONSBEAUFTRAGTEN NUR  ENT
SPRICHT  0ROZENT -ENSCHEN MIT EINER -IGRATIONSGESCHICHTE
!US DIESEN "EFUNDEN LASSEN SICH MITTELBAR MASSIVE "ENACHTEILIGUNGEN MUSLIMISCHER
-iDCHEN UND &RAUEN IM "ILDUNGSBEREICH UND BEIM :UGANG ZUM yFFENTLICHEN $IENST
ABLEITEN %S IST DESHALB ZU BEGR~EN DASS IM 2AHMEN DER UMFASSENDEN $EBATTE ~BER
DIE :UKUNFT DER "ILDUNG AUCH DIE 3CHULEMPFEHLUNGSTHEMATIK DISKUTIERT WIRD UND "UND
,iNDER UND +OMMUNEN SICH IM .ATIONALEN )NTEGRATIONSPLAN DARAUF VERSTiNDIGT HABEN
DEN !NTEIL VON -ENSCHEN MIT -IGRATIONSGESCHICHTE IN IHREN 6ERWALTUNGEN UNTER "E
R~CKSICHTIGUNG VON %IGNUNG "EFiHIGUNG UND FACHLICHER ,EISTUNG ZU ERHyHEN



'LEICHWOHL ZEICHNET SICH AB DASS MINDESTENS KOPFTUCHTRAGENDE -USLIMINNEN VON DER

ANGESTREBTEN dFFNUNG DER 6ERWALTUNG SCHWERLICH PROTIEREN WERDEN
-IT SEINEM 5RTEIL IM &ALL EINER KOPFTUCHTRAGENDEN 2EFERENDARIN AN EINER 3CHULE IN "A
DEN 7~RTTEMBERG DIE GEGEN IHRE .ICHTEINSTELLUNG ALS ,EHRERIN KLAGTE HAT DAS "UNDES
VERFASSUNGSGERICHT IM 3EPTEMBER  !Z  "V2  VOM  3EPTEMBER 
DEN 7EG F~R DIE SEITDEM ANDAUERNDE GESELLSCHAFTLICHE $EBATTE UM DAS +OPFTUCH BEREI
TET $AS 'ERICHT HATTE FESTGESTELLT DASS EIN 6ERBOT F~R ,EHRKRiFTE IN 3CHULE UND 5NTER
RICHT EIN +OPFTUCH ZU TRAGEN IM GELTENDEN 2ECHT DES ,ANDES "ADEN 7~RTTEMBERG KEINE
HINREICHEND BESTIMMTE GESETZLICHE 'RUNDLAGE NDET %S ZEIGTE IN SEINEM 5RTEIL DEM
'ESETZGEBER ZWEI (ANDLUNGSALTERNATIVEN AUF

Q ER KANN DIE ZUNEHMENDE RELIGIySE 6IELFALT DER 'ESELLSCHAFT IN DER 3CHULE AUFNEHMEN
UND DAZU NUTZEN GEGENSEITIGE 4OLERANZ EINZU~BEN UM DIE GESELLSCHAFTLICHE )NTE
GRATION ZU FyRDERN DH KEIN 'ESETZ ZUM 6ERBOT DES +OPFTUCHES BZW ALLER RELIGIySER
:EICHEN ERLASSEN
$IE STAATLICHE .EUTRALITiT SO DAS 5RTEIL DES 6ERFASSUNGSGERICHTES IST NICHT GEFiHRDET
WENN EINE ,EHRKRAFT EIN +OPFTUCH TRiGT DENN DER 3TAAT DER EINE MIT DEM 4RAGEN EINES
+OPFTUCHS VERBUNDENE RELIGIySE !USSAGE EINER EINZELNEN ,EHRERIN HINNIMMT MACHT DIE
SE !USSAGE NICHT SCHON DADURCH ZU SEINER EIGENEN UND MUSS SIE SICH AUCH NICHT ALS VON
IHM BEABSICHTIGT ZURECHNEN LASSEN :UDEM SO DAS 'ERICHT WEITER KANN DER RELIGIySE
!USSAGEGEHALT EINES +LEIDUNGSST~CKS VON DER ,EHRKRAFT DEN 3CHULKINDERN DIFFERENZIE
REND ERLiUTERT UND DAMIT IN SEINER 7IRKUNG AUCH ABGESCHWiCHT WERDEN ,EITSiTZE ZUM
5RTEIL DES :WEITEN 3ENATS VOM  3EPTEMBER   "V2 
4ROTZ DER ANDAUERNDEN $ISKUSSION ~BER DIE (ERAUSFORDERUNGEN EINER PLURALISTISCHEN
'ESELLSCHAFT UND DEN "EITRAG DEN +INDERGARTEN UND 3CHULEN DAF~R LEISTEN KyNNEN UND
M~SSEN HABEN SEIT  ACHT DER INSGESAMT  "UNDESLiNDER "ADEN 7~RTTEMBERG
"AYERN "ERLIN "REMEN (ESSEN .IEDERSACHSEN .ORDRHEIN 7ESTFALEN UND DAS 3AAR
LAND 'ESETZE ERLASSEN DIE ,EHRENDEN AN yFFENTLICHEN 3CHULEN DAS 4RAGEN SICHTBARER
RELIGIySER 3YMBOLE UND +LEIDUNGSST~CKE UNTERSAGEN )N KEINEM DER IN DER 2EGEL .EU
TRALITiTSGESETZE GENANNTEN 6ERBOTE WIRD DAS +OPFTUCH AUSDR~CKLICH ERWiHNT $IE
'ESETZESBEGR~NDUNGEN UND DIE PARLAMENTARISCHEN $EBATTEN DIE IN DEN ,iNDERN DIE
JEWEILIGEN 'ESETZGEBUNGSVERFAHREN BEGLEITETEN MACHEN ABER DEUTLICH DASS DIES DER
EIGENTLICHE 3TEIN DES !NSTOES WAR

!USSAGE EINER MUSLIMISCHEN ,EHRERIN AUS .ORDRHEIN 7ESTFALEN ZIT NACH

(UMAN 2IGHTS 7ATCH ;(RSG= $ISKRIMINIERUNG IM .AMEN DER .EUTRALITiT
+OPFTUCHVERBOTE F~R ,EHRKRiFTE UND "EAMTE IN $EUTSCHLAND &EBRUAR  3 

Q ER KANN VERSUCHEN +ONIKTE AUS DER 3CHULE FERNZUHALTEN INDEM ER EIN STRENGERES
.EUTRALITiTSVERSTiNDNIS EINF~HRT UND ALLE RELIGIySEN _UERUNGEN VERBIETET DABEI
M~SSEN ALLE 2ELIGIONEN GLEICH BEHANDELT WERDEN ODER

$IE DIE DIESE 'ESETZE GEMACHT HABEN KENNEN UNS NICHT 3IE SOLLTEN UNSERE
+OLLEGEN 2EKTOREN UND 3CHULRiTE FRAGEN WAS WIR F~R -ENSCHEN SIND *EDER
VON DENEN KENNT MICH SO GUT DASS DIE MIT 3ICHERHEIT BEZEUGEN KyNNEN DASS
ICH WEDER UNTERDR~CKT BIN NOCH AUS IRGENDWELCHEN 5NTERDR~CKUNGSGR~NDEN
DAS 4UCH TRAGE



!USSAGE EINER MUSLIMISCHEN ,EHRERIN AUS .ORDRHEIN

7ESTFALEN ZIT NACH (UMAN 2IGHTS 7ATCH $ISKRIMINIERUNG
IM .AMEN DER .EUTRALITiT +OPFTUCHVERBOTE F~R ,EHRKRiFTE
UND "EAMTE IN $EUTSCHLAND &EBRUAR  3 F

)N F~NF "UNDESLiNDERN "ADEN 7~RTTEMBERG "AYERN (ESSEN .ORDRHEIN 7ESTFALEN

UND DEM 3AARLAND ENTHALTEN DIE 6ERBOTE !USNAHMEN F~R CHRISTLICHE 3YMBOLE UND
+LEIDUNG DIE SICH AUF DIE "EKUNDUNG UND $ARSTELLUNG CHRISTLICH ABENDLiNDISCHER 7ER
TE eBERZEUGUNGEN UND 4RADITIONEN BEZIEHEN "EI EINER SOLCHEN 0RAXIS HANDELT ES SICH
UM EINE OFFENKUNDIGE $ISKRIMINIERUNG $AS HABEN ZWISCHENZEITLICH AUCH VERSCHIEDENE
'ERICHTSURTEILE Z" DES ,ANDESARBEITSGERICHTS (AMM 3A  ODER DES 6' $~S
SELDORF +  DEUTLICH GEMACHT 3IE WEISEN DARAUF HIN DASS IN GLEICHER 7EISE
ISLAMISCHES +OPFTUCH WIE AUCH /RDENSTRACHT UND J~DISCHE +IPPA ,!' (AMM VON DEN
.EUTRALITiTSGESETZEN BETROFFEN SEIEN
-IT DER IN DEN GENANNTEN "UNDESLiNDERN PRAKTIZIERTEN $ISKRIMINIERUNG EBENSO WIE MIT
DER !RT UND 7EISE DER POLITISCHEN $EBATTEN IN DENEN DAS +OPFTUCH GEGEN ALLE %RKENNT
NISSE AUF EINEN 3INNGEHALT REDUZIERT WURDE NACH DEM SEINE 4RiGERIN WAHLWEISE 5NTER
ST~TZERIN ODER /PFER EINER POLITISCHEN ,ESART DES )SLAM SEIN MUSS HABEN DIE DORTIGEN
'ESETZGEBER SO TIEF IN DIE "ERUFSFREIHEIT KOPFTUCHTRAGENDER MUSLIMISCHER &RAUEN EIN
GEGRIFFEN DASS EINIGE DEN 3CHULDIENST AUFGEGEBEN UND $EUTSCHLAND VERLASSEN HABEN
$IES GEHT AUS DEM VON (UMAN 2IGHTS 7ATCH IM &EBRUAR  VORGELEGTEN "ERICHT $IS
KRIMINIERUNG IM .AMEN DER .EUTRALITiT +OPFTUCHVERBOTE F~R ,EHRKRiFTE UND "EAMTE IN
$EUTSCHLAND HERVOR 3EITE  

3ICH TATSiCHLICH VORSTELLEN ZU M~SSEN MAN KOMMT IN DIE 3CHULE UND

MUSS DAS +OPFTUCH ABNEHMEN DIESES ERSTE -AL INS ,EHRERZIMMER
ZU GEHEN 7ENN ICH JETZT NUR DARAN DENKE WIRD MIR SCHLECHT 
%S IST ETWAS ANDERES WENN ICH DAS +OPFTUCH NICHT MEHR TRAGEN WILL
UND SO ZUR 3CHULE GEHE ABER WENN ES UNTER :WANG GESCHIEHT 
;)CH HABE MEINEN 3CH~LERN= IMMER GESAGT IHR M~SST EUCH ~BERLE
GEN WOF~R IHR STEHT UND DAF~R STEHT IHR DANN ES SEI DENN IHR LASST
EUCH ~BERZEUGEN VON ETWAS ANDEREM  5ND DANN GEHE ICH SELBER
HIN UND ZIEHE MEIN +OPFTUCH AUS )CH BIN DANN KEIN 6ORBILD MEHR

$IE 6ERBOTE HABEN ZUDEM EIN 3IGNAL GE

GEBEN DEM ANDERE BEREITWILLIG GEFOLGT
SIND $IE !USWIRKUNGEN DER +OPFTUCHGE
SETZGEBUNG IN DEN *AHREN  BIS 
BESCHRiNKEN SICH DAHER KEINESWEGS AUF
,EHRERINNEN 3IE ENTFALTEN 7IRKUNG AUF
DEN GESAMTEN 3CHULBEREICH UND DAR~BER
HINAUS AUF DEN yFFENTLICHEN $IENST

"ERLINER 3ENATSVERWALTUNG F~R )NTE

GRATION !RBEIT UND 3OZIALES ;(RSG= -IT
+OPFTUCH AUEN VOR ;3CHRIFTENREIHE DER
,ANDESSTELLE F~R 'LEICHBEHANDLUNG GEGEN
$ISKRIMINIERUNG .R = "ERLIN O * 3 

Q 3O GELTEN IN "ADEN 7~RTTEMBERG UND "ERLIN iHNLICHE 'ESETZE AUCH F~R %RZIEHENDE
IN +INDERGiRTEN )N (ESSEN UND "ERLIN ERSTRECKT SICH DAS 6ERBOT AUCH AUF 4EILE ODER
DIE 'ESAMTHEIT DER "EAMTENSCHAFT IN *USTIZ 0OLIZEI UND 3TRAFVOLLZUG )N .ORDRHEIN
7ESTFALEN WURDE DAS +OPFTUCHVERBOT AUF -ITARBEITERINNEN VON 4RiGERN AUSGEWEI
TET DIE 3CH~LERINNEN UND 3CH~LER NACHMITTAGS BETREUEN

$AR~BER HINAUS WURDE EIN &ALL VON $IS

KRIMINIERUNG BEKANNT IN WELCHEM EIN
3CHULDIREKTOR ES ABLEHNTE DIE 3CHULRiU
ME AUERHALB DER 5NTERRICHTSZEITEN F~R
6(3 +URSE ZUR 6ERF~GUNG ZU STELLEN DA
DIE JEWEILIGEN +URSE VON EINER MUSLIMI
SCHEN &RAU MIT +OPFTUCH ANGEBOTEN WUR
DEN %R BEF~RCHTETE DADURCH EIN FALSCHES
3IGNAL AN ANDERE ,EHRKRiFTE ZU GEBEN

Q )N "ERLIN (ESSEN UND .IEDERSACHSEN

WURDE 2ECHTSREFERENDARINNEN DIE EIN
+OPFTUCH TRAGEN NACH %RKENNTNISSEN
VON (UMAN 2IGHTS 7ATCH DER :UGANG
ZU 'ERICHTSSiLEN IM 2AHMEN IHRER !US
BILDUNG VERWEIGERT $IE /RGANISATION
WEIST DARAUF HIN DASS DIE BETROFFENEN
&RAUEN NOTWENDIGER 4EILE IHRES 2EFE
RENDARIATS ENTBUNDEN ;WURDEN= DA MAN
IHNEN NICHT ERLAUBTE 3ITZUNGSVERTRE
TUNGEN F~R DIE 3TAATSANWALTSCHAFT ZU
~BERNEHMEN ODER AUF DER 2ICHTERBANK



$AMALS WAR DIE JUNGE &RAU NOCH 3TUDENTIN UND SUCHTE EINE 2EFERENDARIATSSTELLE IN DER 6ERWAL
TUNG )CH BEKAM EINE !BSAGE NACH DER ANDEREN BERICHTET DIE T~RKISCHSTiMMIGE *URISTIN %S
WAR ZUM 6ERZWEIFELN  $AS 'EWERBEAMT LUD SIE SCHLIELICH ZUM 6ORSTELLUNGSGESPRiCH EIN
$ORT SA ICH DEM !USBILDUNGSLEITER GEGEN~BER UND WIR VERSTANDEN UNS PRIMA SAGT dZISLI
%R HAT MICH SOFORT EINGESTELLT !M%NDE DES 6ORSTELLUNGSGESPRiCHS HIELT ER ALLERDINGS KURZ INNE
&RAU dZISLI SAGTE ER DAMIT 3IE ES WISSEN UND KEINE -ISSVERSTiNDNISSE ENTSTEHEN )CH BIN BLIND
$A NAHM SIE ALLEN -UT ZUSAMMEN UND SAGTE /KAY UND DAMIT 3IE ES AUCH WISSEN )CH TRAGE EIN
+OPFTUCH )ST MIR EGAL ANTWORTETE DER !USBILDUNGSLEITER )CH SEHE ES JA NICHT

Q (UMAN 2IGHTS 7ATCH HAT ZUDEM IN DEM BEREITS ZITIERTEN "ERICHT DOKUMENTIERT
DASS ES BEISPIELSWEISE IN .ORDRHEIN 7ESTFALEN IM *AHR  EINE 2EIHE VON &iLLEN GAB
IN DENEN 2ICHTER 3CHyFNNEN DAZU AUFFORDERTEN IHR +OPFTUCH WiHREND DER 3ITZUNGEN
ABZUNEHMEN UND SIE VOM 6ERFAHREN AUSSCHLOSSEN WENN SIE DIESER !UFFORDERUNG NICHT
NACHKAMEN

.ADINE "yS +ARRIERE MIT +OPFTUCH :WISCHEN

3CHREIBTISCH UND 'EBET )N &RANKFURTER
!LLGEMEINE :EITUNG VOM  *ANUAR 

ZU SITZEN $ER *USTIZMINISTER UND )NTEGRATIONSBEAUFTRAGTE DES ,ANDES "ADEN 7~RT

TEMBERG 5LRICH 'OLL &$0  HAT SICH ZWISCHENZEITLICH NACH -EDIENBERICHTEN DPA -EL
DUNG VOM  !UGUST  F~R EIN UMFASSENDES 6ERBOT MUSLIMISCHER +OPFT~CHER
INNERHALB DER GESAMTEN *USTIZ UND JEDER ANDEREN yFFENTLICHEN %INRICHTUNG AUSGESPRO
CHEN

Q )N "ERLIN HAT DIE ,ANDESSTELLE F~R 'LEICHBEHANDLUNG GEGEN $ISKRIMINIERUNG IN IHRER

0UBLIKATION -IT +OPFTUCH AUEN VOR DOKUMENTIERT DASS DIE "EWERBUNG EINER -US
LIMA UM EINE BEFRISTETE 3TELLE ALS +~CHENHILFE IN EINER 3CHULE MIT DEM (INWEIS DARAUF
ABGELEHNT WURDE SIE TRAGE EIN +OPFTUCH )N MEHREREN "ERLINER +INDERTAGESSTiTTEN WUR
DEN ZUDEM NACH %RKENNTNISSEN DER ,ANDESSTELLE %RZIEHERINNEN MIT +OPFTUCH VON VOR
NEHEREIN ABGELEHNT

,EILA SO SOLL SIE HIER HEIEN HAT HART AN DEN %MPFEHLUNGEN DER VERGANGENEN -ONATE ZU
BEIEN $ABEI WAR DER 6IERTKLiSSLERIN BISHER ALLES SO LEICHT GEFALLEN -IT SEIT DER ERSTEN +LASSE
FAST NUR %INSERN AUF DEM :EUGNIS SCHIEN DER SCHULISCHE 7EG SCHNURSTRACKS INS 'YMNASIUM
ZU F~HREN  ,EILA HATTE SICH NACH EINEM 4AG DER OFFENEN 4~R EIN RENOMMIERTES 'YM
NASIUM AUSGEGUCKT $REI IHRER &REUNDINNEN MIT DEUTLICH SCHLECHTEREN .OTEN HATTEN SICH
DORT SCHON 0LiTZE GESICHERT  -INUTEN LANG WURDEN WIR DORT IM 6ORSTELLUNGSGESPRiCH IN
EINE 3CHUBLADE GESTECKT WOHL WEIL ICH EIN +OPFTUCH TRAGE KANN ES ,EILAS -UTTER IMMER
NOCH NICHT FASSEN  3IE SEIEN -USLIME DA DENKE SIE GLEICH AN DEN LETZTEN %HRENMORD IN
+yLN HABE DIE 3CHULVERTRETERIN VOR DEM GESCHOCKTEN -iDCHEN GESAGT /B ,EILA DENN ~BER
HAUPT MIT DEUTSCHEN +INDERN SPIELE HIE DIE NiCHSTE 3TICHELEI $IE BLENDENDEN ,EISTUN
GEN SEIEN ~BERHAUPT KEIN 4HEMA GEWESEN !UCH VON ,EILAS (OBBYS DEM 2EITEN UND 3PORT
HABE DIE &RAU NICHTS HyREN WOLLEN 5ND KURZE :EIT SPiTER SEI DIE !BSAGE GEKOMMEN



,EILA IST NICHT HERZLICH WILLKOMMEN

)N "ONNER 'ENERALANZEIGER VOM  *UNI 

)M 2AHMEN DES "UNDESWEITEN #LEARINGPROJEKTS :USAMMENLEBEN MIT -USLIMEN IST DER

)NTERKULTURELLE 2AT SEIT  IMMER WIEDER UND VERMEHRT DAMIT BEFASST DASS EINZELNE
STAATLICHE 3CHULEN VERSUCHEN IHREN MUSLIMISCHEN 3CH~LERINNEN DAS 4RAGEN DES +OPF
TUCHS ZU UNTERSAGEN

!US DEM %LTERNBRIEF DER !NNE &RANK 2EALSCHULE IN $~SSELDORF

ZU "EGINN DES 3CHULJAHRES  $ER %LTERNBRIEF WURDE NACH
)NTERVENTION DES ZUSTiNDIGEN -INISTERIUMS F~R 3CHULE UND
7EITERBILDUNG DES ,ANDES .ORDRHEIN 7ESTFALEN ZUR~CKGEZOGEN

/FTMALS WERDEN IN :USAMMENARBEIT MIT DER %LTERNSCHAFT ODER MIT &yRDERVEREINEN VER
BINDLICHE 3CHUL ODER 6ERHALTENSORDNUNGEN ERARBEITET DIE DAS 4RAGEN DES +OPFTUCHS
UNMyGLICH MACHEN SOLLEN )CH TRAGE IN DER 3CHULE ANGEMESSENE +LEIDUNG UND KEINE
+OPFBEDECKUNG IM 5NTERRICHT 3O ODER iHNLICH LAUTEN DIE OFT UNSCHEINBAREN +LAUSELN
DIE DAS +OPFTUCH ZWAR NICHT BEIM .AMEN NENNEN ES ABER MEINEN :WISCHENZEITLICH SIND
EINIGE 3CHULEN IN VERSCHIEDENEN "UNDESLiNDERN DAZU ~BERGEGANGEN SCHON IN )NFORMA
TIONSBLiTTERN ZUR !NMELDUNG VON 3CH~LERINNEN UND 3CH~LERN DARAUF HINZUWEISEN DASS
SIE DAS 4RAGEN VON +OPFT~CHERN IM 5NTERRICHT NICHT W~NSCHEN

$AS 4RAGEN VON +OPFBEDECKUNGEN WiHREND DES 5NTERRICHTS IST NICHT ERLAUBT $IES GILT
GLEICHERMAEN AUCH F~R DAS 4RAGEN VON +OPFT~CHERN AUS RELIGIySEN 'R~NDEN 7IR LE
BEN IN EINEM ,AND DAS AN CHRISTLICHEN UND DEMOKRATISCHEN 7ERTEN ORIENTIERT IST $AS
+OPFTUCH WIRD VON UNS ALS 3YMBOL DER 5NTERDR~CKUNG DER &RAU UND FEHLENDER 'LEICH
BERECHTIGUNG BETRACHTET %S WIDERSPRICHT SOMIT NICHT NUR DEN ENTSPRECHENDEN "ESTIM
MUNGEN DES 'RUNDGESETZES SONDERN AUCH DEN 7ERTEN DIE WIR UNSEREN 3CH~LERINNEN
UND 3CH~LERN VERMITTELN WOLLEN UND DIE IN UNSEREM 3CHULPROGRAMM VERANKERT SIND $AS
4RAGEN VON +OPFT~CHERN IST DESHALB AN UNSERER 3CHULE UNERW~NSCHT 7ER UNBEDINGT
MyCHTE DASS SEINE 4OCHTER IN DER 3CHULE EIN +OPFTUCH TRiGT SOLLTE SICH GUT ~BERLEGEN OB
DIE  3CHULE DIE RICHTIGE 3CHULE F~R SEINE 7ELTANSCHAUUNG UND SEINE 4OCHTER IST

$ISKRIMINIERUNGSERFAHRUNGEN
MUSLIMISCHER &RAUEN IN DER dFFENTLICHKEIT
UND IM PRIVATEN 'ESCHiFTSVERKEHR
)M 'ESCHiFTSVERKEHR ZWISCHEN 0RIVATPERSONEN BZW IN DER dFFENTLICHKEIT MACHEN -USLIME NACH EI
NER VOM /PEN 3OCIETY )NSTITUT IM *AHR  VERyFFENTLICHTEN 5NTERSUCHUNG ~BER DIE ,EBENSSITUATION
VON -USLIMEN IN  'ROSTiDTEN IN DER %5 -ARSEILLE 0ARIS !NTWERPEN ,EICESTER ,ONDON !MSTERDAM

2OTTERDAM "ERLIN (AMBURG +OPENHAGEN UND 3TOCKHOLM VOR ALLEM AUF DEM 7OHNUNGSMARKT UND IM

'ESUNDHEITSWESEN SOWIE BEIM %INKAUF VON 7AREN UND $IENSTLEISTUNGEN UND WiHREND DER .UTZUNG
DES yFFENTLICHEN 0ERSONENNAHVERKEHRS INTENSIVE $ISKRIMINIERUNGSERFAHRUNGEN

!UF DEM 7OHNUNGSMARKT IM 'ESUNDHEITSSYSTEM UND BEIM %INKAUF VON 7AREN UND
$IENSTLEISTUNGEN NDET DIE $ISKRIMINIERUNG VON -USLIMEN VORWIEGEND IN DER 5N
FREUNDLICHKEIT DES 'EGEN~BERS UND DER .ICHTERBRINGUNG EINER ,EISTUNG IHREN !USDRUCK
-USLIMISCHE &RAUEN INSBESONDERE KOPFTUCHTRAGENDE MUSLIMISCHE &RAUEN SIND VON SOL
CHEN 5NGLEICHBEHANDLUNGEN BESONDERS HiUG BETROFFEN 3O DOKUMENTIERT DIE VON DER
"ERLINER ,ANDESSTELLE F~R 'LEICHBEHANDLUNG GEGEN $ISKRIMINIERUNG HERAUSGEGEBENE
"ROSCH~RE-IT +OPFTUCH AUEN VOR EINEN &ALL BEI DER EINE _RZTIN EINE KOPFTUCHTRAGENDE



$EM "UNDESWEITEN #LEARINGPROJEKT :USAMMENLEBEN MIT -USLIMEN LIEGEN MEHRERE %IN

ZELFiLLE VOR BEI DENEN &AMILIEN DENEN KOPFTUCHTRAGENDE MUSLIMISCHE &RAUEN ANGEHy
REN TROTZ VORHERIGER TELEFONISCHER 2ESERVIERUNG DAS "ETRETEN EINER GASTRONOMISCHEN
%INRICHTUNG VERWEHRT WURDE 6IELFACH IST ES IN &iLLEN WIE DIESEN NICHT MyGLICH DEN
.ACHWEIS ZU F~HREN DASS EINE "ENACHTEILIGUNG ODER $ISKRIMINIERUNG AUF DAS TATSiCH
LICHE ODER ZUGESCHRIEBENE RELIGIySE "EKENNTNIS ZUR~CKZUF~HREN IST $ENN OFTMALS WIRD
DIE 6ERWEIGERUNG EINER ,EISTUNG NICHT OFFEN MIT DEM %RSCHEINUNGSBILD DER KOPFTUCH
TRAGENDEN &RAUEN BEGR~NDET SONDERN BEISPIELSWEISE MIT BEDAUERLICHEN &EHLERN UND
-ISSVERSTiNDNISSEN BEI DER 2ESERVIERUNG .UR SELTEN BEKENNEN SICH DIEJENIGEN DIE
DISKRIMINIEREN UND AUSGRENZEN ZU IHREN WIRKLICHEN -OTIVEN

"ERLINER 3ENATSVERWALTUNG F~R )NTEGRATION !RBEIT

UND 3OZIALES ;(RSG= -IT +OPFTUCH AUEN VOR
;3CHRIFTENREIHE DER ,ANDESSTELLE F~R 'LEICHBEHANDLUNG
GEGEN $ISKRIMINIERUNG .R = "ERLIN O* 3 

0ATIENTIN BEREITS BEI DER 4ERMINABSPRACHE DARAUF AUFMERKSAM MACHTE DASS SIE SIE
AUFGRUND IHRES +OPFTUCHS NICHT BEHANDELN WERDE UND SICH DESHALB EINEN ANDEREN &ACH
ARZT SUCHEN SOLLE

"EI EINER 5MFRAGE DER !NTIDISKRIMINIERUNGSSTELLE DES ,ANDES "RANDENBURG IM

*AHRE  BERICHTETEN  0ROZENT ALLER BEFRAGTEN MUSLIMISCHEN &RAUEN VON
0ROBLEMEN DURCH MANGELNDEN 3ERVICE VON !NGESTELLTEN SOWIE RESPEKTLOSES
6ERHALTEN SOWOHL VON 3EITEN DES 6ERKAUFSPERSONALS ALS AUCH VON ANDEREN
+UNDINNEN UND +UNDEN )MMERHIN  0ROZENT DER "EFRAGTEN HABEN SEINER
ZEIT ANGEGEBEN BEREITS AUF DER 3TRAE ANGEPyBELT BESCHIMPFT BESPUCKT UND
BEDROHT WORDEN ZU SEIN



+LIER (ARALD !UFKLiRUNG UND 0RiVENTION (IER GIBT ES 5NTER

ST~TZUNG )N )ST DAS SCHON $ISKRIMINIERUNG 3TAND DER !NTIDISKRIMINIE
RUNGSARBEIT IM ,AND "RANDENBURG (RSG !USLiNDERBEAUFTRAGTE DES
,ANDES "RANDENBURG 2!! "RANDENBURG  3   (IER 3 

%IN MUSLIMISCHER &AMILIENVATER ;GAB= AN AUSDR~CKLICH AUFGRUND

.EBEN DER 6ERWEIGERUNG VON $IENSTLEISTUN
DES +OPFTUCHS SEINER &RAU ALS -IETER ABGELEHNT WORDEN ZU SEIN
GEN SIND INSBESONDERE BEIM %INKAUF UND IM
NACHDEM ER ZUVOR BEREITS EINE M~NDLICHE :USAGE ERHALTEN HAT
yFFENTLICHEN 0ERSONENNAHVERKEHR UNFREUND
TE BEVOR DER 6ERMIETER DIE &RAU GESEHEN HATTE :UNiCHST WUR
LICHE UND RESPEKTLOSE 5MGANGSFORMEN GE
DEN SEITENS DER (AUSVERWALTUNG ZWEIFELHAFTE 'R~NDE ANGEGE
GEN~BER MUSLIMISCHEN &RAUEN AN DER 4AGES
BEN "EI NiHEREM .ACHFRAGEN TEILTE DIESE JEDOCH EXPLIZIT MIT
ORDNUNG 3O ERKLiRT DIE "ERLINER ,ANDESSTELLE
DIE !BLEHNUNG SEI AUFGRUND DES +OPFTUCHS SEINER &RAU ERFOLGT
F~R 'LEICHBEHANDLUNG GEGEN $ISKRIMINIE
RUNG IN DER "ROSCH~RE -IT +OPFTUCH AUEN
VOR DASS NAHEZU ALLE MUSLIMISCHEN &RAUEN
IN 'ESPRiCHEN MIT DER EHEMALIGEN ,EITSTELLE DES "ERLINER 3ENATS GEGEN $ISKRIMINIERUNG
AUS ETHNISCHEN RELIGIySEN ODER WELTANSCHAULICHEN 'R~NDEN VON HERABLASSENDEM
ABLEHNENDEM 6ERHALTEN IN DER dFFENTLICHKEIT VON 0yBELEIEN BLyDEN 3PR~CHEN UND
"ESCHIMPFUNGEN IN DER 5 "AHN ODER IN "USSEN BERICHTET HiTTEN :WEI BERICHTETEN
SOGAR BESPUCKT WORDEN ZU SEIN 3EITE F

&AZIT UND (ANDLUNGSEMPFEHLUNG

-USLIMISCHE &RAUEN HABEN IN $EUTSCHLAND AUFGRUND VON $ISKRIMINIERUNGEN WEGEN IHRER 2ELIGIONS
ZUGEHyRIGKEIT KEINEN GLEICHBERECHTIGTEN :UGANG IN DIE 'ESELLSCHAFT )NSBESONDERE KOPFTUCHTRAGENDE
&RAUEN WERDEN BEI DER !RBEITSPLATZSUCHE IM "ILDUNGSSYSTEM BEI DER 7OHNRAUMVERGABE UND IN VER
SCHIEDENEN !LLTAGSSITUATIONEN DISKRIMINIERT

%S ERSCHEINT DRINGEND NOTWENDIG DEM EINGANGS BESCHRIEBENEN UNBEFRIEDIGENDEN &OR

SCHUNGS UND %RKENNTNISSTAND DURCH DEN !UFBAU EINER 3TELLE ZU BEGEGNEN IN DER DIE
$ISKRIMINIERUNGS UND 'EWALTERFAHRUNGEN VON -USLIMEN INSBESONDERE VON MUSLIMI
SCHEN &RAUEN ERFASST DOKUMENTIERT UND WISSENSCHAFTLICH AUSGEWERTET WERDEN
%INE SOLCHE 3TELLE SOLLTE DIE %RFAHRUNGEN VON MUSLIMISCHEN STAATLICHEN UND ZIVILGESELL
SCHAFTLICHEN %INRICHTUNGEN UND !NTIDISKRIMINIERUNGSSTELLEN EINBINDEN UND B~NDELN UND
WEITERE -ANAHMEN ENTWICKELN DIE DER $ISKRIMINIERUNG MUSLIMISCHER &RAUEN ENTGE
GENWIRKEN (IERZU GEHyRT UNTER ANDEREM
Q 3CHULUNGSVERANSTALTUNGEN ZU KONZIPIEREN UND IN &RAUENGRUPPEN UND ORGANISA
TIONEN ~BER )NSTRUMENTE GEGEN $ISKRIMINIERUNG INSBESONDERE ~BER DAS !LLGEMEINE
'LEICHBEHANDLUNGSGESETZ ZU INFORMIEREN %INIGE MUSLIMISCHE &RAUEN DIE WEGEN
IHRER 2ELIGIONSZUGEHyRIGKEIT UND INSBESONDERE DEM 4RAGEN DES +OPFTUCHS IN "E
WERBUNGSVERFAHREN ODER IM "ETRIEB DISKRIMINIERT WURDEN HABEN SICH AUF DER 'RUND
LAGE DES !LLGEMEINEN 'LEICHBEHANDLUNGSGESETZES ERFOLGREICH HIERGEGEN GEWEHRT
Q %MPFEHLUNGEN ZUR 7EITERENTWICKLUNG DES $ISKRIMINIERUNGSSCHUTZES INSBESONDERE
F~R MUSLIMISCHE &RAUEN ZU ERARBEITEN BETROFFENE &RAUEN DAZU ZU ERMUTIGEN WIRK
SAM GEGEN $ISKRIMINIERUNG VORZUGEHEN UND SIE HIERBEI BERATEND ZU BEGLEITEN



Q -ATERIALIEN ZU ERSTELLEN IN DENEN KOPFTUCHTRAGENDE UND NICHT KOPFTUCHTRAGENDE

MUSLIMISCHE &RAUEN PORTRAITIERT WERDEN DIE ~BER INDIVIDUELLE $ISKRIMINIERUNGS
ERFAHRUNGEN BERICHTEN GLEICHZEITIG ABER DEUTLICH MACHEN DASS MUSLIMISCHE &RAUEN
SELBSTBESTIMMT SIND UND MIT IHREN 1UALIKATIONEN WICHTIGE "EITRiGE ZUR 7EITER
ENTWICKLUNG DIESER 'ESELLSCHAFT LEISTEN KyNNEN
Q 5NTERNEHMEN UND "ETRIEBE WIE Z" DIE 5NTERZEICHNER DER #HARTA DER 6IELFALT ZU
IHRER %INSTELLUNGSPRAXIS IM (INBLICK AUF MUSLIMISCHE &RAUEN ZU BEFRAGEN UND EINE
KONKRETE 1UALIZIERUNGS UND !USBILDUNGSINITIATIVE F~R MUSLIMISCHE &RAUEN IM
"ERUF ZU ENTWICKELN )M 2AHMEN DIESER )NITIATIVE SOLLEN 5NTERNEHMEN F~R DIE
SCHWIERIGE 3ITUATION MUSLIMISCHER &RAUEN SENSIBILISIERT UND UM !USKUNFT GEBETEN
WERDEN OB SIE DAZU BEREIT SIND

MUSLIMISCHEN 3TUDENTINNEN MIT UND OHNE +OPFTUCH BEDARFSORIENTIERT :UGANG

ZU 0RAKTIKUMPLiTZEN ZU GEWiHREN

MUSLIMISCHEN !BSOLVENTINNEN BEDARFSORIENTIERT 0LiTZE ZUR !BLEISTUNG DES !NER

KENNUNGSJAHRES ANZUBIETEN ODER

AUSGESCHRIEBENE REGULiRE 3TELLEN MIT QUALIZIERTEN MUSLIMISCHEN !BSOLVENTIN

NEN ZU BESETZEN

!NGESICHTS VERSCHIEDENER 'ERICHTSURTEILE DIE BEI 'ESETZEN ZUR "ESTIMMUNG DES ZULiS
SIGEN !USMAES RELIGIySER "EZ~GE IN DER 3CHULE DIE 'LEICHBEHANDLUNG RELIGIySER 3YM
BOLE EINFORDERN SIEHE HIERZU DAS +APITEL $ISKRIMINIERUNGSERFAHRUNGEN MUSLIMISCHER
&RAUEN IM yFFENTLICHEN $IENST UND IM "ILDUNGSWESEN UND AUFGRUND DER ~BER DEN
EIGENTLICHEN 2EGELUNGSBEREICH HINAUSGEHEN GESAMTGESELLSCHAFTLICHEN !USWIRKUNGEN
DER SOGENANNTEN +OPFTUCHVERBOTSGESETZE WIRD ZUDEM DIE eBERPR~FUNG IHRER )NHALTE
UND !USWIRKUNGEN VOR DEM (INTERGRUND DES !LLGEMEINEN 'LEICHBEHANDLUNGSGESETZES
UND DES GRUNDGESETZLICHEN $ISKRIMINIERUNGSVERBOTES EMPFOHLEN

&~R DIE -ITWIRKUNG AN DIESER 0UBLIKATION DANKEN WIR

Q DER -ITGLIEDERVERSAMMLUNG DES )NTERKULTURELLEN 2ATES IN $EUTSCHLAND E6
Q DEN -ITGLIEDERN DES $EUTSCHES )SLAMFORUMS
Q DEN -ITGLIEDERN DER !RBEITSGRUPPE -USLIMISCHE &RAUEN BEIM "UNDESWEITEN
#LEARINGPROJEKT :USAMMENLEBEN MIT -USLIMEN

!YSE "ASOL '~RDAL +OMPETENZZENTRUM MUSLIMISCHER &RAUEN &RANKFURT AM -AIN

'ABRIELE "OOS .IAZY !KTIONSB~NDNIS MUSLIMISCHER &RAUEN
.AIME #AKIR +OMPETENZZENTRUM MUSLIMISCHER &RAUEN &RANKFURT AM -AIN
+HOLA -ARYAM (~BSCH ,AJNA )MAILLAH
&RAUENORGANSIATION DER !HMADIYYA -USLIM *AMAAT $EUTSCHLAND E6

0ROF $R #HRISTINE (UTH (ILDEBRAND (OCHSCHULE &RANKFURT AM -AIN

-IRA +HADIJA 3TUDIERENDE AN DER (OCHSCHULE &RANKFURT AM -AIN


6ERWENDETE ,ITERATUR
Q %UROPiISCHE +OMMISSION GEGEN 2ASSISMUS UND )NTOLERANZ !LLGEMEINE POLITISCHE
%MPFEHLUNG .R  VON %#2) "EKiMPFUNG VON )NTOLERANZ UND $ISKRIMINIERUNG
GEGEN~BER -USLIMEN 6ERABSCHIEDET AM  -iRZ 
Q "ABKA VON 'OSTOMSKI #HRISTIAN &ORTSCHRITTE DER )NTEGRATION :UR 3ITUATION DER F~NF
GRyTEN IN $EUTSCHLAND LEBENDEN !USLiNDERGRUPPEN (ERAUSGEGEBEN VOM "UNDES
AMT F~R -IGRATION UND &L~CHTLINGE IN .~RNBERG IM !PRIL  &ORSCHUNGSBERICHT
.UMMER  IM !UFTRAG DES "UNDESMINISTERIUM DES )NNERN 
Q !GENTUR DER %UROPiISCHEN 5NION F~R 'RUNDRECHTE &2!  "ERICHT DER 2EIHE $ATEN
KURZ GEFASST -USLIME "AND  DER %RHEBUNG DER %UROPiISCHEN 5NION ZU -INDER
HEITEN UND $ISKRIMINIERUNG %5 -)$)3  -AI 
Q -USLIME IN $EUTSCHLAND )NTEGRATION )NTEGRATIONSBARRIEREN 2ELIGION SOWIE %IN
STELLUNGEN ZU $EMOKRATIE 2ECHTSSTAAT UND POLITISCH RELIGIyS MOTIVIERTER 'EWALT
%RGEBNISSE VON "EFRAGUNGEN IM 2AHMEN EINER MULTIZENTRISCHEN 3TUDIE IN STiDTISCHEN
,EBENSRiUMEN 3TUDIE VON +ARIN "RETTFELD UND 0ROF $R 0ETER 7ETZEL UNTER -IT
ARBEIT VON 2AMZAN )NCI 3ARAH $~RR *AN +OLBERG -ALTE +RyGER -ICHAEL 7EHSACK
4OBIAS "LOCK UND "ORA eST~NEL 5NIVERSITiT (AMBURG )NSTITUT F~R +RIMINALWISSEN
SCHAFTEN !BTEILUNG +RIMINOLOGIE IM *ULI 
Q 3ECHSTER "ERICHT DER "UNDESREPUBLIK $EUTSCHLAND ZUM eBEREINKOMMEN DER 6EREIN
TEN .ATIONEN ZUR "ESEITIGUNG JEDER &ORM VON $ISKRIMINIERUNG DER &RAU #%$!7
5NTERRICHTUNG DURCH DIE "UNDESREGIERUNG "4 $RUCKSACHE     
Q +ARAKASOGLU !YDIN 9ASEMIN -USLIMISCHE 2ELIGIOSITiT UND %RZIEHUNGSVORSTELLUNGEN
EINE EMPIRISCHE 5NTERSUCHUNG ZU /RIENTIERUNGEN BEI T~RKISCHEN ,EHRAMTS UND
0iDAGOGIK 3TUDENTINNEN IN $EUTSCHLAND &RANKFURT AM -AIN 
Q &RANK *ESSEN  5LRICH VON 7ILAMOWITZ -OELLENDORFF $AS +OPFTUCH %NTSCHLEIERUNG
EINES 3YMBOLS  :UKUNFTSFORUM 0OLITIK "ROSCH~RENREIHE HERAUSGEGEBEN VON DER
+ONRAD !DENAUER 3TIFTUNG E6 .R   3ANKT !UGUSTIN"ERLIN 3EPTEMBER 
Q !KMAN 3 '~LPINAR - (UESMANN - UND +RELL ' !USWAHL VON &ACH UND &~H
RUNGSNACHWUCHSKRiFTEN -IGRATIONSHINTERGRUND UND 'ESCHLECHT BEI "EWERBUNGEN
)N &ACHBEITRiGE 0ERSONALF~HRUNG .R  3  
Q +AAS ,EO UND #HRISTIAN -ANGER %THNIC $ISCRIMINATION IN 'ERMANYS ,ABOUR -ARKET
! &IELD %XPERIMENT +ONSTANZ &EBRUAR  &ORSCHUNGSINSTITUT ZUR :UKUNFT DER
!RBEIT ;(RSG= $ISCUSSION 0APER .O  
Q "ERLINER 3ENATSVERWALTUNG F~R )NTEGRATION !RBEIT UND 3OZIALES (RSG  -IT +OPF
TUCH AUEN VOR 3CHRIFTENREIHE DER ,ANDESSTELLE F~R 'LEICHBEHANDLUNG GEGEN
$ISKRIMINIERUNG .R   "ERLIN O*
Q  "ERICHT DER "EAUFTRAGTEN DER "UNDESREGIERUNG F~R -IGRATION &L~CHTLINGE UND
)NTEGRATION ~BER DIE ,AGE DER !USLiNDERINNEN UND !USLiNDER IN $EUTSCHLAND VOM
*UNI 
Q ).&/ 'MB( "ERLIN UND ,ILJEBERG 2ESEARCH )NTERNATIONAL ,TD 3TI !NTALYA
4~RKEI VOM .OVEMBER  %RSTE )NTERNATIONALE 3TUDIE ZUR 7ERTEWELT DER $EUT
SCHEN $EUTSCH 4~RKEN UND 4~RKEN



Q (UMAN 2IGHTS 7ATCH ;(RSG= $ISKRIMINIERUNG IM .AMEN DER .EUTRALITiT +OPF

TUCHVERBOTE F~R ,EHRKRiFTE UND "EAMTE IN $EUTSCHLAND &EBRUAR 
Q /PEN 3OCIETY )NSTIUTE -USLIMS IN %UROPE ! 2EPORT ON  %5 #ITIES ! PUBLICATION
OF THE !T (OME )N %UROPE 0ROJECT .EW 9ORK ,ONDON "UDAPEST 
Q +LIER (ARALD !UFKLiRUNG UND 0RiVENTION (IER GIBT ES 5NTERST~TZUNG )N )ST DAS
SCHON $ISKRIMINIERUNG 3TAND DER !NTIDISKRIMINIERUNGSARBEIT IM ,AND "RANDEN
BURG (RSG !USLiNDERBEAUFTRAGTE DES ,ANDES "RANDENBURG 2!! "RANDENBURG
 3 
Q (UTH (ILDEBRANDT #HRISTINE +RIEG )#( K EINEN *OB -USLIMISCHE 3TUDENTINNEN
IN !USBILDUNG UND "ERUF 6ORTRAG IM 2AHMEN EINER 4AGUNG DES #LEARINGPROJEKTS
:USAMMENLEBEN MIT -USLIMEN AM  .OVEMBER  IN &RANKFURT AM -AIN
Q *iGER 4ORSTEN 7ARUM DAS )SLAMBILD VERiNDERN %RFAHRUNGEN DES #LEARINGPROJEKTS
:USAMMENLEBEN MIT -USLIMEN )N -ICKSCH *~RGEN (RSG  !NTIMUSLIMISCHER
2ASSISMUS +ONIKTE ALS #HANCE &RANKFURT AM -AIN  3 

7EITERF~HRENDE ,ITERATUR
Q !UERNHEIMER 'EORG (RSG  3CHIEAGEN IM "ILDUNGSSYSTEM $IE "ENACHTEILIGUNG
DER -IGRANTENKINDER  !UAGE 7IESBADEN 
Q "EHRENSEN "IRGIT UND -ANUELA 7ESTPHAL "ERUICH ERFOLGREICHE -IGRANTINNEN
2EKONSTRUKTION IHRER 7EGE UND (ANDLUNGSSTRATEGIEN %XPERTISE IM 2AHMEN DES
.ATIONALEN )NTEGRATIONSPLANS IM !UFTRAG DES "UNDESAMTES F~R -IGRATION UND
&L~CHTLINGE "!-&  )N )-)3 "EITRiGE (EFT     3
Q "IELEFELDT (EINER $AS )SLAMBILD IN $EUTSCHLAND :UM yFFENTLICHEN 5MGANG MIT
DER !NGST VOR DEM )SLAM (ERAUSGEGEBEN VOM $EUTSCHEN )NSTITUT F~R -ENSCHEN
RECHTE "ERLIN 3EPTEMBER 
Q &INKELSTEIN +ERSTIN % 7IR HABEN %RFOLG
 MUSLIMISCHE &RAUEN IN $EUTSCHLAND
+yLN 
Q /ESTREICH (EIDE $ER +OPFTUCH 3TREIT $AS !BENDLAND UND EIN 1UADRATMETER )SLAM
 !UAGE &RANKFURT AM -AIN 
Q 3OKOLOWSKY +AY (RSG  &EINDBILD -OSLEM "ERLIN 
Q 3CHNEIDERS 4HORSTEN ' (RSG  )SLAMFEINDLICHKEIT 7ENN DIE 'RENZEN DER +RITIK
VERSCHWIMMEN 7IESBADEN 
Q 3CHIFFER 3ABINE UND #ONSTANTIN 7AGNER !NTISEMITISMUS UND )SLAMOPHOBIE EIN
6ERGLEICH 7ASSERTR~DINGEN 



!NTIDISKRIMINIERUNGSSTELLEN IN $EUTSCHLAND
3TAND  *ULI 

Q .ICHT STAATLICHE "ERATUNGSSTELLEN

!NTI $ISKRIMINIERUNGSB~RO
!$" "ERLIN E6
'REIFSWALDER 3TR 
 "ERLIN
4ELEFON     
% -AIL ADB?BERLIN GMXDE
WWWADB BERLINORG
!NTIDISKRIMINIERUNGSB~RO +yLN
dFFENTLICHKEIT GEGEN 'EWALT E6
"ERLINER 3TR 
 +yLN
4ELEFON     
% -AIL INFO OEGGDE
WWWOEGGDE
!NTIDISKRIMINIERUNGSB~RO 3ACHSEN E6
+OCHSTR 
 ,EIPZIG
4ELEFON    
% -AIL INFO ADB SACHSENDE
WWWADB SACHSENDE
!NTIDISKRIMINIERUNGSNETZWERK "ERLIN DES
4~RKISCHEN "UNDES IN "ERLIN "RANDENBURG
4EMPELHOFER 5FER 
 "ERLIN
4ELEFON     
% -AIL ADNB TBB BERLINDE
WWWADNBDE
!NTIDISKRIMINIERUNGSNETZWERK ,~BECK
)+" (AUS DER +ULTUREN
0ARADE 
 ,~BECK
4ELEFON    
WWWHAUSDERKULTURENEUSEITENSPRECHSTUNDE?
ANTIDISKRIMINIERUNGSNETZWERKHTML

!NTI 2ASSISMUS )NFORMATIONS #ENTRUM

!2)# .27 E6
&RIEDENSTR 
 $UISBURG
4ELEFON     
% -AIL KONTAKT ARIC NRWDE
WWWARIC NRWDE

BASIS  WOGE E6 MIGRATIONWORKS

$ISKRIMINIERUNG ERKENNEN UND HANDELN
3TEINDAMM 
 (AMBURG
4ELEFON     
% -AIL BIRTEWEISS BASISUNDWOGEDE
WWWBASISUNDWOGEDE
"UNDESWEITES #LEARINGPROJEKT
:USAMMENLEBEN MIT -USLIMEN
)NTERKULTURELLER 2AT IN $EUTSCHLAND
'OEBELSTR 
 $ARMSTADT
4ELEFON    
% -AIL CLEARINGPROJEKT INTERKULTURELLER RATDE
WWWINTERKULTURELLER RATDE
"UND F~R !NTIDISKRIMINIERUNG
UND "ILDUNGSARBEIT "$" E6
0ANGEA (AUS
4RAUTENAUSTRAE 
 "ERLIN
4ELEFON     
% -AIL BDB BDB GERMANYDE
WWWBDB GERMANYDE
'LEICH"EHANDLUNGSB~RO !ACHEN
-ARIAHILFSTR 
 !ACHEN
4ELEFON    
% -AIL INFO GLEICHBEHANDLUNGSBUERODE
WWWGLEICHBEHANDLUNGSBUERODE
)")3 )NTERKULTURELLE !RBEITSSTELLE E6
+LiVEMANNSTR 
 /LDENBURG
4ELEFON   
% -AILINFO IBIS EVDE
WWWIBIS EVDEINDEX????HTML
MITTENDRINUNDAUSSENVORDE !NTIDIS
KRIMINIERUNGSNETZWERK IN "ADEN 7~RTTEMBERG
(EILBRONNER 3TR 
 3TUTTGART
4ELEFON    
% -AIL KONTAKT MITTENDRINUNDAUSSENVORDE
WWWMITTENDRINUNDAUSSENVORDE



/PFERPERSPEKTIVE E6
2UDOLF "REITSCHEID 3TRAE 
 0OTSDAM
4ELEFON   
4ELEFAX   
% -AIL INFO OPFERPERSPEKTIVEDE
WWWOPFERPERSPEKTIVEDE

!NTIDISKRIMINIERUNGSSTELLE "RANDENBURG
IM "~RO DER )NTEGRATIONSBEAUFTRAGTEN
(EINRICH -ANN !LLEE 
 0OTSDAM
4ELEFON   
% -AIL KONTAKT ANTIDISKRIMINIERUNG BRANDENBURGDE
WWWMASGFBRANDENBURGDE

0LANERLADEN E6
"ORSIGSTRAE 
 $ORTMUND
% -AIL INTEGRATION PLANERLADENDE
WWWPLANERLADENDE
WWWINTEGRATIONSPROJEKTNET

3TADT &RANKFURT AM -AIN

!MT F~R MULTIKULTURELLE !NGELEGENHEITEN !-+!
!NTIDISKRIMINIERUNGSSTELLE
,ANGE 3TRAE 
 &RANKFURT AM -AIN
4ELEFON   
% -AIL ANTIDISKRIMINIERUNGSSTELLE STADT FRANKFURTDE
WWWFRANKFURTDE
SIXCMSDETAILPHPID

6EREIN F~R SOZIALE !RBEIT UND +ULTUR

3~DWESTFALEN E6
!NTIDISKRIMINIERUNGSB~RO
+yLNER 3TR 
 3IEGEN
4ELEFON  
"~RO ZUR 5MSETZUNG DER
'LEICHBEHANDLUNG "5' E6
5NTERST~TZUNG BEI 0RiZEDENZFiLLEN
6ERA %GENBERGER
% MAIL INFO BUG EVORG
WWWBUG EVORG

Q 3TAATLICHE !NTIDISKRIMINIERUNGSSTELLEN
!NTIDISKRIMINIERUNGSSTELLE
DES "UNDES BEIM "-&3&*
'LINKASTRAE 
 "ERLIN
4ELEFON :ENTRALE     
4ELEFON "ERATUNG     
% -AIL POSTSTELLE ADSBUNDDE
WWWANTIDISKRIMINIERUNGSSTELLEDE
3ENATSVERWALTUNG F~R )NTEGRATION
!RBEIT UND 3OZIALES
!NTIDISKRIMINIERUNGSSTELLE
/RANIENSTR 
 "ERLIN
4ELEFON   
% -AIL ANTIDISKRIMINIERUNGSSTELLE SENIASBERLINDE
WWWBERLINDELBADSZIELEINDEXHTML



,ANDESHAUPTSTADT (ANNOVER
!NTIDISKRIMINIERUNGSSTELLE
$R '~NTER -AX "EHRENDT
'RUNDSATZANGELEGENHEITEN
"~RO /BERB~RGERMEISTER
4RAMMPLATZ 
 (ANNOVER
4ELEFON     
WWWHANNOVERDE
INTEGRATIONREFERATANTIDISK
3TADT +yLN
)NTERKULTURELLES 2EFERAT
+ALK +ARREE
/TTMAR 0OHL 0LATZ 
 +yLN
4ELEFON     
% -AIL INTERKULTURELLESREFERAT STADT KOELNDE
WWWSTADT KOELNDE
BUERGERSERVICEADRESSEN
3TADT -~NCHEN
!NTIDISKRIMIERUNGSSTELLE F~R -ENSCHEN
MIT -IGRATIONSHINTERGRUND !-)'2!
"URGSTRAE 
 -~NCHEN
4EL    ODER   
% -AIL AMIGRADIR MUENCHENDE
WWWMUENCHENDE
2ATHAUSDIRANTIDISKRIMINIERUNG

"UNDESWEITES #LEARINGPROJEKT
:USAMMENLEBEN MIT -USLIMEN
&~R EIN GUTES :USAMMENLEBEN VON -USLIMEN UND .ICHTMUSLIMEN IST NOCH VIEL ZU TUN !UF MUSLIMI
SCHER WIE AUF NICHT MUSLIMISCHER 3EITE SIND ABLEHNENDE 6ORURTEILE UND %INSTELLUNGEN WEIT VERBREITET

5M DIES ZU VERiNDERN HAT DER )NTERKULTURELLE 2AT IN $EUTSCHLAND MIT 5NTERST~TZUNG DES "UNDESMINIS

TERIUM DES )NNERN"UNDESAMT F~R -IGRATION UND &L~CHTLINGE SOWIE DER +ARL +ONRAD UND 2IA 'ROEBEN
3TIFTUNG IM *AHR  EIN #LEARINGPROJEKT ZUR )NTEGRATION VON -USLIMEN EINGERICHTET 3EIT !NFANG 
WIRD DAS 0ROJEKT AUS -ITTELN DES %UROPiISCHEN )NTEGRATIONSFONDS KONANZIERT

"EI +ONIKTEN ZWISCHEN -USLIMEN UND .ICHTMUSLIMEN NDET HiUG KEIN !USTAUSCH
STATT $AS "ILD VOM JEWEILS ANDEREN WIRD DADURCH GEPRiGT DASS %INZELFiLLE VERALLGEMEI
NERT WERDEN %S ENTSTEHT DER %INDRUCK EINES GESCHEITERTEN :USAMMENLEBENS $AS IN DER
2EGEL GUTE -ITEINANDER VON -USLIMEN UND .ICHTMUSLIMEN GERiT AUS DEM "LICK !BLEH
NENDE %INSTELLUNGEN VERFESTIGEN SICH $AS IST DER .iHRBODEN F~R &REMDENFEINDLICHKEIT
2ASSISMUS %XTREMISMUS UND 'EWALTBEREITSCHAFT
5M DAS :USAMMENLEBEN VON -USLIMEN UND .ICHTMUSLIMEN ZU VERBESSERN WURDE IM
2AHMEN DES 0ROJEKTS EINE !NLAUFSTELLE GESCHAFFEN DIE
Q DABEI UNTERST~TZT IN SCHWIERIGEN 3ACHFRAGEN NACH KREATIVEN ,ySUNGEN ZU SUCHEN
DIE GLEICHERMAEN DIE )NTERESSEN VON -USLIMEN UND .ICHTMUSLIMEN BER~CKSICHTIGEN
Q KONKRETEN 6ORW~RFEN INTENSIV NACHGEHT UNABHiNGIG UND NEUTRAL 4ATSACHENERHE
BUNG BETREIBT UND SICH DARUM BEM~HT KONKRETE +ONIKTE ZWISCHEN -USLIMEN UND
.ICHTMUSLIMEN Z" IN DER !RBEITSWELT IN DER 3CHULE BEI "EHyRDEN ODER ANDEREN
yFFENTLICHEN %INRICHTUNGEN ZU VERSACHLICHEN UND ZU LySEN
Q -ISSSTiNDE BENENNT UND DOKUMENTIERT DIE DAS :USAMMENLEBEN ERSCHWEREN UND
Q DURCH !UFKLiRUNGS UND )NFORMATIONSARBEIT DEN WECHSELSEITIG VORHANDENEN 3TEREO
TYPEN UND 6ORURTEILEN BEGEGNET



6ERyFFENTLICHUNGEN
Q #LEARINGPROJEKT :USAMMENLEBEN MIT -USLIMEN &ALTBLATT MIT 0ROJEKTVORSTELLUNG
$EUTSCH 4~RKISCH !RABISCH   SEITIG VERyFFENTLICHT  AKTUALISIERT 
Q -USLIMISCHE -iDCHEN UND DER 3CHWIMMUNTERRICHT %RGEBNISSE EINER 5MFRAGE
BEI DEN +ULTUSMINISTERIEN DER ,iNDER VERyFFENTLICHT 
Q -OSCHEEN ALS /RTE DER 3PIRITUALITiT UND )NTEGRATION "ROSCH~RE  SEITIG
)N :USAMMENARBEIT MIT DEM $EUTSCHEN )SLAMFORUM VERyFFENTLICHT 
Q $AS )SLAMBILD VERiNDERN 0OSITIONEN ZUR eBERWINDUNG VON )SLAMFEINDLICHKEIT
"ROSCH~RE  SEITIG VERyFFENTLICHT 
Q %INFACH &RAGEN
!LLTAG MIT -USLIMEN "ROSCH~RE  SEITIG VERyFFENTLICHT 
Q (ERAUSFORDERUNG 2AMADAN UND 3CHULALLTAG %RGEBNISSE EINER "EFRAGUNG MUSLI
MISCHER 6ERBiNDE UND /RGANISATIONEN ZU 0ROBLEMEN UND #HANCEN BEI DER )NTEGRA
TION DES 2AMADAN IN DEN SCHULISCHEN !LLTAG  3EITEN VERyFFENTLICHT 
Q )SLAMKRITIK ODER ANTIMUSLIMISCHER 2ASSISMUS %INE 0RESSESCHAU $EZEMBER 
BIS -AI    3EITEN VERyFFENTLICHT 
Q 'ANZKyRPERVERSCHLEIERUNG IN %UROPA %INE AKTUELLE 2ECHTS~BERSICHT  3EITEN
VERyFFENTLICHT 

+ONTAKT UND WEITERE )NFORMATIONEN

)NTERKULTURELLER 2AT IN $EUTSCHLAND
(ERR 4ORSTEN *iGER
'OEBELSTR 
 $ARMSTADT
4EL    
&AX     
% -AIL CLEARINGPROJEKT INTERKULTURELLER RATDE
WWWINTERKULTURELLER RATDE
$AS 0ROJEKT WIRD AUS -ITTELN DES
%UROPiISCHEN )NTEGRATIONSFONDS KONANZIERT

'EFyRDERT VON DER +ARL +ONRAD UND 2IA 'ROEBEN 3TIFTUNG



)NTERKULTURELLER 2AT IN $EUTSCHLAND

'OEBELSTR 
 $ARMSTADT
4EL    
&AX     
% -AIL CLEARINGPROJEKT INTERKULTURELLER RATDE
WWWINTERKULTURELLER RATDE