Fir Verde RNa PUERTO SERRANO - OLVERA Ext Coronit - CorRIrE MONTELLANO - PRUNA —% BeeFundacion via VERDE de Ja Sierra La Fundacién Via Verde de la Sierra Es el Ente Gestor de la antigua traza ferroviaria Jerez-Almargen. Esta constituida por las tj Diputaciones Provinciales de Cadiz y Sevilla mas | los ayuntamientos de Coripe, El Coronil, Montellano, Olvera, Pruna y Puerto Serrano. Su objetivo fundamental es la conservacién, Tai Loaicon ae leon ey eT MIC oe ACE Moe aoe Lic Owe The Fundacién Via Verde de la Sierra WE Rearemelcor-Talreeytlelamele-l ae mn Cm uals eo] aera ar NOLO) ia Tel MEIN NMCelti ef a C8) Almargen. It is made up by Cadiz and Seville County Councils, plus Olvera, Coripe, Montellano, Pruna, Puerto Serrano and E| oreo TIMUR C EMIS MCIRele eth ome Ul conservation, maintenance and management of the greenway , and how it is used and equipped.© La Via Verde de la Sierra Transita por el antiguo trazado ferroviario Jerez -Almargen. En la actualidad, se encuentran transitables 36 kildmetros uniendo las localidades de Puerto Serrano y Olvera. A lo largo de este recorrido, se puede disfrutar de una gran variedad paisajistica, observandose la transicién entre un paisaje eminentemente agricola, a otro serrano, alternando con masas de bosque medi- terraneo (encinas, quejigos, algarrobos, lentiscos, acebuches, ete,). En estos paisajes el agua constituye el denominador comun siguiendo el curso de los Rios Guadalete y Guadalpor- clin, donde encontramos una vegetaci6n de ribera muy diversa (fresnos, alamos blancos, alamos negros, tarajes, adelfas, etc). © The Via Verde de la Sierra The Greenway streches along the railway from Jerez to Almargen. Nowadays, it is passable along 36 Kms, connecting the towns of Puerto Serrano and Olvera. Along the route, visitors can enjoy wide variety of landscapes, where a mostly farming landscape becomes a mountain region. There are also woods of mediterranean species (holm oaks, wild olive trees, locust trees and others). In this landscape, water is the common element, as the path follows the courses of The Gua- dalete and Guadalporcun rives. It is there where the widest variety of riverside vegetation is found (ash trees, white and black poplars, oleanders, and others).éQué es una Via Verde? Las Vias Verdes discurren sobre trazados ferroviarios en desuso, que han sido sometidos a transformaciones para permitir al visitante o viajero asomarse a la riqueza del patrimonio cultural y natural de las zonas. por donde transitan. Estos caminos pretenden ser un motor de desarrollo socioecondmico y un lugar donde albergar actividades deportivas, educativas, turisticas y medioambientales. What is a Greenway? Greenways stretches along the railway which have been adapted to allow visitors and travellers to get in contact with the natural and cultural heritage of the area. These ways are intended to be a driving force for the social and economic development of this region. At the same time, they offer a place to play sports and perform educational, environmental and any other tourist activities.+ Historia de la Via Verde la Sierra Esta linea férrea fue ideada en el Ultimo cuarto del siglo pasado, y nunca llegé a ponerse en funcionamiento. Bajo los auspicios de la Diputacion Gaditana se dieron los primeros. pasos para la creacion de un ferrocarril econdmico que dina- mizara la comarca serrana, En 1887 se presento un antepro- yecto que contemplaba una linea desde Jerez a Setenil, con un ramal que finalizara en Grazalema. A principios de siglo, se crea en Jerez la sociedad para los Estudios del Ferrocarril Jerez-Villamartin-Setenil, que desarrolla un elaborado proyecto. Pero es en 1.926, durante la dictadura de Primo de Rivera, cuando se aprueba la construccién del Ferrocarril de la Sierra. La caida de la dictadura y el retraimiento econdmico que le siguia, determinaron la interrupcion de las obras, que nunca se completaron. “© History of de Via Verde de la Sierra The functioning of this railway line has been studied since the beginnings of the 19th century. The Provincial Council of Cadiz was the first to undertake the creation of an economical railway that would favour the com- munication in the region of La Sierra of Cadiz. In 1887 a draft project was presented for the construction of a line from Jerez to Setenil with a branch line finishing in Gra- zalema. At the beginnings of the 20th century, the Society for the Studies of the Railway line Jerez-Villamartin-Setenil was founded in Jerez. This society designed a fully-fledged project. However, it was not until 1926, under the dictatorship of Primo de Rivera, that the construction of a light railway between Almargen and wealthy Jerez dela Frontera was approved. Thus, private enterprise paid'for a rail line to be laid along the route. The fall of the dictatorship and the following economic downturn determined the interruption of the works that never came to an end.© Ficha Técnica Localizacién: Entre los municipios de Puerto Serrano, Montellano Coripe, El Coronil, Olvera y Pruna. Longitud: 36 kms Usuarios: Senderistas, ciclis- tas, personas a caballo y con movilidad reducida (excepto algunos tramos). Tipo de firme: Tramos de leve riego asfaltico y tramos. de tierra compactada. Medio Natural: Ribera fluvial (Guadalete} Patrimonio Cultural: Iglesias, castillos y yacimien- tos arqueoldgicos en los dis- tintos municipios. Infraestructura: 30 tuneles, 4 viaductos y 5 estaciones. + Route Characteristics Location: it connects the villages of Puerto Serrano, Montellano Coripe, El Coronil, Olvera and Pruna. Length: 36kms Users: hikers, horse riders, cyclists and people with a limited mobility (with the only exception of some sections) Surface: low level risk tarred sections and some stretches of dirt lane. Environment: river basin (the Guadalete River). Heritage: churches, castles and archaeological sites. Infrastructure: 30 tunnels, 4 viaducts and 5 stations,Villanueva de San Jui Algamitas pA ( vy \ Via Verde , de la Sierra | ~ La Patrulla Verde ~< The Green Patrol Equipo formado por cinco jovenes Itis a team of five young de las localidades integrantes de la people from the villages Fundacion Via Verde de la Sierra y members of the Fundacion Via que realizan funciones de Verde de la Sierra. Their duties informacion, concienciacion y are to inform, maintain and mantenimiento de la Via Verde de make people aware of the la Sierra. importance of the greenway.+ Tiineles, Viaductos y Antiguas Estaciones de Tren Un total de 30 tuneles encontramos en el recorrido de la Via Verde de la Sierra, siendo el de mayor longitud el tunel del Castillo con 980 m. Entre los 4 viaductos existentes, podemos destacar el de Coripe con 237 m de longitud. En la via verde existen 5 estaciones de ferrocarril, 3 de ellas (Puerto Serrano, Coripe y Olvera) abiertas como alojamiento turistico y restaurante. La estacion de Zaframagon se abrira en breve como aula de la naturaleza y la estacion de Navalagrulla que esta pen- diente de restauracion. Tunnels, Viaducts and Old Train Stations There is a total amount of 30 tunnels along the Greenway, The longest one is the Castle tunnel, which is 990 m long. Out of the 4 viaducts found in this area, the Coripe viaduct, 237 m. long, stands out. There are five railway stations the Greenway. There of them (Puerto Serrano, Coripe y Olvera) are currently being used as lodging and restaurant. Zaframagan Train Station will be opened shortly as a Nature Information Centre, and also the one of Nava- lagrulla, which is to be restored.a) Mapa de la Via Verde > Mapa de la Via Verd Leyenda Teléfonos de interés i Puntos de agu Estacién de Zaframagé % A Sevilla oui es (Geneeide eee Omitelbgico) , + Fundacion Via Verde de la Sierra a A Moron » Patrulla Verde ‘ Estacion de Olvera [fA - : - Estacion de Coripe Tunel 6 oy! El Co onil im Miaducto Poblado de Zaftaningin ME - Estacion de Olvera - Estacio: r rrano EES Accesos por carretera eae eee a Estacion de Puerto Serran | Estacién de Puerto'Serrano wy. qojeta”, Area recreativa < - Guardia Civil Estacién de Coripe Junta de los Rios Se - Emergencias tm Estacion de Navalagrulla 956 136 372 655 626 716 620 013 708 661 463 207 618 860 814 676 493 698 062 2 Colada de Moren ce (sin rehabilitar) Montellano Coripe SE-446 ace —— Puerto Serrano A Cadiz A-382 - A Almargen Olvera Antequera Malaga© Coripe Monumentos/Monuments: + La Iglesia Parroquial de San Pedro Apostol. S. XIX + Chaparro de la Vega. Monumento natural de Andalucia. Restaurantes/Restaurants: -Hotel rural restaurante “Via Verde". Tel. 620 013 708 + Bar Pastor. Plaza San Pedro, 27. Tel. 955 858 569 - Bar Ortega. Plaza San Pedro, 7. Tel. 955 858 894 - Bar Piscina Municipal. Urb. Pozo Tobalito s/n + Bar “Cuchara”. Avda. de Andalucia. Tel. 955 858 673<< El Coronil Monumentos/Monuments: «La Iglesia de Ntra Sra de los Remedios. Siglo XVIII : Capilla del Cristo de la Veracruz. S. XV + La Iglesia de Ntra Sra de la Consolacién. Origen mudéjar + El Castillo de las Aguzaderas. Origen arabe - El Castillo de El Coronil. Origen arabe + Casa de la Marcela. Siglo XIX * El pozo del Morisco. Origen mozarabe + Ermita del Calvario. Siglo XVII Restaurantes/Restaurants: - Casa Curro, C/ San Sebastian, 35 Tel. 955 830 519 ~ Casa Antonio. C/ Dr. Escassi, 5. Tel. 955 830 802 -Bar de la Vega. Avda Andalucia s/n - Restaurante el Salado, Ctra E| Coronil-Montellano, km 53,5 - Restaurante “El Picaero”. Avda. de Andalucia esquina c/ Industria. Tel. 955 836 001 - Bar la Esquina del Mono. C/ Del Bosque, 24. Tel. 955 830 233 + Bar Viruta. Pza del Convento, 4. Tel. 955 830 543 - Bar Piscina. C/ Poeta Miguel Benitez de Castro, 3 » Bar Hermanos Cabezas. C/ San Sebastian, 110 Restaurante Antonio Pastora. Avda Andalucia, 15. Tel. 955 830 301Monumentos/Monuments: - Fortaleza Medieval. S. XII - Barrio de la Villa. Origen musulman. -Iglesia de Ntra Sra de la Encarnacion. S. XIX - Ermita de Ntra. Sra. de los Remedios. S. XVIII. »Monumento al Sagrado Corazon. S. XX - Convento de Cajios Santos. S XVI ~ La casa de "La Cilla", Museo La Frontera y los Castillos. Restaurantes/Restaurants: - Hotel-Restaurante Estacion Verde. Tel. 661 463 207. - Hotel-Restaurante Sierra y Cal. Avda. Nuestra Sra. De los Remedios, 2. Tel. 956 130 542. -Hotel meson Fuente del Pino. Carretera A-384 Algodonales Ante quera Km. 19. Tel. 956 130 232. Bar Manolo, Plaza de Andalucia, 1, Tel. 956 130 751. -Mesén El Palustre, Avda. Julian Besteiro, 80, Tel. 956 131 004, + Mesén Lirios, Avda. Julian Besteiro, 54, Tel, 956 120 375, +Mesén La Bodega, Avda, Julian Besteiro s/n, Tel. 956 131 085, - Bar Meson Gaby, Avda. Julian Besteiro s/n, Tel. 956 120 100, - Bar Restaurante El Puerto, C/ Cordel, 2, Tel. 956 120 532, - Restaurante Avenida, Avda. Manuel! de Falla, 9, Tel. 956 130 4 36, » Restaurante El Peluso, C/ Calvario, 111, Tel. 956 130 277. ~ Bar Pepe Rayas, Plaza del Ayunta miento s/n, Tel. 956 130 777. + Bodequita Mi Pueblo, C/ Mercado s/n, Tel. 956 131 105. + Bodeguita Juanito Gémez, C/ Bellavista s/n, Tel. 956 130 160. » Bar Restaurante El Rincon Andaluz, C/ Bruselas, 3, Tel, 956 130 761. «Venta Marcelino, frente a Ermita Virgen de los Remedios, Tel. 956 130 182. ~ Restaurante Rio Corbones, Ctra. Jerez-Cartagena km. 111, Tel. 956 234 074“© Puerto Serrano Monumentos/Monuments: -Parroquia de Sta M* Magdalena. Estilo neoclasico -El Convento Molino de Ntra Stra de la Guia. Estilo barroco y neoclasico -La ermita de la Magdalena. Construccion reciente. -Necrdpolis de Fuente de Ramos y del Almendral. Edad de Bronce + El Chaparral. Antigua villa romana Restaurantes/Restaurants - Restaurante Hotel Estacién Via Verde. Via Verde de la Sierra. Tel. 618 860 814 - 676 493 698 - Restaurante Hotel Pueblos Blancos. Ctra Sevilla~Costa del So], Km. 67,5, Tel. 956 136 056 -Meson Casa Juan. C/ Hortensia 40 , Tel. 956 136 289 -Venta Kiko, Carril de Honorio, s/n. Tel. 956 127 144 + Restaurante Piscina Municipal. C/ Rafael Alberti, 4. Tel. 956 136 267 PEE< Montellano Monumentos/Monuments: - El Castillo de Cote. Siglo XIll ~La Iglesia de San José. Siglo XVIII -La Ermita de los Remedios. Siglo XIX - El Convento de las Hermanas de la Cruz. Siglo XX - Asilo de Ancianos. Siglo XX -Recinto Amurallado de Epaca Romana. Sierra S. Pablo, Zona Noroeste, Pancorbo, -Tajos de Mogarejo. Monumento Natural. Restaurantes/Restaurants: - Venta el Potaje. Ctra. Coripe km 2,5. Tel. 954 815 171 - Bar Bobi. Alcalde J. Pérez Mendoza, 82. Tel. 954 875 356 + Bar Rural. C/ Ronda 24. Tel. 954 875 514 + Bar Vifiita. Plaza de Andalucia, 13. Tel. 954 875 004 - Restaurante Deli. Plaza de Andalucia, 10. Tel. 954 875 110 + La Bodeguita. C/ La Cruz, 15. Tel. 954 875 831 + Bar Las Tinajas. Ctra de Villamartin, 51. Tel. 955 831 135 + Bar Génesis. Ctra. Villamartin + Hnos. Giraldez. C/ Sevilla 45 - Bar Los Camineritos. C/ Villamartin, 51 - Meson Restaurante “Las Piedras”. Ctra. Montellano-Las Cabezas, Km. 1.~~ Pruna Meonumentos/Monuments: “El Castillo de Hierro. S. XV -La Iglesia de San Antonio Abad. Siglo XVII - Ermita de la Pura y Limpia. S. XX Fuente del Pilarillo. S. XVI Restaurantes/Restaurants: - Cerveceria Albinilla. Avda. Pablo Iglesias 50. Tel. 954 858 508 - Bar Restaurante El Huerto. C/ Buena Union 3. Tel. 954 858 474 * Bodeguita Herrera. C/ José Diaz 24. Tel, 954 858 676 - Bar Conejo. C/ Conejo, 49. Tel. 954 848 036 - Bar El Casino. Avda. de Andalucia, 10. Tel. 954 858 468 - Bar Restaurante “Los Ratones Coloraos". Tel. 665 904 856+< Puntos de Interés - Junta de los Rios, desembocadura del Rio Guadalporctin en el Rio Guadalete. - Chaparro de la Vega, encina centenaria declarada Monumento Natural de Andalucia. + Pefidn de Zaframagon, catalogado como Reserva Natural, constituye un escarpe calizo que sirve de asiento a la mayor colonia de buitres leonados de Andalucia. -& Places to Visit + Junta de los Rios: it is the mouth of the Guadalporctin river when joining the Guadalete river. + Chaparro de la Vega: a centenary holm oak, considered a natural monument in Andalusia. + Pefidn de Zaframagon: it has been declared Natural Reserve. It is a chalky Craggy rock dwelling of the biggest griffon vultures’ colony in Andalusia.Plaza de Andalucia, 2 11659 - Puerto Serrano - Cadiz 2956 136 372 - Fax: 956 136 357 ndacionviaverdedelasierra.com www.fundacionviaverdedelasierra.com Fundacion . (via ERDE . de Ja Sierra