Está en la página 1de 26

CARTA DE LLEGADA NORMALIZADA

VUELO POR INSTRUMENTOS RNAV


STANDARD INSTRUMENT RNAV ARRIVAL CHART

PTA. ARENAS - AP PDTE. C. IBAEZ DEL C.

SCCI - STAR 1
STARs RNAV RWY 12

PTO NATALES

ASOPA INT
U/G-550

PNT
D 115.9

5144'06"S 7226'53"W
423 FT

PUNTA ARENAS
RDR
123.9 / 128.1
TWR
118.7

0
-11
VW -100
T

EGOSA

FL70

(47.4)

168

0
13(27.1)
CI423

PATRI 1

5000

0
13(27.3)

KENNY 1

VAR 13
.6 E 20
12

FL130

NEDAX

PATRI
3500'

KENNY

12

Notes
1.- RNAV1 OR RNP1 approval
RQRD.
2.- GNSS required.

30

Notas
1.- Requiere aprobacin
RNAV1 o RNP1.
2.-Requiere GNSS.

3500'

THOMS

Nivel de Transicin by ATC


Transition Level by ATC

No se ajusta a escala / Not to scale

STARs RNAV RWY 12


KENNY 1: Desde NEDAX directo a CI423 - KENNY. Cruzar NEDAX FL70 o superior,
CI423 5000FT o superior, KENNY 3500FT o superior, luego segn autorizacin ATC.
KENNY 1: From NEDAX direct to CI423 - KENNY. Cross NEDAX at or above FL70, CI423 at or above 5000FT, KENNY

PATRI 1: Desde EGOSA directo a PATRI. Cruzar EGOSA FL130 o superior, PATRI 3500FT
o superior, luego segn autorizacin ATC.
PATRI 1: From EGOSA direct to PATRI. Cross EGOSA at or above FL130, PATRI at or above 3500FT, then according
to ATC clearance.

CAMBIO: VAR / Notas


Change:

VAR / Notes

DGAC AMDT 72

28 JUNIO 2012

DASA / SECCION AIS-MAP

at or above 3500FT, then according to ATC clearance.

CARTA DE LLEGADA NORMALIZADA


VUELO POR INSTRUMENTOS RNAV
STANDARD INSTRUMENT RNAV ARRIVAL CHART

PTA. ARENAS - AP PDTE. C. IBAEZ DEL C.

SCCI - STAR 2
STARs RNAV RWY 07

PTO NATALES

PUNTA ARENAS
RDR
123.9 / 128.1
TWR
118.7

ASOPA INT
U/G-550

PNT
D 115.9

5144'06"S 7226'53"W
423 FT

0
-11
VW 100
T-

EGOSA
12

FL130

.6 E 20

NEDAX

VAR 13

FL70

(55.7)

172

7
13(27)
CI470

TAIGE 1

5000

7
13(32)

ALFER 1

TAIGE
3500

ALFER
3500

Notas
1.- Requiere aprobacin
RNAV1 o RNP1.
2.-Requiere GNSS.
Notes
1.- RNAV1 OR RNP1 approval
RQRD.
2.- GNSS required.

255
075

BRONK

Nivel de Transicin by ATC


Transition Level by ATC

No se ajusta a escala / Not to scale

STARs RNAV RWY 07


ALFER 1: Desde NEDAX directo a CI470 - ALFER. Cruzar NEDAX FL70 o superior,
CI470 5000FT o superior, ALFER 3500FT o superior, luego segn autorizacin ATC.
ALFER 1: From NEDAX direct to CI470- ALFER. Cross NEDAX at or above FL 70, CI470 at or above 5000 FT, ALFER at

TAIGE 1: Desde EGOSA directo TAIGE. Cruzar EGOSA FL130 o superior, TAIGE 3500FT
o superior, luego segn autorizacin ATC.
TAIGE 1: From EGOSA direct to TAIGE. Cross EGOSA at or above FL130, TAIGE at or above 3500FT, then according
to ATC clearance.

CAMBIO: VAR / Notas


Change: VAR / Notes

DGAC AMDT 72

28 JUNIO 2012

DASA / SECCION AIS-MAP

or above 3500FT, then according to ATC clearance.

CARTA DE LLEGADA NORMALIZADA


VUELO POR INSTRUMENTOS RNAV
STANDARD INSTRUMENT RNAV ARRIVAL CHART

PTA. ARENAS - AP PDTE. C. IBAEZ DEL C.

SCCI - STAR 3
STARs RNAV RWY 25

PUNTA ARENAS
RDR
123.9 / 128.1
TWR
118.7

ASOPA INT

PTO NATALES

U/G-550

PNT
D 115.9

5144'06"S 7226'53"W
423 FT

0
-11
VW -100
T

EGOSA
VAR 13
.6 E 20
12

FL130

NEDAX
FL70

12

3.

15570.2)

(7

3)

ARCIN 1

NEDAX 1

Notas
1.- Requiere aprobacin
RNAV1 o RNP1.
2.-Requiere GNSS.
Notes
1.- RNAV1 OR RNP1 approval
RQRD.
2.- GNSS required.

ARCIN
3500

075
255
DELAK

Nivel de Transicin by ATC


Transition Level by ATC

No se ajusta a escala / Not to scale

STARs RNAV RWY 25


NEDAX 1: Desde NEDAX directo a ARCIN. Cruzar NEDAX FL70 o superior , ARCIN
3500FT o superior, luego segn autorizacin ATC.
NEDAX 1: From NEDAX direct to ARCIN. Cross NEDAX at or above FL70, ARCIN at or above 3500FT, then

ARCIN 1: Desde EGOSA directo a ARCIN. Cruzar EGOSA FL130 o superior, ARCIN
3500FT o superior, luego segn autorizacin ATC.
ARCIN 1: From EGOSA direct to ARCIN. Cross EGOSA at or above FL130, ARCIN at or above 3500FT, then
according to ATC clearance.

CAMBIO: VAR / Notas


Change: VAR /Notes

DGAC AMDT 72

DASA / SECCION AIS-MAP

according to ATC clearance.

28 JUNIO 2012

CARTA DE LLEGADA NORMALIZADA


VUELO POR INSTRUMENTOS RNAV
STANDARD INSTRUMENT RNAV ARRIVAL CHART

PTA. ARENAS - AP PDTE. C. IBAEZ DEL C.

SCCI - STAR 4
STARs RNAV RWY 30

PTO NATALES

ASOPA INT
U/G-550

PNT
D 115.9

5144'06"S 7226'53"W
423 FT

0
-11
VW 100
T-

PUNTA ARENAS
RDR
123.9 / 128.1
TWR
118.7

EGOSA
FL130

VAR 13
. E 201
2

NEDAX
FL70

(6

1573)

3
13(27)

LESTE 1

CI691
5000

Notas
1.- Requiere aprobacin
RNAV1 o RNP1.
2.-Requiere GNSS.

LESTE
3500

(6

SABRI

12

12

Nivel de Transicin by ATC

SIKAP

30

Notes
1.- RNAV1 OR RNP1 approval
RQRD.
2.- GNSS required.

3
13(48.1)

TAMIN 1

TAMIN
3500

Transition Level by ATC

No se ajusta a escala / Not to scale

STARs RNAV RWY 30


TAMIN 1: Desde NEDAX directo a CI691 - SIKAP - TAMIN. Cruzar NEDAX FL70 o
superior, CI691 5000FT o superior, TAMIN 3500FT o superior, luego segn autorizacin
ATC.
TAMIN at or above 3500FT, then according to ATC clearance.

LESTE 1: Desde EGOSA directo LESTE. Cruzar EGOSA FL130 o superior, LESTE 3500FT o
superior, luego segn autorizacin ATC.
LESTE 1: From EGOSA direct to LESTE. Cross EGOSA at or above FL130, LESTE at or above 3500FT, then according
to ATC clearance.

CAMBIO: VAR / Notas


Change: VAR / Notes

DGAC AMDT 72

28 JUNIO 2012

DASA / SECCION AIS-MAP

TAMIN 1: From NEDAX direct to CI691 - SIKAP - TAMIN. Cross NEDAX at or above FL70, CI691 at or above 5000FT,

AP. C. IBAEZ DEL CAMPO

SCCI IAC 1
ILS Z Rwy 25

PUNTA ARENAS - CHILE


ACC PUNTA ARENAS
Punta Arenas Center
LOC INAS

FINAL APCH CRS

109.9

TORRE PUNTA ARENAS


Punta Arenas Tower

123.9/128.1
255

MNM ALT D5 INAS

ILS DA(H)

AD Elev.
THR 25 Elev.

312(200)

1700(1588)

CONTROL TERRESTRE
Ground Control

118.7

139
112

4500 FT

APCH FRUSTRADA: Ascenso HDG 255 hasta D2 INAS, viraje derecha continuando
ascenso para 3000 e interceptar R045 NAS VOR, luego segn autorizacin ATC.
Missed Apch: Climb on HDG 255 until D2 INAS, right turn to continue climbing to 3000 to
intercept R045 NAS VOR, then according to ATC clearance.

50'

00

NO

10

VP

OTWAY 10

VOR requerido

012

GND

E2

NUGET 10

30

45

R0

LR 0

DME requerido
D5 INAS

D2 INAS

259'

5300'04"S 7052'48"W

5300'13"S 7051'13"W
120 FT

827'

05'

PALOS 10

40

10'

PUNTA ARENAS
71 00'
55'

12

R1

2037'

50'

05'

00

255

LR 086

114.1

30

INAS
109.9

53
00

NO
VP
D1
0

NAS

075
255

255

PUNTA ARENAS

459'

55'

58 D15 INAS

200'

279'

13.6

167'

SC-D33
FL 245

VAR

29

MSA 25 NM NAS

R0
19

0
D1 '
0
0
4 0 200'

121.9

40'

35'

7030'

ALT MNM 3000

HDG D2.0
255 INAS

VOR

D5 INAS

Nivel de Transicin by ATC


Transition Level by ATC

D15 INAS
D10 INAS
075
255

D0.6 INAS
312'

3.0

25

1700'

(200')

(1588')
TCH 50'

C
D

* (200)
DA 312

4.8
Straight in RWY 25

* 380 (268)
MDA

ILS

ALS

0.8 Km

LOC WO GP

WO ALS

ALS

1.2 Km

CIRCULANDO
Circling

WO ALS

0.8 Km

ALTN

Alternate Minimums

640 1.6 Km (600)


(501)
3.2 Km
800
(661) 2.8 Km (661)
960
(821) 4.4 Km (821)4.4 Km

1.6 Km

1.2 Km

WO INAS DME PROC NA / Procedure not authorized without INAS DME

Veloc. Terrestre Kts


GP 3.0 FPM
FAF to MAPt 4.4

70
369
3:46

90
474
2:56

CAMBIO: VAR/GP DEG / FAF ALT / TCH / Tabla


Change: VAR/GP DEG / FAF ALT / TCH / Table

100
528
2:38

120
631
2:12

140
734
1:53

160
841
1:39

NOTAM A0543/12

25 ABRIL 2012
ACTUALIZA INFO AMDT 72

DASA / SECCION AIS-MAP

CATEGORIA

A
B

0 0.4

DIRECTO RWY 25

AP. C. IBAEZ DEL CAMPO

SCCI IAC 2
ILS Y Rwy 25

PUNTA ARENAS - CHILE


LOC INAS

CONTROL TERRESTRE
TORRE PUNTA ARENAS
118.7 Ground Control
Punta Arenas Tower
MNM ALT D5 INAS
ILS DA(H)
139
AD Elev.

123.9/128.1

FINAL APCH CRS

109.9

255

312(200)

1700(1588)

THR 25 Elev.

121.9

112

4500 FT

APCH FRUSTRADA: Ascenso HDG 255 hasta D2 INAS, viraje derecha continuando
ascenso para 3000 e interceptar R045 NAS VOR, luego segn autorizacin ATC.
Missed Apch: Climb on HDG 255 until D2 INAS, right turn to continue climbing to 3000 to
intercept R045 NAS VOR, then according to ATC clearance.

29

012
E2

58

D5 INAS

D2 INAS

459'
259'

827'

0 0.4

* (200)
DA 312
ILS

0.8 Km

FT
60

D5 INAS
GP

7020'

D20 INAS

Transition Level by ATC

DIRECTO RWY 25

ALS

12

VOR

4.8
Straight in RWY 25

* 380 (268)
MDA

ALS

1.2 Km

6000 FT

1700'
(1588')
LOC WO GP

WO ALS

D25 INAS

075
255

55

3.0

10'

PALOS 20

30'

Nivel de Transicin by ATC

TCH 50'

40

71 00'

D0.6 INAS
312'
(200')

C
D

R1

DME requerido

HDG D2.0
255 INAS

SC-R47
UNL
GND

00

VOR requerido

D2

5300'13"S 7051'13"W
120 FT

SC-R45
UNL
GND

VP

2037'

NAS
D
114.1

PTA. ARENAS

53
00

LR 08

PUNTA ARENAS

255

R 070

255

255

NO

VAR

INAS
109.9

D25 INAS
075

0
D1

200'

50'

LR 0
279'

A
B

R0

10

13.6

20 OPV
N

167'

FL 80

45

FT

200'

UNL

2000 FT
GND

00

OTWAY 20

60

GND

SC-R47

NUGET 20

01
9

SC-D33
FL 245

MSA 25 NM NAS

0.8 Km
1.2 Km

WO ALS

1.6 Km

CIRCULANDO
Circling

ALTN

Alternate Minimums

640
(501) 1.6 Km (600)
800
(661)
960
(821)

3.2 Km
2.8 Km (661)
4.4 Km (821) 4.4 Km

WO INAS DME PROC NA / Procedure not authorized without INAS DME

Veloc. Terrestre Kts


GP 3.0 FPM
FAF to MAPt 4.4

70
369
3:46

90
474
2:56

100
528
2:38

CAMBIO: MNM Circular/GP DEG/FAF ALT/TCH/Tabla


Change: Circling MNM/GP DEG/FAF ALT/TCH/Table

160
120
140
841
631
734
1:39
2:12
1:53
NOTAM A0543/12

25 ABRIL 2012
ACTUALIZA INFO

DASA / SECCION AIS-MAP

ACC PUNTA ARENAS


Punta Arenas Center

AP. C. IBAEZ DEL CAMPO

SCCI IAC 3
ILS X Rwy 25

PUNTA ARENAS - CHILE


ACC PUNTA ARENAS
Punta Arenas Center
LOC INAS

FINAL APCH CRS

109.9

TORRE PUNTA ARENAS


Punta Arenas Tower

123.9/128.1
255

MNM ALT D5 INAS

118.7

ILS DA(H)

AD Elev.
THR 25 Elev.

312(200)

1700(1588)

CONTROL TERRESTRE
Ground Control

139
112

4500 FT

APCH FRUSTRADA: Ascenso HDG 255 hasta D2 INAS, viraje derecha continuando
ascenso para 3000 e interceptar R045 NAS VOR, luego segn autorizacin ATC.
Missed Apch: Climb on HDG 255 until D2 INAS, right turn to continue climbing to 3000 to
intercept R045 NAS VOR, then according to ATC clearance.

MSA 25 NM NAS

45

R0

13.6

E2

012

SC-D33
FL 245
GND

121.9

VOR requerido

200'

VAR

55'

DME requerido
D10 INAS

D5 INAS

D2 INAS

255

53
00

090

270

PUNTA ARENAS

259'

INAS
D 109.9 255

D12 NAS

5300'13"S 7051'13"W
120 FT

5300'04"S 7052'48"W
55'

50'

05'
40'

45'

HDG D2.0
255 INAS

D5 INAS

Transition Level by ATC

D0.6 INAS
312'
(200')

GP

ILS

C
D

ALS

0.8 Km

WO ALS

0 0.4

Left DES
3000FT

25

4.8

Straight in RWY 25

CIRCULANDO

* 380 (268)
MDA
LOC WO GP

ALS

1.2 Km

.0

1700'
(1588')

TCH 50'

A
B

D12 NAS
D10 INAS

090

Nivel de Transicin by ATC

DA *
312 (200)

0.8 Km

WO ALS

1.6 Km

1.2 Km

Circling

70
369
3:46

90
474
2:56

100
528
2:38

CAMBIO: MNM Circular/GP DEG/FAF ALT/TCH/Tabla


Change: Circling MNM/GP DEG/FAF ALT/TCH/Table

120
631
2:12

ALTN

Alternate Minimums

640
(501) 1.6 Km (600)
3.2 Km
800
(661) 2.8 Km (661)
960
(821) 4.4 Km (821) 4.4 Km

WO INAS DME PROC NA / Procedure not authorized without INAS DME

Veloc. Terrestre Kts


GP 3.0 FPM
FAF to MAPt 4.4

7030'

ALT MNM 3000

VOR

DIRECTO RWY 25

35'

160
140
841
734
1:39
1:53
NOTAM A0543/12
ACTUALIZA INFO

DASA / SECCION AIS-MAP

827'

NAS
D 114.1

25 ABRIL 2012

AP. C. IBAEZ DEL CAMPO

SCCI IAC 4
VOR Z Rwy 07

PUNTA ARENAS - CHILE


ACC PUNTA ARENAS
Punta Arenas Center
VOR NAS

FINAL APCH CRS

114.1

CONTROL TERRESTRE
TORRE PUNTA ARENAS
118.7 Ground Control
Punta Arenas Tower
MNM ALT D5
MDA(H)
AD Elev.
139

123.9/128.1
080

700(561)

1500(1361)

THR 07 Elev.

139

4500 FT

APCH FRUSTRADA: Ascenso 3000 HDG 080 viraje derecha directo


VOR NAS, luego segn autorizacin ATC.
Missed Apch: Climb to 3000 on HDG 080 right turn direct to NAS VOR, then according to ATC
clearance.

121.9

MSA 25 NM NAS

200'
SC-D33
E2

011

FL 245
GND

167'

VAR

13.7

55'

DME requerido

200'

260
279'

D15

080

080

D11

D5

D1

459'

53
00

080

259'
PUNTA ARENAS

827'

NAS
114.1

05'

5300'13"S 7051'13"W
120 FT

2037'

PUNTA ARENAS
10'

ALT MNM 3000

D15

260
080

71 00'

05'

55'

Transition Level by ATC

D5

08

700'
(561')

1500'
(1361')

CATEGORIA

Straight in RWY 07

CIRCULANDO

MDA 700 (561)

Veloc. Terrestre Kts

70

90

ALTN

Alternate Minimums

700
(561) 1.6 Km (800) 3.2 Km
800
(661) 2.8 Km
960
(821) 4.4 Km (821) 4.4 Km

2.4 Km
2.8 Km

CAMBIO: MNM Circular / VAR


Change: Circling MNM / VAR

Circling

1.6 Km

C
D

NAS
RT 114.1

080

0.2

4.2

A
B

35'

D1

DIRECTO RWY 07

40'

3000 HDG
080
VOR

Nivel de Transicin by ATC

D11

70 45'

50'

100

120

140

DGAC AMDT 71

DASA / SECCION AIS-MAP

71 15'

160
15 DICIEMBRE 2011

AP. C. IBAEZ DEL CAMPO

SCCI IAC 5
VOR Z Rwy 12

PUNTA ARENAS - CHILE


ACC PUNTA ARENAS
Punta Arenas Center
VOR NAS

MNM ALT D5

FINAL APCH CRS

114.1

TORRE PUNTA ARENAS


Punta Arenas Tower

123.9/128.1
118

MDA(H)

620(481)

1500(1361)

CONTROL TERRESTRE
Ground Control

118.7

AD Elev.
THR 12 Elev.

139
138

4500 FT

APCH FRUSTRADA: Ascenso 3000 HDG 118 viraje derecha directo


VOR NAS, luego segn autorizacin ATC.

Missed Apch: Climb to 3000 on HDG 118 right turn direct to NAS VOR, then according to ATC
clearance.

121.9

MSA 25 NM NAS
50'

D14

11

011

200'

E2

13.7

SC-D33
FL 245

D10

29

167'

GND

11

VAR

55'

D5

PUNTA ARENAS

200'

NAS
114.1

D1

279'

5300'13"S 7051'13"W
120 FT

DME requerido
259'

459'

53
00

11

827'

05'

2037'

PUNTA ARENAS
55'

70 45'

50'

Transition Level by ATC

D10

298
118

VOR

D5

118

620'
(481')

1500'
(1361')
CATEGORIA

4.2

DIRECTO RWY 12

Veloc. Terrestre Kts

0.2

Straight in RWY 12

CIRCULANDO

90

ALTN

Alternate Minimums

640
(501) 1.6 Km (800) 3.2Km
800
(661) 2.8 Km
960
(821) 4.4 Km (821) 4.4Km

2.0 Km
2.4 Km

CAMBIO: MNM Circular / VAR


Change: Circling MNM / VAR

Circling

1.6 Km

70

NAS

RT 114.1

118

MDA 620 (481)

C
D

35'

D1

A
B

40'

3000 HDG
118

Nivel de Transicin by ATC

ALT MNM 3000

D14

71 00'

05'

10'

100

120

DGAC AMDT 71

140

160
15 DICIEMBRE 2011

DASA / SECCION AIS-MAP

71 15'

AP. C. IBAEZ DEL CAMPO

SCCI IAC 6
VOR Z Rwy 25

PUNTA ARENAS - CHILE

TORRE PUNTA ARENAS


CONTROL TERRESTRE
ACC PUNTA ARENAS
118.7 Ground Control
Punta Arenas Center 123.9/128.1 Punta Arenas Tower
MNM ALT D5
VOR NAS
MDA(H)
FINAL APCH CRS
139
AD Elev.

114.1

249

1500(1388)

480(368)

112

THR 25 Elev.

121.9
4500 FT

APCH FRUSTRADA: Ascenso 3000 HDG 249 viraje derecha directo


VOR NAS, luego segn autorizacin ATC.

Missed Apch: Climb to 3000 on HDG 249 right turn direct to NAS VOR, then according to ATC
clearance.

MSA 25 NM NAS
50'

SC-D33

167'

13.7

E2

FL 245
GND

011

200'

NAS
D

55'

VAR

PUNTA ARENAS

114.1

069

200'

5300'13"S 7051'13"W
120 FT
279'

249

D5

D1

459'

249

249

D10

D14

53
00

DME requerido

259'
827'

05'

2037'
PUNTA ARENAS

3000 HDG
249

NAS
RT 114.1

45'

50'

55'

40'

Nivel de Transicin by ATC

VOR

249

CATEGORIA

C
D

DIRECTO RWY 25
ALS

0.3

1500'
(1388')
4.3

1.6 Km

2.0 Km

CAMBIO: MNM Circular / VAR


Change: Circling MNM / VAR

100

CIRCULANDO
Circling

WO ALS

1.6 Km

90

249

24

1.2 Km

70

069

Straight in RWY 25

MDA 480 (368)

Veloc. Terrestre Kts

D14

D10

D5
480'
(368')

25'

ALT MNM 3000

Transition Level by ATC

D1

A
B

70 30'

35'

120

DGAC AMDT 71

ALTN

Alternate Minimums

640
(501) 1.6 Km (800) 3.2 Km
800
(661)
960
(821)

140

2.8 Km
4.4 Km (821) 4.4 Km

DASA / SECCION AIS-MAP

71 00'

05'

160
15 DICIEMBRE 2011

AP. C. IBAEZ DEL CAMPO

SCCI IAC 7
VOR Z Rwy 30

PUNTA ARENAS - CHILE

CONTROL TERRESTRE
ACC PUNTA ARENAS
TORRE PUNTA ARENAS
118.7 Ground Control
Punta Arenas Center 123.9/128.1 Punta Arenas Tower
MNM ALT D5
VOR NAS
MDA(H)
FINAL APCH CRS
AD Elev.
139

114.1

311

1500(1388)

420(308)

THR 30 Elev.

112

121.9
4500 FT

APCH FRUSTRADA: Ascenso 3000 HDG 311 viraje izquierda directo


VOR NAS, luego segn autorizacin ATC.

Missed Apch: Climb to 3000 on HDG 311 left turn direct to NAS VOR, then according to ATC
clearance.

MSA 25 NM NAS

167'

SC-D33

011

FL 245
GND

13.7

1
31

E2

55'

VAR

200'
PUNTA ARENAS

279'

NAS
D 114.1

D1

459'

53
00

5300'13"S 7051'13"W
120 FT

259'

DME requerido

827'

05'

31

D5

2037'

31

D10

13

PUNTA ARENAS

10'

3000 HDG
311

55'

50'

NAS
114.1

LT

VOR

CATEGORIA

DIRECTO RWY 30

1500'
(1388')
4.3

0.3
Straight in RWY 30

CIRCULANDO
Circling

ALS

WO ALS

1.2 Km

1.6 Km

640
(501) 1.6 Km
800
(661)
960
(821)

1.6 Km
70

CAMBIO: MNM Circular / VAR


Change: Circling MNM / VAR

90

100

131
311

311

MDA 420 (308)

Veloc. Terrestre Kts

D14

D10

D5

420'
(308')

25'

ALT MNM 3000

Transition Level by ATC

311

C
D

70 30'

Nivel de Transicin by ATC

D1

A
B

D14

45'

120

DGAC AMDT 71

140

ALTN

Alternate Minimums

(800) 3.2 Km
2.8 Km
4.4 Km (821) 4.4 Km

DASA / SECCION AIS-MAP

71 00'

05'

10'

160
15 DICIEMBRE 2011

AP. C. IBAEZ DEL CAMPO

SCCI IAC 8
VOR Y Rwy 07

PUNTA ARENAS - CHILE


ACC PUNTA ARENAS
Punta Arenas Center 123.9/128.1
VOR NAS
FINAL APCH CRS

114.1

CONTROL TERRESTRE
TORRE PUNTA ARENAS
118.7 Ground Control
Punta Arenas Tower
MDA(H)
AD Elev.
139

WO FAF

080

760(621)

THR 07 Elev.

139

APCH FRUSTRADA: Ascenso 3000 HDG 080 viraje derecha directo


VOR NAS, ingrese HLDG 278 izquierdo.

Missed Apch: Climb to 3000 on HDG 080 right turn direct to NAS VOR, enter on HLDG 278 left.

121.9
4500 FT

MSA 25 NM NAS

13.7
VAR

NM

E2

167'

SC-D33
FL 245
GND

10

011

200'

PUNTA ARENAS

NAS
D
114.1

200'

278

5300'13"S 7051'13"W
120 FT

279'

55'

080

459'

53
00

080

278
098

259'

05'

10

NM

827'

2037'
PUNTA ARENAS
71 00'

05'

ALT MNM 3000

55'

70 45'

50'

40'

3000 HDG
080

Nivel de Transicin by ATC


Transition Level by ATC

35'

VOR

70 30'

NAS
RT 114.1

278

1700'
LEFT DES
DENTRO DE 10NM

760'
(621')

080

CATEGORIA

DIRECTO RWY 07

Straight in RWY 07

CIRCULANDO

MDA 760 (621)

A
B

Veloc. Terrestre Kts

70

90

ALTN

Alternate Minimums

760 1.6 Km
(621)
800
(661)
960
(821)

2.8 Km
3.2 Km

CAMBIO: MNM Circular / VAR


Change: Circling MNM / VAR

Circling

1.6 Km

C
D

08

100

120

DGAC AMDT 71

140

(800) 3.2 Km
2.8 Km
4.4 Km (821) 4.4 Km

160
15 DICIEMBRE 2011

DASA / SECCION AIS-MAP

10'

AP. C. IBAEZ DEL CAMPO

SCCI IAC 9
VOR Y Rwy 12

PUNTA ARENAS - CHILE


ACC PUNTA ARENAS
Punta Arenas Center
VOR NAS

FINAL APCH CRS

114.1

TORRE PUNTA ARENAS


Punta Arenas Tower

123.9/128.1
118

MDA(H)

WO FAF

CONTROL TERRESTRE
Ground Control

118.7

139
138

AD Elev.
THR 12 Elev.

660(521)

4500 FT

APCH FRUSTRADA: Ascenso 3000 HDG 118 viraje derecha directo NAS
VOR, ingrese HLDG 316 izquierdo.
Missed Apch: Climb to 3000 on HDG 118 right turn direct to NAS VOR, enter on HLDG 316 left.

121.9

MSA 25 NM NAS
50'

SC-D33

55'

11

31

VAR

13.7

10

E2

167'

FL 245
GND

N
M

011

200'

PUNTA ARENAS

NAS

200'

114.1

5300'13"S 7051'13"W
120 FT

279'

11

13

316

259'

459'

53
00

827'

NM

05'

10

2037'
PUNTA ARENAS
10'

71 00'

05'

45'

50'

55'

Nivel de Transicin by ATC

ALT MNM 3000

Transition Level by ATC

VOR
LEFT DES
DENTRO DE 10 NM

118

CATEGORIA

DIRECTO RWY 12

660'
(521')

3000 HDG
118

70 30'

NAS
RT 114.1

118

Straight in RWY 12

CIRCULANDO

MDA 660 (521)

A
B

Circling

2.4 Km
2.8 Km
70

CAMBIO: MNM Circular / VAR

90

ALTN

Alternate Minimums

660
(521) 1.6 Km (800) 3.2 Km

1.6 Km

C
D

Change: Circling MNM / VAR

35'

316

1700'

Veloc. Terrestre Kts

40'

800
(661)
960
(821)

100

120

DGAC AMDT 71

140

2.8 Km
4.4 Km (821) 4.4 Km

160
15 DICIEMBRE 2011

DASA / SECCION AIS-MAP

15'

AP. C. IBAEZ DEL CAMPO

SCCI IAC 10
VOR Rwy 19

PUNTA ARENAS - CHILE


PUNTA ARENAS RADAR
Punta Arenas Radar
VOR NAS

FINAL APCH CRS

114.1

TORRE PUNTA ARENAS


Punta Arenas Tower

123.9/128.1

198

MDA(H)

WO FAF

CONTROL TERRESTRE
Ground Control

118.7

AD Elev.
THR 19 Elev.

520(410)

139
110

121.9
4500 FT

APCH FRUSTRADA: Viraje izquierda HDG 110 en ascenso a 3000,


posterior viraje derecha directo VOR NAS, ingrese HLDG 038 izquierdo.
Missed Apch: Left turn HDG 110 climbing to 3000, then right turn direct to NAS VOR, enter on
HLDG 038 left.

MSA 25 NM NAS
50'

011

200'

167'

FL 245
GND

55'

19

VAR

13.7

E2

10

SC-D33

279'

03

200'

PUNTA ARENAS

8
21

NAS

03

459'

53
00

114.1

5300'13"S 7051'13"W

259'

11

827'

05'

2037'

10

PUNTA ARENAS
10'

71 00'

05'

ALT MNM 3000

55'

40'

Transition Level by ATC

520'
(410')

110

CATEGORIA

DIRECTO RWY 19

038

Veloc. Terrestre Kts

CIRCULANDO

CAMBIO: MNM Circular

Circling

90

ALTN

Alternate Minimums

640
(501) 1.6 Km (800) 3.2 Km
800
(661)
960
(821)

2.0 Km
70

LEFT DES
DENTRO DE 10 NM

Straight in RWY 19

1.6 Km

C
D

NAS
RT 114.1

1700'

198

MDA 520 (410)

A
B

70 30'

35'

3000 HDG
110

Nivel de Transicin by ATC

VOR

Change: Circling MNM

45'

50'

100

120

140

DGAC AMDT 71

2.8 Km
4.4 Km (821) 4.4 Km

160
15 DICIEMBRE 2011

DASA / SECCION AIS-MAP

15'

AP. C. IBAEZ DEL CAMPO

SCCI IAC 11
VOR Y Rwy 25

PUNTA ARENAS - CHILE

CONTROL TERRESTRE
TORRE PUNTA ARENAS
118.7 Ground Control
Punta Arenas Tower
MDA(H)
AD Elev.
139

PUNTA ARENAS RADAR


123.9/128.1
Punta Arenas Radar
VOR NAS
FINAL APCH CRS

114.1

WO FAF

249

520(408)

THR 25 Elev.

112

APCH FRUSTRADA: Ascenso 3000 HDG 249 viraje derecha directo VOR
NAS, ingrese HLDG 089 derecho.
Missed Apch: Climb to 3000 on HDG 249 right turn direct to NAS VOR, enter on HLDG 089 right.

121.9
4500 FT

MSA 25 NM NAS
50'

200'

167'
10

E2

011

SC-D33
FL 245
GND

VAR

13.7

NM

55'

200'
279'

249
089

089

249

269

459'

53
00

259'
PUNTA ARENAS

10

827'

NM

NAS
D
114.1

05'

5300'13"S 7051'13"W
120 FT

2037'
PUNTA ARENAS
10'

71 00'

05'

3000 HDG
249

55'

VOR

CATEGORIA

C
D

DIRECTO RWY 25

1.6 Km

2.0 Km

CAMBIO: MNM Circular


Change: Circling MNM

100

Circling

WO ALS

1.6 Km

90

LEFT DES
DENTRO DE 10 NM

249

CIRCULANDO

1.2 Km

70

1500'

Straight in RWY 25

MDA 520 (408)

Veloc. Terrestre Kts

70 30'

ALT MNM 3000

089

520'
(381')

ALS

35'

Transition Level by ATC

249

A
B

40'

Nivel de Transicin by ATC

NAS
114.1

RT

45'

50'

120

DGAC AMDT 71

ALTN

Alternate Minimums

640
(501) 1.6 Km (800) 3.2 Km
800
(661)
960
(821)

140

2.8 Km
4.4 Km (821) 4.4 Km

DASA / SECCION AIS-MAP

15'

160
15 DICIEMBRE 2011

AP. C. IBAEZ DEL CAMPO

SCCI IAC 12
VOR Y Rwy 30

PUNTA ARENAS - CHILE


PUNTA ARENAS RADAR
Punta Arenas Radar
VOR NAS

FINAL APCH CRS

114.1

TORRE PUNTA ARENAS


Punta Arenas Tower

123.9/128.1

MDA(H)

WO FAF

311

CONTROL TERRESTRE
Ground Control

118.7

AD Elev.
THR 30 Elev.

460(348)

139
112

APCH FRUSTRADA: Ascenso 3000 HDG 311 viraje izquierda directo


VOR NAS, ingrese HLDG 111 derecho.
Missed Apch: Climb to 3000 on HDG 311 left turn direct to NAS VOR, enter on HLDG 111 right.

121.9
4500 FT

MSA 25 NM NAS
50'

200'

167'

55'

NM

VAR

10

GND

1
31

13.6

E2

012

SC-D33
FL 245

200'
PUNTA ARENAS

279'

NAS
D
114.1

11

29

53
00'

5300'13"S 7051'13"W
120 FT

459'

11

259'

31

10

NM

827'

1
05'

2037'
PUNTA ARENAS
10'

05'

3000 HDG
311

71 00'

VOR

CATEGORIA

DIRECTO RWY 30

CIRCULANDO
Circling

WO ALS

1.2 Km

1.6 Km

1.6 Km

2.0 Km
70

90

100

RITE DES
DENTRO DE 10 NM

11

Straight in RWY 30

ALS

CAMBIO: VAR
Change: VAR

1700'

MDA 460 (348)

Veloc. Terrestre Kts

70 30'

ALT MNM 3000

Transition Level by ATC

460'
(348')

C
D

35'

111

311

A
B

40'

Nivel de Transicin by ATC

NAS
114.1

LT

45'

50'

55'

120

DGAC AMDT 72

ALTN

Alternate Minimums

640
(501) 1.6 Km
800
(661)
960
(821)

140

(800) 3.2 Km
2.8 Km
4.4 Km (821) 4.4 Km

160
28 JUNIO 2012

DASA / SECCION AIS-MAP

15'

AP. C. IBAEZ DEL CAMPO

SCCI IAC 13
RNAV(GNSS) Rwy 07

PUNTA ARENAS - CHILE


ACC PUNTA ARENAS
Punta Arenas Center

FINAL APCH CRS

RNAV

TORRE PUNTA ARENAS


Punta Arenas Tower

123.9/128.1
075

118.7

CONTROL TERRESTRE
Ground Control

MNM ALT ROSEN LNAV/VNAV DA(H) AD Elev.


1400(1261) 500(361) THR 07 Elev.

139
139

APCH FRUSTRADA: Ascenso 3100 directo DELAK, ingrese a HLDG


255 derecho o segn autorizacin ATC.
Missed Apch: Climb to 3100 direct to DELAK, enter on HLDG 255 right or according to ATC
clearance.

121.9
4500 FT

MSA 25 NM RW07

50'

E2

167'

13.6

3500'

012

SC-D33
FL 245
GND

200'

165

55'

200'

3100'

'

00

(5)

6
13(5)

31

3500'

ALFER

VAR

TAIGE

075

255

279'

075
BRONK

075
(6)

459'

255

075

DELAK

RW07

ROSEN

4NM

53
00

259'

1000

827'

05'

2000
2037'
PUNTA ARENAS
10'

3100'

10'

05'

BRONK
255
075

71 00'

55'

CATEGORIA

A
B
C
D

ROSEN

07

2.4

1.6

1.6 Km
2.4 Km
2.8 Km
100

DELAK

3.00
TCH 51'

LNAV MDA 700(561)

2.0 Km

075

Straight in RWY 07

1.6 Km

-Requiere aprobacin RNP APCH.


-RNP APCH approval RQRD.
Veloc. Terrestre Kts
70
90

RW07

*1.6 NM A RW07

4.0

70 30'

* LNAV SOLAMENTE
LNAV only

1460'

6.0

LNAV/VNAV DA 500(361)

Change: VAR / NR / RQMNTS

35'

3100

Transition Level by ATC

DIRECTO RWY 07

CAMBIO: VAR / NR / RQMNTS

40'

Nivel de Transicin by ATC

1400'

10.0

45'

50'

120

140

DGAC AMDT 72

CIRCULANDO

ALTN

Circling

Alternate Minimums

700
(561) 1.6 Km
800
(661) 2.8 Km
960
(821) 4.4 Km

NA

Para sistemas Baro VNAV no


compensados proc NA bajo -10C
o sobre 44C.

DASA / SECCION AIS-MAP

71 15'

For uncompensated Baro VNAV systems


procedure NA below -10C or above 44C.

28 JUNIO 2012

AP. C. IBAEZ DEL CAMPO

SCCI IAC 14
RNAV (GNSS) Rwy 12

PUNTA ARENAS - CHILE

CONTROL TERRESTRE
ACC PUNTA ARENAS
TORRE PUNTA ARENAS
118.7 Ground Control
Punta Arenas Center 123.9/128.1 Punta Arenas Tower
MNM ALT JOFLO LNAV/VNAV DA(H) AD Elev.
FINAL APCH CRS
139

RNAV

125

440(302)

1400(1262)

THR 12 Elev.

138

APCH FRUSTRADA: Ascenso 3100 directo SABRI ingrese a HLDG


305 derecho o segn autorizacin ATC.
Missed Apch: Climb to 3100 direct to SABRI, enter on HLDG 305 right or according to ATC
clearance.

121.9
4500 FT

MSA 25 NM RW12

30
5

50'

12

13.6

THOMS

167'

012

SC-D33
FL 245
GND

E2

12

200'

200'

JOFLO

279'

APCH INICIAL

1000

(5)

PATRI

12

0'

0
31 9
12(5)

3100'

259'

459'

3500'

168

53
00'

RW12

3500'

KENNY

55'

VAR

(6

827'

05'

THOMS

55'

CATEGORIA

C
D

JOFLO

LNAV/VNAV DA 440(302)

2.6

1.4

LNAV MDA 620(481)

1.6 Km
2.0 Km
2.4 Km
100

SABRI

125

3.00
TCH 51'

Straight in RWY 12

1.6 Km

-Requiere aprobacin RNP APCH.


-RNP APCH approval RQRD.
Veloc. Terrestre Kts
70
90

RW12

*1.4 NM A RW12

4.0

10'

* LNAV SOLAMENTE
LNAV only

1460'

6.0

DIRECTO RWY 12

Change: VAR / NR / RQMNTS

3100

Transition Level by ATC

10.0

70 30'

40'

Nivel de Transicin by ATC

12

CAMBIO: VAR / NR / RQMNTS

45'

50'

120

DGAC AMDT 72

CIRCULANDO
Circling

640
(501) 1.6 Km
800
(661)
960
(821)

140

2.8 Km
4.4 Km

ALTN

Alternate Minimums

NA

Para sistemas Baro VNAV no


compensados proc NA bajo -10C o
sobre 44C.

DASA / SECCION AIS-MAP

71 00'

1400'

A
B

5
5

305
125

4NM

30

JOFLO

3100'

SABRI

PUNTA ARENAS

12

12

30
THOMS

For uncompensated Baro VNAV systems


procedure NA below -10C or above 44C.

28 JUNIO 2012

AP. C. IBAEZ DEL CAMPO

SCCI IAC 15
RNAV (GNSS) Rwy 25

PUNTA ARENAS - CHILE

CONTROL TERRESTRE
ACC PUNTA ARENAS
TORRE PUNTA ARENAS
118.7 Ground Control
Punta Arenas Center 123.9/128.1 Punta Arenas Tower
MNM ALT MALAR LNAV/VNAV DA(H) AD Elev.
FINAL APCH CRS
139

RNAV

255

480(368)

1400(1288)

121.9

112

THR 25 Elev.

APCH FRUSTRADA: Ascenso 3100 directo BRONK, ingrese a HLDG


075 izquierda o segn autorizacin ATC.

4500 FT

Missed Apch: Climb to 3100 direct to BRONK, enter on HLDG 075 left or according to ATC
clearance.

MSA 25 NM RW25

50'

012

200'
E2
13.6
VAR

255

075
BRONK

MALAR

RW25

459'

3100'

279'

(5)

ARCIN

200'

255

55'

3500'

165

4NM

167'

SC-D33
FL 245
GND

075
255

255

DELAK

(6)

53
00'

259'

1000

827'

05'

2000
2037'
PUNTA ARENAS

3100

10'

05'

71 00'

1440'
V

CATEGORIA

DIRECTO RWY 25
LNAV/VNAV DA 480(368)

3.0

1.0

25

6.0

4.0

CIRCULANDO

LNAV MDA 480(368)

Circling

WO ALS

ALS

WO ALS

1.2 Km

1.6 Km

1.2 Km

1.6 Km

1.6 Km

2.0 Km

1.6 Km

2.0 Km

100

CAMBIO: VAR/NR/RQMNTS/ TEXTO PAPI y GP RNAV


Change: VAR/NR/RQMNTS/ PAPI and RNAV GP Text

3100'

10.0

Straight in RWY 25

ALS

-Requiere aprobacin RNP APCH.


-RNP APCH approval RQRD.
Veloc. Terrestre Kts
70
90

075
255

25'

1400'

*1.0 NM A RW25

70 30'

35'

DELAK

MALAR

* LNAV SOLAMENTE
LNAV only
3.00
TCH 51'

40'

Transition Level by ATC

255

C
D

70 45'

50'

Nivel de Transicin by ATC

BRONK

RW25

A
B

55'

120

140

640
(501) 1.6 Km
800
(661)
960
(821)

2.8 Km
4.4 Km

ALTN

Alternate Minimums

NA

BARO/VNAV NA BAJO -10C o


sobre 44C

DASA / SECCION AIS-MAP

71 15'

BARO / VNAV not authorized below -10C


or above 44C

NOTAM C1010/12

28 JUNIO 2012
ACTUALIZA INFO AMDT 72

AP. C. IBAEZ DEL CAMPO

SCCI IAC 16
RNAV(GNSS) Rwy 30

PUNTA ARENAS - CHILE

CONTROL TERRESTRE
ACC PUNTA ARENAS
TORRE PUNTA ARENAS
118.7 Ground Control
Punta Arenas Center 123.9/128.1 Punta Arenas Tower
MNM ALT SADOR LNAV/VNAV DA(H) AD Elev.
FINAL APCH CRS
139

RNAV

305

370(258)

1400(1288)

112

THR 30 Elev.

4500 FT

APCH FRUSTRADA: Ascenso 3100 directo THOMS , ingrese en HLDG


125 izquierdo o segn autorizacin ATC.

Missed Apch: Climb to 3100 direct to THOMS, enter on HLDG 125 left or according to ATC
clearance.

012

167'

12

200'

MSA 25 NM RW30
50'

SC-D33
FL 245
GND

30

4NM

121.9

13.6

E2

THOMS

5
30

VAR

55'

200'

279'
53
00'

RW30
459'

259'

3500'

SADOR

827'

3.00
TCH 51'

1440'

*0.8 NM A RW30

SABRI

CATEGORIA

DIRECTO RWY 30
LNAV/VNAV DA 370(258)

30

3.2

0.8

6.0

4.0

3100'

10.0

Straight in RWY 30

LNAV MDA 420(308)

ALS

WO ALS

ALS

WO ALS

1.2 Km

1.6 Km

1.2 Km

1.6 Km

-Requiere aprobacin RNP APCH.


-RNP APCH approval RQRD.
Veloc. Terrestre Kts
70
90

125
305

25'

1400'

RW30
0

70 30'

TAMIN

SADOR
V

10'

3500'

Transition Level by ATC

305

C
D

50'

Nivel de Transicin by ATC

THOMS

* LNAV SOLAMENTE
LNAV only

A
B

55'

'
00
31 35
0 5)

71 00'

05'

12

SABRI

PUNTA ARENAS

05'

(5

30

3100

10'

2037'

71 15'

'
00
31 15

30
(6

2000

LESTE

100

CAMBIO: VAR/NR/RQMNTS/ Texto PAPI y GP RNAV


Change: VAR/NR/RQMNTS/ PAPI and GP RNAV Text

120

140

CIRCULANDO

ALTN

Circling

Alternate Minimums

640
(501) 1.6 Km
800
(661) 2.8 Km
960
(821) 4.4 Km

NA

Para sistemas Baro VNAV no


compensados proc NA bajo -10C o
sobre 44C.

DASA / SECCION AIS-MAP

1000

For uncompensated Baro VNAV systems


procedure NA below -10C or above 44C.

NOTAM C1010/12

28 JUNIO 2012
ACTUALIZA INFO AMDT 72

VAC
Otway

Punta Ana

PTA. ARENAS
AP. CARLOS I. DEL CAMPO

50

elic

55

530013S 705113W

SC-D33
FL 245
GND
Isla Isabel 170 Ft

010

Seno
Otway

Pas

oP

ano

13.7

E2

Villa Kon
Aiken

Cabo Thorax

Rio

VAR

Cabo Porpesse
de
s
Lo

Rio

do

ca

Pes

Bahia Laredo

Laguna Cabo
Negro

to
Pa
s

SCCI

Laguna Los
Patos

1831 Ft

5300

Caleta Chabunco

Laguna
La Turba

1000

0
200

Punta Chabunco

Ro Seco

Caleta Ro Seco
Baha Barranco Amarillo

1811 Ft

05

Baha Catalina

Co. Laurita
2034 Ft

Rio
Gra

Punta Arenas
2024 Ft

nd
e

1030 Ft
15

10

Baha Pta. Arenas


50

10

2008 Ft
05

Rio Leadura
7100

7045

40

35

CURVAS DE NIVEL CADA 1000 FT


55

5 NM

10 NM

ELEVACION AERODROMO
139 FT (43 M)

RESISTENCIA
PCN 40 F/A/W/T

07

- Columna NR 1 de 55 M HGT en COORD GEO


525636 S 704833 W, Columna NR 2 de 65 M HGT
en COORD GEO: 525636 S 704834 W, Sector

2790 x 60 m
24

00

45

112'
D

A
E

m
122'
P

112'

Planta Metanex, balizamiento diurno y nocturno

139'

138'

VAC

DGAC

CAMBIO: RWY WID / VAR

SCCI

AMDT 69

16 DICIEMBRE 2010
AP C.IBAEZ DEL CAMPO / PUNTA ARENAS

DASA / SECCIN AIS-MAP

2 5

PRECAUCION

110'

PUNTA ARENAS TWR 118.7 MHz

167
7x

12

45
m

PUNTA ARENAS ACC 123.9 MHz / 128.1 MHz

19

COMUNICACIONES

CARLOS IBAEZ DEL CAMPO

PUNTA ARENAS - CHILE

ATCSMAC

PUNTA ARENAS RADAR


123.9

PUNTA ARENAS TWR

128.1

121.9

70

71

72

CONTROL TERRESTRE

118.7
69

68

50

CARTA DE ALTITUDES MINIMAS


DE VIGILANCIA ATC

3
73 1

550

51

VAR

U/G

13.7

E2

011

V/A
-5

70

51

PAINE
FL150
U

U/ /T-1
T-1 00
02

M
0N
10

NM
25
DE

236

55

NM

MAGALL

ANES

SCFM

40

DASON
5000

U/B-56

RUFIN
4000

NM

54

M
5N

ALMIR

MIRAN
6000

75

124

NM

DARIN
FL110

U/

15

40 NM

00

00

-1

100

-1

-1

T
U/

54

U/
G
W -550
-1
19

W
U/

CENTO
FL 80

AS

AREN

ECH

UNTA

ESTR

53

095

SCCI

5NM

BULNE
FL 70

53

FIR P

TIMAU
3500
20
NM

NM

PEKET
1500

ANGOS
3000

15

OTWAY
3500

SCSB

ARENA
2000

O
DOR
OMO
FIR C ADAVIA
RIV

40 NM

CAMPA
5000

RISCO
FL 90

CHILE

2
-4
W

MAGAL
3500

V/

NATAL
FL 70

NTINA

EGOSA

325

SCNT

285

74

035

ARGE

52

267

52

N MAG

NM

CORDILLERA DARWIN
BEAGLE
AL
N
CA

176

OCEANO
PACIFICO

ISLA HOSTE
70

74

SCCI ATCSMAC
CAMBIO:

U/T-100 / VAR

55

73

72

DGAC
AMDT 71

71

70

15 DICIEMBRE 2011

VAR 13
.7 E 20
10

BCAC

19
25

12
07

CTN Equipo amplificador de sonidos agnicos de aves,


tronadores a gas ahuyentadores de aves localizados en las
proximidades de RWY THRs, RWYs y TWYs. Uso de sirenas y
escopetas, 1 HR antes del trafico regular comercial, luego
se retiran.

SCCI

BCAC

CAMBIO: VAR

DGAC
AMDT 69

Concentracin de aves.
reas de alimentacin y
reposo

16 DICIEMBRE 2010
AP C.IBAEZ DEL CAMPO / PTA. ARENAS

DASA / SECCIN AIS-MAP

30

01

C. IBAEZ DEL CAMPO

Lat: 5300'13"S Long: 7051'13"W

PUNTA ARENAS - CHILE

ELEV AERODROMO 139 PIES

CONTROL TERRESTRE
121.9

GP 333.8

PUNTA ARENAS

NAS
D 114.1

5259'58"S 7050'17"W
112 FT

45

122'

01

5300'04"S 7052'48"W

268'
(129')

PUNTA ARENAS

NAS
270

30

112'

255

INAS
109.9

00

255

015

07

24

139'

112'

2 5

2790 x 60 m

075

45
7x

167

12

138'

195

12
P

230'
(91')

110'

5300'13"S 7051'13"W
120 FT

19

VAR 1
3

.6 E 2
012

ALTURAS RELACIONADAS A
LA ELEVACION DE AERODROMO

5300'37"S 7051'50"W

NOTA: DME EN GP

INFORMACION ADICIONAL DE LA PISTA


PISTA

01
07
12

ILUMINACION

RESISTENCIA

HIRL

30

DATOS OPERACION DE PISTA DISPONIBLE


ANCHO
TODA
LDA
ASDA

1677 m 1737 m 1677 m 1677 m

19 HIRL
25

TORA

HIRL REIL P 3.0


ALSF-1 HIRL P 3.0
HIRL REIL
HIRL SSALF P 3.0

PCN 40 F/A/W/T

3090 m
2850 m

3030 m
2850 m

45 m

2790 m

60 m

2400 m 2460 m 2400 m 2400 m

45 m

2790 m

SERVICIOS DISPONIBLES
ADUANA

METEOROLOGIA

SANIDAD

MINIMOS DE DESPEGUE
AERONAVES
MONOMOTOR/REACTOR/TURBO
BIMOTOR/REACTOR/TURBO
TRES O MAS MOTOR/REACTOR/TURBO
SIN ALTERNATIVA POST DESPEGUE

SCCI

01

VIS 2.4 Km *
TECHO 200m

*
1.6 km
0.8 km

* CONSULTE Pg. 2.13 TABLA 2.2

* VIS 2.4 Km
*
TECHO 200m 1.6 km
*

CONSULTE Pg. 6.1

VIS 2.4 Km
*
TECHO 200m 0.8 km

1.6 km

*
0.8 km

MNM. LDG VIS 2.4 Km MINIMOS ATERRIZAJE


AD. SALIDA
AD.SALIDA TECHO 200m

INFO RWY

CAMBIO: VAR/

PISTA
19
07/25 12/30

HORA
OPERACION

S.E.I.

DASA / SECCION AIS-MAP

POLICIA INTERNACIONAL

NDB AS/DEG PAPI

DGAC
NOTAM A0544/12

25 ABRIL 2012
ACTUALIZA INFO AMDT 72

CARTA DE SALIDA NORMALIZADA


VUELO POR INSTRUMENTOS

PTA. ARENAS - AP PDTE. C. IBAEZ DEL C.

SCCI - SID 1
SALIDAS RWY 25

STANDARD INSTRUMENT DEPARTURE CHART

EGOSA
U/G-550
FL 70

A-

NAS

-5
57 70
0
F
FL L 40
40

D20

342

00
T-1
U/
10 0
-1
7
VW FL

30

D50 NAS

PALIX

U/
VA

PNT

29

12

NAS
D
114.1

5300'13"S 7051'13"W
120 FT

RI

KY

PTA. ARENAS
GNDC 121.9
TWR
118.7
RDR
123.9 / 128.1

VAR 13.6
E 20

PUNTA ARENAS

META

D2

0N

N1

AS

PUNTA ARENAS

600

NAS
270

5300'37"S 7051'50"W

BU

NK

O1

0
0
11
FL FL 7 15
1
19
W
-1
V/
W
00
0
T-1
55
0/ 0
GR
O
-10 FL11
W
SV
R
NA
VO NDB
1
AS AS
13
5N N
6
13
R

NA

D2

MNM Climb Rate:

BUNKO 1 / METAN 1:
250 FT/NM TIL AWY.
KYRIN 1:
250 FT/NM TIL FL 70.

Altitud de Transicin 6000FT


Transition Alltitude 6000FT

13

QD

MNM Razn ASC:

No se ajusta a escala / Not to scale

HORNO

TODRA

ALMIR

SALIDAS RWY 25

DEP RWY 25: Ascender en RWY HDG hasta 600 FT posterior...


TAKE OFF RWY 25: Climb on RWY HDG until 600 FT then...

BUNKO 1: Viraje izquierda para interceptar R131 / R135 NAS en D20 o antes,o QDR
136 NAS a 20 NM o antes, luego continuar ascenso para interceptar AWY segn
autorizacion ATC.
continue climbing to join AWY according to ATC clearance.

KYRIN 1: Viraje derecha para interceptar R290 NAS, en D20 o antes, luego segn
autorizacion ATC.
KYRIN 1: Right turn to intercept R290 NAS, at D20 or before, then according to ATC clearance..

METAN 1: Viraje derecha para interceptar AWYs T-100 / VW-110 / G-550 / V/A-570 en
D20 o antes, segn autorizacion ATC.
METAN 1: Right turn to intercept AWYs T-100 / VW-110 / G-550 / V/A-570 at D20 NAS or before.

CAMBIO: VAR/ RDLs/QDR/ TA


Change: VAR/ RDLs/ QDR/ TA

DGAC AMDT 72

28 JUNIO 2012

DASA / SECCION AIS-MAP

BUNKO 1: Left turn to intercept R131/R135 at D20 NAS or before, or QDR 136 NAS at 20 NM or before then

CARTA DE SALIDA NORMALIZADA


VUELO POR INSTRUMENTOS

PTA. ARENAS - AP PDTE. C. IBAEZ DEL C.

SCCI - SID 2
SALIDAS RWY 30

STANDARD INSTRUMENT DEPARTURE CHART

EGOSA

YA

-5
57 70
0
F
FL L 4 0
40

A-

NAIKE 1

G
AN
1

AY

12

OTW

VAR 13.6
E 20

29

NA

U/
VA

D20

342

00
T-1
U/
10 0
-1
7
VW FL

D50 NAS

PALIX

U/G-550
FL 70

PNT

PUNTA ARENAS

NAS
D
114.1

600

PTA. ARENAS
GNDC 121.9
TWR
118.7
RDR
123.9 / 128.1

5300'13"S 7051'13"W
120 FT
PUNTA ARENAS

DO

SO

N1

NAS
270

5300'37"S 7051'50"W

0
11
FL FL 70 15
1
19
W
-1
V/
W
00
0
T-1
55
0/ 0
GR
O
-10 11
W FL
SV
R
NA
VO NDB
1
AS AS
13
N
5N
13 136
R

MNM Razn ASC:

QD

MNM Climb Rate:

D2

DOSON 1 / YAGAN 1 / NAIKE 1


250 FT/NM TIL AWY.
OTWAY 1
250 FT/NM TIL FL70.

Altitud de Transicin 6000FT


Transition Alltitude 6000FT

No se ajusta a escala / Not to scale

SALIDAS RWY 30

HORNO

TODRA

ALMIR

DEP RWY 30: Ascender en RWY HDG hasta 600 FT posterior...


TAKE OFF RWY 30: Climb on RWY HDG until 600 FT then...

DOSON 1: Viraje izquierda para interceptar R131/R135 NAS en D20 o antes o QDR 136
NAS a 20 NM o antes, luego continuar ascenso para interceptar AWY segn autorizacin ATC.
DOSON 1: Left turn to intercept R131/ R135 at D20 NAS or before, or QDR 136 NAS at 20 NM or before then continue

OTWAY 1: Viraje izquierda para interceptar R290 NAS en D20 o antes, luego segn
autorizacin ATC.
OTWAY 1: Left turn to intercept R290 at D20 NAS or before, then according to ATC clearance.

YAGAN 1: Interceptar AWYs T-100 / VW-110 segn autorizacin ATC.


YAGAN 1: Intercept AWYa T-100 / VW-110 according to ATC clearance.

NAIKE 1: Viraje derecha para interceptar AWY G-550 / V/A-570 en D20 NAS o antes.
NAIKE 1: Right turn to intercept AWY G-550 / V/A-570 at D20 NAS or before.

CAMBIO: VAR/ RDLs/ QDR/ TA


Change: VAR/ RDLs/ QDR/TA

DGAC AMDT 72

28 JUNIO 2012

DASA / SECCION AIS-MAP

climbing to join AWY according to ATC clearance.

También podría gustarte