CAMPISMO ILUSTRADO

!"#$%&#'(%)*&+,"-'(

./,%0*.(1,%+'(2","3'2"(
(
(
(
(

SCOUTS
ASSOCIACION DE SCOUTS DE MEXICO. A.C.

Primara edicin, enero de 1997.

Primara reimpresin, mayo de 1997.

1 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

C hoza Z ul
Se construye enterrando en
crculo una serie de varas
largas cuyas puntas se
doblan hacia el centro y se
amarran juntas; despus se
tejen entre ellas
horizontalmente, como
especie de jaula circular y
se cubre con capas de paja
de abajo hacia arriba,
sujetndolas al armazn.
Cuando se usa carrizo,
caas o bamb, para que
sea flexible, se aplasta se
hace rajas y as es mucho
ms verstil.

51 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

#
#
T%#K*-;'#"0'$(#0$-%(5#0'%#$%5#.$,(*($&#&-#)-0$)"'"6#E*-.+)-#-%0$-%()5#0I.'#"5,*)#&-#0$5,A$*-)#&*2*0$,(5&#'#*%0'.'&*&5&6# !7#05,')#
B#

-G0-"*K'#,'#0'%()5))-"(5#0'%#$%#)-2$9*'#2)-"0'#1#-,#2)Q'B#0'%#$%'#03,*&'#1#0'%2')(5<,-6#

52 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

#
!%#05.+5.-%('"#K',5%(-"B#
A$-#%'#"-#,,-K5#$%5#(*-%&5#
+5)5#505.+5)#!"%'#"-#
0'%"()$1-#$%#)-2$9*'=#451#A$-#
<$"05)#$%#+5)5+-('#&'%&-#"-#
&-"KQ-#-,#K*-%('#'#450-),'#
+5)5#&-"K*5),'#1#5"Q#+)'(-9-)#
-"+-0*5,.-%(-#,5#05<-:56#

53 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

(
(
(
(
K9:4(<:(-:6@4;67(
#
T%5#+-)"'%5#05%"5&5#'#25(*95&5#-"#*%05+5:#&-#+-%"5)#0'%#59$&-:5#1#59*,*&5&6#P5#
0'.'&*&5&#-%#-,#&-"05%"'#51$&5#5#)-0$+-)5)#-%-)9Q5"#)3+*&5.-%(-B#+5)5#"-%(*)"-#
&*"+$-"('#5#)-5,*:5)#"$"#50(*K*&5&-"6#
#

54 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

#
#
!7#0'.+,-.-%('#&-#,5"#50(*K*&5&-"#+,5%-5&5"#1#)-5,*:5&5"B#-"#-,#-"(5)#0I.'&'B#2)-"0'#1#()5%A$*,'B#-%#-,#&-"05%"'#
'<,*95(')*'#A$-#.5)05#$%#<$-%#+)'9)5.5#&-#05.+5.-%('6#

55 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

!7#0$-)+'#4$.5%'#%-0-"*(5#(5%('#&-,#
&-"05%"'#0'.'#&-#,5"#50(*K*&5&-"B#+5)'#%'#
0'%2$%&*)#'#.-:0,5)#,5#+-)-:5#1#,5#
*%&',-%0*5#0'%#-,#)5+'"'B#.-&*5%(-#-,#0$5,#
"-#)-+5)5%#,5"#-%-)9Q5"#95"(5&5"#-%#-,#
()5<5;'6#

56 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

(
(
(
(
+:549(8494("@75@E49(
#
!"#-"(*.$,5%(-#$%#,-04'#0O.'&'#-%#-,#A$-#A$-&5#
,5#05&-)5#4-%&*&5#1#-,#&-"05%"'#"-5#+,50-%(-)'6#
#
M*",5)#-,#0$-)+'#&-,#2)Q'#1#,5#4$.-&5&#-"#
+)*')*(5)*'#+5)5#,5#"5,$&F#,5#+5,5#'#,'"#4-,-04'"#
50',045&'"#"'%#-G0-,-%(-"#+5)5#-"(-#2*%B#.$1#
0I.'&'"B#;$"(*2*05%&'#0'%#0)-0-"#,5#*%*0*5(*K5#1#
&*,*9-%0*5#&-#25<)*05)#$%#(-,5)6#

57 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

(
(
+:549(8494(.6H:946(
(
T%5# -"(-)5# (-;*&5# 0'%# "$5K-"# ;$%0'"B# 0-))5&'"# $%'# ;$%('# 5,# '()'B# -"# $%#
-G0-,-%(-#5*",5%(-#+5)5#-,#+*"'#&-#,5"#(*-%&5"#'#05)+5"#&-#505.+5)6#\5.<*/%#
"-#$"5%#5#,5#-%()5&5#&-#,5"#.*".5"#0$5%&'#()5-%#-,#+*"'#*%(-9)5&'=#+5)5#%'#
.-(-)# -%# -,75"# (*-))5# !+&" -"(-# 05"'# +$-&-%# $"5)"-# K5)5"# &-# 5)<$"('"# !"
)5.*(5"#&-,95&5"6#

58 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO
):H9D;46(

(
M%(-"#&-#5).5)#,5"#(*-%&5"#'#05)+5"#&-#05.+5.-%('B#
"-#05K5#,5#:5%;5#+5)5#,5#,-()*%5=#"-#0','05#$%#<*'.<'#
5,)-&-&')#&-#-,,5#0'%#5,9$%5#.5%(5B#)5.5"B#05%5"B#
4';5"#'#.*,+5"6#!%#-,#,$95)#5+)'+*5&'#"-#7%"(5,5#-,#
+5+-,#4*9*/%*0'#0$<*-)('#0'%#$%#<'(-B#()5"(-#'#<',"5#
&-#+',*-(*,-%'B#+5)5#-K*(5)#A$-#"-#4$.-&-:05B#1#0-)05#
&-#54Q#"-#05K5#$%#$)*%5)*'#&-#CD#G#CD#G#CD#0."6#
)-,,-%'#&-#+*-&)*(5"6#
#
!%#$%5#"-9$%&5#-(5+5#"-#,-#&5#,5#0'.'&*&5&#
5+)'+*5&5#5#-"(-#,$95)6#
#
La -G*"(-%0*5#&-#-"(5#3)-5#5"#*%&*"+-%"5<,-#+5)5#-,#
<*-%-"(5)#&-#,'"#505.+5%(-"B#+$-"#7.+*&-#A$-#"-#
-%(')+-:05#-,#+)'0-"'#&-#&*9-"(*I%=#,'"#N$,5"#&-#
>5()$,,5#&-<-%#"5<-)#"*#"$"#.$04504'"#K5%#5#,5#
,-()*%5#('&'"#,'"#&Q5"=#"*#"$2)-%#5,9U%#-"()-8*.*-%('B#
230*,.-%(-#"-#)-9$,5)*:5%#450*-%&'#$%5"#"-%(5&*,,5"#'#
9-%$2,-G*'%-"6#>')#-"(5#)5:I%#"-#)-0'.*-%&5#450-)#
,'"#-;-)0*0*'"#&-#@6>6#('&5"#,5"#.585%5"6#!"(-#
*.+')(5%(-#,$95)#"-#0'%"()$1-#5#$%#.Q%*.'#&-#0*-%#
.-()'"B#5,';5&'#&-#,5"#(*-%&5"#'#05)+5"#&-#505.+5)#1#
&-#,5#0'0*%56#E-#('.5#-%#0$-%(5#,5#&*)-00*I%#&-,#
K*-%('#1#,5"#+'"*<,-"#2*,()50*'%-"#A$-#+$-&5%#
0'%(5.*%5)#,5#2$-%(-#&-#5+)'K*"*'%5.*-%('#de agua.

59 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

!"#$%&'"()*+*(,$&+#%*"(
!"0'9-#-,#(*+'#&-#5"*-%('#A$-#.3"#(-#50'.'&-#
+5)5#,-()*%5B#&-#50$-)&'#0'%#,'"#.5(-)*5,-"#A$-#"-#
-%0$-%()5%#-%#,5#:'%5#&-#05.+5.-%('B#'#
"*.+,-.-%(-#451#A$-#05K5)#$%5#:5%;5#&-#"-"-%(5#
0-%(Q.-()'"#&-#+)'2$%&*&5&#+')#$%#.-()'#&-#,5)9'#1#
()-*%(5#0-%(Q.-()'"#&-#5%04'B#&-#(5,#.5%-)5#A$-#
A$*-%#,5#$"-#+$-&5#0','05)"-#-,W#0$0,*,,5"#0'%#$%#+*-#
5#05&5#,5&'#&-#-,,56#
J-"+$/"#&-#$"5)*5#"-#-045)3#$%5#05+5#9)$-"5#&-#
(*-))5#A$-#-"(3#5.'%('%5&5#5#$%#,5&'#&-#,5#:5%;5B#
+)'K*"(5#&-#$%5#+5,5#'#$(-%"*,*'#A$-#"*)K5#+5)5#(5,#
-2-0('6#
B#

60 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

J-#)'&*,,5"#!"0'%#-,#K*-%('#5#($#-"+5,&5B#0,5K5#$%5#)5.*(5#-%#2').5#
&*59'%5,B#0U<)-,5#0'%#'()5"#.3"#&-,95&5"#2').5%&'#$%5#05"*(5#A$-#
)-,,-%5)3"#&-#+5"('#'#&-#4';5"#"-05"=#+5)5#*%(-%(5)#+)-%&-)#2$-9'#0'%#%'#
.3"#&-#&'"#0-)*,,'"B#-,#.'.-%('#&-#*%()'&$0*)#-,#0-)*,,'#-%#,5#05K*&5&#
+)-K*5.-%(-#0','05&5#-%#&*)-00*I%#&-,#K*-%('B#"$5K-.-%(-#0','05#K5)*(5"#
&'%&-#0)-0-#,5#2,5.5#1#9)5&$5,.-%(-#59)-95#'()5"#.3"#9)$-"5"6#Solo

5)&-)3#-,#.5(-)*5,#A$-#"-#-%0$-%()-#"'<)- l5#,,5.56#
#

>5)5#+)-%&-)#2$-9'#-%#2').5#&-#+*)3.*&-B#('.5#$%5#)5.*(5B#"305,-#+$%(5#
+5)5#-%(-))5)Q5B#43:,-#0')(-"#-%#2').5#&-#-"05.5"#&-#,5#+$%(5#450*5#5))*<5B#
0,3K5,5#-%#-,#,$95)#5&-0$5&'#0','05%&'#5#"$#)-&-&')#)-;*(5"#&-#.5&-)5#'#
)5.*(5"#&-,95&5"#5,#+)*%0*+*'#1#9)$-"5"#&-"+$/"B#&-;5#$%5#5<-)($)5#+5)5#
+)-%&-)#-,#2$-9'#-%#&*)-00*I%#&-,#K*-%('B#$%#+'0'#5.+,*5#+5)5#*%()'&$0*)#
0I.'&5.-%(-#-,#2I"2')'B#A$-#$%5#K-:##-%05%&*,5&'#!"+)'(-9*&'#&-,#K*-%('#
0'%#,5"#&'"#.5%'"B#"-#0','05#<5;'#,5"#-"05.5"#+)-+5)5&5"6#M7#*%*0*'#&-,#
+)*.-)#2$-9'#"-#5(*:5#0'%#+5;*(5"B#)5;*(5"#&-#.5&-)5#'#)5.*(5"#05&5#K-:#.3"#
9)$-"5"#45"(5#450-)#<)5"5"6#

#
#
M%(-"#&-#+)-%&-)#2$-9'#"-#)-(*)5#-%#$%#.-()'#&-#
&*3.-()'#5,)-&-&')#&-,#,$95)B#+5"('B#4';5"#"-05"B#
)5.*(5"B#.5,-:56#-(06#!"#*.+'"*<,-#+)-%&-)#,$-9'#
0'%#(-')Q5"#'#,'#A$-#"-#45#'Q&'=#-"#+)-0*"'#
+)50(*05)#+5)5#5+)-%&-)#230*,.-%(-6#

61 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

E*#&-"-5"#A$-#-,#2$-9'#+-).5%-:05#,5(-%(-#
&$)5%(-#,5#%'04-B#0$<)-#,5"#<)5"5"#0'%#$%#
.'%(I%#&-#0-%*:5"#1#-"(5)3#,*"('#+5)5#$"5)"-#
-%#,5#.585%5#"*.+,-.-%(-#"-#&-"0$<)-B#"-#
5(*:5#0'%#)5.*(5"#1#K$-,K-#5#5)&-)#230*,.-%(-6#
#P5#2'95(5#&-#)-2,-0(')#"*)K5#+5)5#4'.-5)B#5"5)#

05)%-# '# +-"05&'# 1# `# 05,-%(5)# $%5# (*-%&5#

0$5%&'# 450-# 2)Q'=# -,# )-2,-0(')# +$-&-# 450-)"-#
&-#()'%0'"B#0'%#$%5#,3.*%5#'#0'%#$%5#)'05#,*"5#
1#5,(56#
#
#
!7#2$-9'#&-#4'1'#"-#)-0'.*-%&5#+5)5#0'0*%5)#
,-%(5.-%(-#5,9$%'"#5,*.-%('"=#"-#0','05%#
<)5"5"#5,#2'%&'#^+)-K*5.-%(-#+)-%&*&5"#-%#'()'#
2$-9'W#1#,5#,-85#"-#0','05#&-%()'#1#5,)-&-&')#
&-,#4'1'#+5)5#A$-#"-#0'%"$.5#,-%(5.-%(-6

#
P5#.-;')#0'0*%5#"-#0$-0-#-%#5"0$5"#'#
<)5"5"B#1#-"('#"-#0'%"*9$-#0'%#2'95(5"#-%#
2').5#&-#-"()-,,5#'#&-#0)$:=#-"(-#2$-9'#%'#"-#
-G(*%9$-#1#<5"(5#-.+$;5)#,'"#,-8'"#450*5#-,#
0-%()'#+5)5#0'%"-9$*)#%$-K5"#5"0$5"#0'%#
,$.<)-#A$-#5+-%5"#,-K5%(5%#2,5.56#
#
#

62 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

P5#2'95(5#&-#05.+5.-%('B#0'%"(*($1-#$%'#&-#,'"#)5('"#.3"#
2-,*0-"#+5)5#,'"#505.+5&')-"=#+5)'#,5#0'%"-)K50*I%#&-#,5#
%5($)5,-:5#%'#+-).*(-#-G0-&-)"-#%7#5<$"5)#&-#-,,5F#-"#+)-0*"'#
$(*,*:5)#-,#.-%')#.5(-)*5,#%5($)5,#+'"*<,-6#
P'"# L>*-,-"# Z';5"1# &-0Q5%# 5# ,'"# aH5)5"# >3,*&5"aF# ?'"'()'"#
450-.'"# +-A$-8'"# 2$-9'"# 1# %'"# 50-)05.'"# 5# /,F# $"(-&-"#
450-%#9)5%&-"#2'95(5"#1##b"-#5,-;5%c6#

#
#
]51#.$045"#2').5"#&-#+)-%&-)#2$-9'#"*%#0-)*,,'"#%*#+5+-,B#,5#.3"#
"-%0*,,5#!""-9$)5#-"#('.5)#$%5#L,$+5LB#$%5#,-%(-#&-#0)*"(5,#'#.5(-)*5,#
()5%"+5)-%(-#&-#5$.-%('B#450*-%&'#0'%K-)9-)#,'"#)51'"#"',5)-"#5,#0-%()'#
&-#$%5#+')0*I%#&-#)5.*(5"#2*%5"B#1-"05B#4';5"#&-,95&5"#'#+5"('#"-0'B#,5#
,,5.5)5&5#"$)9-#&-#*%.-&*5('B#-"#5"'.<)'"5.-%(-#)3+*&5#1-%#-"-#
.'.-%('#"-#5(*:5#0'%#-,#.*".'#.5(-)*5,#A$-#"-#(-%95#5#,5#.5%'B#
5$.-%(5%&'#-,#+-A$-8'#2$-9'#45"(5#0'%K-)(*),'#-%#$%5#2'95(56#

63 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

!"#$%&'%#

!7# <$-%# 05.+*"(5# 2').5# $%5# )-,50*I%#

.$1# -"()-045# &-# -"(*.5# +5)5# 0'%# "$#
45045B#,-#0'%"*&-)5#$%5#4-))5.*-%(5#(5%#
U(*,# 1# %-0-"5)*5# A$-# ,5# 0$*&5B# ,-# &5#
.5%(-%*.*-%('#1#,5#"5<-#()5%"+')(5)6#
!%#-,#,*<)'#>#$*%(-.$04"'),)"?%*7)*74$>"
@6>6#0$-%(5#A$-#-%#,5#7%&*5#451#$%#&*04'#
-%()-#,5#9-%(-F#@%+/+"',+$-),$+"7)$-)"+("
A(-.04"/B(),")("0+=4,")0.64C"'+,4"=)0D$"
+(" 7)*7):" EB(4" 3%+" +$-<" $+6%,4" 3%+" +$"
%&"5%+&"(+1)/4,"!"&4"(+"0+((),D"+("F.(4:"
!7#45045#2$-)5#&-#$"'#45#&-#
.5%(-%-)"-#52*,5&5B#-%9)5"5&5B#0$<*-)(5#
0'%#"$#2$%&5#1#,*"(5#+5)5#$"5)"-6

64 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

(
?=;<4(8494(F4@E4(
!7#&*"-8'#&-#-"(5#2$%&5#-"#+5)5#$%#45045#&-#Sd#0."6#(5.5") &-#45;56#P5#05<-:5#&-#,5#.*".5#&-"05%"5#"'<)-#-,#05;I%#A$-#"-#
2').5#5,#()5",5+5)#)-0(5%9$,5).-%(-#,5"#0-;5"#&-#-"5#3)-56#

65 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

(
(
F4@E4(-:6:;I=;<4<4(
E*-%&'#-,#45045#$%#*%"()$.-%('#0'%#2*,'B#
)-0,5.5#$%#()5('#5&-0$5&'#-%#"$#.5%-;'#
-%#"$#$"'B#-%#,5#.5%-)5#&-#()5%"+')(5),5#
1# -%()-95),5# "*%# 2$%&56# [5%(-%-),5#
0,5K5&5#-%# $%# ()':'#&-#3)<',#.$-)('B# -"#
$%5#2').5#0'))-0(5#&-#"$#0$*&5&'#1#&-#$%#
500-"'#230*,#+5)5#"$#$"'6#

66 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

#
M7#$"5)#-,#45045B#%'#451#A$-#&5)#9',+-"#0'%#&-.5"*5&5#2$-):5B#
+')A$-#-"#05%"5&'=#451#A$-#5+$%(5)#<*-%B#&-#(5,#2').5B#A$-#-,#
<5,5%0-'#&-,#45045#1#"$#+)'+*'#+-"'#4595%#-,#)-"('6#P5#+)30(*05#
+-).*(-#$"5)#0'%#,5#.*".5#45<*,*&5&#,5#.5%'#*:A$*-)&5#1#,5#&-)-0456#

67 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

]50-)#,'"#0')(-"#
&*59'%5,-"B#&-#$%#
,5&'#1#&-,#'()'B#5+'15)#
,5#.5&-)5#"'<)-#'()'#
()'%0'#+5)5#-K*(5)#A$-#
>5)5#"-)#0'.+-(-%(-#-%#-,#$"'#&-,#
-,#45045#"-#.-,,-B#1#
45045B#451#A$-#-.+-:5)#+')#0'%'0-)# &*)*9*)#,'"#9',+-"#&-#
"$#.5%-;'#e#&-"+$/"#+)50(*05)#
0')(-#-%#,5#&*)-00*I%#
.$04'6
0'%()5)*5#&-#&'%&-#
$%'#"-#-%0$-%()-6#
\-%-)#.$04'#0$*&5&'#
0'%#,5#0$%5#A$-#
)-(505#,5#05<-:5#&-,#
45045B#"*#-"(3#2,';5#-"#
$%5#4-))5.*-%(5#
*%"-9$)5#1#.',-"(5#
+5)5#()5<5;5)=#4-%&*)#
"I,*&5.-%(-#,5#0$85#1#
,5#(5)-5#"-)3#-2*0*-%(-#
1#"-9$)56

68 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

!"(3#&*04'F#slo -,#$"'#

)50*'%5,#;$"(*2*05#-,#0')(-#&-#
$%#3)<',B#-,#"5<-)#450-),'#-"#
0$,($)5#05.+*"(5#1#,5"#
05.+*"(5"#K-%-)5.'"#5#,'"#
3)<',-"6##
#
P5#(/0%*05##
#
E*#-"#0'%#45045F##
#
5W ]50-)#$%#0')(-#&*59'%5,#
-%#,5#+5)(-#<5,5#&-,#
()'%0'B#&-#&'"#(-)0*'"#&-,#
9)$-"'B#450*5#,5#&*)-00*I%#
A$-#&-"-5.'"#A$-#05*956#
#
b) ]50-)#$%#0')(-#&*59'%5,#
5))*<5#&-,#+)*.-)'B#+')#,5#
+5)(-#&-#5()3"B#&-#$%#
(-)0*'#&-,#.*".'6

69 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO
E*#-"#0'%#,595)('F#
^M"Q#,,5.5.'"#-%#[/G*0'#5#,5#
"*-))5#&-#.5%'#+5)5#0')(5)#
3)<',-"W6#
#
5W ]50-)#0'%#45045#$%#0')(-#
&-#$%#(-)0*'#&-,#9)$-"'B#
-%#2').5#&-#()*3%9$,'B#
450*5#,5#&*)-00*I%#A$-#
&-"-5.'"#A$-#05*956#
#
<W ]50-)#$%#0')(-#4')*:'%(5,#
0'%#-,#P595)('#5))*<5#&-,#
+)*.-)5B#&-#&'"#(-)0*'"#
&-,#.*".'6#
#
E*#-"#0'%#.'('#"*-))5F#!"#,5#
.*".5#(/0%*05#&-,#P595)('B#
$"5%&'#,5#"*-))5#-%#K-:#&-,#
450456

70 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

/4L4M4(<:(1756D557(
T%5#%5K5;5#&-#<',"*,,'#52*,5&5B#-%9)5"5&5#1#<*-%#0$*&5&5B#-"#$%#
-G0-,-%(-#"'+')(-#-%#,5#K*&5#0'(*&*5%5#1#&-#9)5%#-"(*.5#-%#-G0$)"*'%-"#
1#05.+5.-%('"6#
T%#<$-%#0')(-#-"(3#"$;-('#5#$%#2*,'#A$-#%'#"-5#%*#.$1#59$&'#%*#
&-.5"*5&'#0-))5&'B#"*%'#,*9-)5.-%(-#)-&'%&-5&'6#
P5#4';5#&-#,5#%5K5;5#&-<-#&-",*:5)"-#-%#,5#+*-&)5#&-#52*,5)#0'%#$%5#
*%0,*%50*I%#&-#fD#9)5&'"B#$"5%&'#59$5#'#50-*(-#1#+)-"*'%5%&'#,*9-)5.-%(-#
-%#"$#&-",*:#5#SD#,5)9'#&-,#-".-)*,B#5,(-)%5%&'#$%#,5&'#1#-,#'()'6

71 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

H$04*,,'#&-#['%(-#
#
!7#0$04*,,'#&-#.'%(-B#+-)(-%-0-#5,#-A$*+'#+)*%0*+5,#&-#-G0$)"*'%-"#1#
05.+5.-%('"B#"-#,-#+$-&-#&5)#$%#$"'#)$&'=#+5)'#%'#,5"#(5)-5"#*%5&-0$5&5"F#"*#
"-#-G+'%-#$%#0$04*,,'#5,#2$-9'#+*-)&-#-,#(-.+,-#&-,#50-)'6#E*#"-#)5;5#,5#.5&-)5#
9',+-3%&','#&-,#,'.'B#"-#505<5#-,#2*,'#5,#*9$5,#A$-#"505%&'#5"(*,,5"#9)$-"5"6#E*#
,5"#&-&'"#"-#5"*-%(5%#-%#-,#2*,'B#+$-&-%#0')(5)"-B#5"Q#A$-#451#A$-#)-0'9-),'"#
450*5#-,#,5.'#1#-%2$%&5),'#+5)5#()5%"+')(5),'6

72 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

P5#*%"(5,50*I%#&-#('&'#05.+5.-%('#)-A$*-)-#&-#0,5K5)#'#
"$;-(5)#5%0,5;-"B#(-%"')-"B#0-)05"B#+'"(-"#'#0$85"#1#-"#
)-0'.-%&5<,-#-,#$"'#&-,#.5:'6#]51#.5&-)5#"-05#1#)5;5&5B#
5,#*9$5,#A$-#.5&-)5"#.$1#&$)5"#0'.'#+$-&-#"-)#-,#
L[-:A$*(-LB#A$-#0'%#0$85"#15#9',+-#&-#.5:'B#"-#2)500*'%5#
!"45"(5#"-#+$-&-#0'%"-9$*)#5,9$%5"#"$+-)2*0*-"#+,5%5"B#
+5)5#$"5)*5"#0'.'#5"*-%('B#.-"5"#'#0'%"()$00*'%-"6#!%#
'05"*'%-"#,5"#0$)*5"#!"-,#.5,5#&5%#.-;')#)-"$,(5&'#A$-#-,#
$"'#&-,#450456

73 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

L istos!
Esto no se hace

74 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

75 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

76 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

!L istos!
Esto no se hace

77 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

#
H'0*%5#
P5#0'0*%5B#0'.'#-,#5)(-#-%#9-%-)5,B#%'#-"#52Q%#5#,'#-G()5K595%(-=#,5"#&'%-"#9)5($*('"#&-#,5#95"()'%'.Q5#+)'+')0*'%5%#5#,5"#"0'$("#
$%#"*%2Q%#&-#*%9)-&*-%(-"#A$-#)-95,5%#5,#+5,5&5)#$%#0',')*&'#1#2$,9$)5%(-#"5:I%#A$-#%'#,-#-"(')<5%#5#$%#+)-"$+$-"('#)-&$0*&'#1#
-%2)-%(5&'#5#$%5#+)',-#9',#5"5#-#*.+,505<,-6#!7#9$"('#0'.'#(5,B#-"#$%'#&-#,5"#9)5%&-"#&'%-"#A$-#J*'"#%'"#&*'#1#-"#.-%-"(-)#
5+)'K-045),'6

78 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

#
#
#
!7#"0'$(#5+)-%&-#5#450-)#,'#%-0-"5)*'#+5)5#-"(5)#0I.'&'#-%#-,#05.+'=#,5#.$,(*($&#&-#)-0$)"'"#A$-#5&A$*-)-B#0'%,,-K5%#5#0'%"-9$*)#
.5(-)*5,-"#A$-#-,#';'#&-,#%-I2*('#-%#05.+*".'#%'#,'"#K-=#+')A$-#%'#-"(3#50'"($.<)5&'#5#'<"-)K5)B#5$%A$-#-"(/%#5#"*.+,-#K*"(56#P5#.51')#
+5)(-#&-#,5"#0'%"()$00*'%-"#"-#25<)*05%#0'%#K5)5"#"-05"#-"+5)0*&5"#-%#,5#.51')Q5#&-#,'"#05.+'"B#"'%#&-#5)<$"('"#'#&-#)5.5"#&-#5,9U%#
3)<',#A$-#"-#-%0$-%()5%#+-)&*&5"#-%#-,#<'"A$-6#
#

79 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

#
#
M#()5K/"#&-#,5#5,*.-%(50*I%B#-,#>)'9)5.5#E0'$(#-&$05#2').5%&'#43<*('"#&-#
%$()*0*I%B#-G*9-#+,5%-50*I%#-%#,5#-,5<')50*I%B#4*9*-%-B#(/0%*05#-%#-,#.5%-;'#&-#
$(-%"*,*'"#*.+)'K*"5&'"#1#<$"05#$%5#%$()*0*O%#<5,5%0-5&56#
#

80 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

#
P5#.5%-)5#&-#0'0*%5)#-%#05.+5.-%('#(*-%-#$%#"','#,*.*(-#,5#*.59*%50*I%#&-#A$*-%#,5#
+)-+5)5B#1#/"(5#"-#+)-"-%(5#-%#&*2-)-%(-"#2').5"B#"5<')-"#1#K5)*-&5&#K*"$5,B#-%#
5).'%Q5#0'%#,'#%$()*(*K'6

81 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

!7#05.+*"(5#,-#&5#-"+-0*5,#*.+')(5%0*5#5#
,'"#5,*.-%('"#+5)5#5,05%:5)#$%#+,50-)#
4'%-"('B#0'%#-,-.-%('"#"*.+,-"B#%'#
.-%'"#"5,$&5<,-"#1#"5<)'"'"=#+5)'#
(5.<*/%#0$-%(5#0'%#5,9U%#+,5('#-GI(*0'#
0'%#5)&*-%(-"#-"+-0*5"#A$-#+$-&-%#
&-9$"(5)#"-#-%#,5#0$,($)5#95"()'%I.*05#
)-K',$0*'%5)*56#

82 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

T%5#0'.*&5#-%#-,#<'"A$-#+)-+5)5&5#54Q#0'%#45)('#-".-)'#1#&*,*9-%0*5B#-"#-,#395+-#&-#$%5#-G0$)"*I%#1#,5#-"05+5&5#&-#,5#)$(*%5#.-03%*05#&-#,5#
0*K*,*:50*I%B#-"#$%#('A$-#5#,'#"-%"50*'%5,B#5,#&-,*)*'B#5,#/G(5"*"=#-"#,'#I+(*.'#+5)5#,*<-)5)#+)-"*'%-"B#5%9$"(*5"B#.*-&'"B#.5,-"(5)#1#A$-;$.<)-"6#
bH$5,A$*-)#*%(-%('B#,'#0'%2*).5c#

83 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

$4;(<:(!4N4<79O(
(

84 / 250

Sgf#(5:5#&-#45)*%5#
S#0$045)5&*(5#&-#+',K'#&-#4'.-5)##
S#0$045)5&5#&-#9)5"5#
S#+*:05#&-#"5,#
S#0$045)5&5#&-#5:U05)#
59$5#%-0-"5)*5#
$%#+'0'#&-#45)*%5#-G()5#

CAMPISMO ILUSTRADO
Mezclar los ingredientes secos en una taza o
bolsa. aadirle la grasa y poco a poco el agua
mezclndola con los dedos formada la pasta,
aadirle un poco ms de harina.
T%5#K5)5#K-)&-#"*%#0-)(-:5B#"-#05,*-%(5#0-)05#&-#,5"#<)5"5"#,*"(5"#
+5)5#0'0*%5)B#"-#-%45)*%5#,5#K5)5#1#,5#.5"5B#-%)'"03%&',5"#-%()-#
"*B#0','03%&'"-#+5)5#"$#0'0*.*-%('#5#Sh#0."6#&-#5,($)5#"'<)-#$%#
2$-9'#,-%('B#45"(5#(-).*%5)#"$#+)'0-"'6#

85 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

P5#0'0*%5#0'%#2'95(5#&5#)-2,-0(')#5"#,-%(5B#.$1#+)'+*5#+5)5#-,#+-"05&'=#<5"(5#,5K5),'B#"5,5),'B#"$;-(5)*'#!"0'0-),'6#?'#"-#)-0'.*-%&5#+5)5#
,5#05)%-#)';5#+')#"-)#(5)&5&'#!""$#(-G($)5#5,#2*%5,#5"#"-056#

86 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

P5#0'.+)5#&-#5,*.-%('"#5<"')<-#$%5#+5)(-#.$1#*.+')(5%(-#&-,#+)-"$+$-"('B#)-+)-"-%(5#$%5#*%K-)"*I%#A$-#&-<-.'"#+)'(-9-)#5,#
.3G*.'B#&-"&-#-,#.'.-%('#.*".'#&-#+,5%-5)#,5"#0'.+)5"#"-#('.5%#-%#0$-%(5#,'"#250(')-"#&-,#-"+50*'#1#(*-.+'#&-#K*&5#U(*,#&-#05&5#
+)'&$0('B#,5"#05)50(-)Q"(*05"#&-#,5"#K*($5,,5"#1#-,#(*-.+'#&-#0'%"-)K50*I%6

87 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

P5#K*&5#5,#5*)-#,*<)5#'<,*95#5#)-5,*:5)#,5"#(5)-5"#0$,*%5)*5"#-%#2').5#+)30(*05B#+,5%-5&5#1#"-%0*,,5#,'#A$-#%'#"*9%*2*05B#+')#%*%9U%#.'(*K'B#,5#+/)&*&5#&-,#
)-2*%5.*-%('#1#&-#,5"#9)5%&-"#"5(*"2500*'%-"#+5)5#,5#.-"56#!"(5#"$+'%-#A$-#,5#2').5#-%#A$-#"-#+)-"-%(-%#1#"*)K5%#,'"#+,5(*%'"B#-"#-".-)5&56

88 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

P'"#5,*.-%('"#&-#')*9-%#<'K*%'#"'%#2$-%(-#&-#+)'(-Q%5"#&-#L<$-%5#05,*&5&B#5$%A$-#"*-.+)-#0'%(*-%-%#9)5"5"#"5($)5&5"B#A$-#0'%#
2)-0$-%0*5#+)'K'05%#+)'<,-.5"#05)&*'K5"0$,5)-"#+')#,'#A$-#"-#&-<-#-K*(5)#0'%"$.*),'"#-%#-G0-"'6#

89 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

#
\'&'#<$-%#0'0*%-)'#5"*-%(5#,5"#()5"(-"#-%#"$+-)2*0*-"#"I,*&5"6#T%#5,.$-):'#
+$-&-#K-%*)"-#5<5;'#"*#"-#0','05#"',5.-%(-#"'<)-#,-85B#A$-#5,#0'%"$.*)"-#'#
5,#5(*:5),5#"-#.$-K-6#T%5#050-)',5#'#.5).*(5#0'%#<$-%#5"*-%('B#+-).*(-#
.'K-)#"$#0'%(-%*&'#0'%"0'.'&*&5&#1#.-&*)#"$#0'0*.*-%('6#

90 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

91 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

P5#<5"-#&-#$%5#<$-%5#0'.*&5B#-"()*<5#-%#5,#*%9-%*'#1#45<*,*&5&#&-,#0'0*%-)'#+5)5#&-(-%-)#$%#9$*"5#-%#"$#+$%('#;$"('#+5)'#(5.<*/%B#
+')#A$/#%'B#-%#-,#./)*('#&-#"$"#0'.-%"5,-"#A$-#"5<-%#$%*)#5,#<$-%#+5,5&5)#5,#0'.+,-.-%('#&-#$%5#<$-%5#0'%K-)"50*I%6#

92 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

(
(
-'+%'(.$(/*%(

(
P'"#-9*+0*'"#*%()'&$;-)'%#,5#2-).-%(50*I%#-%#-,#+5%#1#,5#(/0%*05#-%#"$#-,5<')50*I%#%'#45#05.<*5&'#-%#-"-%0*56#\5.<*/%#,'"#4'.'"#&-#<IK-&5#5$%A$-#
"'%#5%0-"()5,-"#%'#45%#+-)&*&'#K*9-%0*56#>5%5&-)'"#-G+-)*.-%(5&'"B#5#+-"5)#&-#,5"#-G0-,-%(-"#(/0%*05"#50($5,-"B#0'%"*&-)5%#A$-#(*-%-%#K*)($&-"#-%#,5#
0'00*I%#+5)5#5,9$%5"#)-05(5"#&-#+5%#A$-#%'#,5"#"'%#"$+-)5&5"6#!%#-,#05.+'#"-#05,*-%(5#0'%#,-85B#^-%#,5#0*$&5&#0'%#A$-.5&')-"#&-#0'.<$"(*<,-W#
&-%()'#&-#,5#0U+$,5#1#15#A$-#-"(3#5)&*-%(-#"-#)-(*)5%#,5"#<)5"5"B#"-#,*.+*5#1#"-#4')%-5#0$<)*-%&'#,5#-%()5&56#

93 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

(
(

"54@:;4(

P'"#5,*.-%('"#9$5)&5&'"#1#&-<*&5.-%(-#5"-9$)5&'"=#95)5%(*:5%#$%5#0'.*&5#"-9$)56#P'"#5%*.5)-"#A$-#4$".-5%#5,)-&-&')#&-,#
05.+5.-%('B#&*-"()'"#-%#+-)0*<*)#%$-"()'"#&-"0$*&'"=#&5%#0$-%(5#*%.-&*5(5#&-#,'"#"$.*%*"()'"#5,*.-%(*0*'"6#M"Q#A$-#+)-K-%*)B#-"#
"*%I%*.'#&-#%'#+-)&-)#,5#0-%56#

94 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

#
#
P'"# KQK-)-"# &-<-%# "-,-00*'%5)"-# 1# &*"()*<$*)"-# 5&-0$5&5.-%(-B# -"# 2$%&5.-%(5,# $(*,*:5)# ,$95)-"# 1#
)-0*+*-%(-"# A$-# +)'+')0*'%-%# +)'(-00*I%# 0'%()5# 0$5,A$*-)# .-&*5# &-# 0'%(5.*%50*I%F# 5*)-B# ,$:B#
*%"-0('"B#)'-&')-"#'#4$.-&5&#1#A$-#-K*(-%#,5#)-+)'&$00*I%#&-#4'%9'"B#.'4'"#'#.*0)'')95%*".'"6#
!7#5,.50/%#&-#+)'K*"*'%-"#45#&-#.5%(-%-)"-#-%#5<"',$('#')&-%#+5)5#,5#+)'%(5#,'05,*:50*I%#,I9*05#
&-#+)'&$0('"#1#25K')-0-)#,5#,*.+*-:56#

95 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

96 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

#
P'"#5,*.-%('"#+-)-0-&-)'"#)-A$*-)-%#+5)5#"$#
0'%"-)K50*I%#&-#$%5#(-.+-)5($)5#2)-"05B#.-%')#5,#
.-&*'#5.<*-%(-6#E$#0'%"$.'#-"#+5)5#$%#,5+"'#<)-K-6#
!,#-"(5&'#&-#K*&5#U(*,#&$)5%(-#-,#0$5,#0'%"-)K5#"$"#
05)50(-)Q"(*05"#2Q"*05"B#,5"#+-)0*<*.'"#5#()5K/"#&-#,'"#
"-%(*&'"F#0',')B#',')B#"5<')B#(-G($)5#1#5+5)*-%0*56#]51#
A$-#K*9*,5)#-,#-"(5&'#&-#,'"#0'.-"(*<,-"#0'%#-".-)5&5#
4*9*-%-#1#"-9$)*&5&#&-#"$"#0'%&*0*'%-"B#+5)5#-K*(5)#,5#
+)'+5950*I%#&-#,5"#<50(-)*5"#A$-#+'%-%#-%#+-,*9)'#,5#
"5,$&6#

97 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

(
(
"J=4($7H4B5:(
(
>5"5)#-,#59$5#5#()5K/"#&-#5)-%5B#05)<I%#1#9)5K5#-"#$%'#&-#,'"#./('&'"#&-#
2*,()50*I%#.3"#5%(*9$'"=#-"#,-%('#+-)'#"-9$)'B#+')A$-#-,*.*%5#',')-"B#
"-&*.-%('"B#<50(-)*5"#1#+5)3"*('"6#
#
P5#&-"(*,50*I%#'2)-0-#$%#.-&*5#-2*05:#+5)5#+$)*2*05)#-,#59$5B#"-#,-#450-#+5"5)#
+')#$%#"-)+-%(Q%#5,#2$-9'#1#5#'()'#5#(-.+-)5($)5#5.<*-%(-B#+-).*(*-%&'#
"-+5)5)#,5"#"$"(5%0*5"#.*%-)5,-"#%'#K',3(*,-"#A$-#"-#-%0$-%()5%#&*"$-,(5"#-%#
-,,56#
#
6`6i```i66666#

#
#
#
#

\-).*%5&5#,5#&-"(*,50*I%#&-,#59$5#'#5,#45<-),5#4-)K*&'B#"-#')-5B#
+')A$-#+*-)&-#'G*9-%'=#+5)5#)-0$+-)5),'#"-#K*-)(-#&-#$%#()5"('#5#
'()'#K5)*5"#K-0-"6#

98 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

*H:;6D5D76(8494(@7@D;49(
(
\5,,5#0'%#0$*&5&'#-,#-%"5.<,-#&-#&'"#
)5.5"B#U%-,5"#0'%#,5#,*95&$)5#A$-#,-#
50'.'&-B#&5,-#-,#$"'#1#,5#)5:I%#&-#($#
45<*,*&5&6#
\-).*%5&5F#bH'%(/.+,5,5c#
e#+'0'#5#+'0'#"-%(*)3"#-,#2)$('#&-#($#
-"2$-):'B#03,*&'#1#"5(*"250(')*'6#

99 / 250

CAMPISMO ILUSTRADO

P5#-&$050*I%#"-9U%#-,#[/('&'#E0'$(B#"-#)-5,*:5#+')#.-&*'#&-,#()5<5;'#.5(-)*5,#1#
(/0%*0'=#-"(5#-"(3#')*-%(5&'#5#,5#5&A$*"*0*I%#&-#0'%'0*.*-%('"#1#&-"5))',,'#&-#
0$5,*&5&-"#%-0-"5)*5"B#+5)5#-,#4'.<)-#A$-#A$*-)-#<5"(5)"-#5#"*#.*".'6#

100 / 250