Isaak Illich Rubin Ensayos sobre la teoria marxista del valor Cuadernos de Pasado y Presonte / 53, Cérdobaubacn pees mensuat Dict: Jone Ares Se: Prblente oe arama Toe ow De Lorna Tietcean de Mor Muar Pas etn are se 174 © tacloms Poses Psa Baton po Sign 50 Aretha Eales 8. on 28 Bocce Ne . ine co spt a ma ey Sra Aen ris Rp ‘Advertencia El caso de Iubin y de su escucla,porsoguides y sllenciados en los campos de concentraciin stalialanos bajo lt iafamante act Seién do. “ideliamo mencheviante™, consitaye un episodio gnfiativo de la oposiién intelectual de Tor ace 20 al naceaty nateilismo dlalético” sowdicn, aunue Baya sido menos, € noeido que los casey de Lukes y de Korsch, El nombre de Rabie figura onto a los de Groman, Bazaroy, Dujarin, Preobra- thenski ea. ef rico debate econbilco. de ler afor 20 sobre el problema del desarolo econdmjco. Més an, sein Rosdasky, Rubin yu escuela. represetaron_ junto a Preobrazhensk el dasarollo metodeligico mis avanzaso de aquel “perfodo do 0=o" ‘de Ta ciencla conomicn rovdtcn, Ademés de las Enanyos que hhoy publicamoy por peimera ve2 2 espaticl, Rubin esis en 1800, La doctring marta de la produccién y del consume, que ‘aun hoy permanece fnaccesible a los eatudlesos, ¥ que tee el Inérito exeepcional en el campo Tearista de haber sido laine fbra_en la que se devtaca la gran importancla que tene ol va for de uso en le etca de Marr a la economia. police Las Ensoyos sobre la teoria marsita del calor ropresenten tuna Tectura de ET capital centrada en Ie toore dof fetchismo de Tas mercancias y en To teria def valor, en relaci6n coo Ia exh ‘de ie economia politica, La tooria del valor de. Mare. no cs una teora econdmien valida para todo tipo de soiedad (in tlusive la socalita) poesto que reflea lat rlacones de pro- ‘ucekin cosfcadas del captalisma, Las categorias ecanémicxs tno fon entonces abstraciones “inocentes, sino foray mato Tes en las que se reflean determinadas relaciones de grodyecoa rociales. La teora dl fetichismo ao es, por ello, ua apéndice fecundaro de le teora del valor: representa, por el contario, Je "eorin. general de las elaciones de. produceida ends. ‘edad captalista mercatir~ La ectaldad de esta posilén, que ‘conetbe a Ia economia. politica com ciencia de ls relacones 5SoA eae caree mea eae EME ise cite a toed sei eter See oka i eae bla ome ee ice toe eee eer eee oe cee bee Mate a center Se trata por sole todo Je leer histreamente a Ys. Enseys, wafers tears ahora eae AE itis Stn hn a de Soe chennai tate foun teenie iret Pas Sema CRAs tebe restate lograr a “mina productvicnd™ en competenea. global con Saree epee pore Popiisee cate eat ene senta la mayor originalidad. El rechazo a coneebir Ja economi SESS PLES se orah tate 2S a tr eRe tiie cenaser a eaac Tepae thd shoemreeers oer ea hE ec ier Fal EGS tt bet a sie Gok ees isi eager ad He dn ST A Soman rae ata tt ee ern cae ihc tht erhct ao sae Een caeca res Ome eters ecu lr eee ‘et pata one aie 6 debate empantanado en rigidas opeicones de, principio que ‘Sprimen dreetamente el concepto de “allemaiéc” ¥ que Hen 2 absorbers en el de fetch, ET anil de fichismo Hlevado a cabo por Rubin en el te- ren caper de las negra sedis ara, hase engerla potencialdad crite de la teoria gel fetichism pra frerlic a2 fs ceonomia police burgcen. Estamos aqu frente 2 oc de ected ue rom cot abe alta cotogorialidedes del pensaniento burguts. Dsito, pero Sit ver comeclado al feticismo, ee) problema de Ja ale ‘ia, que se rele sobre fodo al plano de la praxis, fOndadora tanto elas opersclonesclentfcas como. de fa aparincia, so SEL” Auague bin go encara seriamente este segundo proble- fre, contrbuye con su ands a una redelinicién del primera. Be cite mode, ef concepto de feticismo retbe una nueva I fn cuanto categoria eitea y revolucionata, -Pasano ¥ Prise:Fredy Perlman El fetichismo de la mercancia a oy cmon exes Wes prewlecen acini eo ‘Rist Bd Rowe conomin be emplasado at economia Se a ea ert cue See ieee ec Sin See de Fal Son Seeks Suet malta set sha hee Sia be laa" Robs 9" sol det con Sad See ine tars Sa ton a furicn et ples Seton, eee Ses iced ge St tcoyey dns gr fc Ter eee dcr eas 9 epee de Pee ted 2 aber CB ok a pe Sorc or mea Wr see oe Soe eds Ses oes Rega cso, Bos en Be tol tenet See Se Se ee He ne Satin bs Se Ree bles Edo" soe Cee y en oe galas ads ae eat a waa Se ea ae Sh nasi t,o yrdd, an aueve nome deb ceanomi nt i in qe ae aga as eee ee tueaee Sate” Coe tas Bia ates ale primer “pos dope se sd Sitter cae a woo Sao eee BB tts yy eee ce ere terse a esas etnde tien ie roe pfs cel pny ‘inva ate greeter store yg de Se nce tn conte at tenes, Themes et cel ude at tama pe pan er cncs ie send orators Rab. ee i ae fe Si cis de ou adn Spur tab °"la economia politica trata de ta actividad laboral bmana, 20 del pnt de vita denis nétodoscisruments Se ua Sino desde el punto de vst de sv fora soo. Teata J las rela: ‘lones de Ta produccin que se etablacen ene los hombres en 1 proceso de produccién'* De ncterdo con esta detinicin, Ia ‘canomia poten no ex elextudio de Tos precios 0 de Tor reeursot tseasos, ef un esto de las relaciones sociales, up estudio de Ienturs. La economi paliten s© plantea por qué las Tuer=as produetivas de la sciedad se deserollan ano. de una forma {alc adopt tn fora el desarrollo capt nomia politica se panten con ae regula la actividad labora de Ite pertonasen uta forma spect, ion, do econo LA dt Soes nore cones Sea on nomfa ya citadas, tata, evidentemente, de problemes dieren- {ex psotesn cettions ferents ys toferen aun objeto do ‘studio dtnto del de economia pola ta como la define fubin sto signin won de dor ost: bien ave Ta economia Y la economia plies son dos rama dferentes del conoeimien fo, en euyo ex el seemplazo" de lx economia politica parla economia simplemente sigatica que los expecalilatneveame: ‘canoe en unde as amas han eemplazsdo alo ota sms 0 bien gue la ccogomia es realmente el nuevo nombre de To que “ucla amarse™ xamomia politica; en este cao, al defini Pcconomia come el todo dF a excasen de lor proces y i Ssignacon de Treats, lot econemistas ‘norteamereanos eatin ‘icendo que lo Felaclons de produccién ene las personas no onsitayen un tema leptina de etodin. Em ext ito caso, {sr economists cade enterorments se contituyen on Tos ue: tts dolore ¥ To que mo ex tn toma leita de interes {Stelecrat eatin defend ls lites del conociminto norte fmercano, Exe ipo de detamen inelectos! ba, conduc 2 “onsocuncits predecbles en ors sosedadesy en stor tempos Feieondclo 8 fguorani tl cm ampon aes de o- rocimienty y le spare es nguras yDlancos en impor afines del conecinietos Samuelson ha suminstrado tna jstifiactin para 1a oma af inci pi et cnet nomen om el lenguaje euilrado,y objetivo de un profesor norteamer- ‘ano, Samiclon dice: “Mit mniflones de personas, wh terio de in"poblacén mmndial, considera clegamente Das Kept coms 0 in eesti dsipindo el eranglio ccm, Sn bara, in leu dinade the‘In lenin eronmicn, emo puede, ain fom se bepbrae car t ea s spent ain Penlderan al Guo de economia de Sarmcl Scie i eeson Gbps Petes ge El chem wee Serle dndebat te Co loa sc i tl Tortora cision, tradicional, ba, pregunta retried roe A hor atin ene rela Gea soctiotet ae et Sipe pe mee aoa Sen ee Seater ale ai ee Oe at bn thie oc Ca ate er Slt Seale ce ae odas Tas tora econamicas tates, noo HAS 7 nH en ut demas at te Seetetat eerie ete it Se tisha ah a an frame om geen ie wet ee endear ene ine ng act a eta ca ni oe Severna wires eae Sn mon eae» ere farmcion de Tor precis, asigna ecuses sna oii ee haan wt 22 etooms captain. Et elt ans cx ws ears sre art tere ees ea cs abet uwcise las peoras a v2 tllan reguladas drectamente, so a través do Lr cor Por conigients, “el carer expec de in'teora econdaies, como clencia que tata de la ecopomia mer: ‘avtileapitaisa, wesde preciamente en el hecho. que tata de {is telacones de produacion que adqueren formas materiales” aki, . 5). El Snietés fundamental de Marx ero la actividad fsnana cre dora, paticularmente Tos determinants, los factores que Tegulan ‘yrmolcan esta aetividad en la foro capitalists de econo TEcomplete estudio de Rubia pose go ela qug éste no Tue ‘lameate el lterés fundamentaf del Hoven Mat 0 del “veo Man sino que fue esencal pera Mars en todas Sus obras tebrcase batéricas que se extiendea & 10 largo de mis de medio Siglo, Rubin mocsra que este tema da Ta unidad de tna sl ‘ben’ a cinewenta aot do tnvesigciones 'eseriton, que este tema tn de rig eer aah oo, Por ende que in tora weonbolee de Mar s6lo puede 4 Zomprendida Genito del marco de este tema central’ La rasta bra de Marx noe una sere do epiodis tnconeos, cada no Ge Tos cuales planten problemas especie abendonados mis tarde. For condgulent, cl contrast trazado’ con frecwenca en tre un Joven Marx ieslsta,cteresado por lor problemas fio. ‘Slico de Ta existeneia fumana, yu “viljo Mant reals, pre- ‘eapedo pot Tor problemas econdmleos tenis’ ex supefieial {puso por alto la unidad esencsl de toda la obra Se Mare. Rue ‘ue muestra que Tos temas centrale del “joven Mary” siguiron feeibendo mn elaboractin refleada en lat paginas fiales de le {tina obra publieads Je Marx. Mary aguzb consantemente st ‘conceplor ton frecuencia cambié fa terminologla, eto 505 Ine teres ose modifiearon, Rubin lo demuests radteando los temas centres de obras que’ Marx eseribié principio de ‘eada Se LAAT hasta cl terser Volumen de El capt, publicado or Bras en 1894. “En lor diferentes perfodos de su peoductva vida, Marx ex: pres su preocupacign por Ta eretividad. human a taves o> Blerentes‘concepts, aunque relaionodos ente ot En sus’ pr tperar obs, Mare anlicd sos Ideas alrededor dal concepto" de “Elinacién” 0 “enajerncfnk. Mis tarde, cuando Marx rind sus ideas sobre el tabajo “contends” 0” “congulad Te teat {al feticisno de la mereanea Te brinds un punto central. un ‘arco unfeador para so ands, En la obra posterior de Mare, inteora del fetid de la meremncta, osea la teora de la 2 decade a us as anes en sic oh Mata ate oma 1 oe atoms de St npr ata mr seca lon i De ‘En ete emyo oe examina re femal a tera Oe afraid oe artes formulacans son noe Sesto polemic oe ats ble fe forma, enptalista “de ef0800 dors de ay Pelear ge Mack no tei ning interés pot sin ote ers Ses rl Fee mado Htéleamente eapecico recog aid only ctete de recs, [a obrt 2e coe eld nat we let contact Eee nee Cee arcane Bec oe te ci Higa urea rao ie Go lg AP Ser ech Bal ser amano 0 es, por tanto, nada més que la enelenack Se crt is soe sees ie Ss beg sree Parent ge Sake 13y elboadoe ya den mode ane desc sme a Bipinde ya hg’? Ry Mrs ops acon ni et Son pares herent ure a Sales sme ao covcnerds so Hegel sera de fad se SEs pent sence 6 bomb. rk Be SESE cSt ani ot see gue emt aein strc aed cen crs tly cn os spt, Mart codes oe Een isn pete Se ned ens 3 Hobie Bi ete moda Ben alte gue Hegel coat cl ie coe cx qn er Fob, at 1 tes ae que Hog cane y tems ef ahr inte mete Ho ge 0 sl deine a econ i tela det hemtenins se as ome 9 ngs Sind alenatee'y eratadee ds" conencla, 2 ster lt at, fr dl ad, Segal ie ote hari, sin embargo, en'esta forma exteloriaada y la da como #1 ‘Sine case, rota pt eo reo Ido como ten pty epee, oe ‘empl te eligin, despuls de aber conocido ia relia orn prodnso de aoatronils eet Sm Km enim en ren como retin Etec ‘SS ess gem cen set pln la embry ne pote ase Btn’ seomodactn, de Hegel a la reign, el Extado, ete Folate sp co asec hans = Tete np tai on ls mtg, se ‘Goce, doe gee colada ca ca’ Stone Serena? Odea assume Heel eral ‘Soret mnig pad amos fag yl det SU'Ehn 2h omar desde esc ren nas ci Se Ho (cna SME 26 propo dor tres reform el cnet. do stoncin y rin Weenie del Bombe Para ete Prope Sto lg a Rowan comp eins pois SNES state tid ane sci peor i fue: rey fae as teas pane Soa Sr aad Phe cea, Jer scone Se aii ee pers co dete oe seta Sin none ted ltl coment que sla $i oar pal wee fomas 3 rae, co ne “ ‘bien formas de alignacién de Ia esencia del hombre, Manx re- onets su denda, “La gran bazaia de Feuerbach consist: 1) ex aber prabado que la flsofiano es otra cosa que la religiéo Bitomadia en petsamientos y desarollads de un! modo dissar- Reorde que tambien ell, por tanto, debe ser COndenada, como fre forma y modaldad de la enajenaciém del ser mano; 2) en fdber fundado cl eerdadero materaliono y la cencia real por unto que Feuerbach erge, asimismo, eo principio fundamental ‘32s toda In rlacion socal entree) Bombre y el hora! ‘Mars reconocis el papel de Feverbach en la reformulacién del ‘conceplo de alenacién es dec, en comprender Ia religiéa y la flsols como sllenacones de Ta. esencia del hombre. Sin em- ‘pang, un ato mds tarde, en sus Tels sobre Feuerbach de 1985, Fiabe express a insatsfaceiin con al concepto de Feuerbach de Genel burnin. “Fenerbach diuye In csencia religion en la (Genin humana, pero para Feuerbach, Ta esencia del hombre ‘Siu siendo, algo tslado, abistéico, y, por lo tanto, sbsracto, PEE Mare “aesencia humans no es algo abstracto Inherente fcada inliviguo. Hs, en so vealldad, el conjunto de las rela Sige sociales" Marx generaliza so insatisfacclin con respecto S'Poverbech: “El defecto fendamental de todo el materiaismo Joteror “incayendo el de Fenerback es que sélo concibe ol ‘Sbjct, la realidad, Ie seneorialidad, bajo Ta forma de objeto (ob- Jel) 6 de contemplactin, pero no como sctiidad gensorial hur rane como précis." Mare da un cardcter mis espectfico ats sewadén en una obra posterior, donde dice que Feuer ‘ach se muntiene “dentro de lt toda, sin concebir los hombres ‘ienro de su trabazin socal dada, bajo las condiciones de vida ‘tents gu ban Hecho de ellos To gue sou por end no Te fauna Thsta el hombre ealmente existent, fasta el hombre ‘ego. sino que se detiene ea el concepto abstacto ‘el hom ‘rent, ng conoce mts ‘relaclones bumanas’ ‘entre el hombre y CT fesabre? que las del amor y 1a amistad y, ademés, idealiz- Ges 'No corsigue munca, por tanto, concer el mundo sn- ‘Sble como ln atisldad seosble viva total de los individuas ‘que To forman. "Mare puede vechazar Ia definiién que da Feverbach del bom- ‘bre como une bstracedn Porque, Yaven an enstyo anterior 9 bre “La produceiin humana libre” habia comenzado a concebit ST honsbe en terminos mucho mls concetos, es deir, habia ‘Somenzado w contemplar el mundo de ls objetos como un rm Gerla stividad humane pectic, Ia actividad ereadora, En ete 5lempaco ensayo, isto en 2846 (a cneepein de Mace. dl home ads sits: no teas copicaments At ili hasta a ee La logs ea finger homage at dee MacaeyS ALM a Ses iter! "Sopngines hence as ot er ‘re tao: ea pode ene es, Same tered aes sb cg al ro fe ere habré objetivado tai indioidualidad y sus particulatidades, y cx {Tr at nid ge Pua Semple tet emerge oa Sonar eon) nt peer adel cis iad, Sy as pee, nets Ei tmed de mi procs, tis mace Sach Se chee emo tg a in has, Stn a ates humane ge ayaa ime Soc So na ote eda testa ge maces iSbap et ume eee ares Mul Ml Sas recat ea ee te He seul oe ob thon ee ic [a oad cpl ea i anne Brad aba una exiles cue BORE {tap pry acre Seon te, pas” vie ee pst acne Se, Ts tnt ren ale con ag amet en ‘FS ls aa ona cana» al, sug doh pled pande: or eieteea fe ra has pgs el oka uaa so. ferment arse ti sae tage ase Sn Sim sada oe nn acd nea ee nee Per tn ncend cms ce nee inua ‘lr Sctmoi ita ZnS meas Sone expen bin soe eat ans i rind demi yo y emi tmp’ * Ita Mase ede Sen ete cae us homie alee, Wak susan am We soiedsd capital. A part egal pode made Se ¥ ft Ion de Ba come eas ee Ba 16 ‘on Is posterior contradiceln entre fueraar proces rele once de producein. Eis witima conlradiecon so converte en Ibs d'la teria del fetichsmo de In meresoia de Mare y pot endo de su too del alor. Sin embargo, antes de volver Sis"txposicén Ge Rubin, arenes wow igeraCigresén pare ‘xaminat dor tipor de inlerpretacién ue 2° an ecko rein. temente. de las prineras obras de Mars. Una de clas sortione que puede aceplarse yaplcarso la tera e la aienacion do ‘Maras cit dl eaptalismo, 9 In obra que lor estar ‘be IBAA coninen la quintacsencla del pension de evs y ‘ve las obras posteores slo sor rfomulaciones de. as mis tas ios sellge Rober aner reduce a allen om, ha luded “do expeciccinpergtal que resulta de Upor especies de ondenamtntor sochia* Sabre ls base de eos seein, Blauner ice quo “en lacoste, fa mayora de ln esecia: Istas ‘en cients sociales ian que le alinacsbn np es ta Comendant ton nzaciones eran scala y las Uuroeracias impersonaes que {ovaden todas lt scledade sndustoness" En ates. palabras Blauner define i aliensedm como tnt experienc poli, ‘persona como algo que tabeladorsete'y sue ext por con Saute, ca ete de boy, 0 coma ana rae. tice estructural de la sociedad capitalise, Para Mauner, dear we allonncin Gein de tal modo “no ev ana consecaensa capitalise” es, por eae, Una taulologia, Es esta misma ‘efiiton In que hace posible, segin él considera la alien in como ts consocuencia de In dustin (o 20a de lt fuer: ‘sas produces), yo como una conseeaensa dl capitalians {ee Sec de at elactoner sone) ‘ere, independentemonte de fo que “iran Ia mayorla de fos experts en cincan soci en Ia obra de Mart Ia lesan ts relacionada con la estructura, de la sociedad capitalists 0 onl enperincia personal del wabsjador sla natuaena mize del trabajo asalarado, a relacién voc) Basien de In sociedad alata ue expla aliensci: En trai slarads estan contenido lor sguents clementor. 1) lec fora Y's alenacén del trabajo del soto Iaborante 3) a relacon Tertuita‘y ia alienacion del trabajo cou respeco » sy bie: 5)" ln dstermiacién dl trabsjador por necsiGndes soils Su Const amt comput sen Ey una compulsion als unl se somete por neesldades eqoitas por mscria; ets wvsecesdads scales sito son un moo, 6 ster 18 neces hve Goin de para como so etn ea de ela 42a manta dea existeeia Indl se le aparece at stajdor cn el objeto eos ttided.y se asi es {bio um medioy wee Pru obtener ln medion om es ‘Be tech Mareen say elses fallen eas ‘gr mint ef scedad catalina, “Dect que @ homme {elon fos mia Yo mio que dcr que svcd Se ‘ie ombye lem er fa eaters do a's comer rel SF a'erdsra de genic su stipe, apres ttrneat, a ropia Cencln’ emo un Tecan sens 8 Cs figuen come iti feel exe ge Tow aes ore EXe“Gane lg no tency 0 todo tol que le separiion de tr hombres aparece cone su verdad entenca Mare Sti teased capitis ste ted cme tidad Hann etna fora Ge soccdpd que fs Soa Insts eis son sat Se imager "hao, So ‘iam Seth rou coat comer’ Ca eno Se ti thon um comorcante” Fr evdente- que lx coon plies ‘thle na fora atch Senecio seal come i forms ‘Since gal yan eft pier ol conepta de Fen Fspecto. al miso en ia solo, Ta air del hombre fon repecto 2's mixing ene producto “de au trabale En gp ac ica een, Ge nde las meveansise como um mundo de fetches que regulan dlominan la vida huraea" tun ms fo mate fl ober tendo, mic pedewrn se toro el mundo mata fon, 2 6] tue eres Frente as nds pabres se vueven hy x0 son f trin, menor se parienece'chobreo af sme. Lo min 3 ee le rliggh: Guano mis pone el hombre en Dion, menos ‘iene desi tnamo. EI abrer posta au vids en el objeto pro una ver erendo te, el obreo Yano be perenece 2s ‘ime, sino. que petenece sl sbjto, Por tanto, canto Mayor Sen ents actividad, mis carente de objeto ext obrero.-- La Snejonclin del atero en ms prodactn no ao ign que st trabajo se ‘convierte enon objeto, en una existence tort ing ‘qv est extenca sv all fuera de es independiente de J ajen ay representa rete us poder propio ssten- tivo que ln vide que el obrno ba tfundido al objeto se en 18 rents 61 como alo exiio,3 host’. Ene misma obra Seats 2 a serena She Seficlin de roduc 38 tbls SES ei fond outa, ci, Got come aa ge ete ato ms ado fol el F- tess Te rane a to rot oro aa eee eae fl smo igo exon, Se sh ie St predator. El poet de tra 6 el tae independ oe erat np bn, oe Hob saa Ga eb EI taj que et aero. plerde Te teeatn, el abate eneoidad de abo ear, ok sre eel acho De gue po ego propio uj, spo Soe re Se ponenne's fy de ave eb mimo, el dee de ae eat mans aue Peenee 00 EEN a etn el pe ender 3 Sire eareeg® dec por Mars en um peste qe, reune el ve Serge A tcora dea again: “eno menos Bec ct extra as tend mayor see ens nds enna eajeada sumer, TO00 Ah coe te arcbare ecu a de Y & ye emt en diner y om rqwet. Hl side er ecard hecho fv a apa ar cue‘ ede am io diferente de ce pode 2 gee el poser credo hile coven, y culo cendor 2 cabin Gps cen, tas mit cs DE Tus Torslacons ponen en clo doe pre, Mas tle aa ecto tr ealonessocaes eI sri ca Disa sadn cea una eve 4 ero el ae wal Su ena par Mare, ol tebjo sari, por ‘Bhosle tennd. Seg los terior dest dliin see, tt, afimmacion ee Taal 0 «5 ses ected cpt caece de sige. 1S Tatmalada por Marx en 14 como 1 forma, fh te allenac e Man, Korde resume eta teria como sieve: Se te edt anil ric I allenaiga del om ‘AL ettecs to al hombre, con vespeto al pout de sa com Fes con respec ast propia sclividad mans, abate eS a cation de belt todas eta formas de d= Samageacton, y Ya "ge retablecer fe sociedad = many IG en cleto, Marx hablo de rehab (si m0 Pam ents desecatable”) Ta “socedad humans: El oo wo‘munis es... por tanto, el momento necesario de la emanc icin y recuperacién huimanas El comunisino ela fonna ne fea tip ener a neato ft peo euniamo oo es ea cuanto ta a meta del desarolo banana, 4 forma de la'sciedadhunaca"*" En alguns passer de los Manuscrtos econdmicoflowfcos, Mars basta hablo elcome suo ‘coo de rearaa de ie gatraee huace l come. ‘amo, como superacin postion dela propiedad prioada, somo ‘uloenajenacinhumana'y, portato, camo real opropacion de In esncia humana por y pata el hombre, por tanto, como el fe. tomo toa, consccate J logrado dentro de toda lt sigue, Jl enemign selaruzn de todo movimiento poles Para i souciin de Tos problemas actaales no coniste nla ccm ple, sino en las rtasones dale’ ou cab" Entre 1545 y It, Marx tambien abstdona. Su anterior on: ‘vpeldn de und esencin humaga o una raturaesn humana ala cosh de volver ef hombres "Tl y cao io inden maa feta ay vid, as son. Lo que aon comeide, por consiguient, ci cit cn gepndu, ng con ne ‘amo producen. Lo que lr indiidos son depend, por tanto, de Tas condiciones miterides 8 9a, produectin'* En efecto, Mara continga dciendo que Is Wess del hombre acerca de 56 tatoralezn 0 esonia estan lls minmah condlcoaadas por ae Condiciones materafesen que los hombres se encoentran, por tonsigunte, In extern” del hombre aoe algo To cual te Died ror alr al que pea cone eno Po Siento, pues gue se halla constsntemente en procrso de tambio hiro, Los hombres Son los productores Oe sur Te ‘rewmtacione de sur idea ete. pro Tor honibres reales. {Ecuantes, tly como se hain conSidoradse por am dteroiado desarrollo Je su Tuer produetivas yor el intereambio ave 2 elcoresnonde. Ua cate pope er nncn or ce fe el ser concent, y el set de les Fombres cs 4 proceso de Wida veal. Por consigsiete, “on ae gate de lo que lox hombres dice, ge represertan ose Imaging, M1 tampoco. de) hombre ‘predlado, pened, representado 0 naginado para logs rane Eindo de‘aqu al hombre de came y hueo, se parte del bom. tre qur velmente acta y, arancande des proceso. de vide real, expone también ef desarrollo de oe Y de es co de este proceso de vida" As a Tnégoto que ctamen antes, Mare ya no comienza 24 andi con “el concept del hombre de Mart; comienza con el hombre en un ‘media cultara) Setermmade, Mare sienati. la relactin ‘reel dessll tecnofgio, ne relacones soles Tas eas fn La miera de lv flosfia en 847: “al adquitt devas foer- 4s produciva, los hombres eambian de moda de producci, ya caine wn de produc. cambian tas ise: Tecones sociales Fl moling meio brazo nos 8a edad de Torstar feudales; el molino de vapor, i soteda de os captastas industries Les hombres, al eabber Is reac - Ae ee seem tn pean ee Wa ae re ea ‘Scere Ble eit gt ane aretha ei aces Raa eam Se rae ae pein seh op ee a Fen ge ake 7 er ca ge a hada fat ares SS ke Rh eri ete oe “ea tein ae She Se a sha oie or ‘de na sociedad eal aye debe ene i Spo ca Stil gt ee are hae Eiger len Sea ks kl Nee tt ee fc ty SB tg ee fe eee ne be Sl pees Be ache th Seto ov tent SD or iby sos ey ae ed Soe ee ern ge iiss pagan orc srt ie om suey te ae eralons anteriores», ett Horn def mania? " ‘cuanto las fuerza rod tras de los hombres. Pe eg Se ee isa ig ay ne ire Sok tact cash 5 pa Ofer ae eal wl yh ate pl ai i a ns ae 2S ar eetcoece @ sae am eg SO yee Maye math a bce ay IR ocr set he cr a ek Baeam con las relacionas de produccin existentes... De formas ‘Je desarello de Tat fuerzasproduclvas, elas reaciones se com ert tabs saya, Seabee asl uns paca de Fevaucén ‘Despuds de sofslar la selaciones de produci, os las relaciones socales ente las personas en €) proceso de prod: ‘Sin, como el marco dentro Gel cont se deseolan las fuctos estas det fomb ny tc ao clea ae Fe: obstrur el posterior desarolo. dela tecnologia, Marx pass Ss Hcctuar una "eariterincd.etalg, eae laione de ‘roducién de la sociedad capitalist, Y hego de sbandonar el ‘xd de la erenela del hombre por ol estado de Ja sua tists del Bombe tambien sbabdona Ia palabra “allenacin", ‘esto que uso ateron de le pelaira fx ba eonverido en Sina expresién abrevinda de “alienactin del hombre con respec a'oy cence” Ya‘en La teolgia alomane, Marx 10 habia rte. ‘ido sacisicamente lv palsba “emjenicos (0 lenacén) ‘stn fun Uceinn eompremible pet lor floor’ implicands Som eso que ya no ert un temo sogptable para Sin em: barge, aunque abardona Ta palabra, comings esurclando el ontnido que babiaexpresado con ela y este ueror desarolla {ollews macho mis all de us anteriores formlacions, © ial. ses yale os tere aie san eo cone, Se tthenidn fe plonamente devarrollada } completo en lar Ma. neo end Hei de, Tod Ran morn ghee Utteror desroll del concepto de alienaciin se elect preck ‘amente ena torn lec e i mencana ein fon Gel valor, por lo cual paid ahora a [a exponiida que face Rubin de eras teorias € tenare hacer explicas sus" conexio- 1 om el eonogpto de alias Thubin ‘Bevery fa wacom de. Mare del conoapta de allo sain sla fora del fetchzmo ela mereancla en or trminos ‘Seuentes= "Con clin de transforma eta teorla doa lena: ‘nt de is telaiones bumasas en una teora de i ‘coufeacéet ke las races selon (eto gen la tori de ftichismo do Jn mereanca), Marx tuvo que claborar el camino del socialimo pico ciemtiiza, do le nogecion de In rela on embre ge idea ated deta do read mia es cree eaaces de imolsar el desrcllo yal movimiento (Be tins p. 108). Et faa enc In aliens ye Tetehme de ia mefctnela. es el Soncepto de “cooeteés” (materalizacion bjetvacté) de las relacones sociales, Rubin rastrea cloras 4 ars goose rma Sed pen Se utes eas Sper Spee fa Gk a ce so ceo, Mes Mage deh cnr icacin do a tomo de coil, a cose OMENS Sy San snl ia apa ls falcons als Pal de meron er ee er en cer tet 1) re STL eta Es is tre. personas adopten la forma de relaciones entre, ety oe enn on et up oe iodo te a ate me ae wen Re S p an® acd i Se na a tla 2 bin notes eae on ane B these Ecce ot perenne a ee ‘samiento” (Erich Fromm). La forma capitalists do 1 Pi spine ie Br ton is tie eshte ore ig le ints ee ghar ag ieee eve cet ep Tole ea cerca She om ant tag, © ncn chet Ce ila od ene 5ajo, de fuera de, trabajo, de teabelo humane homoge, o toahag‘on genre, Tampoco sicede to en todo tompo Ie tn." Sélo soe la base eb producln be mercncy, care {erzada por el gun desarolo Gel cambio, ia taneerencia na sade ndvidgor dena actividad «tr ¥ le indferencia de {os nds hav fore concrete de abo, pone desaraliar l carkteromoanen de todas Ys operaciones Irae como foanas de trabajo humno en genera (Rubi, P 108), Tina sociedad captains xt oer de abso ie Dodge mercaciay tsi tioma na mene es am isa {ue el capita compra al obo, 0 como ce Psu! Samael: tom: "un hombre es mucho fois que gna mereanla. Sinem tatgo, es certo que for hombees salam ss servis por un precio“ As etaaj en sais’ capi, ot 0 ta Fp conical er trap comvertdo en na co ' ferbalo ceiado de la sociedad capita, Ta farsa de ‘eno astral, homogénes, que el caplalista compte por WA reco oo criti, se congen om mercancas ess Soe at ‘propia "el captain y Tnog vende cn ef mercado. Baba itdor tralmenteallena, egjena sa poder creado, lo. vende Fest oe at paderereador se efiee a In parigpacion cons ene dl india om I formacion dey medio mate poets fue eb poder de-decidr etd en a rate de le een, sera ins exile deer que eh poder ereor simplemente 00 exe Tes tie gn sce ep a pe Semente el poder de crear sur reosancas To gue a Infor vend’ al captains e prossemente ete poder del gto sear capi loon tre. J epee trabajo homoge ue compen por wa peel, sno tame em Uefonma aeleabue sara ue se angle ar ett: cias tate tap coca, ete wabafo asta dee ee tsa, eangela en meres, “aduiere wa frm socal de tering en la soeedad capita, ove ia forma de vale Marr *hace'de ls fonna del valor objeto de au examen, 0 fear el valor como is forea, sol del product de} wabao {eema fos economist elilos dab por sentada =” (ite Limp. 164) As, mediante Is teria. el ica te la yer ancl, el coneplo de tabufo csfinda se conferte en el ‘neat ene i torfa dele alien de los Monwertor co ‘lien Sie ee Bet Ta tai del valor de Et cpa Ta eaplcctn Se Maree fenbmeno de is eoscacon, © set de hecho que el babao abtacto adope le Sfoma dl va 28 : _. no eth conch tiea no io bo 7 Gh cree dene soit mera EN cpa sega eo me oe a oat alin oa come Bigatti mn forme, on ie te it Saale Cab nn Ee J el el ie Se ed tami, pe es rire de ta. Dobe Sin mp9 Ya cn taba pu oe a a cm indepen a ran toh dea ac wgbrpence oe aye rd om ay Benge Se De Sha Rocarda, el "precio natural del trabajo” es ese previc, Ge vi ee eas uae pm ma ete ly abo ap. tere nde sare eee toes frm eva = coop ate aad ta mre ret cart de om emis mean ge wal era elon Sis sua devo 00, De wah no canta oder ctr por coe Bish tre vende se ara fala per redo, Ce arr, sem nels ae tan aaa. bo rate eri ao meee rae, Cuming) Sp lobes nop eb gina ee oes. SPP apops slameeoe fam ge here ah gach te oA eed ct Pane © spon So ray de i Fern rail cnt antond termi tones, ritalin falta vend en o] mercado, QUE ch merci, coro a sunlents ge aera, Te ae Waa ase cae fy way aes oe Teoteag Site Eat ev re Sa ede nea re gle 9 Esta sland itcrcamhjmado numero de horas de fer 3 ”‘ej por ona soma stein Be em, ca wo spe Scanian, ty cela de exp, a Peco cman fe ta por lien stor Se ee ‘ove darlene tl Ide apt ex sa So Ai a ata vahe © bent vendo ch een es marsh ga qv Gt en Prods dens mere alan ue eis Eoin dove pana forms ie rec Hl eto Coane fan ino fr acne Se secon, Y ego Soralad enor del ition de a meen {Se tno de To scion eguiaenc wo som ai es eget, on de peer itete L que ese fly cambio Se pos caine Sendo wah fee Teme! sen tea mi mere donde lode, Saar Sitio stag 3am meena cores fo vend come rl A, ub de' poser cee ero tee of ard Sate la Se Sar Sambio"do ee to fede Senet otc ela ro poete compra pe cre, nas plas Sk GPa oe cant aban ee ok Clango Sar es’ es sonar Sy “ele Salo abajo excsent svete al arpesto. cmnttatvo Sei cristae, wal tye cao. Chlttnmente ‘raja nen toad eu poder eee pdr Se Pare colmmente co Sercon de a aia {on a rar prfts gue here 8 Sxl tctnics Sete Bo gion qu ey verdad av as Sombre: none ‘tsgcin pot on pes” (Suchen), y eam res fo ‘conten sos cao peat Sa mio tends mayor ser two rae "Ey on economia mca lt pros ston ete 4 ht vey por medio. efter de cr inci de com wa “ie nin Sen ta he tre (Ralin’ pb) Lar scons dracon cate Ip estar ta el erm de cts po {es welaces pommancres drt ete dlrs Papen qu tm pope Shee aces fee Sno cxtens Elspilia tbad aid ¥ ors tent som pian de maton frame inp Shee ote Jee Las repose: pods tives tne elisa Scent staal, ean oma gue 8 mat yr tos polar de rena t,x frm cal pac los ert (Hap. as bastards son de Sek be Senn acs, een, cree bie os pedon qe tlian pele nae ei ai cee 2 ocala ponte acne Se msn co eed Pee ie etn Se racine a tas cee ete ects ca a astergpae cml, Se er a ee ela (bi, 8) Ae Kates ei oe ee ca uate ate a Se log, te Soarolin ee ie id coin aa, del poder rede ain de “ena ee Pa Sd rc ec seca ete forme OA recat lS isa ge geo, eof apalaeconeB El eS otis Ee so dc for at aR lon it Je cp Ma se OUD Beas secon que e capa Pe i ge gh camo sed pou com? nee oat oe, ub e's “pepe si SP hat ap 3) eles cn ope ee combi ea pia Ca a tat eolprt bs aes mae core ah ua ara Chg ctw ee, aol ee sage determines us dacs ces, Som co bc er ahr dicts cn tad sain aol seen ee comer He, Sartancialmente, fu cardeter de tiabsjo forzos0, por mucho que sana ie otal tc Toute ceo oe lp Se CS noetecalmente pr, he sales mr eG gu bal, cme Seen” nls ale y i maton no oe ria, enka el ain fener eee ie are y go a decay mes Se Drea (Rai. » 2). Stl bs a een dl aa a dl opty rent etude »la tiera”#* Marg llama esto la Férmula Trintaia del Capi- talsmo, “en la fmol expla ioterés;terracenta del sucoy te frjostaio, ef capital, fa tera y el trabalo apdrecen respect wamente como fuentes del interés (en ves de la ganancia), de la rents lel suelo y del salto como si se tratase de sus pro- ucts, do sus frutos, como sh aqnélos fuesen Ia tazin y étos Iconecueneia, aquellos Ia causa y éstos el efecto, y ademés, de tal modo que eada fuente de por af se zflene a su producto como {algo srolado y producido\ pov ella" capital es una cost ‘que tiene el poder de renditIntereses, a tera es une cosa. que tlene el pode de rendir renta, el trabajo es una cosa quo tene cl poder de rend alarios, ye dinero “converte la latad en fetgna, el amar en odio y el odio en amor, le vrtud en vico Yel vicio en ved, al sierv9 en ser y al sefor en slero, ala ‘rupe en talento y al talento en estupides" 0, sepin Ta prom ppaptuda de lor hancor norteamericange “el dinero tiabaje para sted, Robin deslara que “loe economisas wlgares..x atzby tl poe de atmentar i productvidad del trabajo, due cs in Teste alos medio de produceion representa su funn técnea, AT capital, estos, tna forma socal egpectfiea de produeciéa leorin de Ie prodvetvidad el capt!) (Rubin, p77), ye fconomieta que representa el consenso de su pwotestin ex os ‘Shs pesterores @ i sqgunds guera mundial entre Tos econ. ‘stad norteameresnon,eseribe en 1067 que el capital tiene ua Bodden (de ins et gue, ponde sr Bresado en la forma de un poreentaje anal ‘Unt cora que pose, tales poderes es un fiche, y el mundo de tas fetches eg un “Tmundo eneantado, invetide ¥ poesto de fabeza en gue Monsieur Te Copal y Madame Jo Tere aparece> ome personajes socal Ia par que llevan a cabo sus brojrias Siveetzmente como simples couse materiales” Marx habla de- Tinido ‘este fenémeno en el primer votumen de ET capital: “Lo five agai revise los ojos Ge le hombres, a forma fantas firien le wna relacion entre objtes materiales no es mis ave {ine elaciin social conrela etableeida entee los hombres mise tins. Por eso, at quetemos cheontar una analogia a este fen meno, tenemos que femontamer a. lar reglones nebulosas del mundo de la eeliién. donde Tor prodvciee ela mente human Sroejan sores dotadoe de. vida propia, de existeneia indepen Sente y felacionados entre sf con los hombres. Axi acontece fel mundo. de Tae mereanelas con los productos de Ia mano ‘3a ‘hombre. A esto er a fo que yo amo el fetichisno bajo el 0 cu septa oct np sn ee an es ah er SLE, Se ee mh tates BL apa moe Surat Sikes Ea Sey per avon goer heme BE GB! Gower wads ENE oscar re a ae sonsaiioeie ae esta Bc, Tipe Penni deanna Seman SrA ales, saints site he Die ae Sie Ra cee ier way Shimatani far el besten etn ine Se Smo acer Sea nas sroagater t Sur" Ba Bits ee ce tie resect Gelene Th pyre te SPAS EE oe daigtrace te eS 1S See pain a ee a ee eds SB act ae habe rar peu eS iy gw ih ott Be a SS pe Ele a nea ee Sea oie hd cn dee a ay auch ihe at cs eke at 2 ie atin acs ee corse POSSE Grsetets af. te ete ‘Epital, so enfrena thora con el resto.de la sociedad como aquel Eldar gen att Sen sary Sera ea reer aks iS mes aera ttre out sean ics aa Se See SEL ane tal See Pe Spee lye ape Se ts Ler A tes aca Spt nce ai ede Cat Tie ci ett ls Se eee Toa ats Seen et ber Ea ch Se A aSerle pds eifcar cmprndo ia conchttoes con on Elsa tna dn echo dea even no pines ne aria ane eater pen hllomicoret atom eile ie eet ares cee me pcan See ee renter Bie Beara ieceaies ea Be ete oidirn sea nak sale ac ue Seba a aie oe actin ea ha ie ye eon Aes ieee vee Sr oan ae Magia wnt iiaiort meron ae ie Saas enane oe eee Saeed trae Se eee sci si th See tien aot mites hetesmce ieioon han Oar ames Seach Soe eee ae ot lara pee fea wae eee ohne hoes stk, ate an A ahh noe ee aro See Ss ae cet ae Soe ckras palibas el bjeto dea eons del wor ef abo tal ee et a case Saigon & noire taco ce et ai eenen set Gat ese ates Ham mo 8 Gahtiberernpeneoae & aaa ates Bot grtme Eneciret amied speeanmes wean Sh nas eet 2 eee ri deere, rl i Seer mega ee ls ores Reet cra ele el pee we cece emer 2 pas oe Sate ee nate eat mae Sahay sai ema cae comes hae eps ae re ae ea ee ce ec ete sal ne a Sonn es Seale See ae eae oe ares Se cr eee a serine habe 2) as ee te ee tle ar a sat were poate Mes Pec cad wf ei ree adap iE ts eal es Be ie wean io i mewam Mar, n e ge Epes cette Sati ett Sires ct ea. a ahd ol be care ai a ec ct a aoe ee ica es se Sean eae ye ec po me pecanyomaie er gn ‘por el precio de produccién y por la demanda, “El gran Alfred “Marshall” sostenia que “el precio comercial —esto es, el valor eco- ce te aeons salon we ee Saree pe ee eae re ee da Sa Ea re Ce hee tol ae Sk dc Soe cen re te a eee ene seer sens tt een orm on dee do vo Soe ato cet an 3de cpt de Mare. Por ea 0c os economists teviveron 1s teova titan del valor de Jean Baptiste Say y la tora del ‘precio barda en la oferty Ia Geman de Augustin Como, fue fueron desarelladas 4 pineipo de igo n-La vited do {Imbor enfoques em que po decan nada attra dela regucion da tnbajo homano ra woiedad capa, y este sho lat Hao may scopaies para lor economies profesional de ue ‘ociedad captain. Ys resurrect de Say"y Court foe rec ‘ge como tm nuevo dscubrtenta, pues cl ower rte toa un pesado tanto sobre los problemas que habia pln tendo Marz "El mero principio er Spl: el alr dean pro ‘ict @ serio no cbddece al trabajo enim en sno 2 inode de i dina nidad comprad, Este x, em extinct Pio dalla marginal agin ol historian Postel Eyopnién del economist wateipeneano Robert Campbel, la feaptricién dela eorla Sei tld. pso orden ene cao “reson datas elaine pro Heo para comune tora general micah del valor to Dodaj ecien fines del sig 28 por lon autores do I exevela {Eiiarisa, con el encepte de equiio general y Te redaceloa de todas is erpleacione cont denomitador da lidad” = sled sofia Ta rain prnepal de ete enum: “Une de Jas mis importantes conclusions que se defaban de esa loca Ge pemamlento ora ue un sea de mero Ube Gende « llevar a maximo el Dinetar Individual” Una ves mds, ert pve dar por sestado sin pone en tela de jo Presents Zauelo ‘que’ Marr habia certionado, Despugs de slodse con ‘thororo Tn reapartelon de fa torla de Ie utided, Campbell pasa 1 redeine I ceonomla deta manera que exciye la ewestones {qe Mare taba’ planeada, Camptcl io hace expichamente: Wn teaitado de ata mievs concrpccn dl pobiona del valor {ve lt formoacin de unm nueva detinlén Ge la economia, ie tien scepada comsnmente en Ta seeaidad, con Ia tare Jo In'ssgnacdn de recurs escasorenite ines dvergentes=* Sin rmencionar cl hecho de que si prope Ilcas accten del valor rutan ya en in epoca de Rico, o1 economia clemficn Gampbet"procede # Seapechar a Aare por mantener “ens Scere el Talor que estan ya en la Speed de Ricardo” Camp iii Tago a lenguae sbro yebkeiv de Ig len - ales oncerianas pea resumi in bv de toda Ta wd Jo Marz. "Mare tomb i fora det valor tomo exist. por ances y cabors a partir algunas de sos confusions ona * teorla de la dinimicn de sistema capitalists. (Seria mis exacto SS a rn i over er ei ye acme Snes y (rlaba de mostrar que ells se desprendlanrigurose etowtlemente. de Ia teorfa. del valor generalmente aceptada Dor entonces, Con una vsién retrospective, podemos considera Fr eatucreo como una teniea de reduccion a} absurdo para de- mostrar las deficleneae de Ta teoiarearditna del valor)” Sabre Inbaae de este andi exhaustivo de la obra de Mare, Campbell Conchye desapasionadamente: “as, el laste de la herenein mar- SEIS ite cod no cen o Go ‘Sein marssta cs smplemente evnea en un aspecto particol {ekto es In suposicin de que sélo ol trabajo crea vlor) como ite comprenter el problema bisio de la teorla econémic, a | fo alcanzar una plent comprension de lo que debe aclarar una {eorla econdmica vids, Eto s6lo se logr® dentro. de Ia. co- ‘Sheme principal de la ieorianeiin econémice mundial despods {gue el marcigmo entté en el calofn sin salida ya mmcions- oS.s!Despucs de redefinir Ge este mado la econo y eliminat X’Marg, so ace posible nievamente adberir a “una teora del ‘Valor bagada en eh anilis del acto de tntercambio como tl, ‘determinado” (Rubin, os economist no reemplazaron las respests de Marx a Seem au, tc res repo ms enc Sino be eejaron Be ado Tos problemas ¥ os reemplszaron pot Stoves de exes y reco camel ce mad, Sdesplaaron todo cl centro de spel de ls cues sociales y ss ntereses economices, que babia ido dlestacsda por Ricardo y Mare, cotraron Infor ecanimia Goel indivi Faved también expla or an ks eco fomisas desplzaron cl centro dela cuestin: “Los economists Y'sws toons samaments abstracts formabsn porte del mismo 4esarli soil ineecteal que dio origen a ls Yeo lepales de Stephen ‘Field ya folklore. de! bombre que se bace si Inismo" eto 85, os economists estén lacoldgicamente a fone fom ln dase dominant, los exptaistas 0, como dice Samiclon, Si benliciay yfaselevada vetrbaciones de fs factres, 200 clecbo, Tas camorias colgndas ante nosotros como rulor er Presa ao : ‘rcp algunos tedrcos cuyos objetivo, primaris no eran Ik caltacion det capitalism han tnterpretado Ig teoria del valor Ge 'Mare ‘como una teoria de la esgzacion de recuror © una %teora de fos precios, y han subvlorado 0 inclusive han pasado tosinene por alot contest sccelgco Hate de teora Esto sigufin que lor probes de I asgnacion de recursos o de lov precios no tengam mada que ver can un ane ists yi ep, oo cn ‘im aspecto no agregue necenriamente nada a le compre, Sién dels otoraspecton El quid r que uma teorla 8c aap Tain de recursas'@ uh teria de lar pecor a0. capi ns frsarlmente por qué ls actividad labora humana se vogue a través de las cosas en la form capitalists de economia puesto ‘lu la Teoria ‘de Ta anlgnaion de recurs o ln eos Solin Precis pueden comenzar su ans dando el eapitalsny por Sjuesto. Al mismo tempo, un andi hited ysocelggles e's scm cto tex aid ‘ocates 0 ls components, de los pest en intent) Gera foma gue ane I ald abr! fara en tun contestohistérco dterminado. Un teri Gels" prec: ede Ineresse explictamente por la Soma soil ‘Se ce ‘omis ayes precios canna, aa como Marx Ge lntsed eagle ‘lstoite por ls problemas ‘debs precios y ln asiacin do Tecan. Peo esto no spuiicn que fal tetico eo preces © aignador de recurs necesrameateagote les problemas 3 Siok’ tional squire que tega st tenor cna Inia del captain camo forma tcontnia. histren spec <2 ash como no sii que Mars acosrimente haya ayotads ier probiemas de i deterninactn de os prevoso fa eignaton de recurso, aunque favo sn onocimicato mucho mis, pre ind de co eben gue ogo fe srl myer fe sus superfcaleseritcon © Saciso algunos Jo sus sopet Sone slguoos de sus Super ar _Laige seals que “importantes autores de Ia escuela mance” buseron en Mars una tain de Ios precio, y pr coe Siguiente “comprendiron y teslviron el problema se entra de los limites dei teoria del valet, com to cual qustaren ufos «todas i litactoas de tora clasca™ Sin ‘bigot mismo Lange considers la tora del velar de Mare oma un fteto por sealer problema, dela sijaacion, So fen Sql Lge Mary “tee aber e ae jo como el ini tno de Tctrn een que debe sr dt nid entre lerents wos, yuo rete el mcblema mes diante [a teria del valorteabajot™ Fue mas hea Lange gulcn Se'dedis ‘elaborar una toorla Ge la ssgnaion Ge seca no 36 Ma y “el crise fstitatrio 36 saio™® obese tet ahs degen er Nan wo et dor SRE "Ser selon ee potions Se ge ued Cail onan Ibe ects bre May reduce ex piles iste el vat Se rt sane eae es Pina irdeto spec Mans Ga Taha gels sable ee scined capa, prvi tel, eens or el eon dl wef Se Ercan “El copeeto eps gues aco an itv tema scl cy nepal so {Sho de pete erotic: 2 ip ena a ee iPesh det Seas un nara do rpein Cth tcf toa Ge Mat desu covets selice htrco (Giuhel agains encions I ead ichsne Se i, sate ir Bete mal ca ais seo PSetics eMart cami cpa mere a 1a taal ca foe nekttatne ma de Seats eros pedclone aun Ranson sale que la Snstucib de una tela de los prin nf side pial Sl as Se Mary ae Foe ee sini olade ect oh te deb pas Rake” yams i shine encal, pedchey wer et Teas fonts Ying desu apunentlot® Sir abu, Ban Senne Cal Se ps dele ses tela Bc ral Se srgumeso et aay Fire Acail'e daa de ue tol us crs fie ‘Sei a sists peoperoels asa eave tf epca eta Se tale ie o eae gue cel et te fost Elder ecb a mu cot, eo tact de es tab yeoman Tan pre pode sls oe if gen cuca Bess de ged cbr’ de "My 8 et Hagumenncba Nobigon yuo conten ep oe Tyrael puree se nec binds an doce em ‘pb del modo en que operan las Hess tctafseas. Lagiemente Be in me: giicatig? pea par Mi fc aon Sechndo hana y"5am abel prteote una foots de ein Preis ensayo escrito mis de medio siglo antes del libro de sont Heist Ecos Pain Thesis Veblen se aces ‘chong Raion a poppe de ide Bu? Boned da Sonia de & eats nama x toner hoes campo deo syecaude manta co ps coal aoe ame Sead lemon mer a SP aa le ee st, ca Selene tee cpt, Ve ge aa a mia cee, ee peers boa ieee re poe Goal a ae ce eh aoe 2 ci Sec cereale te aa ean ie ae lhe al oad et See eee ae cte ear ea eae Sree aes eee ae oS Sabi Zeman ook oy i ie pean, he ee Se ee aoe cera Sera be eee et a eee ee reat Mar ces Sd mote ge et ae eee ee ree ee ‘Senay aston Pert te Ben, en el ina ye wot ul scm te Sens ee a ee ie See Saree Lape oe eee ie, ite che oe see ire eo ees one Sr eso a i cee eee, Semis te ep ad cn oe Soe sacn es Se oma a eee a oe Se chit cree So es eee eee Src col ey min. eg te mega den ieee ot rma foes de mia ier poten mac oa seer tee ioe lee ego ec aren tear ye Ste Sb Seah a oie tee Be Fo Se meee reps povianla sflar que bay “ros fares de To procs” Ferme is tara S capil), yu qv soto sry Ran, {set ea oat el meg er en do [rede sins da Scida inboral Je as poses ome tee de lo wis doi sclsnd 7 de at foras ler deo Sis tale seni tat (fubin p BS): Ta toe fe important seat que lteCambns "a sos [Shot data pes chs malin todo inerenio de Shit slo eal e meen ' tans Ge cal ott eeu scl del ans etn toons Se Si Grab’ 1s) Ea bac de Mata ca fas cxa iy die» exe ep ed Ciba co un econ ere o'r cgi de ov lic det de como, Pal Sa imc als tte imcptabe mse Nm te Taaltce eye sgiicaa Ts scons. peeame testtlonents oot cmprese cn a Se Lysis ene Ea ss, sume fori 0 valor So Mar lente Seo: “a faust dl lortab fetta pr Ea Nie de sts sito como Alam Sty Dad Near Uns iosucin Osc ar Ea rs dolar mates Rik us Sah at scr elds cd Shaan copes de Ean donde faba ble sla aes a echns youn st Seta Kamat Uma ver que ba totes co Pit del tad, Samuslon grosses Tela © Ettco dela, sano eh lenguae objetivo, sro "ha Heo. ibis us Sena sos eters: "an ce ‘tig, on Das Kopel (0907, dowacaamente salar is tchsnt gue Sith 4 tin rrsamente spl dl tle ite fe Sropesond ann terion Best ark Geshamar cons‘ aot del abe cota ok tale ccna etn Ante So feet sna ee ‘onesie Smads osc rrp ers acren de lr ‘cr de pronidad prada: La moods ni de eos tom sata come Tos bl” etd leah ers “conmnmor jue Demos Abandon e Ban lor baw te Sib enn, 'sdeni det Grafh ue a hal ‘etvtentonfe xt Sn prs hahone constr on ple dad prs" re eee poy sis a ‘eo ¥ male de sorta eu ve ype ort nlc coher m ter que se fc cee res »gue. no sean ol trabajo... la teorla del valor-tabajo se derumba. eae ‘Sin embargo, en e capital 34 de ete bro de texto, mismo Samuelson explics Ia “hey de Ia venta relive” por et mise rméfodo de sbstraccin que habla"seado Mat 0 sea; cnglen Ta Iisa teoria del valorsrabajo™ del mismo tnodo, se temite ‘la misma fuente: Ricardo. Samuelson hasta die a Ietor que tds adelante “puede bradar algunas de ls rservas cesar Guando se atentan nuestras supsiciones simples"® Ea Into shes su i,t defend ct maog del abstract “Aun cuando tuvidramos mis y mejores. datos, seria neces, como en toga ‘ence inp burxry «par de Int ‘nts masa de detalles, Ninguna mente puede Sbarcst un con junto'de hechos no relacionados Todo snd sypone sbstrac- si Siempre’ near, sia" des ater ipitess } euquemar simples mediate tos casks poder te clonar es hecs, ¥plantear lar cuestiones cosets ates de ontempar el mundo tal como ex Asi, Samuclon no puede mere al método de andl de Marx: lo que le moletta es cP tema quello a lo que se opone es al ands que pregunta Dor qué “en nucsto stems lor spialitasfadiiduales Boman Interses, dvidendos y'benefiin, © rentas y utildades, Sobre los ents de capital que suminiom Todo tno de terra ¥ todo equipo tiene una excrtura, 0 tulo de propiedad, yen: tonees pertenece indirstamente @ lo accion indfidusles ‘lopietaton de in conporacion'™ Saracen ya ho dad sus Keres a respite os bec, acid otra cl comand de nuevas empresa & aquellos que han acumulado tt timero elvado de éxitos™* ai seal gc "conn era sig” de Mace no puede ser considerada como una etapa istic que preceds Al eaptalismo: “Se tata de una abstrccionteica'y no dn oh fad de Ta trnsielonBitrion ela economia eves sine ples la economia eaptalta” (Rubin, p. Sil), Por somguiente, Fees de valrdrabao ex na tela del ceanoma me. ‘anil simple, a6 em el sentido que explica el ipo de economia «que preceai al economia capitalists, sino ene sentido que solo ascribe un aspeto de ln economia capital, a saber, Is te Inciones de produccin entre, productres de mercanci carae- teriteas de toda economia, meres” (Rubin, p. 200). Marx teul perfecio comoeimento de que no pia “conte fon ela conomla capitalist partiendo drecamente de a tora del ” sity at hs some pom step cats eet a eee Sanco Eee cet Pa Pete eres ec ate econ oe Wiis auch arom et ce icraeoo wee rome tones cart Ae Peers transforma consinte de Ia actividad labora Esta aeividad Se ee peek an a ee lc iced gancuemar ht mee Host taiwan sce fei naieet hie oe ace ave ftir bs Gee caec es cai s becaranee Peet rekrie deta Se ee pic Gob ates Soe a eae soon stash cago, Dom de meant Soe ara St Seiaeet ru acres ee eee i eae ttc EL Skt tee ae elite dlr ae er ca Soy een Ce ait AP i et asuponemos que la distribueién del trabajo esté determinads por in diaefbucén del eaptal que adguiere sigafieado como "un ctlabén Intermedio en la cadena esta etfonces la frmula de {i distibacion det trabajo depende dea formula de in dist Tucidn de capiaies: masas desiguales de trabajo que son acti vados"por capitals gates se sgualan entre af (p. 286). El {Bismo entre ia istibucién del capital y Ta distriucién del abajo se sortea mediante el concepto de la Somposiién of Boe ata oe etter ete os po "En su andlste Rubin supone “Ia competencia entre capialstas ‘empefidor en diferentes ramas de In produccin y tambign “ [ostlidad de transferee eaptal de na rama a ofa” (p. 282) Bebre la'base de estos Supuestos, “Ta tan. de gatancia se cone ‘ierte en el regulador de la distibuciin del cxpital” (p. 283), Fubin define Ia ganancla com ‘el excedente de precio de vents fe la-mereaderts sobre Top cotos de 20 prodactiin™ (p. 283) Yun cambio en od costo de produecion a “eausado en Gime nds por canbios en la proguctividad del trabajo y en el valor: Ttabajo algunos aricuee” (p05), Esquemétcamente el Droceso puede resumire del siguente modo El cambio ténico Produce un cambio en la productividad del trabajo. Esto mo Sica Ta camidad de taboj slienada, abstacto, que se congela fn clertas merancias ¥ por consiguiente cambis el valor de die hae mescanclas. Esto au ver afecta fos costes de producién fe las amas que utizan dichas mercanias en un, proceso de Droducoén, y ‘de este modo afecta las gananeias de Tos capi {nists de eits amas. El cambio de las gananias en hs rams secu nace lo, cipnlian a aaa sue cape 3 otras amas y este movimiento de capitals, a0 vet, da of ie evict de er acing aa (aso Inovimieno de fos tabajadoes no & aecesramente proporio- sala ovina Se x aa, que et depended le ‘omposicion‘orginica del capital). Ex Goncusén de Rubin en pega del taj ea a ida atalita & fre en eomplelidad, pero no toma com um proceso que se destrolla a través de elaciones rpc, hitde-cnnas, de prod, coun de {Star minmias relciones de praducciény, portant, el proceso ‘que. produce y seproduce lor exponents Je ete rocco, si ondliones materses de eastencla ym rlaiones guts Sse, gu detorminada forma ecendmca de sociedad” (CT 58): Ente una eect coneson y corespandenia at proceso dela producclin de iene esters yl forma ‘eel on gue Gata tallew cabo, ato a i totaliad de ax ihc de sugges Non a fad a, ‘lusiones de produceon ente le hombres reglada por pa "condelgn determinads de ay luecae products, e doce al proceso de progueciia mater. Exe tataidad hace posible dento de certs limite, ef proces de producctin de products imateraesindapensbles pla weiedad. La corespondenca free process material de a preducein, por un lado, ls ‘cloner de produosta entre los individu” que pation. co por el cto, se ralizn de manera frente tn disente for ‘nationes sons. En una soeedad con sme economia regula, Fr feo pn acnomia salts, sce See jsccon entre Toe membron individuals’ de Ia sociedad et tlecesaeaclentemene com cl fn de garatiay sur rele ia prodoccdn. El papel de cada micmbro de i soled en SF prose de peducdén,o'sea su react con otros miembros, ‘Se Bala consclentement’deiido. La coordina act oe axparador se colablece sobre In bse ade be eta, sgn, otal pm, oe se ie an Pete to ae SS Se tae Sena Fresteaal Sripad'd pha Bk pe acted Soliant ania Seer aD pate Sage aenshcs SS Ta Ec, ee ts 2 stasis tee Se seals era pops Herd tte en Te crgali Roepe Sal" tae Sen St eae mae oie a id Reon Cyd a ple an ig al eae Riese ae ee se SEam ome” Ca Shc Gea et Sper mre tis Saree ee oe yl aia, aaa cea Sel de oman de be cts atpriaad® Sael opened eae ater tngendle at Skane Sel oes Ci EPR) She SA (heptuts padt S ce S SED Sere ela pcBi peceg cari Carpets ote Sia Ses (hn i (Saas Sec ey Sore es hae Sete pe i ie Sete ae Sec ton le poking SETLA Si tome ee es cat Secettpe et ely eee gin Tee Brin act gmt St pn ped Ss Siete & eee tos AE pers ria Gia a eet bee nea Saat My Lila ech pots Ss fe Sree digtans Siar eu, et STITT Sect Eee as oe ate be ode ge fe lay SATs SaTRT o eee SEE aren Sta lenin Se eerie scenes capes Seine ST foes ace Rasta ager isa SiS nt Tel e ie, de profi ene os ome etn ogni de fnemano con al propiato de sr la prodvcon materi Se costs y no por medio de conan Por ot lado eect #0 Ituove en el proceso de product de unas periona a otras SS ba ae ere oe ‘Ss, pero el movimiento no era relacones de produce trevelles.Las relaciones de producelén enue las ersnas nen ‘Setasivamente ‘un carter telco, asibor aspestr se ssn ttn ‘vg pero cada un de ellos tene uo carter ferent, El probleme es muy ierente cuando cl taller de lado, taller de ted y el taler de tide pertnacen ates empress ‘erent A, B'y C2 Ahora Ayo entegn eo termina AB sto sobre la base de Ta eapactdad de'B Se convertion ted, er doc, de dale Ia forme til ala sodedad Esto no le ere smplementesatepar hada, Fo Gao sen into tu amie fe dart una uma correspondiente de nero‘ eh gener, un ‘objeto do igual salon equlvlene. Fara @, es Indfeente aquien sta este indvidus. Puerto que no ett vincalido por re liciones permancsive de_producclin con aingin individao. de- terminado, A entre en na Teasion Se prodwecin de compen Y venta con eualguir individoo que feng oxvenga en, Gar tna sume eqelvatente de dinero por elf. Esa reac, Se ode te ny Te pf decoy ie eo a de A al comprador yo dinero del comprador «A. Aungue Testa prodactr de mreancas Ano puode de ninguna, na tera choir a dens red de telaione de prodsccion Indiretas tue ln weal con todos fos membres dla sociedad no ext Mfneindo de tntemano por eelscones Je produccon detox ‘m individyos detceminador. Estas rlacioney de produetn Bo {iten de antemano, no que se esableoen Por medio de le transference coves de un Indvidue ore As a slo Henen lin carter soe, sng tambien materia. or oo ado, 1 ob. ito psu de un Sndviduo eterna a at, no sobre’ base fe relaciones de’ produce esableidas ene ellos de ete: ‘mano, sno sabre Ir base de fa compra Ya vets, que et lnk {ada la tansferencia de exon ebjetr La tranalereca de coms tctablece na rlaion de. produccén directa entre adidas eterminaos, no ene Slo"onasigaicacin ten, ino te Wi rota. "As eh na sociedad mesial que se desl espontines sent el proceso so reslen del sigulete sand, Desde el punto &de vita del proceso mater, téenic, de, ls produccin, cada Producto del trabajo debe pasar de una fase Je production a fn donated de prolactin i rnb so forma fin! i in unidad de producciéa el productor Fito et Scatoccondmico Marx logo explcar ete aspecto del proses. ‘Dado esta perspective, podemos comprener las diferencias aque Mars establecio menudo entre “i apariencla exterior I Sonesin rsteraa, la “superficie de los fendmenct. por un I doy ln “coneyén Sintra, a “coneaiin oct, a “eonexiGn Inmanent’, Ia “esenca de jas cosa por eh oftn* Mare repro hoa Tes ‘comomistas vulgares el finitarse © un andi dl Sst aur dup ence Rech «Aan Sth ‘tar ene pespectivas “esotreasinteraas) y verotéricas™ (eateras). Se ha sstentdo que el sinlicado de’ estas afirma- clones de Marz es muy osc, Los eritcos de Marx, aun los inks generosos, Jo acunaron de hacer feta ceontniea por ‘deen de explicar las conexones oculas entre las fendmenos. {Eos manistas a veces explicaren at alimaciones de Marr en u términos de su deseo de diferenciargetre los métodos del em- ppemo tosea y le ablacion abxtracta® Pensamos que esta cfe- Tencin al método. de abstacetin ex indispensable, pero dema- ‘Sado inadeconés pars. cnracterzar el método de Marx. No es ‘to Jo que tenia in mente cuando etablecé una oposiciin ene tte lar conexionee internae y Ine externas. den feximeno. El InctoJo de abstraccn es comin a Mare ye muchos e sus Dredecesres, inclusive Ricardo. Pero fue Mare quien intodujo {Bn metodo soioldgico en la economia palitiea. Hste metodo trata las entogoriae materales como eflejos de ls rlaciones de pro- ‘uct etre Tos hombres, Es en esta naturaleza social de ag fategorias materiles donde Marr vela'sus “conexions inferas”- {ios economistas vulgares slo estudian las aparencias extemas fque son formts “enajenadas” de las rlaciones econémicas (C., Tit, po 757), esto ex, ln forma objetiva, ya claborada, de las sis, sin eaplar so eivdeter socal. Van el proceso doa “perso- riffeelén” de las eoras que se produce cn la supedice de ‘Vida econdmita, pero no tienen idea. alguna del proceso de “co Iiicacin de Tas eelaciones de produceién" entre as personas ‘Gonsderan las catogoras materales como dadas, como “cond Cones” ya exter Gel proceso de produceiin que afectan los fnotivos de Tor productores y que se erpzesan en su concenci tho examinan el carter de erat categorias materiales eno fullado del proceso sola, Ignoran Tos procesor internos sock Itsy so resringen a la “conexion externa entre Is, costs, tal fond cra conexin apatece en la competenta, Ea és, pats tou aparece trastocado, y sempre se. presenta. en forma inver tide "Ash, las relaclones de produccién entre as personas pe- fecen depender de las formas Sociales de las cosas ¥ no al reves, ‘ios economistas vulgare no comprenden que el proses de “pensonifiacién de las casa” slo puede ser comprendido como resultado del proceso de “cosfcnclin de las Telaciones de. pro- focidn entre las personas", y consideran las caructeisteas 80. Geiss de lar cosas (el valor, el dinero, el capital, ete.) coma ‘anscteristicas naturales que pertenecen as cosas miss, ‘alor, el dinero, ete, no son consderados como expresiones de Telaciones bamante *vinuladas” a las costs, sino como las ce TRetersicar divectas de las eas misnas,caractersics que se ZEntclazan dircctamente” oon lg. caractristieas. téenoo-patura- Jes de lg coms. Estes la cash del ftichiomo de la mereaeia que caracterian a Toe economists wulgares de los lugares o- anes que caracterizan el pensamfento de Tos participantes BJa produocién, que se hallan limita, por el horzote de a conor capt. Esta er Ia causa deta ateraacion de ine Telaciones sociales, [de] ol entelazamieato deta. Ges ‘achney mnteralee tet produce con sus condones hist fous" (Cl, p. 168). °Un elemento de predusson ex re Proseinds pot tom determina forma socal y entemero Sl ik ps8) sana form Be te icone de tubsjo fene al aba a forma epocficn de eta ‘ustanivaciin que las condiciones de taba seston frente a {tate sunlaiab,apascerd ai como une ualided Insparsble {ie cas en cuanto conag,e0 cunnto condones matrais de ‘roGucsin, como un carter fmancote ela, necesatamente ‘ociado a clas com eltmentor de prodscidn El eariter so inl que presenta en el proceo de\ produce captains, cx ‘ete delrminado por unm paca hitacs de producion cpt {lista “cardeter deterninado por una paca htises dad nvere aol en un coyacter ater) patois, inert sha por astualess para toda uaa ctemidad, por dec {acon elemento del poses de produocin (Hid Th p. 104)? ‘La trnsfonmacion ls raciones soles peodueciin en opedas sociales “objets” de Tas cor es "un fenfmend Se is economia mercanteapitaiste yuna cosecuenca de ls onexonesdstitnas ent el procso dala prodaccn ratral {sini it reap Se edu. en de los economists vulgare 0 tsige en el hecho que presi atc Cie as forma nates de Ta comom capitis, noo que no ven su cones con a forma socal de in producclon $'no la sen driver de esta forma sci sino dels propia Taturales dolar costs Lot fector de detenninaas formas 50: Giles de rau se atibuyen ss cosay a les producto de st teabjo ln selaca misma fe presenta de una manors fost ‘So le fou de come Heme visto ue era es una. propiodad Sipetfin de la produce de meretncs Hin ve en ‘Sto una lin pramente subj, ders de Jaco se cela Tos engaon lor ntreses de Tas casee erplaadoras Nove ‘ue in manera de resentacén es un rena de a reac ‘ma, y quel Teacn cv una expresin ‘del moo de presenti sino ala inves” (Theoron aber don Mhriet, 1510, tlh, pp. 35485) ‘Hor economiat vlgares cometen dos cases de eros: 3) 0 bin srigoyen el ander dele ona economiee™ ou “cue Iida 'eaf de las cosas (C, Tl p49), toe hacen deriva 6 os wiles aivctamente de fenimenos ténices, por {code oaidad Sel cxpial Se rend ananca, que, De enn, arate cle cles pate rns Se ge eft, ce explo teming et fate ten su pape de medios de produc: Gd are geet (Se are sete arbuye Spi apne lt ee ee ey pena func enc, 2s pes oe Dr a Seal epecica depot sami $8, eda et apt - ee aterm, conrad, erase rm ae a moet me et ESAS pe mal 2 oe Beri deacon det anne hese os SY coe sole, I Ken oe cea soe) meas come es 3 fr ele man aps sa Aca em ton no plang cee ak Fa cas ean sl a Sec," oes sete ect Sy ar es ee Asmar, 2 A ee jaerminade saci sal de producios Ia nual” (Ce Hl, pe 751) “se etablece una proporsin entre Rlureacd soil considerda como un, cosn yf naturale une Tela Seciece unm relaion entre dos magaltes icon Satonbiae”Uibdy p. Tot). ta deniieacion del prose de crafie oon sus Nonna sociales vmatralladas bajo la poduccin ous se venga erucinente. Las Ill, p, 758) {trentaes ta relacin socal tomada como una cos. (C,H, "B). Ta oferta la demands son relasiones de una prod ion dada, ni mds a menor que lr ttereamblostndviduaes”™ EF aivisién al trabajo, el ciSdio, ete, som relciones de pro ‘uccién urges, (i, pp 120196)."O, como. dee, Mart de ‘anes general “Las eos econ T0200 que e reson teres, abstaceones dels elaclnes sciles de pro- Bice (but, p. 102) “TAs es coer lo, de J ceonamia olen erro renles elaionce de producion entre personas en la soi {ad captain, Pero posito que cits relaiones de. produecién ‘Slo Stneulan a las personas a bavés_ de las cons, Gas cum: ‘len una funciin socal particuat ¥ adquieren una forma sock &ee i oy he eb eins ae gece godin we mes we toe re eee ee ae ere se rar oe sie cme cab oe cies aie oe nc any ee ee eet eee ee at ome te ge is oe Se Etat Ten ie Bs Se be reeomiciat Gm ca ee se ere Bae ae ee ea oer tet de ee SOG ea Bz ae eet a eT fae oe woes 1) ee gs dare ena Cd tats Ht com acon een eantsaeee Sa gota elie a ee te ee i oi eee ec oe ae Seis Penn Goes meer ota eee Gouna eh cee ee ea a ce aa ger Lo et se clo met fog al ae cule al he Sioete eer ig 7 Semen i? Sarees oe eas Se moi aa preety espe dm earl To cl ee Soloman eae ie ey erence eh 7 cael rats Sd ea a de cael Eee sae Spa ee gee Sle EA a, Sean alc ae eceoee ce oo Hon, SST cua fa po seis gael cone ea mame eee Sesto ee Yager ae BNE eS porta aca et eis ae be are a Be lore cece LN ok cae mete os nas on detract (Cp. barat cee netfee oa Ne son pu ft eee ae ferns Ann, de cL cO af el ap pdt 2 ea sry eel abr ol cai une, ee SeB) Baa ison exes fancanes cs i Me amen de aor (s dey oo eso SE Salas em tcf pr como, cn te fondest ono de a nyc tna, dst cee ease pesecr ater de abajo yf comms Se eae ns eters Ea In vgunda pate det O00 Te deta nde eure 8 domatar t fel A teat ty el cel cuanto cnn se a tans son manna ese Fea ta fein enn rence on a Se dames Boece esi es Noor ue Fo ca a pe. el copa pean, ees eu), sin qe taming Oc saint Hey Seber eapla-dee 7 capaci al or rica on tr incone Et “ances el Piacente cain comarca dimou 3 hs Fe pt el peda” (Cx 09 3 GoM iy en et i Oe se jing de te ecmami pln der ve dat iy me np 1 hisatr econ 8 ate ns peo. Foo 4 ae sons wets de tn Sno 6 1 en ite a forma scl teint tn Sa ma (recited) cn ect Seanad Aan Sy ego le cee conteict™ de la coms. Marx seal6 mis de wa von Jr in ete ea a frm ese se rr egitim, ree : SPT 9, toes fone epi. JPan ti dic cone ie Sees ac emia Je tome (Rt der ane ST fio pct com sche Citar Daenineawectin t ee Sea tras ase de cconie aen (Ge 6ee Spc aceon, ere recs setae hath Sry Sea ug cosets se Seven 2 SEE co aes Boe ee iets nae pei I Nore Siren finns Sonic ge a Dieta i i seco Sloe time Saar He me cin debe oo Reenter, de ets empl Gorm: eae dh enn oe cist elec era ont als pocorn secs genase ley Hpi cee Se ey Be ome Ero aia aes See re Sora Sei ay oman eo nd ie ai ag Rl af eapet stesso aioe a le sal Saat Sls ed fan Gen pit faa gn al ets reg se at ty uc SacBee fo (ih dr pt. SUS aioe Sta em nln iis Pb" te, Sco er fom ons ME ric ers Se ie lr Sma eaten ome, Semi Sone EOE Se pa cre Pate ae nang me pale Ses igi ea Teorey Sn eit tet le” a. mln pent pi taney Srfenchd abet ele (eens cee Sota owen mei (CFs a elas Shea" Geass ame Wy aie Sos Senet een) St See areal A tm EO a ot mide nf te tah rina ‘Spaces rm a ele Pee Pear? drama soy de Fr sles rye de Mh fe eta nian tee i. 8 Sears mile oat eccrine lo RT BSS) Sieg esi 6 fants variable, fjo y crewlnte), examinadas en thmlnos de as ddeencias do sus Yunciones, tambidn represntan formas di fezentes del capital (C1, pp. M6, y en otras partes) El x pial ij representa una “detinacign do forma (CT, p. 10) Bal mismo ido, el dinero, el expital productivo y ef capital rmescancas son formas diferentes el capital (Cx Il, ps 41). Sais ape de git fora te coeszunde un ‘ulin ctl jul. El dinero y el captabmereancias son “formas expe: Ei yds ue Zomepecey st fncone expec Sl capital ndustsal™ (C1, p78). El capital pasa “de una forma foreioral a otra, de modio'que el capital industrial. existe t= tmuléncamente co su divers fee y fanciones" (bid, p. 8). ShestagTuncienes se hacen méependints unas de ora som Tealizadas por lon captales separsdon,étos adoptan las formas Independicntes del eapitamereanlas'de comereo ¥ el capital: dinero comercial, “por el hecho. de que lar formas y Funciones ‘Scterminadas que ‘evite transtoriamente «} capital apaecen ‘como formas y fancionesindependientes ‘de wna’ parte desgio- ‘Sdn del enpialyencdrada exchniamente em ein (Cs I, de’ prodscién entre las personas yl fanciones sociales que 1S Reponden ois fontarsochconmins de asco Eas fonciones 0 formas tlenen um carftcr socal porque son Ine: Fentes no a las coras como fale, sino a ls cenas que forman rte-de un medio social defnid, 0 sa, las coms & través de ‘uals las permis entra encevas rlacones de produc: ‘ibn entre sf Estas formas no reflefin lat propieades de las ‘ons, sino ia propledades del medio vocal A voes Marx si emit oreo “termi dey fore, Dero ue qulere decir ex preciamente “forma econdmica, forma sch, Noma Natoseotocaly eternnnctn roca de It for set determina connie ef, Toma decmioacio itvcosecat (ver, por ekmplo, CT, pp 10S, Ce I, pp 755, 109,53, Rapti, irl, pp 95, 38, 30 1386; "Pheoren ber den. Meher, TI, pp. 4845, 547, 563: Kerik der pottischen Okonomie, p20, y en ras partes), A eves, Marr dice también qe fi gos adgtere una Nextencie tock” “existenea formal” (Formdasen), Uexstenla funciona” “eistencia Weal. (Ver Cx 1, pp. 84-8, Theorentber den Behr. tert IIE pp 314, 948, Kreider poltcen Okonomie, pp. 38 ToL, 106), Esta existenia social 0 funcional de Tas cobsGreets, “existecia objetiva” (Cf pT Keak jen Ser lS Par ut Ie Thar aes dn tg 2 SC yi ha mane af Simei mater oan aes tancia’, “elementos de ‘producciéa”, ‘cleme y jetivos 'y condicior . roducciéa Cf op 10 iB pte simon ere aa (i kr ltischen Ckonomie, pp’ 100: fet aoa MS ‘ter en Rae FO GE oe ie fo uf eer Se rst niade ah nat eens) ei pice ata got Sey Okuma TA cto es frmar i if ee eh mace es seco al dare ib eo oe lia phcenefipie Aint Gere atha Slo inset on sy lS in mn Sect Oey gem ee oe aba pore! pte oe tak ‘ead sci, te Desde el punto de vista. do ls formes Imaterales de los fenémence congmieos, In venta de_algodon y'la venta de na pinturn do Rafael 9 oun toza de ter io aileren en modo alguno entee se Pero desde cl punto. de ‘ia de su naturaeza soc, de su’ conexion con las tlacenes ‘be producedn y au infiuenia sine Ie acide laboral de as ertonas, lon dos fenfnenos son de un orden diferente y debes Ter anmlizadoe'de manera spared # Mare destacd frecuemement que el ism feoMmeno aparece ojo un aspecto diferente segin su forma social. Las medios de produceton, por ejemplo, no son capital en el taller de un af fesano que’ trabaja con ells, aunque las mismas come se com vierten en capital cuando expressn_y ayudan realizar os ‘elaciin de produceign eatse tabajedores aealarlados y a eo Dleedor captalista, Aun en Tas masts de un te me ios de produceiéa slo Son capital dentro de’ Tos Kimites dele Feltcéa, de produccioa entre el eapialita y Toe trabajdores ftalariados. En las manos dem captalita comercial, le me: ios de produceiéndesempesan an rol socal dferete, “Los ‘wading de produceién son eapital st, desde el panto. de vita ‘el obyero, funcionan como. su ampropledad eso es, como a Propiedad ‘de oro. En esta forma, s6lo funcionan como opte foal bajo. La eke dea conditone onl ora de tina oposicién al trabajo ransforma & su propitaro en un co: pasta, ya los medias de producciin que’ le pertenecen en ‘epial, Pero en las manos den eapitalita comercial Ay el ca. ial carce ea culdad de posi, gue andor = nero. en capital, de este modo al propieario de dinero en jetario de capital. La determinaclin real da le forma (Form. ) mediante la cual et dinero ols mereanetasv tat Jormen en capital ba desaparceido en este caso. El captsta ‘mercial Aaa se halla en modo slguno relacionado con un teabajador, sino S610 con oteo caplalite, B” (Theorien ier den Mohrcert, Ill pp. 5301, las bastardills son de" Mar). {La determinacio de’ as formas socials, que: depende. del ex. eter de las relaciones de producetén, es Ta base para la for ‘macién ¥ clasfcncion de conceptor econtmic. “ia sconemia police tata de’ determinadas catogorias mate- rises si estan vinculadas con las telaciones socialer de prod. én. Inversamente, las tclaiones asiens de’ productén de economia mereantl se realizan y expresan slo en forma mt Tera som analiza por la teas econémica preisamente en ‘sta forma material. El aricter especifico de Ia fora ccomoniea ‘como ciencia que Wala. e i ecroomla moreapth capitalist To fide precisamente en ol hocho, de que ‘trata. de las rlacomes {de producelén que adguieren formas materiales. Por supucst, ia dausa de esta cosificaciin de las relaciones de prodyeiéa reside en el carieterespontineo de le economia mercantl Pre- Gsamente porque Ia preduceién mercantile! objeto de eto e'lt teorla econémnita, se taracesian pot Ta, expontgneidad, Ie 9ssemi pla om cnc commie a a unk mst {a petit ies 8 Sn isimergene tebe dar preceamete de coe crkcer material de las categorias econémicas y no directamente ie ‘Spontanliad do ccmonia nal. La rvelocon enlace Si vin ge etn ecole oy er Senge wey Se ea atc See ae aga ntti eae Sahar aoe tao acs Sine pits como Gencatcal Cote ues Sct ee steps ta ae See ae Lae ek fee See a Yer que habia a ‘stabcclias por I tenons’ sos Feaibleron un caricter yn sgnificndo totalment Feiblern up carter un sglihd talent dferestes eo VL. Criticas de Struve a la teoria dot fetichismo de la mercancia El efogue de Marx do las cto conics come, ee, cin (ase gomidennos ios dP, See, en Fare ce Tend economia 7 Prec. Stove recnoce pect oe eyo une races. de, prodccn sme a xp perc eT Sdn tro, Prono cont comet See Pa fake de i merce al omeeto madre eo ee gas comic, Stave, aor eos oY em eva lft, wn bse ge de Mare frp l sutmn Je Marn em tna. dgreson The anaes bat. a, us pare lla etochamentevinclada 2 50 eS Sf ced as categarian coonas om es las Socal valor subjetive. (eennat); 2) categoria “intereconénl- PR. Shue exprean los “fenémenos que surgen de intraceloes a gad econtmicas auténomas” (p.17), por ejemplo, ol UIE (le cambio) objetivo; 3) categoris “soctales", que expre- alot (Ge Sonos que surgen de sateracciones entre agentes cco. cae ete See sos ‘ocales” (P21)y POF sempo, el cpt ree. bles s6lo el teosr grupo (las categorias “socale) dente del concepto de rlaciones sociales de produccién, > Gente tabran cx lugar del concepto de relacines socalss de sale eslablesean concepto mis etrecbo, a saber el 2° 1 Fae Ge produccién entre clases socals. Partiendo de sto, Hacones de fr selclones de produccion (es dec las elacones see yao clases) se ccultan detrés de Ta categoria del ca- Gal pao en modo algara detris de 1a categoria del valor 7{Sn i hemon), ae crea raines ete Broductores de meraneis igual idependienes y sténsees, ¥ por ende cst slaconada com ia segunda, case de ns cee, sora, as “iterecondmicas™. Mart dessus of felch pila peo se equivoed on teri del fetiiima eI moe ‘nea "del valor de canbia, get, Baa Sel rztnamieto de Stave es un reukado ic sy nfundadaclasicacon de Tas categoria, econdniens oe ig cls od, cn med on qe a categoria “ac. dma on exprsions de atvidades “Coons se (Sen, {eo do la unkdad econdmicay sopradas de todas ie fats sotisles de prodoceén, estén totalmente fra de os lentes ae ia'cconomigpoltica emo cienin cial Exe caesar see xonémicas" ho pueden, como sgiee Stray, se tan tajent reote diingudas det eatogrian sociales. Ia “inteaceian Entre unidades econémicas suténomes” wo all eo une eae ristca formal que se eplica ¢ diferentes fonnachones scones 8 todas las dpoctshitrces, sno gue es un hecho sol Set fermimado, una "elacion de produce determtuade cose ic dhces'econiicasindvidusler basada ena propiedad ei Y ineulada con't" dvsén el tbuor estd'ee ons, aca eepto Je lores tfamenteinneeiara ‘en fe semen fle y que cs meester nitane a loberacony o sai {ele propercoocr indus en que ae carson dvenor itcloe"Baly, quien avo mus tao" on sa superfiaidad ecm monn e's Ne tl a of Linens de in tenis del wlortsbajSostenia quo exes ‘nar dt valor‘ men Slo pdemor dec ae fest ‘evens porte alles eb non opevtnidad Por ds Us @e G2fe en ot, ety It magatod Gl valor er 260 completamente ‘sie 9 vata et frees cain, A part dee, Bay Cats eeacfoner que conduclan a fs hegacia del concep {valor como concepo que fre del elo reatvo, dean froducto detain en un act deteyinade de inercambin Trayincmos ef guint eas: el valor de tna mesa es gual tres afl Un af mie tarde In ea se cambia Por sel las Fensamor que tenemos tain si decmos ave, aun ound el ‘lor de ean de mesa sha ssiindn i valor ba perms: ‘wel nmutabl, Slo nay el wor Ge I ita Se-sy valor anterior Baey ancide eta afimacta como sn ‘Snldo Pueso que lr rsacon de cambio cate a mea y iy Sie se modified, a telacion els silts con Ta mesa tabi ‘modes el valor de in mest consate so en eso, Cin fia de eka tora 0 Bay, Ma censdent accranig desaallar (en Hl copa) a concep soi col {Tsator de cambio no puedes comprendido sino cr rela 4 Slgin foctor comin, sex, al valor La. primera sect. cel ito fe B copa ea dediads 2 da fundamente © a {ata ‘de la teased de yor Je cambio al valor del alot 160 4a base comin que subyace en ambos, vale det, el trablo. LL sein 2 et un complemento de la secaén 1, posto, que fiul‘el concepto de trabajo, azaizado con mayor dete. Pilkabos deci que, Marx pasé de las aferencas que 26 sani fiestan en la xfea del valor de cambio al factor comin que conse {aye in base de todor fos valores de cambio, o sea al valor {en dino andlisis al trabajo). Aqul Marx muestra in inexac- kad de la concepeién de Bailey sobre a posblidad de Timitar 2 anilisiy la tlera del valr de. cambio. En la seccion 3. Mam emprende el cur opoesto y expla el modo en que él talor de un producto determinad Se expresa en sus. diversos {lores de cambio, Antes, Mare habia sido conducido por el ank- Jess er factor comin, y ahora se desplara. del factor coma 1 has diferencias, Antes refuhsTa concepcién de Bally, y shora fomieta Ta tori de Ricardo, que.no expica ix tricia del {SipPal valor de eambio. Cone inde eftar I tora de Bley, Nin fe age Sara tn de Hard. . "in realidad, el intento de Bailey. poe ye no ay sintin valor apart del valor de. cambi, fe fatitado de modo gulcative por la nilteralidad de Ricardo. ste no pudo de ‘mostrar cémo, el valor se expresa en, una determinsds forma, Ua valor As Mars debi tealzar dos tareas: 1) %00 que Smtr, que el valor debe ser reelado detris del valor de ‘ambioy 2)"tuvo que. probar que el anil del vor conduce ‘ececriamente a Aferenesforinas desu manifestacén, al valor ‘Se cambio, * Gime ralcd Marx la transicibn del valor de cambio al velo ffabtualmente, ecos comentadores de Mask sostienen que spn eal osteo fos. compan eo Figo e hero-en lo pana 3 el primer voluten de Ta ed Mldnana de‘ El capita St ae igual el triga ol hiro, razonaba Marz, entonces debe haber ago comin a amber, algo igual en {mgnitad, Deben tet iguales a una trcera GY é8 eres ‘mente su valor, Habitualmente se sostiene que Este es el prin Eft argument Je Mars. Cash todas as critics a la teora de Slr estan digs contra este argument, Infrtunadamente, tod obra dgigida conta Macx sstiene que Marx tat de probar Irvneatsidad del concepto de valor mediante un razonanieo prnamente abtracto, Pero lo que se ha pasado totalmente por alto Bin tgulente cheunstancia plato en el cual Mare tata de fh iguldad de trigo y del icro es simplemente una. deducr Céa’s partic el parafo anterior, que dice: "Una determinada 16aon uae ie em nh Se opens pr seen sere ha ho Speake ta tat 22 feet Oman Ee ca Hedi Pale amb Ses ee © Treas ee tentn te tet ceenaamnte igs; Seca Mo" posah i it pb nh a ee A pin er te ga sa vn cmd Serene Ne'2'b orm 3 mantckené™ iene ape vere ee pune, Manno ermine xo asic nal Se fa tite pe Se pt ams ime ae ee sce anne Ae ia mene gu tls a a i Scala pane signa Sn its mane En Stas pls pmo Se parla ito ania te an aay ul ek cer elie uns ce Seo racién de dos mercancias entre si 7 Ss et So Mata hase futon mile de tds sata a, it ican gun tela merece pone seule ur ancl fe ni pet a ed Nant 2 a, Sets hyn fe sen Bes Mates Se ae ha en alte: pee cabo de aa coating yr algun sh meat shears ie Send, Eo ara eer te ae grea Se SE eg lo a tl Res Haan a st Sc tags Pen cana mr tae Sad bran See, ce Be Ne poder nd Coes ae a ees cole ts RE int ao tore get ae Se asec uate Neenah Pare cea ae pe pando ah Bg amet Lion’ angacs Son cede sects Sek Sods Bradt eco Es SHS atts le Mgt Ee Ste See ee ef ee oe ttt ign Sr ah teh nese eens 10 igtc on an sonoma meri tna werner ‘ito pace sr igulado con tos ls otros Stn, En otras spe we eid promi rg edie dado con todos Tor oes Hero estas proporconct er ein gon scent, sn relaes, yu eariead Sh pm cas or ego os aera iegunas a a conclsion de que el valor de wna dae igo 58 erpresa ua veu en os has Ge caf, ora ‘un as tes adepeaentemente de que el valor de una SSG igo haya odo ame todos oe een. i Sa atin cada un elas tinue propesones ca ‘upraer lls de igo tiene oto valor (ye 4 sto a 10 que tio Je iui is alist de Bailey), ents aitiiamox ede amplten cl femeno dei foracton deo preci, im Srpumante fonden el cambio de productos medante el eae cabo Ta usta lnerclacin de todas Ie formas del tebe wt eror razonamierto sand Mag a 14 conlusién de aug bien el alr dels producto be mau oecearlamente See ator de cmbio, Jia Incl el andi el valor ene Sel SS ae cambio ¢ tnlopendentemente de 1 “En el cor Fee Same gain veleemor de myo a valor de ambi, seein qeocata 9 forma oblgada, de. mater ob ie, 0p ahr studarees indent dot Taetec"CGsP pe) De anerdo con xo Marx anal, on ls sng pee yin lal te oo wee Salo conf in Be pase uego al valor de-cmble. SR aRe Ta Sate valor valor do cio ns ova a Fiactoe gon eel olor ferent del valor, decal frinadas merean mimeeian ty considerado’ como 0 producto por et cual se “iabia in primera meecanea, St una mesa determinady $¢_ro~ ‘Bice en te ras de traalo se cabin por tres ails, habitual See dccmos que el valor de 74 mess, igual a ts (es horas Se trabafo, oe fn oto producto diferente de Ia mesa deren ee caltcs sits, Lae tes sills constitayen el valor Gevcambio de 1s mess ‘ea etic popular habstualmente no deja ea caro si valor este fp por el trabajo o x el valores ef trabajo 163.rismo. Obviamente, desde el punto de vista de ta teoria de Mara, es exacto deci que el valor de cambio esth determinado por el trabajo, pero entonces Jebemos preguntamos: que es Valor determinado por el trabajo y a esta pregunts habitual Iente no encontamos ont respuesta adecuada ens expion jones populates. Por dio, e lector frecuentemente se hace la idea de que el valor del producto no es nada mis qve el trabajo necesario para Sa poucion, Se obtiene la impresion falsa dea identiad ‘complete entre abajo y valle, "Tl coneepetin eta muy sifundida en la Wteraturs antia sista, Podviamos dscir que gian ners de Tos mal etendides y kis malas daterpretacions que pueden encontrane ea la Meatart otimarnista se basan en it fala Impresion de que, segin Mart, completa entre trabajo y valet Ena fal impesion & menudo surge de la incapacidad par caplar la termisologiay el siiicado de lx obra de Mars. Por slemplo, la conociga afiracn. de Marx de que sh valor et trabajo “congelada" 0 “ersaliade", ac interprets habiuainen fn el sentido de que el trabajo es Valor. Est impeesién errén Surge tambien del dob significado del verbo rise Tepresnto? (predstaciat). 1 valor cwepresenta™ abajo: se tradacimos el ‘ero alessn “dastllen”. Fero esta frase rasa pucde sr ent ‘ano s6lo en el sentido de que el valor ex una represen tacién'o expreién del trabajo el nico sentido compatibie con tora de Mars-, si también en el sentido de que el valor cs tenbsjo Tal impteion. que es la mis difundién en a era: tara crea diigida contra Marn, es por supoesto completamente {ales El trabajo no puede ser idenicado con cl wan, El tae Dajo es sblo tr sustaneia del valor, y eon el fin de obtenct eh ‘alr en el pleno sentido de a palabra, ef trabajo, como sostanca el valor, debe ser tatado en su conexon lnseparsble con fa ona del valor” (Wertfrm) soil ‘Marc analiza el valor en trminos de s forma, euwtancia y mag: nitu (Werform, Wertsbstons y Werte) “El puto dechivo Fordamentl, consist en tevelar la coment interna novela entre Informa, a ustanela In magnitod del valor (Kapital, 1.1857, Sea cone ae ont apecton pena oa 5 os ofr dct anata, porque Marx los anaiab separadamente Sts Se ottos. Ean" primers edicin alemana de El capa Marx seal varias veces que el tema, era el ands de. varios tspector del miso objeto! e valor. “Abora conocrmos la rus 168 tancia del valor. Bx el trabajo. Conocemos a medida de su mmapuitud, Es el tiempo de tao, Lo que nos queda por ver Cs forma, que convaete el volor en valor de clmbio™ (Ibid, BG las bstadils son de Mark) “Haste ahora slo emos {ifinido ta sustanea ya magntad del valor, Ahora pasame 21 andlisis de la forma’ det ear” (bid, p13}, En la segunda tdi del tomo T de Br capt, estas lass fueron exeuis, pero el primer capitulo est dviddo en sccones, con titalos Feparndor! el titulo dela primera seceiin dice “Sustanla y Imagntud del valor; la tneera sccesén se Hla: "La forma. del ‘alr 9. valor de_ cambio Ea ciao. a In segunda. seeclén, “edeada's} doble carter del taba, sblo x un complements A: a primera seccién, esto en dela ora de Jn sustanea del ‘aor. ‘Ded aud ad ol rpc cunt o magutd dl valor litindonos al aspeto cxaitatve podem decir que UT stior debe ser considergin en tominos de nstanci” (conte tide) y “Torna del valor La obigeciOn de analiza ol valor fm trahiaos de los dow factoresincluidos ‘en i spone Ta abl Eat anne uno) (Saktn) sn sls. Exe mutode contene cl andi tanto como in sinfesi* ar ta pate, Marx parte del ands de valor como la forma geabada Gel producto del trabajo, y mediante el andl deseo treet contentdo (eusaein) que ‘ochaye Ie forma dada, e5t0 6h el teaajo. Marx sigve agul el camino ablerto or lor ccono- Sta lise, particulsrmente Ricardo, y que Biey se nega ‘ieguir Pero por otro lado, puesto que Ricardo se td en Su india is relucelén de ia Yorma {al valor) al contenido (el trabajo). Maa quere mostrar por qué ete contenido adquiere ta forma social dterminads. Mart no sblo'va de ly forma al fontenio, sao tambien del contenido # la Touma. Hace de ta"Mforma el valor” st objeto de su extmen, ose, l valor como Ta forma total del products del trabajo, Ia forma gue Tos ‘onomistasclsteoe daban por supucsta y que, por ee, no seat Sohae 3 "A reprochar'a Bailey ol Tinitar su ani al aspreto cuati- taivo det valor de cambio gnorar el valor, Marx observa fue la escuela lies, por otro Indo, ford la “ora del vu {Be aunque sometis cl valor mismo. (es decir, el comenldo del ‘aloe, su dependencia del trabajo) al onli, “La economia kai andes induablements name de od ine feeto, et eonecplo dl valor y su magnitud, descuriend el 165,contenido que se escondia bajp estas formas. Pero no se le ha euro pega. tir por ud te cone revi quella forma, es decir, por que el trabajo toma cuerpo en ‘lor y por qu la media, del tubo sagén ete. Jes Glraci'se tradvce en In magntad de valor del producto del trabajo" (Cu 1 p. 45). Los economists cisions deeds dl valor descubricron el” trabajos, Mars most ‘que Tas relaciones. de trabajo entre las personas yl trabajo socal adoptan neces. Flamente Ta forma’ material"del valor de le protnctos del tn Tnjoen una economia mercanti, Los elses efron el co: tendo” dal valor, el trabajo qastado en la produccion del po. Alto, Marx extdié sobre toga ls “forma del valor, vale dec, elvalor como la expreson material de Tas relaciones e tej tne fs personas yl trabajo socal (abstacto) ea “forma del valor desempena un papel importante en Ia teoria marae del valor. Sin embargo, ao atajo Ia tencién de Jos crteos (excepto Hiferding).« Marx’ mismo menciona la forma del valor en vision panies de manera incidental. Ta tercera seccin del capitulo T'de EY coptal Teva el tuo de Tia Forma. del valor 0 valor Ge Cambjo™ Pero. Mart no a detiene en la explicaciin de forma del valor y past ropa. Imente a us. dversas modificacones, a lag “formas del Valo Davtcuares: la acldental, la expandida, 1a general ¥ la mo Heavia, Estas diferentes “formas del valor, socluidas en toda ‘xposisién popular de ie teora de Marx, dca en la sombra la “forma del "yalor” como tal. Marx elabord a “forma del valor con mayor detale en el pasaje antes mencionao: “Uno de lox efectos fundamentales de la economia, poitn clisica ‘eel 0 buber conseguido jams desentratar acl aniss-de Ia mer anda, y mas especialmente de valor deft, Ta forma del eer ‘que 10 Concert en valor de cambio, Peciameste en i pers. ade aus mejores representantes, como Adam Smith y Ricard, {Studia Ta forma dl valor como’ algo pevfectamente Inderente © exterior ala propia naturiesa de It mereancta, La razin e {to no est solamente en que cl anilis de la magnitad del Yalor"absorbe.por completo su atencin. La causa es mis honda La forma de valor que revite el producto det trabajo es fa forma mas abtracta yal mismo tiempo, la mds general et regimen burguts de pradvccion, corcterzado eit como se ‘modaidad empectfica de prduccin socal y ala par, y por ello Inismo, como tna modalidad histrien, Por tanto, quien wea en lla Ia forma natural etema de produccldn’ sock, park 198 aio mesa ot By peo ame SEG TRO eae, flat et Henke See te ace se ten SPE eae that mt eb te tn ee sleet A a oe ee ee anata ae tie RACER ena ee eee chem ateanese Nase peiee St Sue ema laren Loa Hen bt ah Eo ele eee pc i a a elas faci itn ma ert’ oie iho a in SE hea pe ahi ee SE chats attone nee Sa ei ee Ecce hee bt te oe Soa iene cane bees eed fe ol gon por tnd SSeS et Ea pcre Spl tle a enc dala ae i rt Sa eS No i Sor Suit aga anoecar cal be ‘Sa hl SD ln pcr Coe ee heres a eet Se lala Py ia SE pet Se Ee bles de Ey STE ge ee Sion Bal Eg ae dp Su he ne ae SE a nem ll”, Se cogs i oat we «it memectae Sita So abies 2 1c ST ecto a geen ee Po Ujlia Sa C's ale me Bee's fe de eBid fot de ‘actin cs es ‘is bastardils son de Mars). Como podemos ver, la forma del ‘lore lamada tina forma de intercambiabiidad oan form ‘cal del producto del trabajo, que reside en el hecho de que puede ser cambiado por eanlquier otra mereancia st exta inter. Eimbiabiidad std determinada por la cantidad de. trabajo fecesaro para Ta produccién de la mercancin dada. De este st‘modo, cuando temo pasado del valor de cambio al valor Femos abstraigo Informa social deh producin. dl trabajo, S60 Temos abstaido el producto conereto en el cul st exptesa 8 valor de In mercancia pero aun tenemes preente 1a forma Sin el pot’ del aj a pclnd dose cabins fn determinada proporcion for cualquier otro produto "Nucrrt conduson puede formulate ols slgueme. mane sa! Marx anala Ta "forma del valot” (Wersorm) separsdamen fe del valor de cambio (tausohwert), Con el fin oe inchir fs forma social del producto del tabajo en el concepto de valor Alcbemesividir Ta forma, sxil. del. producto en" dos formas: Svertiorm 9 touschwert Por lt primets,-entendemos la forma foci del produeto que win no se ha coneetado en come Seterminadat sino que representa una propiedad abstacta de ls mereancas: Pars incur en el concepto de valor las prope- ddades de In forma socal del producto dl trabafo J, de ete ‘modo, mostrar To inadmisible de identicar ol coneepto de vs: Tor oon el concepto de trabajo —identiieaibn que a menudo {ue realeada por exposiciones populares de Marr, debemos pobar que ef valor’ no slo debe ser examinada’ desde el Ipeeto We Ja sustancia del valor ee decir, el taba}, sno tambign desde eh specto de Ta “forma del valor. Con el in de incltr Ia forma del valor en el concepto de valor mismo, Seema separaro del valor de cambio, que Mart tra sepa: ridamente Gel valor. i, temos vidio Ta forma social el Droducto en dos partes: a forma soeal que tn ng be adquitioo tina forma comereta (et0 ey “la forma del valor) ia forma ‘we ya tiene una forms. concreta e indcpendiente (esto ex eh Salor de cambio). ‘Después de examinar la “Yorma del valor” debemos pasar al andi del conten 0 sustanca del yslor. Todos Tor rmarisas Coineiden ea que e] trabajo es el contenido del valor. Pero. problema c+ Je qué tipo de trabajo se trata. Sabemos que las Formas is: ciferenter pueden ocultrse en la palabra "uabaft Out tipo de trabajo, prechament, contituye el contenido Ge ‘ore ‘Desyués de trezar una diincin entre tbalo socialmente igualado en generah que puede existir en dferentes formas de Ie divsiéo ocd del trabajo, ¥uabajo abstract, que’ lo tise en unt economia mercaisy debemos plantar i sgufente uation: gentende, Man por sustanca 0 contenido del valor trabajo soclalmente igo en gener (ex dect, el tabaio 18 social en genera @ ol tbo abstractamcate univenal? En Stas galaban,cvendo Dablames el trabajo, coma el contenido Gai 'vlor, ances on el conecpto de trsbelo todas aqelas Saracens que ae halls fntudes en concepto de tae iSjo abruact 0 tomamor ch tmbojo en el sentido. Se. esta ‘laments ivalado, que ‘no incaye esas propiedader que ‘Gacterian J organization soil dol tebsjo"en la ecomoia tmoant yl cmoepto de tesbjo com "entende” de valor, ‘inde cot el eneepto de “tabu abstract” que eeu valor? Ais a, tan teatro bre, Mate gi ftw inn J amb sitio Steir Federoe aller arguments que pareoonafimar que ol tao, Como contenido del valor, es lge mas pobre que el babajo abr. “ster doi, trabajo sin esas propiedad sociales que te Srna economia meres “ue mentor ballamos en favor 86 esta solucén? {fix memdo Uma contenido sel valor algo que puede copia la Toa. sal del valor pero puede tambien adoptar Sta forma soca, Eationde “gor ‘contenido algo que puede Siooar diverse fomar socal, EY trabajo soulmate ua. 120 tiene precsmente esta capacidad, pero no el tbo ADsracto (eto sel trabajo ave Ja ha adguiigo ‘ona determie da forma sock), El tbo soclemente iguaado, puede ‘Mopar la forma el teabajeergaizado em toa scononla mer at y la forma’ dl traboorganiude, por ejemplo em ua ‘coon soca Eo sas pasa ncato termina ‘enamel gusaim ode tna aber, estar atencian a ar modfcaciones que origina eel conte ips decir, taboo) una u otra Ue sus forme {Be puede encontrar el concepto de contenido del, valor en cole sentido cn ln obra de Man Podsmos responder & ca eepunn afinmatvineate Recordamos, por ejanplo, con pals: EXPE Mire que "al valor Go“canbb set ks gue? ana shtenninaa manera socal de expren el taba invert e tn objet (Cry pe 48). Ee obwio que aqu el abajo es tae tidovtome el" cafenlde atatacto que Pande tomar Gta ‘gulls fora Sociale Cuando Marten Sa conoeida. esta ‘esisanm del Il de jalo de 1968 ge que advan soil {Et enbae se maf ea ta economia erent bajo fr tna al vor agevamente tesa tbo socatmente algae ‘Sno el contenido que puede tomar exa'o aquella forma Sac Ene 'tgundoplrafo ‘Sen sci sobre el fetichimo de 109smercanci, Mars dice droctamente que “l contenido dela det Iminsion del vale” no lo purde encontrar en la economia snerant sing tema en i Tamia pata ene domino feudal. ‘También aq, como. podemor ver, se nidera el tn elmo’ contenido gue pueden adelar ena fons Sin cag, on a bra. Mars también, pole Palle argument favor el panto de vita opwetoy sep el cal iBemoe sr ti aban al cet oa “lon” Ante todo, encontames on la obra” de. Marx. algun SHomaclones que’ dedaran esto dicetomont. por ejemplo, SSgoonte “Elly (ln mereancas) ae relslnan? con el tale Inman’ abstract como con a atania socal general” (Rope fal, str, p28 Las bastards son ucsra). Ba alieoa ‘ibn parece ho deat ninguna dada aceten de. que el taka Sateto no la ex el readoe del valor, sna también I uy tancia y el contenido del valor. Llgamos ala misma. cols Sdn sobre la base de conideraciones metodclgias. El teabaa tocialenteiguaiado adguiere Ta toma de tenho aburato eu in°scomnmia mercant, y lo de ete trabslo astracto se der Dede a necsiiad del valor com la forma soci del produc To'del ttabajnDe eto se sigue. que cl concepto de ‘hulp Saas cn miei exguapesede decent a com ‘epto de valor, Podin decine_ que este concepio de ‘raalp Sito debe ser tomado como la base, somo el contenido in'Sutanin del valor. No podemos olvidar que, en lo que ror ‘cia ae relacon entre contenigo y forma, Marx adap a mto evita de Hegel, y'no el de Kant. Este conte fe Fa come. igo extero en reacin al cntnide > como ai «que te diet al contenido desde afuc, Desde punto Se “nae ln florofin de Hegel, ol contenido 30 e8 ent mismo go aia cual ln forma’ se acre desde afvera. Mas bien @ {raves de bu desroll, el contenido mismo" di orgen le forma gue ya estaba Intente em ef contenido, La forma. serge ‘cee cone io. Ean promi ca de la metodologa de Hegel y prema que 3 pone as yer a de Kank: Desde cate punto de vit, Ia ‘Sms del'valor soge-necewramente de la sutania del vale Por lo tant, Jobo consderar al abajo sbracto, en faa Ir'varedad "de sor propiedad socalor clracteratias de eat onomia meant como Ia ustanea del valor fale, Sommer ‘el trabajo abtracto como contenido det valor, To: 10 ramos una simplifcacin signfiatva de todo el esquema de fare En este cas, el tabejo como contenido del lor, 20 SI ii ago ‘Hemos Hogado'a a paradjicesitaacign de que Marx 4 veces considera cl tabajo soual (0 sociamente igualado) ya veces e tg estat coo cota Gopal {Ghg.podemos, clade esta conradccién? Ela, desparece «a fecordaos que el metodo daiction inlye los dos mtr deans que consideramor antes: el del eis 4 pri de AE Se fue gar al contend yl que va del contenigo a It femur SP" partinos ‘del valor como ‘ina forma social, deter. tnimaia\y previnmente dads,y snot preguaoos cul se] eteid den foma eee ge oma a xe general, cl hecho de gue se gaste abajo socal El valor Semplado como ve forma gue expresa el hecho de Ta {Gusiaton socal del abajo, un echo que no, sélo se produce Gi economia mercer, rine que tambien puede srs (i ots ccommas. Al psa nalticamente de las formas ats- fades a au contendas “encontramos "el. trabajo_soclmente tpunlado. como. ontenido del valor Pero legates otra ‘Sealant st pavtnes, no de 1a forma acabads, sino del con tendo mismo "(es deci ed tabsjo) del cual surge. necestis- ‘eine fa forma (sto eel valor). Para pasar del taba, Serra spo oti, a ar, camo ie forma eb toon incite cl concepto de trabajo en la forma social que Grresponde a dlen is. cconomiamercant, 0 4, debetnos Stora econoter el trabajo abstactamente universal como el Genel de wee pombe qe a sprent conrdiecon c ecto grey et a ae ems ee fart, ‘pueda ‘expliarseprecsamente "en tenis Shae fie fs eda yo esto que hmor alin lamente la forma. contenido “el val Sobems contidera Ta elacin exiente ‘Sire elo, Gob flalen "existe entre trabajo y valor? La ‘Sopucsta geal a eat pregunta excl valor es 1 fora ade (ude cuacla de ptr el contenido el valor (os deci, Trabajo) Gon el fin de aclare xa Hea, volvmos al cemplo Sheron fa mess se cambia por tes ala Doclnos que ete de conbio ett detrminad por sits roguded y Ropence eh desarlla y la varlactopes en ts productidad ‘Praja: Povo el valor de-cambio ela forma soa dl pro ‘Bt del uabajo que express no alo les combior del tabula msino que también los enmascera y oculta. Los oeuita_ por ta Simple razén de que el valor de cambio presupone und lat ‘idm de’ valor entre dos mereancas, entre fa mesa y las sills Asi, las variniones en ta proporeiio de intercambio entre dos ‘bjetat no noe dicen si lt cantidad de trabajo yastedo en I produceiéa de la mesa o In cintidad de trabajo gastado. en Ei'sila ba variado, Si después de elerto tiempo, tecimbia it ‘res por sal, el vlor de cmbio de I mesa ba va ‘Sin crbengo, clair dela ese puede no haber vido. cn aol Con el fin de anabie cn [a forma, pure la depend. Gia dl camblo dela forme socal dl prota con repecto 2 IS cinudad de trabajo gatado en ns produccisn, Man teoe que dvd e Decho ea ds pares, epuario, ec que Fresh anabearsoparsdamente le" cas que” determina] fhlor “abgoutor de lamest y les que determin el valor “Totus de in Stl y que ef mismo acto de Intercambio, (© caber el becho de que Is mesa ahory se eamble por sas iat fn ingar de tee) pode ser orghado por cats gue aaah ‘ebrea mesa‘ or enuas cuys tales Jacen en la prodoclon Gel sila Fora conserararparadamente el efecto de cae ia de estas cadeons canes Marx debe divide la vasaco: sr Sil‘ mide a ergy oes que son povecades por cans gue yacen isha cb ime, es deci, cambior em i preductvdad del trabejo econ para la produccién de a ‘een En otras plabre®, ‘Eis Siponer que fay sls y ots mereanelas Por I cules fuse gamba nace moan, mantenen gv valor anterior il sobre la base Gee supose valor uns forma tcaimente cjactay adccunda pm eapesar el abajo co ‘Spectr culated cuonttato, Fiesta ahora hemor examinado a conestn entre Is sutonci yI'fonna del valor on su aspeto Sunitativo Abots. bers Eeamitar esa misma cones en su aspect cuantitativo. As, pusumos de a ustancia' Informa 1 tere aspeto de vlan magni Mare cones cl trabajo socal no slo cast aspect cultatve (el trabajo como sutaacia dl valor), sino teri emf cuantitativo (canidad de trabajo), ‘Del Taso todo, examina el valor em ef spect cualtativo (como forma, 0 form del valor) y en el aopecto evantativo (ago dl ‘alo, En eit dling arpeig hs atewelacones ene la "ns: {Shc y'l forma de valor” lgifeaninterelacons ene eh Uihajo Lodalmente autre yu forma “conends, eto et am 1 valor, Aqui la teria del valor de Marx se vincult diseta Stent comm tora del fetichlno de la mercsngia, Ba el a ecto coattativo not interosn ie relctones etre ie canted Er aajo absiracto, solamente nese, y In magnitad del ‘abbr el product, cayo cambio es la base del movimiento Teyolar de" los precios del mereado, La. magnitud del valor ‘ola sen Ia cantidad de trabsjo abstactosocalmente, neces Seno, [pro a caus del dob cardeter del taba 1s" vat ‘Sones en Te canidad de trabajo abstaco sociaimente necese fo son provoeadas. por varices en is cantidad de trabajo foneret, decir, por el destrllo del proceso tenicomateral, ein produceién, en, orticalar Ia peoduetvidad del taba. ‘8%, too el stoma’ del ealor se bam eb un gran tema de ‘onabililad ‘local cspontinea y a comparacién de. lor ‘chctos del abajo de divence pes ralnados por indvidioe ‘Mteentes como parte del trabajo och abstract ens ttn fad, Ese sistema sth oclto y no puede verse en la supextiie ‘elas fendmenos Am vex ete sistema de trabajo wok obs. lracto total ex puesto en movimiento por el desarllo de. as {teres products materiales, que’ son el factor kin del esrrllo de la sociedad en general. De esta manera, i ter Eisler de Sires cm a tera Sl mateo En In teoria de Mark encontramos na magnifica sitesis del contenido Ia forma del valor, por un lado, ¥ de los spec: ter conitatvo y coattatvo del wale, por e ora Eun pase de Su abra ary Seale. que Petty onfundia dor defincemes fe valor: “el ator como I forma del trbafo soi” y “lg Iniud del valor que esta determinada por tempos Je trabajo es seg To cual el trabajo es considerado como Te fuente "valor" (Fheoren Uber den Mehnoers, tL, 190, p11). La (gandera ge Marr reside precisamente en haber beadado una Shtesis de ambas dfiniclnes del valor. “El vajot como Ta frend tral, delay relaciones de product. cnte os Simbret"y'"el valor como na maguitad determina por ia cinidad de teabap 0 tempo de taba"; awbas,defincones Se halla. insepwablemente unklas en. la’ obra de Mark. El SSpectocuantatvg del coneepto. de" val, en cuyo andl Se" concentraron. sobre todo fos economia lsc, es exami ‘mado por Marr sobre la base del anise del aspeto cunitative {el valor. Es presisamente ia tcoria de Ia format del valor 0 del ‘aloe como le fomma del trabojo soci, le que representa la 13parte més expeiica de ln teria del valor de Marz, en opos {na era eo economictimes mrgueset'a menudo se encuentra a idea de que el asg0 ct racteritco dela abre de Mam, eo comporacon con lor een omitas listo, conte en gu. rceonacimiento del trabajo amo la “Tuente™ ola “sustancia™ del valor. Como puede vere pr ly ptf de Mar ge Hemos Gado, ch ecnacimionto il trabap como fuente del valor también’ puede encontarse fst economists que estén interesadosprineipelmente en lor fenémenos cuanttatives relacionados con a valor. En particular, Al" regonoimiento del trabajo como fuente. del valor puede también encontrase en Smith y Ticardo, Pero buscafamos en ‘ano en esoy autores ta teora del “valor como Ta forma del Trabajo seta "Antes de Mars, la atencién de los economites clsior y sus epigones se concentrd en el contenido. dl van, prinepalmente (spect canine (cada de aa) 0 en lor fe cambio relat, es decir en las roporciones cuantitativas ‘ambia, Sometierea a andlss ln” dar extremor de la teola et valor: eh desarllode Ia prodoctividad del trabajo y la tenia como causa Intea de Tas varlaciones de valor Tos eae bios relatives del valor dc. las mereancias en cl mercado. Pero fataba la vinculacién diecta ene estos. dos hechos: le “forma del valor, estos, alor como la forma que se carne teriaa por Ia coificacin’ de le telaiones de produccn yin transfrmacin. del trabajo soeiel enue propiedad de lotro: dictos del trabajo, Hsto explica ls reproches de. Marx asus edocs, gona pera ‘vata pan ‘parecer cota foros. Reprochn. a. Bailey por cxaminir las. proporciones dl tambio, e& deat, el valor Be cambio, ignran el valor. Ve Ine falls de To’ cldsicos en el hecho de, que ccaminaron el ‘aor y ia magnitid del valor, e1 contenido, pro 0 “Forma Bet lor: "Loe predecesores’ de Marx, como Ya scfalamos, prestaron stencil eontenklo del vali, prineipemente en el Sspecto cuantitativo (el trabajo y lx magnitud, del abajo), y tambien el aspecto cuantitativo del valor de cambio, Dex ‘uldaron el aspecto cultti del trabajo y\ el valor fedad cavacteiticn, del economia, mercanif EY and “forma del valor” cs precamente lo que dawn caracer sbcioligio 'y,ragg0s espeificos al concepto de valor. Esta ermal Yel’ une lo exttemos dela cadena’ ol desaollo dein productiidad del trabajo y los fenémenos del'meread. am Sin ln forma del valor, eos extremes se separeny cada uno de ley se transforma, en na Teoria miateral. Obtenemes, los fastos ‘de trabajo en el aspect ténico tadepenientemente de {Eforma social del procera tera de In produccin (el valor dal aha coma Ie categoria Tica) yas vanacones reat fas de preci del mercado, ona feora Ge Tos precios ave trate © ips sclerosant Se beter, a froceso do taba. separadamente ode Ta ‘Suomi soca, de ‘ean de ls fueras products. ‘Al mostar que sia a forma del. valor no hay valor, Marz compreniio agudamente que ests forma socal nl contenido Ge'tabnjo que le lems, ermancee wae, AT observa el des. ‘sido Ge a'foma del flor por pote de es economists li Sign, More por advete cone Oro peligro, a saber el 26 Schrestinar formarralor socal & expenses des, cotenklo- trabajo. "Deal que age, por antes, un items mer. ata etal! {anil steby que no ve en el valor mas Ge le forma soca, sus bien sw simple aperenla, desnuda Evvotasutancia” (Cap. 8, nota)" En otro Togas, Mar eee mismo: Can: “cin ene rain cuando ace ve Acad ys mayora de lor economists consderan ol taba Nosh cambi, aunque sma como too el stema Dargus, pom en el valor de cambio" Gani tne razbn cored otaca“ Siguileado. del cambio, decir, a forme socal ‘eterminade dein actividad Taborl ene ls pesanas que fxproa en la “forma ‘del. vlor Pero exager el sigutinds Gcambio a expen dl procroproducivo. de. trbao Gani imaging, con los mereaons, que To magntud del tedor ex en's misma ol producto del carbo, cuando de hecho Bos et tonmm del alr'o a toma de mereancla que Froducto reibe awe del cambio" La forma del valor es Ripplementata por content Gel tabs le magnitid de talor depende de la eatidad de taba abtract. A ay ver el abajo ques hala estrechamentevinculado al sistema del Nalor” pots aspecto socal 0 aetact, eth cstrechamente Telcionado sl stent de produccién materal por su aspecto “Gomes Gel als del valor one de ‘Som resultado del ans del valor en el pect Je su conterto (es deci el tabs) 9 #0 forma sae prmos las Solent Gentaje” Nov apartacon abietamonte” dela fan: ‘ie Wenlicacén dct valor ye) tabalo, de este modo de- {inimos mis exactamente la rclacin del sonepto de valor con ctet concepto de trabajo, También defininos ta relaciéa_ cate Salor y valor de cambio con mayor exacttud, Antes, cuando valor era comsiderado simplemente como trabajo y 20 Ie {abe caractristiens sociales isnts, ch vlor er igualado con abajo, por una parc, y sepacado del valor de cambio por An abiano, por la ott Ed el concepto de vale, os economies icant, dutta i ta Soe ue de fete concepto del valor, no podian pasar al concepto del valor Seabee abors, cuando Sousidermes l valor" en tennis de contenido y fama, lo relacionamor com al concepto que le Drosede, el de trabajo absticto. (¥en ultino aadliis con ‘roca material dela produce), e! contenido, or oto ind mediante la forma det Yalr ya bemos viculado ef valor con ei oneepto que fe sigue, el de valor de cambio. Eqefect, ua vet que lmor deteminado que el valor 0 represents trabajo fen general, ino trabeo que tiene l"Torma de'la fatereambia- Iidad® de ta producto, debemes pasar directameate. dl valor a valor ‘de ‘caatbio, De este moda, eve que el conepto de Nalor es inseparable del concepto de trabojo, por uma part, ¥ {el concepto de valor de cambio, por lt ott 116 i XII El trabajo social emes legit « Is conlusién de quo, en uaa economia mere aot, Ia oalcin del abajo reiza mediante In nla ttn de los productos del trabajo. Los actos indvidales de igualacién socal del trabajo a0 existe ea fa economia. me Sint. Por elo es extieo.prescfar eb problema de una Sera que sigiera gue alguien iguaa diferentes formas. do tx tejo do antemano, Compertndalr modiante unidades de ie: Aida dadas, después’ de To cial os productos del trabajo som ‘ambinds proporcionaliente segin ls catioades, ye medidas 1 gualadas' de trabajo que cottenen. Parondo. de ese punto eine, qu ignore el easter snarguic y espontdaco e Ta sonoma mercaatcaptalit, con frecuencia les ccomomisas ‘Snctberon Ta trea de i tenia scosmiea como ln de halle Ain patron del valoe que hiciers ponble en la prdctica, com. faint y modir In cantide de diver product en el acto el IBterebio en el mereado. Penssban que la tora del. valor- tbsjo dentaaba presiarene al trabajo como ste petra fricico de valor. Hor eta ruzin, so cron apuntaba « demos Far que el trabajo no puede ser sceptado como un pela Convtiente de yer, preisamente por fr auscncia de unkdades SSiubleidas de Yeap. co, ls cuales madi diversas formas Ae trabajo, diferentes unas Je otras, co trminos de tensidad, Sldad, peliro para Ia salud ee ‘Los economisas mendes no padieron liberarse de una ‘doa emonea” que dala constrido 30 aide ea in economia polly qoe atibus a la tera del valor une trea que 00 fale say's atber, de encontrar un plea. prctico dc ‘lr. En realidad, ia teoda del valor iete una taea, my Uifeente, tedrca yy no peitica, No necestamor buscar un fai sie del wor ue Bag Pale I pale. de Producten el trabap en cl mercado Esta igualaton se sealiza fr realidad todos le dias en el proceso de cambio eh cl mer acada En ete poco 4 ela epogameste wn pata Soham te, gue tadpole not Sin neta cn mend cen nn Up de tein Md ‘cata ar one de Telres muy’ ler ber, caper sper forme “Epos de in ar ert ep fume hanna oe tn pia fice y db dt tab cl x ‘Snr ale day esis In cn ssl ete amber Yl dos cambios Bani cute oe pret vse ‘lend dem nrc ras ada oot hare de pons pics fr ov compuncin, alert Xe de ga Se oe Sm Th inutaclcteolpalcty dlslry I ey de lo tao dt tr obra de. Sth, ove un gan fo" te coi ise se Ince Sty Totus oy Blaser de lar cot haber So da ft etic de aan pen pol wl y Slat fr Fea ae scab cet eii,”co ‘oasis ome es ec op poeta Sa agile es Mae gen ces aguante i ‘Smeaton on "on nae oe vlad "SH rbieme Ge ap pats nae dl al i 2'ep el expr etna i ea do Severs 9a sates 8 aor maw. (Uheoton ahr dee ‘Feit i, "p i). El les eBay comste cn ech deve, dn ap sje, eed In ofan ee 8 {fave el al” (al camo ertk Topecenad ld, Ser esegncia gue site pmo ase mca) ca Facey iia ances det ae” bey pa La Ea dtr np buon “ptr terol ala ng sot, gle ie mwas nnete Sela Char 386 J). Seb com Gir aTas mergncies qu, Gependen te cmb poe Scheid tne anne dco con rn 3 ies pumor de vat cua cumin eae Met i Pes natant per mani ed vane “Pn net ng ie nh and ee ‘Se como ude Ge medias np on cand iesade ‘ig tee eine ng tipo de cake be tnd Seq tna in pon tenet 18 aloe slo debe ser entendide en #1 sat que ios cambios iomtitativos del trabajo. necesario para Ia voice ro. anutaivs det tbl Menten em A var del mise. Fa em Artron anente fe transi por Marx Mh catrochos bes término, de In fea a Ta economia Font com muchos ot ermtdear muy fell pots en tna Pal Ne PY spresin hace penr a Tectorprocpal {ae eee tide’ de iuamcn mas que en ol andls ene Se a caunatvs. de suces, Esa terminlogia Se ca a incorrect Inerretacon Sc rzona. ident tea an primes paginas de Beal, ha Teva: See getters oduct en cori Ol valor ie ajen 0 ely aster, el de halla Binds peiticg el valor Tr ein an belo en umm economia mereantl 90 se cob pr ana wnat etna ‘prevamente, deters gabe Be pees "medane i gualacion eas mereanl se bla Como comsciencn del proceso de ey, el Sc pel abajo eel protec "do" mereaneas tin Be Cantine nustancblenagul to ‘nor slerinos a Sablon tutes meres, Laven de. vein 0 Poed se gn cambio ni forma natural Gel petido mise, Freeh tebe dl suse, a en a ttaidad de ls proosot tec Se eat ya teninads, Pero la venta del proaucto SoS forme de. valog st funcion 0 forma. soil. 3 ‘ta Sct imdectamente i setidad labora de Yor produ: Tir Somers, Coles tabap eo una determina ee oe bale. ctospronuctore de. merancs TEA men peel es de, modi In fancién soe del cee omtme eeafcalons «es canes ex sft el podcto ees cn cl proero de cambio Pueden er cractendas $5 Waele modbr I) produto adgulte in expucdhd de er ado ectamente por calguer 80 producto, del ‘Shaper dec xkte crc de tean pod Irae aV"a troducte Sdquere ete easter socal ental fora se 2 caso con wn producto determinado (cl oo) qe See Te set ectamenteIntereambiable por todos Fe cece proguctos, 3) ‘a igvlacién de todos los Productos (oie gd se relies pot s0 compara, con el oro (dines), aE, BShve i igubacion de tversae formas de tabejo que Lee ace eer nies de cuflnrtin eo a la seer hel aprendiaie: ¥ 4) liaison do productos de 19un tipo una calidad determinados,producid® en diferentes endiions ténias, eto sy com wn gato de diferentes cant der individuals de taba “as transformaciones enumeradas que sufe el producto. a través del proces del cambio van acompatade de mein: ne alg em cl taba elrodctr de merci 1) ttabalo del prodctorprivado dsl de mereancias manifests 50 caricter ‘de table Boll, 2) Informa conereta. dal teabalo = lumina con todas lotr formar coneretas del tba, Esta mitple uals del trabajo también Incluye: 3) le iu Jaci de vers formas. de trabajo que fren en cinnto 8 calieaciones 4) la igualacin de diretes gastos indouale fe trabajo que 30 aplican a ln producsgn de tnidades Ge pro- Actos ‘de um tipo 9 una calidad determisadon. De este modo, ‘través dl proceso de cambio, el tabs prcado adler una aractersticasuplementariaen forma de tabalo soca el trabajo oncrto en Informa de tsbajo abstract, | tbsjo comple fe reduce a trabajo simple, yeh tbo tadiidacl « tabao Sockmente crs, En eins palsies, e tabsjo del roduc de mereancas, que nl proceso de prodvcsém adopt dice tamentc la form de taka pravadd, conreto,elilendo (esto diferente por up Scerminado nel de eliieaion que en ipo ct ue oats ce) do ulerepropicdades Sociales en cl peoceso de cambio que 10 faraeteriztn como social, abstct, simple y socalment mec Sara No nor enfretamos son costo process orpradoy Go tela del aj, como iu smite presen Droblema; son diferente aspctos del mimo proceso de igual: fin del tabajo que se realist mediante ia igwnlacin de los Productos el trabajo como valores. El cto sniindo de igual Iereancias como valores eja de ldo omit lw proplodades el tabejo como teabajo pesado cone, calcd indie sha "Toon, gat hal icant ac tacos quo, en it Conribucn a la eren do a economia politica, Marr dn no estaleeo wna. ditincin sufcetemente care entre ellos y bor los limites etre el tabsjoabstraco, el simple Yel socaimente necesao (Cres, pp. 1690). Por sta pute {El capital estar definsiones son dezarvllades por Mart con tal claridady igor que lv ateneiém del letor debe eapins Ia ‘ctrocha telson entie clas como. expreiones. de ifcrentes Aspect dela lgulasta del tba ene proceso de su dss bhcion Este proce presupane: 1) interconeion ‘nt todos 180 Jes process de trabajo (trabajo socal); 2) igulactin de, as sles individuals de producetén o esera de trabajo (trabajo tbstacto); 3) igualaién de formas del trabajo con diferentos Calificaciones (trabajo simple); y'4) igualacién del trabajo pli sempre dr de una Gelomiaeers Ge ta produceion (trabajo soclmente neces "Ene las cuato definiciones de traalo ereador de valor (mer cfonadas antes), es fundamental el concepto de trabajo abstract. Esto se explica por el hecho de que en una economia mereaai, sein mosraremos mas adelante, el tsbajo se hace socal 316 fen it forma de trabajo abstracto. Ademis, Ta transformacién del trator ew abajo imple Slo un pare dou proceso mis amplio de transformacn del tethajo conecto Enaajoabencto Finalmente toma Se tee Individual en trabajo socialmente, neosario es so el aspecto snttatvo del_mismo. proces de taasformacion del tabale fonceto en trabajo abstracto, Procisamente t causa de cst, foncepto de trabajo abstrato es un onceto fundamental en fa"teoria del valor de” Marx ‘Como hemor sfslado a menudo, 12 economia, mercantile caracteriza por la independencia formal de los prodctores se ‘aos de mereancan, por tna parte yas selaones materi sx us dads bore, or eG Si nar ianera el trabap prvado Ge tn producior individual de: mer. Cincy acl en ec del aap cl responsable de_su movimiento? Cémo el trabeb, prvado Se Convert en trabajo aoc y cb fa ttalidad de ls unidades fconémicas_privadss, scparadss y dispersa, se transforma cn someon scl elatvmente nia gs eraternn tat los fendmnenes de masas que se fepten regularmente y son SStodindon por la ccoomia plies? Ene wel problema bisico Ge la economia. poltien, el problema de la panded. misma JL condones de eitenc de sonomit meeant capt "En una sociedad con una ecomamia organlzada, el wabalo de un individno en su forma coneeta es drectamente organteado Y dirigido por un Srgano social. Aparece cone parte del taba Jock total como trabajo socal. En una economia. mero, dl abajo de-un producto autdnomo de mercancias, bad en fos derechos de fe propiedad prvada, aparece orignaramente ‘como tabajo privad. "El panto de ‘partida no es el trabajo eles indvidvos en forma de trabao colectivo, sno, por el 181contra, le trabajos particulars de personas privads, trabsjon fque en cl proceso de tambin sila 30 revelan como trabajo: {El general cuando pcren su creer primi. El trae soi alo eeu conn Ia. Je aeano sp oe form, sino un Tesotado al que se Megs” (Griton, p. 93). El taj ‘3 proctor de neni eben ett aol to camo trabajo concreto gusta en el proceso de produce, Sino s6lo como’ trabajo aie debe. ser igualado con todas as ‘gs Toma dt Wao 8 eu det roe del cabin Sin embargo, como puede cl careter sock del tabaloexpre- sarnc en el cmsbio? St un vesido ex cl producto dl tabalo tao! de on mite, pdemor dic etn ae es 3 testido,o su cambio por or, igus el trabajo privado del sate on ots forma del taba priveda & saber eldel productor de ‘ra, zObmo puede Ia igualscién de un trabajo pricado con otro trabajo pricado dar al primera on carer ancl? Esto a6lo et sb gm el caso de que ol trabajo privad del productor de or Et ya igualado con foda le otras formas coneetas de abso, dS oc, or, de ream detente Por cusiquler ‘to producto, por consiguent, 5! desempeta Pepe de equvslete gents 0 dinero El taba del ate, ‘ota qe cr guna on el fnbao del producer do or, ct Tembién igualado.y.ofnewado tom Noias is formas coneetas te abn: lalad com las como un fom de aba equiva: lentes ls mismas el taba det sasre se transormn ge coneteto, (a gene 9 absirate, tando onset com oe ios ml ‘Ein cho ny sgl ft rab el te Se transforma de trabajo pevado en soci. La vast iualacion (Gnediante al dinero) de todas ls formas coneretas de tabalp Ym teansformaciin en teabalo aberacoy seen snubineamente Entre cfs una conexibn socal gue transforma. el trabajo prado fen soil. “El tempo de trabajo de un iniidoo aisle sperece {modo inmate cono tiempo de traejo general y ete core ter genera el trabajo indvidanl, como cordter social de esc ‘ie! (Crt p 25a bastards son de Ma) Slo como tun “eantidad genera” el tbo se converte en una “eantidad {ecla (Ibd.) “Trabala generl, yew eta forma ea soca” dice Mane con freevcncs, En cl primer capitulo de Bl capt, Mare numer tres Propiedades ‘Je ls forma equivalent el ‘alot: 1) el valor de'aso se converte en una forma en Is isl fe express el valor, 2) el tabajo conreto se conviete en ana fovmat Se manfestiion de trabup. abstract; 9" 3) el abajo me prima, agua fort de tap dectamente sot (C ead saat a any to fies ge Bc a in tapere Bt era form ae: aos eain open tn vale de oo rao oe can aes eine‘ opsin oop te re eet tsb. Prseendo cone tl ins Soir dei ome, el a pss {bi adem oh sen a arn te A Pie eae’ tap soc, En ecomomy mec Ta ve ta dl fat pd es bal wei ne on rosomcin laab cnet asta, ka secret eae i aeiidad orl defo, pods Seedy tenet iy nn mls gin eta fomas evra ean ee icin oe Tete oa ena gnlacin 3 toes x pace Here Sy hae ayant, ipa ee Fra ha dl bay ye tae de Roles serena cri dna ec et qe tora fond Seales emo, eae cya sono st date ela eee stein ge aio Mace cept de ae absect'e 383XIV. El trabajo abstracto 1 fom el tino aharcto os uno de os prin tes tera dl valor de Mar, Sogn te el aba abstracts Mars aig un importsnch dove erenca nj conse y tba abaracto, “Nase, hata hors ‘cto de rele itesmete este Jobe carter, Sl {abajo representa por i mereanaa, Yeon ete punt ot ol teen toro al cual hala compensa Je economia pea, We scan ag nag 9) Desputs Cea publgcin el pres volomen el te Kian’ ectle a Engle “bo mejor Se of bv ce 1) (oo oto desanes toa la oumprension lot hechot) el doble carder al oboe, quo so foue ta rave yu eal piney cape, tegin quem erway vals de tus 0 en valor Go comble 2) tudo de aplasia indepen de nu format ep: ‘deze coo sn a. aoa, el hers feta el sly ee ‘Goando vee le imporiniadecive que Mars og. « teers el taba abetect,debenos prepisaros por gud et {eats ha ‘rede tan poe’ season bo We rate, are ‘iguor autores quardia’ un sample’ slenco fests a rt ‘tsi, For fanplo A. Bogdan teansonma, a taboo abe- trace ca bus tskcecamente simple ¥ dando de ido el rblena, del tabajo concrete y cl tabi abwaco, 20 Tita Tel ete simpy calndde Muchos tee del mares tunbin peficen colar al tbejo simple en‘ ugar del tn Tepe sbetacto, por: empio, Rat’ Diel* En is exposes Topas de a eats dl vabr do Mare, be sctores ponte ‘an con sos popes palabras lt delnoes que da Mantes Stuns secede eapialo 1 de Bl copa sobre be {Sltcer Set tabs. sefesetado por a rence” Kaci? ‘Gerber “Por un lado el abajo so non aparece sono pao frodbctve de fer de taba borane tepals por doo, Smo una acvided pec humana part ‘l Tope Oe eter: 155,rinado objeto. El primer aspeto del taba conattye ol cl ‘mento comin de tls Is actvdades.prodativas vealadas por los hombres: el sogando varia sen Intra de i active Gaa""Esa det generimente aoptnda. pucde tedacne al siguiente emuneade, may simples et trabajo concrete es {t gasto de snergia humana en tna forma terminals (a Steforciin do esti I tejcnayete)s Ett abet ‘el gt de aneria mana come tal ndependientemente de {is Tomas dae, Delia de este modo, el coneeto de taba} absrato es un concept ibis, Garprovsn de todo elemento ingle con ae, asa ae x todas Its Cpoas hist, indopendientemente de eta © ala forma soil de predinestin - Pucsio qe halts Tox mands defen ol trabajo abstacto nl sentido de gasto de enegia folic, no. debewes mara irc day ete concatenate Sntnarists Por ‘jempln, sgn P, Stoves “Mare tod de le ‘ots sus sucesre inglesee ol puto de vita econblc™ ature tan srprendnte en tora el tao como ‘Ratan del valor Ee tera es ly oronacién de todas lr tron objetiar det valor Dresamente, matali l vaon, Io"trasaforma en Ta mstanca ccondmict do blenes econ Sma oan ee metal So i coy ics "Esta stance economiea es algo material, porgoe el trablp que crea vslor = entendido por Mars en um sentido ‘ramet fico, como un gato abate do cere meena ruse, independiente del content coneeo itenctonal sete tae eigen var Et tea abtaci de Mare us ontrpt fog un coo IGeal'y en tino ani nm concep. ue’ pede sr reduciso 2 eabto mecinea™ (prefaco de Stoves fy edicgn msn: dl temo T de El cept, 1905 p98). Sogn Stree, el trio ntact es un conceto folio pars Mar, por esta ro, ‘lvalor creado por fl vabsjo abies alge mata. Tal Interprets ex Compaction Por oto eco de Mar Cesach Sale spn. de acuerdo con Mane. “el valor cs algo comin 2 tose lat meteanis, et la eondiciin de a inteeanbabiidad, {representa tna enifiaciin de tabajohamano. abst? ‘Geach digs us oservacionesexins tate este puto de la teorin el valor de Mare: “Er completamente impose reduce al tabao Yumono a Habel simple fiedetcment.-, Puesto “uel taba buano st sempre atompaado y condiconad 188 la coacencs, debemas nezarns a reduce al movimiento etna y neon, Porgue en eta yebuceién tay sempre ‘ligum tipo de resto que'no es reducible @ un and snl” Bid, pp. 49.50). “Loe anteriores Intentos de mostrar exper, eminenic el trebejo humono erase, aquello que es geeel mere bajo humano, aquello que. es ou eaacterstica spe lia, wo teen toa ei, det ap a mr Sersoua y muscular no es posble” (1b, p stirmacton Sei ean ore io gt oe Sheri ikislégler porque slamprecontiene un elemento con Siete 'no se "elaclnn’ cn, modo, alguno con el conoepto de trabajo abstracts claborado por Mary sobre la base de su ane TaD Betas propledades ela economia mercantl. Sia embargo, {tos ergumntos Ge Gafachparecen tan, conincentes gue ‘enudo son repetidos por algononertics de fa teora del valet Be Mare® Enconrtmon uaa werion alm os sorprendente, Sina concepelonmaturalita, Gel tabaj. abstract ex a obTR de L. Buchel wabafo en forma abstract, es tatado “com? {roses de tansormacion de energfa potent en trabajo mec Rico? Agul ls atncion no se drge tanto a la eantcad do ‘hergia fMolgien pastas. como a la cantdad de trabajo mecd- Sicotrectbido' Ferd Ia base tobriea dsl problema es partment Jtralista def Je ado totalmente ol aypeco socal de! proces Be uabape esto x, el aspect que conmtye precismente cl Dbieto det de ia economia pole. : "So os pocasanaiss comprenden que las cavtteristicas 4a wap. abstract n0.colnciden en modo, goto. con una {gualdad fslogce do ferent gastos de trabalo, “ED carkter ‘Rivennal del eps no es om soneepto dela cena naturales (ue incaye slo tn contenido foie. El erbajoprvado BS aeracloenversl, por nde tembin socil, como expe: Shae la ectvidad de poseedores de derechos: * Pero la n- Schein general de Pete para quien ta teotia_del valor de Side o cpresenta,wertgetts alo weretrochlong, 90 una Citcacén de unproven real en ow ebjerr™ sino una “ne Giese subjetiva.delconocimients™ (Ibid p. 50)- Eto, qita ‘pen tada posbdad Se formular'con exactitude problema Sate tesco a ‘ura itento de inroducs un agpecto social en el conento de tabapp abstiacto se eneetra en la obra oe A; Nezhdanow {chevmin). Sogin Nezhdenow, concept de abso asta (fe"crprea un igslgnd fingin de aslo de tabs}, sino 1sor reg tt er rl tap sr st an ety am ae seine etch etc etia oee ene cri tenance Se ti Ey ee ee a Bice etnias cae sEiaeyma pede areca it po Sera cies 0 ls poncigsien. hepa on con Seat rte nh ca ce ple Earnie ans isa oa een To eens has SE ab ere ce alta ‘ice Sur ce etc cDetae te maaan Saat SERRE ahaa SAS et at rsa aes AL ae Sate Mar ria Ra, ata fies ae a aaa es Wht Ae eS nn eRe ata nik" Sats tat Seal se Metco at eat Se fata ete ae i a Te els al Teak SW acl Era, a pte ego den nb Sere te a see Seeeras Ble Mae athe Seeger ns SMEG caticas ed GIR Seen, nce ae le a Fie ny Sees Sa Lhe ite mre aap irate fees rare ee Pon aon Sma Pu Set a a fap Beaty a ie ee fog, Stag Settle ERR A eSai sche Pe aa gage feet cae ent ‘eh fia ake Pa pet 198 de wo" (C1 pp. 1810). Tanto fers can aves iene apoyo cor pss ist y's Cia act, a sei Tal," fr Spleen dfn sn soars essen, Ln or fe ‘Tig to tse de oUeces 9 4 ec iney, See sft degra perc. eI teh er ine i incr af ego cnet i so fren Smpliade ci Wabi Sonc pen Se Sato mer vn en ou tere ld be ae Ure are oped ev ma ghost compa cn tala de ia 3 waar Seana ta i Se ge dE op sme rep ae a oun seq einen ot (eeeatndsche) ns “ater puramente sca" (3) y no conten ot si ine de maa De to ve ee tay aac, ‘hee var be se oe cvs sg al Sa alae fol econ cows de str Una Sa Goat elpnble nel faa stn eat ‘pera mana forma tlh ences lr ams Sie ectr meter contador, of ao eye {enn ey "ents ta att tanta be ‘cto oan wn encod vnc comin dete ‘sists frm po J" poswceinNo et pore ser Esta Sol auc Sta sna ol er ‘etd ‘Set ar que wes El ga spe de ea Si al ome pars dpc furan te cri re wen toe Ie ¢faeegaa 2 ma tested dee Ya lvl, ut coma de Dag I cs de Ma “Slo pede farm too de id ene dct: puso age ect er ens eats ht rad Har yee rect crt I a is dil de era) bem co ceo tap aaa gue ee wr mie soma fs Sis ‘yg con a ces pers Qu oy {apc is Jessy Sic ssc Shes drsrafo Ses pment armor ek ohn Stn lament sie ui tl ih Sd trabajo absteacto. ~ ie re compromise extents atti de May eta stint no pees oar pan into qu se los, 188ie manera Snsoparabe ol conccpto de trabajo abstracto con el oncepto de yor El trabajo abstract “crea” valor, ep el on {Soi o ls “hana” del elon. ea tares de Mar fas, como Iimosseialado con frecuenein, no reduir el vor analiteamente Al teabjp abstract, sno. dervar dalécticamente el valor del trabajo sbsracto, ¥ eto no es posible a el tabafo 3 cntendido ‘i mis_ que coma tibajp en tn sentido. folie. As to ty seidental que Tos aorer que mantenen congeciente. ‘ate sa tterreaciin folgiea Gel trabajo abstracto te vean ‘hiigador' legs a conclasones que conradicen Je lano la de Mant en desea conde quel tabap abstract fn si mismo no’ crea valor® Quien quira sostener la conocda ‘STumacon de Mare de que cl tea abstract rea valor 40 ‘een vr de neu lone flg de tho abstract, Pero esto no significa negar el Yacbo. de que ea tod fra sn de, Scum aad Ie ed frrmona. se reals medite el gasto de enegit fii Trae fogs Is presipsricgn de taafo absmact fn el-seatido que no podemos hablar de trabajo abstract si no hnay gasto. do energitfiolgica “por parte de los. hombres i it to de ening ge endo na ree Feldn, no el objeto de nuestro ands ‘Ents forma setal de fa economia, el trabajo humano es al miso tiempo trabajo tenicomateraly taba fselgico. El traajo poste I piera conidad aslo! en Fe media en ae ‘xd -rometd a um plan ténico definido y se halla drigido ola ‘roducelén de productos necesios para fa satsfaccién de nace idades humans, el trabajo s6lo posee Ia segunda culidad tne medi on que reprennta un gusto de enegia fsilégiea ‘Sumulai en el Grgenismo humana que, debe ser restaurada feularmente” 8, abajo no tera progr le, 03h m0 fern acompnnde pore gasto de energla del organsmo Mamata, todo clcundro. de la vida ccondmica ele bumanidad soa Imuy diferente del que Femente ex As, el trabajo considerado Mifadamente de esta 'o agucla onganiacion socal de Ta ccona- inn es unm presposkin telco mata tanto como bigs, te" toda "actividad econtmica. Pero esta presuposctn. de is {ivestigacion ‘esonémica no: puede tansfommarse en el objet ct andi Elgato de‘ energie fisoogien como tal noes Itabajo abstract tea valor Tusa ahora hemos exeminado I veri flligca del tae ojo abtracto en au forma més tsca. Los defenores de 6 180 forma toscasostienen que el valor del producto es erado por el trabajo abstracto como un aslo de clrta suma de energla {lologica Por. hay' también Termlacones mis finns de cita Interpetacén fiiolégien, que allman aproximadamente lo si- sulente: Ta igualdad de'tos productos como valores es creada ‘mediante In jgsldad de toda las formas de tabajo como gasto ‘ encrgla fisioigion. Agu el tabajo yu 0 fn términos desu homegcneldad silica con toda Formas de trabajo, Agu! ergaismo Iuimano no ex coniderad smeramente emo la ented energia fila en gener sn también como ‘a fuente capex de suministar taba en cial ait free El conte daa igi ener Ste rumfoman en cnc Se tsb figment ‘ual w bomogénco Sin embargo, este taba fsioldgicamente homgéneo no es al objet, so’ mis bien t_presnponieén de Investigacion fepnmic En raided, al ao como at oe erga nosis una presiposcin,biolgies"de" toda economia Inumana, fa homogeneidadfisolégiea del tmbafp es una. presi. aricin bildgien de toda division socal St trabap, La Romo. Een fist el trabajo mano es uma presiposiin indiopen- ‘Sle prs I anfctenla de ponons de aa forma do tip ‘fra, 7 por ene gare la posfbiidad del proceso socal de tedurbdekn dl tala oll 6 hs paras nada cme Its abejasy las hormigas, con determinatos lstintos de tesa pitt desta capac sores «ua forme Eada, dv dl tabu ai wo ho bilge 1 un hecho social Fare gue puoda Hevane a cay el taba Social en uma ota esfra dela produccin, todo navidue debe sepa dear denn forma de tap te ‘sh la igualdad fsoldpien del tabolo es tna coniciin nece- sara" para In igoalacin.y-distvibuein socal dal. taba en ‘general Slo sabre Ia base’ de la gualdad hemogencidad fio. logis del trabajo human, es dei, la variedady flextbdad de in actividad laboal de Tas personas, es pose la trancferencia 4s una actividad laboral a oa. El ofigen del stem soci Be ‘in divi del trabeto,y en particular el sstema de produccion Iercant élo «> posible sobre exta base. As cuando hablar & trabajo abstract, presuponemos un trabalo que ett socal: tents iguladn, yi igualacfn social el trabajo presopone 90 ‘emogencad fils, sn la ena a divin scl dl abajo 1como proceso seco. podsla cealzarse en ninguna forma ‘Ea Nomogeneiad facia dal trabajo humano. 2 Snape supsiin bilgieny no oma casa del dearallo de son Zech dl tabi (Ean preupokin, au vem en reve See et abr, hana ch ac, 3 csaralo ‘Je. intumestor de trabajo y "Se algunos {et eucrps ia muno'y ol cetbra.) El akel de Searrll bs formar se te dvuidn soca Gel tio estén detrmitader or cauas pape oct 2 ya, determin in medica nq ln saiedad de operaciones de uabajo que e organism ito’ puede eect pteciaiments se manta. realmente nia vatidad do operaciones. de abajo de los hombres come lembrot de una sociedad, Ea un shtems_de castan exc, {it Nemorenedad felgin del abajo mano a9 psede expe: fciecn ena medida gnficatva. En You pequeBs comnidad ‘sada en I ‘vién del taba, Ia homogencila® sleten ‘be Gate se manta em wm poquede cyl de personas m0 poedeexpresse el carder” humano del taba Solo. tre Eine ode proccion de merancho, caractria, pore fean desurolo det cambio, la tanserenlasiva de, ad Sos de'una actividad a ova y Ur ndferenct de os ince ica ‘toma conceta ‘del taba, sponte Sesaolr Caricte homogéneo de todas lt opercoms Isborsles como {omar de teabee human en gener La Pomogenedad so loge del tbojo humano fee wim pesopoin neces de ‘sti socal del tabu, pero. lo enn be! tenaindo chi deratollo social yea forma socal’ determina dele ‘conomia el trabao del Indaduo ene el carder e une forma ae manifesacin sel Wabsjo humana en gener. No exageraria ‘nor a digeames que quits el conpto fe hombye on feel Ye tebajo humano ‘en general as sobre ly Unt Colt onomia meant Exo & precinmente fo que Max uo Setar cuando inic6 que el rer goneal buhay del ba Ieveayest onl taba abscto. ‘nor Tegado aa coneogon de que el tao faligco cn demo tba Csctigamente omoginen mo eho ‘nino wabojo abstrzets,aungue constuye sy supe El tae taj homogenco que se xp cna ipunided Sel aloe debe Se cima on tao fuitinete nd. Foto qe oni adie de sus fuera rodgectvas, El aumento tianttvo dela domada de pao ‘S°iilerate pas ir fcrenter lacs soles y' depends do Sts ingame. Sten un detain periods dei producctn, ox exerminad ve demented pao (ocala basada se eigencts Doligies) es un beeto Wado de aplemano ean ‘eulode In prodcein, nfones il ead de necndhd ‘hate linen reds ar’ smi waren Ge retain In Ganson (tl eg se dey pedo) emus ac ion 5s Sn period Sparen como us supucso satura de pode Tag or poo, en eamblo,cotityyen su estado Tibia pi) Bi cette ya cambio de te necidad de on prod detenniigo, sungue sa haeamente eam nected ‘lpn, tin determina por el desatollo dela foes Drodetvas qbe puede realize ene ra dea producsn U'tn cme Cher 9 te urd cousaree on el prsnie © en to periods hutéreo seror. Mary ne niga fa lllenel del ‘ndamo sobre ia produc lar Inetccions ‘vteellor {that 31) Perot obo ex bala una sega sot Snes Sane do tas weeds, egulaidad gue ey Uta tala pede expletee en teat de la rgalasd dl ese, trl Tes fact. prod 2B waton ¥ ta pisrmntodn moroncionat, BEL MARA}O sep» cca de gue lvl de a demand pts ea consort Sh i ale es Re eb pane produto pctn) Ee See Ecol pealtan sm eon tab Stein nin ol tae Ei poco yefor endef whapen dee dings sel Ge feo produ, Gono gue vee enc eguema of Ide sega Sse nah ‘iim line ei ate al Sado ae us, FL cee fo Dusen a els ad am a ella a oc (ee icc, ns de se) or deri i as en de a or dade ret al te rl ee a aot lau Mar at dai i (Col. 3) tented) a ari Sa nae ip 8. pane ail 3 at em tn et imine cont acne se ale sera, es pct wel te ct ed) ment ae tn eee aoe adbeast a bt rovers ens ata erase ya SEC Mn tr wind et acd acer maga a enorin Ty Sm cine ge eet cit (ab ore a read, yl mda Is ected se, ea Ps) em au a capa eae a et aan oie fo FB toes. nme 8 ST Eline ey med Sa gas sume nr, 2 abo: © Y= lS aa a ce nl eps Bake 3 HO Otome trap, entonces 60000 horas fe ego am octane pct et, ‘ein ene le Ft a tp ee Sa a ta ant we deem rpc i rose Etc ale aneang le enn, Se abs coe i, Yee lor wt we ee read de a omen jc: Pe? Sota rene aay a vad (Gp 8), ct a ee Wi, eho Sere deo pe le 2 te te et dels demande lt Fe cet eneceided sol (250000) 9se expiea excisvamente por 1 echo Je que representa una ‘omblnactén_o mltipicnclon de dos cas, nade Is coals {2 rubles 75 Kopcka) es el ylor por unidad de mereanca, aque std dterminado por Tas teeny productivas y repress. tin centro elableaededor del eat getan los precios comer: Claes a otra ifr, 240000 achins, "depended primer, El vohumen de ls demanda sola y la produce socal en una ramna deferminada flctia alrededor de ain G00 rete ‘mente porque Tet precios comerciales Mactan alrededor. del Yalor de rubloy 7B hopels. La esabilidad de "un volumes Ueterminado de ascent nota eso estado de Ya extabidad ‘levann determinada maznitad de valor como centro. Je finctiae ‘tones de Tos precio eomeresee™ Ts defemoes de fa interpretcion “comémica™ del trabajo tocialmente necesario han invertigo todo el proceso, tomanda Su resultado fn Ta eifea de O8D000 rublon valor de Te mass tout de las merennetas de na rama determinada, como pun {he parti de mu ands. Ellos dicen: dado un nivel puter do Sestrollo de Tas fuereas proOuctvas, in sociedd puede pasar Fsbo horas de tesbajo en la produseién de ator Estas horas de trobap erean un valor de690000 rule El valor de las ‘oereancias de fn ram contderada debe, por lo tanto, sr igual 2100 rubles, no puede ser mayor ni menor, Ete canted fefnidamente stalecida determina el valor’ de una nied particular do nga merancia esta cra ef igual al cocente que Fesul de divide 600.000 pore nfyneo de unidades podacies Si dace GD wd eal aor 3. ag gull 2 rubls 5 Kopel: st a podcebn aumenta 4 264.00 Shins, el vale ee-a 2 rublos 50 Lopcks, pero tie peace ae 2 250000 arching, ef alor aumenta-a°3 rubles. Cate ana Gh estas combinaiones (21.75 x. 240000, 2k 30. X 204.00, S'e,% 250000) es igual 62000, El valor de ura woidad el wtcto puede cambiar (21 75.k, 2 +. 50 ky 0.3 7) anmue [eeien We prodnciin no combi. El valor general de todo ot ‘productos (6600000 blo) tiene wn carter eontantey estable Ys caotidad general de trabajo due se necesita en. rama ‘eterminada ds Ta producelon con uaa determinada_itibuciin Droporcional del taka (B40 horay de" tabayo) tambiey ene un cardcter estable y contante. En eterminnas om tones, eta magni constante bustle Ser combinada de aie: fentes modos con dos fates: valor por valdal de mercane {ye ntmero de bienes mannfactaraos (2.15 3 40000 = 3 20 x in = a, et seth ina aa ll at 1 oe aha el ad So in en an bn sean etc ci cn ie Se oe eee cereal ans ewe lt a i dc Bea see amp ka a ee ‘Deis racy aes ok ert 6 tab ce a Bipinde cru ri me, snr i a Sc ia npn Se Se te teen, ese eas ‘Sr pi ge tS Sela oa ae eS i Segundo maa eM sep Some Ste Se mae 2 to Se eel i Ea rea una esfera particular (600.000 horas de, tps) Si te oe ete, One haa ee 22 isiae Hain Ese corel no Sang le le an Feces Ein gd ee) as Sai eos sre SS bal he ‘Biel ey 2 aM Mw oe 5a ele, 9 mt tin ac valor por umided del proto ens see Hc Sw Si ae dt eaten 1 Tr ee se 0 ostfm estado determinado de ta tecnica 1 gto de 255 horas de tty soci eee, Sn Procucciin de Varshin de pao} silo una ered eae le Ia combinacion de fell saber da. 3 dos ‘cantades es" "gente ome sie prac de pl dismimiye de 24000 208) sto Sonu L1/IB el preci or yr eS oie oh ial La mewancias pr el peto po nid 3 2m000 altar a dh Sina que ta cantidad Sea de le prodursd Tea’ de wales Be ‘yale ler tate eames ‘Aun cuando In interpreta condi desea yeaa ete] hecho de que ns cambio en Te anton ae eon dn fnversumentsproporionies Ir canibs'cg ot eet eet ‘mide de product, su explain tcoes sede fee ne Fo Siprocio de X arshio de patio, de 21 T5k a 3 te cant ida en dich ama de Ie protcesoe precio por unidad del producto 5! hs condiciones tienicat no se modifcan ets 42475 De este modo, canta Go abe 230 Seva gual asignada = una eafera patewar de In produccin oo sri Ia regulars S39 calor por unigad de producto, sino que aslo rgulaia ol reco comercial El preci comercal Irom seria eal 8 in cantded idea de trabajo divide por el nimero de ares manulactorados. Ast ex com cletos Seti di erect snares blo ‘econacen el hecho di proporconaidad inven mtr ef cambio ‘nla caotded ot paso comercial Jem prodata pero ‘echazan in plicctn dada por lr iterprelaconscomimia = No hay ningun dud de que ts, terreus sein fa cal Ia sine aes men dee races hw fer, cane clon represents neste Yoda lt Tisctcione de es proces, wn canted consante dterminad por la captidad de taba aigaade 4 era cera, e¢ apoyada Dot “iar de fas obeeractnes Ge Maras" Sin embargo” eeeos Gie. In idea de la proporcionalidad tooera entre ly cambios Ghia canidad y'el precio comercial de for productos provoce toda une serie Je oljectones muy sve: 1) ea cman, ends tin mpl cones SF RRP Ames cae sa ieee Sat he pl ino Cf bt poe Se Si tll a aie pete Bae Se, tam acer prices tia" sbscs cate SE Laas SP ge ae Sam ages eer a Me See BE SH. pop fver ee 2 eee tt © eer fe Sido demostrada, {Por qué habia de subir el precio con tespecto eee Sete ee See SS eSignal SF «a, ESS toh lca icy aca cp oe (i mils Sepa) Synge 2 So Doe ‘Sie nde operadores Sada tnd eels Sa ah ‘mde ar Db "he cya Sane ie ad dco Stl np ules Rr a nd STL Rte pp ee abd meetin de cyteorla que temos consderndo. En la sociedad capitalist, ls Iijer de os fenémencn ccodmis tenon elector simites 2 Jon de “ta ley de la gravedady, que se atina “ewan. see fe uno Iaveasa encima” (Cx. p. 40), es det, funconas ‘camo tendencs, como centtos de factuaciones y.desvneones Segulaee a toora que extamor exuminandoWansforma, na lendeneia 6 una ley que regula os fenémenor en un hecho ‘mpico: In Suma de ie pesine comer na stl en conde ler dein et como ssa eo aoe cone stale, sino en enaigney skssetin de mereado yen cuslguet Inementyoinelde timente con In canting de trabajo Ss tua aaa ener La suposielon de ona “armonta presablecd to stn at tlatada, sine ue tame correrpte 8 Tas bass ‘etodstgicas generale de tora Ge Marx sobre econ Tas objecones que hemos reitado nos obligan a recharat ta tes de In propocinalidad Invert entre los. cambios en i Eentidady green someril de for productos, vale dec, ta test tie la esabiad empiri dela sua on eeiee comer clales des productos en una esfera parca Las afimaciones {ie'Mam en ete conteto deben ser entendas, en meta Spinién en slntdo de una exacts proporionaidad ser, Sinn en de une direcoiin ineraa ence, cambios en i Eamtdad¥ Tos precios omereles bees reacts Todo aumento {iia peedacelén mis ede su vlaren normal provoch mm ‘ida Sel precio por Seba del valor, y una dminion de la mote gam Sent en 6 rc. Amis acres ‘utidad de prolate ys Precio comerciales) cabin fm. dieccones ver, hue no en na. proporconalided inversn Como conseencocia esta Ia eantiad de wabaip {iigiada 2 una esfem_prtculsr 20"slo Sexempetae) pepa ‘tun centre de squib an nivel medio de fr fhtacones ‘ici ls eves ene Ta sma de lor precios comerciales. ino ‘qe vepeserta en cela medida wh promedlo matemtco eh Sina elo pein comercser que" canton Saxon. Fae fe cakcter" de promedio-matemitico no significa cb moo iigunn qe Tne ds cantidadercomciden totalmente, y-ademds 1 te tn gion tea prt, En In obra de Mare eng eno opi a et be ‘imbios lnversor en Te eantad de-qwoducter'y aus pedir ‘comercilee (Cy Il, p 188; Theoron ber don Mehmet Ti, FB): Now Satine tam mde fisdn part nterpeat 4 254 wcrc ee Saher) Peay ee ie ssh ae Fc lca sie @ AS Ede a a9 Ema de open e eras de. ovals st whan gi Sec om fe Gale A) he hata en Jey Ye ett desu cantdad anterior leva el precio de wo i elt daa tne rea faut al te, Ee Bahr een iy Shae metre rou nope no en proporcin al sumento de cantided, Stic) cho; Rreamtdad puede eplearse, pero el valor de ag nereunctas, individuales, puede cacr de 2a 1 Yi. ¥ 20 © ont Pea ily en (com ccmmpunad de una dupcacin en Se producciin de ued oct nto de maners tern ne Guo ES peti ciech Rab ia pe BTpeewt Ye te a ets canceptin Sagi Ie atl ha opis et pt fr Fo. ceria at ee de a : a Ta ce my adores obs ome rte stro Ta gata el de a olen, 0 Dae dnd a : ate cee sy ede clr ree Gitar y varia en la dneccién epuesta (pero po cs énnreonn, eythane fh rn ee Son ome ose ae a 255aj Sa er death hase Sane st Foetal linea atc eh ae ges Pinta ae eh poles (aie an ttre a es een Seca ae See oe ene pea ee ta an Scrap, sl nee esc tm es edo ee depend I alt eS de hast nro” ctu’ nthe SOA, ints Ue Sacto ee" st esta Sine tet un ae ep SR Stade a tre $e es se etn ee ar eran ol oecteomacr NaBH ie reds ose anise eetens Shy Spl, ge Ae aes Brean eo fs tetas Amie ge eyedel agua t ances Scvniade ere See ee ae auc tageiond ser te) one cee eee ee Sere Sy areata eee Se ae ag de hence toes ae nuns State ac xan eae ieee ‘Boncl's spe comer ge oan Cae teatro en “ut ss een fey Seoul") tua bce Se dis ‘Rea it “tans st Se Aaron 201 me Trt un sample com clas snp, Suengaos gue 2 eee de tthe ant east ne pe 2 esi acceler Pat se amen aes ay 6) a U8 Saeed aa pele ena en he Se ce dee Pa eet co ai ci fas Bele ue a ad ia ani pt es oe pad ofa‘ ries Sl aad ees se She i a 2108 30) a eS te eee One neglects cousin mae Gs eects neatneas SPs mgntads tne ake amen pine agatad as ete wh Sot anc ie hata eth ipo atin Spa (8 hoes, en 256 itd influye sobre cl gsto real de, trabajo ex diferentes inpeus de indi, dh paon, St atrmindo po, de ‘cmpress de baja productividad no gasta 2 sino 3 horas de tra: Aap" por anhin, laduamenteserh esplada por las empresas wade Productive; 4 menos que se alape a 50 nivel superior de ir teenies Stan prupo ‘ge empresas no gasta, dos Fone sino 1 eqtonces este grupo guaduaiment deplazard 2Pfas empress. atrasadas, Jal cabo eon tiempo, hark Suamimate ct tabajo sovamente necesrio «1% horas. En 254 snon cl tahajo individual ch trabajo soialnente necsario {Game no eomidan) maniiestan umn tendenia hacia Ta gue (felis) Sila, misma magnitud indica el valor por enidad de produceén (2 rls) et el centro de las uctuaciones de ioe recor cameras. Sil prc somecil cac por, dbajo Se BSis ablog a producelin cae y habrd una Carlene de ‘Splat hacia afuera” de Ta esfora consderada, Sh low precios Stfhentan por enc e los valores, se produci Ia stein puesta El valor ye precio comercial no coinciden. pero el perso ol eld temo de Hacc dl sede ‘Pasuvon ahora a’ segunda,mataitud regulador®, Is ave re ma Sn a ke by cl clomen normal de produc Zu, 100 atin, es a centro de Is Tuceacones del volumen feal de productin en la eafera considerada. Si ve producen is {fe 100 arshins,entonces el precio eae por debajo del valor de Srl por arin ycomienza unm redaceén en ta producclén Lon ue cas de prods. ‘Come pons Yer el segundo reeuladar (b) depende del primero (25), me Sab en ‘ef searido. de que fa magnited del valor determina el ‘elem dea edb ai dterminda Str mee Mandes'y determinado poder de compra de Sa sino Ttebidn on sentido do. que ix distorsién del volumen. de tresia (la sebreproduclin 0 a subproducién) es coregia Bor in desvnstn de Tos precio comercais con respect al valor. BY votumen normal dela produceién, 100 aris (b), eel erate eles fletuasones el volumen rel de Ta produce, Semamense porque el valor de dos rubles (as) eel centro Betas lvcuatoner de To, precos comerciales lasmeste, pasmos a la tercera magni rogulador, (<), ‘que mpresnta el producto Je la multpieaion de Tas dos Mena gen 200° 2'3C 100 o'c'— ab, Pero, como hemos creme ede tener doy sical: a sepresenia Ta cantidad detrabefp pasta en la produccion de T'arhin de patio (2 osthoras) ay representa el valor de 1 ashin (2 rubles). 5 tomames arb 2 hors de tabajo 5 100 ~ 00 horas de tabafo, entonces ‘btencmes i eantidad Je trabajo que se asigna @ ua esters eterminada de. producelin (dada determinada.dstibuclén roporcional del taiajo),o-e centro de las fctwaciones de Tos son de trabajo tenes ‘en la-esfera considera, Sf tomames EI)" rublor 3c 100 — 200 rublos entonrsobtenemes i Sima de los valores de las producto de Ta efera coniderda, Sel ceneo de factuacines de i suma de os valores comeriles de Tos prodctos en Gcha esfer. As, no, negumos en, modo Alguno Gu Ts texceraiagnitad, © ~ 200, tambien desempetic tl papel de repuiador, Je centro do las fuctuacione, Pet factor derivat 30 papel del papel regulador de mis compo. Tentes a y B. Como posemos ver © — ab, 9 el papel regulator deve ee resultado de Tos popeles regiladores de ay be inher a tat eto ea fone de antidad de trabajo astadn en in esfera considera, precise mente porque 2 horas de trabajo indian el gaxto. medio de trabajo porunidad de producto, 100 atshins esl centro deine fiuctuactones del volunen Ge la produecion, Exactamcnte, del sno moo, 200 rubles ts el entre Tas uetoaciones dla uma de lo prion comerciales de a afer considerada, pre ‘mente porque 2 ration, o el valor, ee el centro de las fe: tuaciones" dels. preci ‘comerciales’ por unidad de producto, 9100 srshins eset cent Ge tas thetuscones del volumes eile produces, Las tres magnitudes reguladors,2,'b ye, fepresentan un sistem reguiadornificado en ef cual ¢ «e a fesulante de ay’b bya Su vez, varia en elaine cambios ena. Ex tim’ maid, cr det, catidad de trabajo Ineiohmente necesario para i prodecin Jena unidad Se ‘rodcte (2 horas de trajo) och war dena nad del pro. Bacio (2 rubls), es ln magnitud reafadorabisea de todo el ‘hema de eg dei ream epi ‘emos vito, que e-— ab Esto sigufien que ¢ puede vartr en rclacon con na varacién en 0 nt varaion on B to quiere decir que Ia eantidad. de trabajo gastada en ona ster determinnda fered extado. de equi (0 ea Siatrbucién proporcooal de! trabajo), o bien porge Ia cantdad de tent por tnidad de. prduceén ex mayor 0 menor que 1 Socktmeme® cesar, dada” le cantidnd normal dential ‘anufactrade, 9 bien porque hx cxptidad de unidades prod ‘das ex demasiado grande 0 demasiado pequetia en comparaclsn 258 en mid normal de pop, ae at, noma Jo por nid de prodscelon. i el primer cao st ‘reduce Idd arsine, pero gm condones téenles que pueden Bhar por debe, por sjempio, det nivel medi, con wh Eato 6's de trp no sen cao ut de tao ain cin #8 aga” somal hors {etnbsjy gro se prodicen 150 arching ambos cass et fast toa de trabup en i eslerade_ product consierada onsite en 300 horas en hogar de ls 200 horas nomales. Sobre fat base, los defensores de la fnterpretacincconimica conse ‘ran igiles bor aor Afeman ue Ta sobrepreduccén © cuialnte an gato excesvo de tbajo por wand’ Je poy ‘Hod. Esta afitmactén se explica por el Becho de que tds fu atenciin se conoenra excasvamente en Te magiud ree indore Gerivada e Desde este punto. de wth, om ambos coe ‘ay un gst exceivo de tabajo en In esfers constocrada 200 Teta that de. Perot no now quedanes en. sts mage tod Geis sino que pasamor a soe component I ran ths regedit ins cnc mii Ea er co, i etsn de In divergeniaveside en el campo BET piste de'tabajo por umidad de produceén) em el Sunde caso en el campo de b' (la cantidad de arial pe ‘hides Enel primer cts, el equlbrio entre empresas con di ferentes nivel Se produtvidad dentro de na eslera deter tmde se yompe: Bn tl segundo cao, se rompe «tequlibio entre eantided de produettn im la sifere conadereda ¥en otras Sten Sc ah oii sre fers ere de Te Jroduccién. Esta'es la axon de que ene primer ca el aque {eto se esablercs por la redistrfbuctn de las fucreas prod: tiv desde las corns tdnicamenteatrasadas a empetas Mas Droducivs dentro de I efrs consderaday enol seq cso ET"equilrio se etablecerh mediante a redisribucon delat fersis produtivas ene eferatdifeenter de la prodaclém Gonfond los Gos caso Spuiica snrifear Tor iterse dl Set tae foment on ras Se Stalogia superficial y, como ajo Mare a menadn, en aes de Shscncioncs Torus, vale decir, neducir fendmenor de nae tale cconbmica diferente al mismo enepto de trabajo soc ‘mete secur “hla errr hisio dela “interprelaién econ” no reside cen‘ el ech de que reconoce papel reglador de Ie cae ‘iad de tabsjo aigmda una esfea particular de a produceign 259(hd, determina dtbactin proporconal del trabajo), 0 Gee acsho'de que: 1) inerpretheronesmento ol papa & om scoalater co moma phate, anstormandolo cua noel te equi un censo, Selas fictions em un refeo de fein So 2) ase era on ge a Gado tte Pertenece a todo ua Sitcon e regladones 7 eo falided Uene un carter etvado. NUrponlederivar el yor dela canidad do tna asta uns atern determina, porgue fe cand de aby aia go feign de as wwslones nel stor que reflean el dese ‘Fale Ses produciidad del taba A pest delat altractones Sede orc cn np samen, Inrpetactn “cme sno que mia bin Ta esata hear ee abr vise cio at manera froducdln (dada une Tene constant), rechasa ek cone rages (iets eud qu depends J proctnd 08 ta Yorn a merry tone or rptiar tGlnte el fcvomeno te Ta dutibulénproperciooa dl tre pen la Sosedad y ol. papel regular ea catldad. de TiS afeneie ura een dtermin del product, sie igs explear cos fendmenos que la inferpetcn Sonbmica Ria prsunaments reucko, sgn us defensores. 3. EL vaion ¥ m Youu Be La rnoopectis En nuestro anteriores cundros de la denna. y la oferta. supa ‘imae que los gastos de Trabajo necesaro para la prodacsén de {unt unidad de producto permaneclan constantes cuando amen {ba el volamen det iprodacesn Ahora intoduciremos un ymucvo.supuesto, a-saber, que na sueva cantidad adiional tle productos te produce tm condiciones peores que antes ‘Poxitinos recordar a toria de Ricardo sobre I renta diferenc Sogn esta eora el aumento de la domanda del cereal debida Teumento en la poblacion hace necesarlo cultivar Weras menos fester a otes de tert que estin, mis alejados, del. mercado. ‘if la cantidad de tuabajo necesrio para la produccién de un pul de cereal en la condones, menos avorables (0. pare cl Uansposte del cereal) swmenta. puesto que precsamente esa ‘antidad de wabajo determina el valor de amas total de cereal poiveido, el vale este mente. EL mismo Tenieno puede 20 ctervase en Ia mincra, donde exte un mevinionto de. las ‘min ets las meno abundant El aumento de prodoe- ‘Sin wm acompasado por tn aumento dl valor do, Taunidad ‘Et predncto festa que ance onder el lor Sena seu di roo a indent ge cnt de a econ, Ua stain anlogaposde Yale en ramat de Tema dds edie Senta pen con crentes niveler do poductivdad. Suppor lar sapreas Som pace ma oe pa ect alr tone redo, > pueden produce cniad de stl que dana Rival etecado aun” precio bajo semepins. Ete do {rue hy poduestin debe Tombs reams en empresas de cid ei eo wy cero mere {Ens eitdeterminado por el valor de as meeasias produc ‘pcos ti omen fv wet oc sate ‘era socalmentenecemr). Tambien tel aumento de roduc sgn un iment del slo y or ende un aumento eeece ger amiat 4 pod. Fetemnone pete anno 3 alone de Ts pais recy de polio torrent ‘sin Sea) iow a Son eat softgels neo 278 ke los products taspenderan Ie produceion (con excepciin. ie 24, He grupos istniicanes de productores que ho lamas 0 ‘cuenta En ln medida en que-el prec autrota al nivel dt 3°rr 85 K, la produccibo aterh a empresas de, productvidhd tmediac fnfein Pevo an precio superior 23-28 k-dara wn Frenefcio tan alto alos empresarios que. podemos cnsidrar ‘gue el nivel dela rodacetn, arse preci es iiitado en ompartcién con fa demand Tinitsd Ard lo precios pueden Tiger eee Br 75 ky 3e 25 eyo volume de produc. cin entre 100.000 7 200000 arsine, Perm. a que nivel se et {ablecerin el precio y cl volumen de Ia produceon? ‘Valvaos af casdro N? Ide in deciands para comparelo onangi a es tl sults aks ar ect ey Ream ect en SRT ly ares Sat eb ace ity ile ental ee eg chee ieee ee a es Sra pe ae ele a a Sie ig a ella Ri IRM tint § a EE get el dn te lt le PEA in oeectaty Stenson Tee Seen Sa ore Aaa 2 (ete ue ttc yee SIS, Sian El arta A Sa rea goa ttt ore £8 Let he oh I ee ma cite Se at Sh cera ens aim aa Tee ach ra OSs ‘Lain lm ror ame eb SESAME nae nw dr di icin pe ace te Matsa at inate Rane Abt oa Geceeg thea a aac ae i Soper dante 2 See lorie cee re ei ied cats Hr pte dete eae Oe Skier he on eee So ae wee acre et Ea 200, ye el aumento de Ia produccién es prowocado por un aumento [is demanda, Jago, el valor no regula la oferta y la demands sm perma Ricardo y Mars, sin, que el valor miso cath determago por ly demanda ya oferta, To deentres deste argumeno cvian una. runstanca muy importante En el ejemplo que examinamos, las varitciones rel volumen dete produecionsignifican al mismo temp ‘triscones delat condiciones tanicas de production dentro Se Jn'misna fama, Examinemos tres clempls Enel primer cao, [a produecion solo se realiza en bs ee jorer cmpresas, gue suminisran al mereago 10000 arsine al Precio de 2 1-78 k En el segundo caso (del cal partinos en Rfcstro ejemplo), ia produce se efectud en as empesnt Iejrce Fiedias queen conju prodvcen 180000 archi al Prelode terbls. Bnftever uo Ta produc ac fee Preto en las empresas mejores, medias y- proves y Tega a un five? Ge S00 b00 afcins al press Ge 3 5" En les tes esos, ue coresponden a nuesro ctauro.nimero 3, no sos termtes or volimenes de tn produecion, sino tambien las comcoes nes del nem aha considera, Sale he, camblado preckamente porque Tax condiciones Droductiin camblaron en dich Tama. De este ejemplo no de- Bimos etre la ‘concsién. de que Tos cambios en cl valoe ein dcterminados por cambios en a demand y no por eambios fn las coniclones tenis. de i prodccion. Por el contaio, AE conchntén blo puede ser que ios cambios en in demands zo pocden infair Gn Is magaitad del valor de nig mod, Exeapto modiicando las condiciones ténicas de produce ea it'clom Comsiderala, Ast a propeielén basic. dea tori. Nase sega i cual fo’ cambior en el Yar esti determine Us cecsiramente por cambios en Ins condiciones tecnicas Sue sont. vilda."La demand puede. infiir sobre productive? Para respader a eta presunta, debemos recorder Sue, cuando Mare hebaba de tabo proce’ como trabajo ‘Nahe al en ito es der de jo tent presite el capil reduction, El aregnde ECno‘I'ge et. Sha gte Deve com tale "ea Mise {ratajo: prodvetivots comicma con I cuesttn del cpl pee dhctv, De te, Mack psn al tba productos Este agregadas tezmina con ls sgutenis palabras “Au po nos heer eked ‘nis que al capt producto, dehy af apt dncesmente plead en el proseso de producién immediate, Mis adcante or ocuperemos dl capital en el proceso, dea ‘cweaaciss eam coms el apie. vermont gos ‘panto lop oberor que trabajan para Ison ‘productnos 0 ing: {ucts AS Ta ‘Custom del aba. poss ela fsuestion del capt production, ey deh en i conte teal Sel tome Il de El coptal sobie "Las metamerfone il cal ys el’, gin ‘nator capa pus. por tes aes ‘nm prceio de reproduocon: eapial-dinero, cpa producing Yesbltercancas Las fases primera y teers repeegotan el proceso de skculacin del capita, y segunda el “proms <& produceion él capital En ete ecquoma, el eal posast yo" 0 a6 opone al mpructivo, snd a capa en el “procesg Ue irvlcia. Hl eaplal productive orgenan drecanknte ch Proceso de Ta creacon "bine "de Consumo en el sents Inis ampli, Hue proceso incye todo abajo tears pra 2 dog ens bn ps on ea sce ed sorrento ge omen ate Fate net Snel tenant Sas ieee bree ome a Soe roe canine vals mae ee Gr pre tte corel ri wi oe ew Boe ate Sea ae 5 te ete cota gee fen, ee “ee rece oe eal Nene cay ae oa ae icc te eae iA ars ont oe ree od ee Sleeps adenras aay ning Sone ee ie ere oni oie py emo eet ee ees chee cate plea Aleta See cereale ee Sree set nee, ee oa ie aie Pear cat en ce eet ple: 8 aoe ai « Baers coven lena, & elect ine Smug cae eee Sab Meters ciaect aah rou Ses i he So esate ora Scr Se ee 2 ch ee seat a eee Emme ah roses ee ene See Seta oo ee Eee me eran seen a ea foie pet cme cme, oie Se ets ide eet eb Se eh csc Be te a Sia arnt hl he ean At vera ine ey Aa Peer gs Sg en eee Sac Sit a Bee nein ca ee eet onc set la ih soe coh hres oe me mptaee fete Seat aca tab Ses re eee ole 05los biees materiales, sino slo porgue es contatado por el Soh ore de ca ea el yan ‘iso dl empresario de tees productive aunque no proverae “mbis ens blenes mates jr dee ct panto de wa de as SES ceases set ments il qn I br sendedor. El trabajo del poyaso es. productive porque es do por el capital en Ia fase de fx produce, rsa itd ‘de ie productién, cn ele cas, consi en ‘bienes mae Yee, en Ghstes, peo to no. modiien el problema. Los ‘Sine’ del payaso’ Monen val” de "uso y valor de eimbi, Salle el cambio mayor: ge valor” eB eat cin de a fuersa de trabajo. del payaso, es deci, ave sa Salary Tos gastos en capital constente- Por coniguent, a fmpresrioobtiene’ una lasalia) Por oto lado, tbo 2 holetero.de-un Grea. que verde entradas par Tas funcio. tes del payaso es improduetivo, porgue es eontatado por a apt en la fase de' ta crclacn" allo ayuda a transfer ‘ed derecho a observat el espectieul' el derecho a doz de los ‘tes dl payaso, do una mona (cl empresas} a a (el piblco) ara una captain eracta de la idea de Marz, es gecesaio comprender con carded que It fase de relacén del expt io sgiica wna Greuacin y disribuclon "verdaders”, “eae ‘Se productos, es decir, un proceso de tranferencia eal de as manos dels productores «fs de los consumidores acompaniado neesariamente de los process del transporte, ef ainaccnamien- {ol empaguctamieno, ete. La fanctin de. circulacign del pte si consist en transicrir el derecho de propiedad de ‘ir producto de una pesona otra, alo eta, anstormacion {et valor de tina forma mercanla 4 una forma dinero o, Inver Samente, sso una reliacin el valor producdo, Es una tan Siclin ideal‘o formal, pero 0 rea. Eston son Tog “sts de ‘Src dvivades'3t sole cami de forma del valor, de 1s ceulcién iealmente considers (Cy ep. 121). “Agu tio nor referer al ariter general de los sts de eeu inca que surgen de I metamnronspuramente forma (ii, 1D)" Mars Semon ta siguiente afimacién "La ey general que tor lor gasor de eiculaion que respondea Simple: ‘meals un cable dela forma de In moreancie no sedcn a ‘Bea ning valor” (bid, 132), a Gistings tajntemente entre esta “metamortos for: iat que et esencla de a fase de eae, y Ta Tuncion a8 eat" del captabmercanciss (Cx MH, p. 265). Entre ctas fun nes rake Mars” inclua: transport, almacenamiento, “di Seige ta gr Sib a, 'Set) “espedicon, tanspots Gatibucion, vents Al pe me PP lid p28 Ba) Debe entender que a renacba Foomal de valor, esto, ransferenca del derecho de pric Gad’ sobge lr products "se Limit serie de vehicules fealzacon y"con ela, al mismo tiempo, al verdadero cambio Se las mercanetas abu paso Je unas manos a ols, al meta ‘otismo soca (did, p. 270). Peo teércamente, a Helicon {oral Ia fancign gensina del capital en ia elacon es en ted dierent. de ances res menoaa fen esencin, aenas_avese capital y teen un cardeter “hetero hoes (Wid p. 276). Bn fas empresa comerciales como, ‘tas funcioncs formaes y eales tabtaalmente se mezds0 elim. El trabajo del vendedor de una tends sive, © 14 Fein real de a conservacin, el desempaquctamiento, ol em paquetamiento, el trasporte, ex, yas funcones formals. de ESSompes y la venta Feo’ pode separar eet funciones nie tao apenas como en duno a ies a ‘prs ser compradas 0 vendkas_poeden Ei 'meriento forma dea reaizacin, In conor, ‘ede profacian en ofra pats, en “una “ol ent Reta Los tapas Tomei y fw nacre Te cca Sel eperan unor de of ae rier oar eines ely como “pon de ‘produceién pergsentes dentto Ga proceso de, circlacién™ Tibids p 208), “proceso Je produccn. que pueden contincar ‘en el proceso de Greuacién" (ids Pe 282), Son “proceso de educa grseuidn simplest Ie nl 9” opp EXriter productivo so oma ajo It forma de ata (6. i, Ta1), Ast el trabajo que se apica a estos“proceos de” pro: cite’ es tabafo productive que crea valor pluwvala. Stl ttablo dl vendedor conse on lever a cabo fnclones reas fomservacio, tansport, empaguctamient, et, es tabajo pro Retiro no porque ge cocae'en bienes matevnies (ln comer slap, es mis), so pre th enpeadn nel “pecso de la prodociin’ y por comipuinte es eon as pit capital productive: La labor del mimo ‘mpleado Soteokit ‘ce tmpredactiva silo at sive exchisvamente a lat“outamerfosi formales” del alo, su realzacin, a a trans ferent Idsel ct derecho. de-propiedad sobe el producto. de tna pasos ae. La “naman formal que proface ‘tn leOfieina de ventas” que esta separa de todas as fue ‘Sones reales tambien exige lets gatos de crculacin y gastos Se"tabsjo, a saber, a conabiidad, el manejo. de lo libros Somerdale, Ia" comespoudenca, ete (C, Illy p. 282). Este {trip noes produto, peo, ana ver mis, no porgue 80 cree ens teres, sao porgue sine 2a "itasorons formal” Gi valor, «ln fase de “culacin® del captal ca forma pur ‘Aceplando la distinién, de. Marx entre Tunciones “formals” y Rios “eile (terns tian "a fe ncaa ea Is obra de Marae trmino materia puede dar ‘rigen 2 iatentendidos), V. Dazarov aiega que las fueioncs formaler puedan exigi’ “Lb aplacign de un solo dtomo de trabajo humano vve™ “En realidad, blo l aspecto. materi! SER eons apt ernie she ea hunts ho. Tero ln etamorlos formal no enge ningin ast Sltecot Roe de ever non eB {ove Suponeamor qe funcioes reales, “materi, SSsepian Ge lt fancionesformaley que los artical se con. Sevan em dopbsto, barca, et, capecales, Supoogamos que Sr Se de ena sls! oat fra de ‘Compra y la venta, Ta tansfercaca Ge derecho de propi SRE” mene gato de egpeieto dey ace ivel mantemiminto’ de tes empleados, fe agentes Je ventas, {e"cantablidad en le media que ton sos por i uu Fexcncia del devecho de propiedad de una person. fra, som {odor "gastoe-genvinos Je crculscié’, slo Yelacionados cou be Imani Fa vl, Cano Godemon en int ‘Sige aston” del comercate ya apheacion do trabajo sta qu, en este cao, er Improducliv,segin Marts Bins att er 2 crn de ots 1uded pong, como afrman’algunar svtons, Mart go ancter producive. del taba en In conabildad, et o- dt os Gos" Sosteremer que tal, opinion ex erénes. En ‘ie de hae sb i “cube Te, Diu Vi) se earacteriaan por au extrema oxcuridad y pueden Ser Terps cae sate nica. Fe, dan nt de ota de la soncepeton de Mary del trabajo, productive, ix ‘estén del trabajo de. or contadores no platen patcuares ‘lds. ite contaidad ex accesaria pa In elocucén defame 308 ‘ines reales de la prodcctn, aunque cats fancones 2 Heven {abo en el caso de a cruisin Cel tabjo dt coutndor ae felacio con in produccin, in consercisny el anspote Se lacs) catooces It conabldad se vlacona eon el prose te producelon El trbojo del contador ex improductivo slo ‘Sando resi a tomers formal det van a toferenca Sel derece de propiedad sobre l produto el acto de compre $yenta en su Toma Idea, Nepeinos. que, en exo cabo a abajo del contador’ woes improducive porque no efetie bie ie ie ete ror ie ‘Eaiao del contador de una Trice), sno porque es contatado Feral nal ee Tad iil Caps de ta fsnciones sealer) "Estar dtiniones etre foncones formals y faniones rade da captalmerenneas,o entre In cielacion en ona pure 4hoe process de prodscsa que se leven tbo en el procs Se Geico ai a Mar i as Hy Soe Marta gl so dno ene temo Teta {fe l tomo I tata acirariment tot los gatos ter ‘mio inclayendo Ios sfetundos en ae functnee esr els lrealacion, como improductves V. Bazarov "4, Bondanoy = xpressron tl opnign aceren do una importante diferencia en {eel tomo Il yet II de Bt cop En ead, Incuro‘e al tomo If de Bt Gopal Mace aso rlcina con lot ton lace ‘Belgalmenie.fmprodictvor lor “gator” gemuor de cca bar ¥ 90 feds for pst de ciralcion (Cy Tl p18). Em Vans TD, ala de Sprossos de que se renin cn dl itercambiy tenon ncaetr prodactvo (wid, pT). Sin'tomar en cnotidracién diferencias secondaries en matcos de pensamiento yen a formulacim, an balamor tal contadio ‘hin bien etre as tomos Hy Iif de El coptl Esto no sg fi negar que en el explo ‘XVII del tomo Ill, particular mente en el capitulo VI‘del tomo Il, bays paajes discordant, seared termineien y-contadiesioncr partials, pero la oncepeién isin del taba. producto como-aquel ue & Contrada por ol capital (aun proces complemestaros Je Jn" producelén que se leyan a cabo em ia ceulacin)y dal texajo impeodsivo ‘como el que sive al capa en a ave de ‘crullén pus 0 6 it intamorfos formal del velo e€ 5 clara 504, Rado ca inde Mae den feces capialmereaneia on reales (continua del pros produc: tho) y Tonnales, (cteuactin pura) sobre la base de que, ene Spee sce fais So tn Yemen esas como las reales, puesto. qe 50 propio. sasarer fengencias reales. del sistema productive considered" Pero Stare no pretends negar In necestad dee fase de elrealaion cn el proseso de reprduceidn de enpita “Bl el agente com ‘radon y-vendeder? realiza una fancion neces ya gue a Proceso ae reproducciin mismo incuye también fanclones roducivas” (Cs Tk p. li?) es decir lr fanein de lacie Ei ‘pura. eo, ajo due ge veto ts operaciones [de I cliculaciéa pura] se dedica & operaciones ‘he son nectsaris en el proceso de reproduceén. de capa evo uo ate ningin valor (Cy 11, p98). Sepin Marc as Fis We Ta produccibn'y tn crelactn son igualmene necesa: ‘as en el proveso de teproduccon del capita, Pero esto no ell ‘mina las) propicdades,Gatintvas de esat‘dos fees del mov ‘nleno del capital, El trabajo contratado por el eaptal on la fase de Ta produce y el conratndo ep We fase devin Gear cin Yon ambos neces, pero Mare slo coniderabaprodac. tivo al primero. A. Bopdanov toma le necesidad objetva. del Inabajo prs cl sistema econdmico consierado como un eievio de productividad. De este modo, no slo supine ta dierencla tnze el trabajo apliado a la producsin yl taba aplicad 81a ctelacin, sino que agsega condiionalente “fanciones felsclonadas con la actidad mitar™ 9 Tes fclones prod tis, aunque Tas ftones elacionads con la etvidad militar tstin orgazndas sobre ia base del derecho pico y 20 de i Ipoduccion captalitaprivada. Tn oposiciée a. Mare, A. Bog- ow po to como cto de praca I forme ial de organize def trabajo, sino "el cardter ndlspensn- Oat wan form comets yt par e seta ‘AS, ls concepconer de Tos autores que reducen a tora del sj pout Sars ara Olena ee aba tncarado en coats materiales yl que no posce eta propiedad sin ser consideradas como Icondsinsinete erent He frig een oe rb ah de ar Cone 1 todo trabajo art soci ie ‘Stn. por ende, independiente de ie forma histrca. dtermi- fda gue ln roducein adopte en Ia forma social dete cod ia sa oli, cm pe opts, ong on arate al et ura cme de le produecién, no erea valor.” * Algunos pasajes de la obra SRE GB i, onli ae Se CL Me ta Fo ete secatly sos toy Ealnentone pi Gil ee tne ok i mae el ete al “ee fa ome ties, Sat fy nae se See! Dh aie acd ae a cee SB Sh ad is deel ch Sn nme EGR abhi ps ea oi te cand tip ete “Rigen dane Sameer seca at ce ee Bf ace ls at Orme tae Gea ana I he a eee Sh Se ie See ore he ME ere ge se rite tac Se Lee rrelnane tome at ae te ret ype ssn Nr cial cil ten re ne ty Wt ag ae fen fechas fh Sterile Achat Peat dec tee FS le ef uo eo ie Ne Sak SSE aah Be os siNotas ruoy Prnaease EL encusao be La semcancis + Paul A, Sanmalen, Eom, At Inracoy days, uc Yous acer Halt spina i vp, Vy. la hada do Stein) Liye Samar ee ten ets Stet Engi irene nye a ean Eo ce ep Cano de eons eo spa, ner, “hae, Gana ey Kato eo, Noho, Sena erg Ray, Seve, Snipe te fh yp aa Rees, (pare A Lomas res Caplin” Matt Sit and” Canad Flan” Boien aah Sin, 1069p. 102118" y ‘amit o Fitg"E, Sila, Whe atat Boma Hata Yar, Appice Cty chy ine, hao oe sa aanetes ‘Akt Eergun, The Economies of Soviet Maing. New, Haws, ‘ale Usresty Pres, 1084 9.3 Beomn on deter del Een ive {eons Rass dey Untcrad de Tavard'y, coo Camptell ae cr "Pate dee dw de Wil Applenan Willams, The, fsa, Quadra Boos, 1084, Willams debe ivan: pen als Mee ane ae de cee "cupeaar'f a tomentose de eke a de acer sar ge sen Sd TATE Thabl, Oohekd po la womoné Mari, Mons Conan seis SH a i 8.6 Bes ID sen nea fw veda "os Unie Sov, dap de 128, ‘nimi io wade anne Lar ear ponies I” SSemiiooy ap, dep 1 Her la “sate cao que hye sd, oven Ma (el ge, ml de ae U4 le ina ye 9 Gal Site poten ae hy om ace St Ses is 71000 pr oh ceo 7, tng Tee sei le Qtr adr er anBo oreeey merce pm EE acetate ie es, Gey bec, ey Seah wise eect cai eS mins Poca teres es dere atc ied Ee ean rt aS tahoe See eee ost al SOL a ane, maw of Bo De, ibiartian MC matin ft ta ont eae, le AGE Oa ete “bid, pp. 281-282, Bree Seeman 6 64 om ot 28 2 Ka Mary, "Mansons..." op. lt, p. 64 Pers ‘ch. ‘Sine a el a) ice er Ea Bare Saige.” “op. tf 2 Tel 82" 5 Hann” Cul Wong of the Young Mare on Phloophy ant socety pp, aD Sae Mensa, op of 108, 5 Bes nm Been ihe Ck fon, Nowa Yok, Fok soak, 1668. Tiay edie on ed Saad 9 a 1 Mle net, vg tema yas. 3 Gara "de Mar, a“BV" Anoeokor del 28 Se’ dca de 148, 29 a Mle Me 8 er Boao i, Sigh 38 0 po a Ra ed dno 1850 CHE at et oon oe 9 1 eae cE ee ere tf wy cum kt el dae Me nae ease Ss om st, Cum de Piado y Picwat!1, Gidea, 1908, p72, Br ites. toe in ge ele, pty Mg comin crt call aly 9S hon fs Haat Woe te Bone of ee, New Na, Grove rem 1098), 8 als 3 ire oe spade gar aon nn po ate Eine, sheave, por el conan, tay gue exlente ens coment pov ss °E Bk mur” por olen extete ere (ct edetnar er y nr megs Ue prodcetny” Nisin Spl rg ie a> den frat Bahr de"poluccgn ner” 82 Ques condones maersles Be sta nbn fra nel Soo de poirot Fes "fol'ca i tuna prpme seepre nite robes coe om Heir Fesandth eects mstoate pam we isn, (B10) WEEN HE homes cock 2 Seto alae atin ja ‘bra poser de Mare decr ities woiimenes de Boal, fo cacti‘ robin 8 a ‘etal tea eee ie ean Ml wl tema oy Mice eee [area's fate voto y blintencte mig” Wah ‘in Masco, oe po eres br economia poten, 1 ten, op oy 9 8 EBON Mad, Then of Pete Bog ond Fame opr, Ne a8" es 1, 9 SOREN Mir, "ta "Banda de Caer emda, Meu 166 : ed Mc on T eaone ae Pest Bat 2. mp mm ES Boo ane ae see a SEES res Seem om TED Bail gay 2 eA emeyaat ot 12 Schon op et pe 808 2 2 Re Rat Pate mm, Ne sae PENG taal aeh 8Jan aie, al emi n, dy, 8 ssa en a mt a Sota et Wk Soy je» a Wah ig tae Ahan? Pf Hage Re ote Aaa ed, wd Sécheresse Sal ne 8 3 =e! Hie op wm * Sin ge OLR, td, 2 Sa et ee a Fh tan, Nao Yl succulent ease Red Meg, sta die oe es tad Biss, CH i it aes em ny, Et, Net wo, ey i: Zt eM 1984, p. 35. {Hay edie. on ap) . SRS oc Toten Veblen, “The Sole Egon of Kasl Man, ‘The ‘Gust Toul ef Heong Se 100, teen ca TAS Ree ven se. pr Ma Lemey Nowe Yor Vike Res” 18, ay wt fT pe Vee arn cn Se gor“ feet cas rales por gi ead eh ee re ‘Bean ts Seddon ages ews belo” ce SHE Ea esas so de Samaton Deve cxplcacin Je Samco de ely eb wat iis En ‘nics de? rs na nad de met cena Td Sowa? ut aa eta ects cn de naa Europa ah ete Suit dene rel sto y 4 Bos pet a “SM ta is 5 i iy bo cme, or cao en geno anos nt cian pas os i Pan a or ino ete mu gla ar pecionns tl tnpralama mots ‘rns tr, 96 air tem (gue Maan by Joe sapton we tol, de, acne), Tinos casi, le cambie cat oases de oer cui 2 ly of ol ae, be ore ‘omen oo Bi capt, abode mo dello 0 fos usndercloes Iiemancccae 5 Hiring, M “Bll oves Mare Khe, MarStn, Vion, 190 nese se tae go Condens Oe Py BAS dh aga dear de pete dey ty dl trio Wicca cave ta de ar eye dent de eto "hac Elements fondomenaer pari ion de la emma sels min Tarde Eso, on “Twonla stantarea et, FERICISMO DE LA MERCAnciA «ig er Fi it 2wkt Lore ae eee Sith “i'ialaltee dM eetenta, que or alsin malendsa te Soe Se imi te Oarsrain Sete te Pies Pest Sata nah sore (ie at ee ae se opal ‘2 primer eat, fine tng main oreo as SSS eee =e SF ce cmt (Oe ose CE I, ee ht unc tnt wr OEE Sal ee mem mae 3 Pept Shine por '@ Peale Ge Clit’ emai Mas To, ig aa PR eS Carte 1 Las masts onjenvag nex rercanito Dx ta eencancta Mary Rage, Obes cco, of 3 Eo ae srg oat 1, Mores, p56 a7hte poten wm prom bins oo oi Sane tame no mer ace Lon Ao a de wd oe Heng eo pl mrt ene aa se at a i mre ee Seas ee ee Aa ee os eee ene Reno chee coe cares alae eta ras es eel ae ae TSHR ied B Pann itr Sete ‘oid ed eet, Wt ean ‘SEG Sects i ek Sree EEC mee seat aes Sve ints aed Sg fe matey a, Soi er ets et ee erante 2 Ree otra a oon sean ‘gue pagel mena sees no me ei Gielen male” que ef finer nti tne nor eda ‘et apt ll tno cs ee oe Corinto [Be aces of amoooccrsn ¥ SU FOREEA SOCIAL 1a a tds co de PR, eto ae td nconete se te A pitt Acedia: ‘odin eaten) no Bemus (rod, rena) at ‘isto. Rtin oy hadacl sun nema etter ae Me" Gscabarone le oc deb ‘ites TE Eee, Boe Tiki Ey Lear sr tama ne le cs Carte ae Coamescrin ne Las aeons ne eRODOCAEN BEEN 1 Hoses Y RERSGNEMICA BE COSA Ot Pan, Ried, Rapin, Jens, ©; ie, 198, 9-8 $ Mie ie tran tn ree Sasi dig ences dee ross mittee a sia so Ahmet de Pel Tiicwe sesn Fl ses maton (hope Ra 3 8 11, a (Is pita Shaheen TU ew ae TEs Bi! Set Soma va ong 8 ope Ae ae ce Sa en a BRE eet acts mime (erin bb pl, cd pv dn eine ml» me ee he hoes eet keris ais chee ee Seah Aan cM Sswtien Sa aes ms id ee eae ee Sere eet ae ee pg ey et Cie re See cee aa i ee err er eeat neers Tita eis aa aa Serie Ss I BE ea em aor 1 yet mn wader oct et 4 cia, et meinen osar thor tare Mir ctr Hhues ieetaa dee yey are gation og pee gee ee Se SS oe ee ee han ost Se eomrie oe Sain moore me set Ea (SRS sais clin a lea SRE ie hae Geen ee Fe Ean Sater ieee eens ane ee oes BER Rare era elem romans By Ronen Sa Gan ty paces ts Grecia oe Sts Ss, Carlroio ww Cosa resents sccaat (pone) 2 Kar Mu Sse ae bce 2 I etn de comin go ‘Sadana reenter ders fowss 0 tps de Tasooes de prodcin oo‘mv prenasen sn sila canal, yo dey tar de lao EPs “Gece dre’ Up efoto. Tos esas fon eos (LR 1 Ko ra wth cto Ma 7, ag Om SST el cap ot a elcn mcal de prodocen Be one ‘lic Eins depois ln de phn essed Ri amulet lal de produc th tele) ina elcga de odyceigas 7 a ae, Mera dels soi, om p38. El conte de fombentmndie 6 fortitatmmang desempeis on pismo anomalies ete oli de fran scale de simmons fp Je Prodi oreo homies Mere Jat ‘og Sly a yrs idan my to iets rom’ Rapa fl Lie I pp. 958008. 7 en pally tomnein” (pancho tee (gr an Oona pits rp), La tae ‘Son "Scenes toroat”(lrmainte opel)" bs yer ce feopeco al lage tne ey cuenta Mate (Natl Lapa Ky. [Paso da sopl yar ent Se Denon) Frere ‘ig pi emma fo” ar Se tr welche to, te {Neel T. ben cen) ‘Bee afi que Mar ecru Sr ermine "faci y “oe anf i mt emt omar my od ee, ‘iiiupa = Ses enh dancer Gane er dosnt io rine cpio amor pune gue mono Y cana fee (ge epi ep ct pe Tos Bmp) Fur ox Tn Hr'teatis Waka? 7 onal a ardor pe Ms no ba lee losers de “plac tin tess Corinto v [Retaconts ne paosuocn ¥ carasonias Sarena er et mg anoles ree Se Say See re mae Siar Set ee can ce Hi tnd yc me comp ya wa gr es ‘hone tej, catia in emberge incl con ents recone Fe a Re oe oe EET 210 Ivo de Renate (lad RemebegRido and Mars Werther Sra, isn, Ratnsonreag won 1 Bal 190). Cartrone (Cafncas ve Srivve 4 1a roowis per nercsn we La mencancla {login | ne (Boman yrs), Ep Ea Dew nomiche Sytem dee Mer. ssi Lap Dock Habis 198, 2. Canfrono vt [Bx mesanwonto ne 14 sana nex rencsusteo De Man + pes Mit SapSlin, Von, 104 ol ane Laat eeene eee ee Pun y Prsote: NV, Cdn 1074) Carine vat ‘Las canaresnicas miscas 0 2A neonia De vALOR De MARS 2 for fore dl alr ng entenemoe ls dena fomat doz eb deme (or i, ‘feos dest Ee ea, reve pt ate "Kt dor eituchen Otomo 18. Ea i Som ie Bap, p19. La ttn “Heap L, pl: Caras de Mare y Bagels (vidoe ras de _Adeth, 10, t v.

También podría gustarte

• COURTINE. Historia Del Cuerpo. Volumen 3 - Las Mutaciones de La Mirada. El Siglo XX

  

  Documento596 páginas

  COURTINE. Historia Del Cuerpo. Volumen 3 - Las Mutaciones de La Mirada. El Siglo XX

  Kenny Joel Puello Pacheco

  100% (1)
• Foucault Michel - Nacimiento de La Bio Politic A

  

  Documento202 páginas

  Foucault Michel - Nacimiento de La Bio Politic A

  srgf001

  Aún no hay calificaciones
• Jameson Marx y El Montaje 2009

  

  Documento8 páginas

  Jameson Marx y El Montaje 2009

  Marcel Pena Sant

  Aún no hay calificaciones
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Constant - New Babylon Manifesto - Español

  

  Documento12 páginas

  Constant - New Babylon Manifesto - Español

  Antón Fernández de Rota

  Aún no hay calificaciones