LAMONEDA DEL CIELO Neville Goddard 1954 Siendo éste mi stimo domingo durante un affo, no quiero dejar ninguna duda en tu mente de lo que he tratado de decirre en las sltimas diecinueve conferencias. Asi que voy a hacer una pregunta que puedes contesiare en silencio a ti mismo. ¢Has vivido esia vida taya de una manera tal que desees vivirla de nuevo? Bueno, si no lo has hecho, es mejor que escuches con mucha atencién lo que voy a decir esta mafiana, si atin no lo has comenzado, pues yo puedo decirte que la prOxima vida es esta vida. Cuando el ojo se abra verds. que el hombre a menos que él despierte-v cambie los carriles de esta vida, los recorrerd para siempre. Asi que si no has vivido esta vida de tal manera que realmente desees vivirla de nuevo, empieza ahora a interferir con esas carviles y establece nuevos cariles. Te voy a der sélo una simple pequefia visién; estés son todas verdaderas vistones del que habla, Acostado en la cama de repente el ojo se abrié, el ojo interior se abris, y vi a un hombre vestido de ‘manera informal en ropa de trabajo caminando por las aceras de una gran ciudad. Al llegar a un agujero que estaba abierto para recibir carb, de hecho el carbén acababa de ser descargadbo, solié algo desu mano y se agachd, en ver. de coger lo que solté, recogié enormes trozos de carbén que estaban esparcidos alrededor del agujero, y luego mi visién se relajé. Cuando me volvi a concentrar en la vision, estaba en la primera parte de esa escena del hombre caminando por la acere. El llegé al agujero, solt6, como habia hecho la vez. anterior, agachéndose cogié el carbén como habia hecho antes. Todo era en detalle. Cuando lo vi por segunda vez, yo dije:" Ahora esa escena no ha cambiado ni un pice." Mi atencién se volvi6a relajar, cuando me volvi a concentrar, estaba en la primera parte de la escena, Ahora yo podia profetizar a ese hombre; yo sabia exactamente lo que iba a haceren cade momento en ese agujero; que dejaria caer su paquete y no lo recogeria, sino recogeria el carbén. Yo sabia que él miraria en el agujero y luego cambiaria de opinién, ya sea porque alguien abzjo le vio cogerlo y él no queria las consecuencias de su accién o que él tenia un cambio de impresiin, pero yo sabia en detalle lo que el hombre hari [Nosotros estamos recorriendo canes y carves siempre, y por la mera carvetura del tiempo tu préxima vida es esa vida. 76 simplemente la reproduces: asi que si no la has realizado de manera ue te sienias orgulloso de elle, empieza ahora y empieza el cambio hoy. Te hemos dado un sistema por el cual la cambies, Para aquellos que no han oido por qué digo que recorres cartiles, ti estds siempre en presencia de una energie infnita y eterna, y de esta energia proceden todas las cosas, pero proceden de acuerdo con vn patrén. La energia se mueve en un determinado patron y ti determines el patrén que toman, pues ui de hecho pones estos carriles dentro de ti para que le energfa fluya, porel uso de tus conversaciones internas. Esta energia, yo la amo zhora mental, sigue los canriles establecidos en la propia charle interna de un hombre. Asi que si tus conversaciones intemas no son lo que deberian ser, yo te pido hoy que empieces aMlevar conversaciones dentro de ti desde premises de ideales cumplidos; el hombre que quieres ser, la ‘mujer que quieres ser, si no has logrado hasta ahora encamario, empieza ahora a asumir que eres ese hombre, que eres esa mujer, ¢ interiormente mantén conversaciones con ius amigos, los que te respetan, 0 los que quieres que te respeten, y manién estas conversaciones desde las premisas de que ellos ven en tial hombre y a la mujer que ti quieres que el mundo vea, como si lo fueras; y estas palabras, palabras intemas, que son realmente el terreno de cultivo de la accién futura,establecersn nuevos cariles y entonces la energia que esta siempre fluyendo, fluiré por estos carries y las condiciones y las circunstancias de la vide cambiardn. Si no pones nuevos cariles, te profetizaré que te encontrards auto repitiéndolos, pero no sabrs que lo has hecho antes.Si s6lo puciera Hevarte ahora a la visién intema conmigo y mostrarte esta habitacién surgiendo en detalle como un cortina tridimensional ascendente; pero todo esté en movimiento y sin embargo peimanece. Es tan completamente automatico que asciende cada momento, el mundo entero esté ascendiendo, y mientras asciende el mundo sigue siendo el mismo. Es casi como si ni una sola cosa hubiera sucedido, y asf no puedes verlo, pero si el ojo interior se abre, lo ves ascender y lo que queda, eso que comienza, es el duplicado; el duplicado perfecto de lo que surgi y surge de una ‘manera tridimensional; de modo que cuando un hombre ve por estos cariles es totalmente inconsciente de que los ha recorrido siempre. Asi que te raigo un mensaje para hacerte conscience: el hombre debe despertar del suefio en el que es simplemente un autémata, se mueve como una mdquina; entonces él comienza a despertar y cuando despierta, entonces no es ese hombre en absoluto que aparentemente en el pasado represenié para la etemidad, Despiertaen un nuevo ser, un hombre nuevo. Ahora, el nuevo hombre es un hombre de nuevas conversaciones, como se te dice en Efesios: * Quita Tas anteriores conversaciones, pertenecen al viejo hombre que es cormupto, y pon al nuevo hombre por una transformacién de la mente", y el nuevo el hombre se identifica con palabras completamente nuevas. Habla sélo cosas buenas; &s incapaz. de cualquier pensamiento desagradable cen el mundo; es incapaz. de escuchar siquiera lo desagradable, pues interiormente habla sélo lo bueno, sdlo las cosas amorosas del mundo. Entonces él se encuentra despertando a un hombre dentro que estaba dormido; despierta al segundo hombre, que es Hamado Cristo Jesis en la Biblia, que yo te digo ahora que es tu propia maravillosa imaginacién amorosa. Cuando la imaginacién despieria, «5 incapaz de ser ejercida de ningin modo que no sea amoroso. Asi que cada ver que uses tu imaginacién amorosamente, estés literalmente despertando a este hombre interior y estés ‘mediando Dios al hombre. Si pienso en alguien de una manera amorosa, estoy en contacto con ese sery Dios fluye hacia é. Ahora bien, debido a que éste es mi tiltimo domingo te daré lo quelle di a la clase el viemnes pasado No lo veas sélo como una imagen metaférica; velo como tna imagen efectiva. Imaginate en la base de una cascada maravillosa y que el agua esta fluyendo benéficamente sobre ti, e imagina que est fluyendo a través de ti, y ahora desde ti y fluyendo hacia alguien en que pienses. Hago esta afirmacién porque es una afirmacién verdadera; estamos ahora en el Edén, pero estamos dormidos ‘como se te dice en el segurdo capitulo del Génesis; el hombre cayé profurdamente dormido cuando fue puesto para que lo labrara y lo conservara, Para despertar, haz esto - slo imaginate ati mismo como el centro a través del cual el agua irradia ¥ todos en este mundo estén araigados en mi y terminan en mi, como yo estoy arraigado y termino fen Dios: asf que esioy en e! jardin de Dios, esto es el Edén; pero en el jardin de Dios cada hombre del mundo tiene una parcels, un pequefio jardin. En ese jardin hay drboles que crecen, puedes veilos; si miro a este hombre ahorse interiormente miro su parcela en mi jardin, veré los srboles; algunos se lamardn salud, algunos los llamo riqueza, el rol de le dignidad, el érbol de la nobleze, 1 arbol de ser querido - pueden marchitarse, nunca mueren realmente pero pueden marchitarse, necesitan agua. Sélo imaginate que estés regando esa planta y ves en el ojo de tu mente que las hojas aparecen en lo que antes era una planta estéri. Ves que el fruto aparece, y donde quiera que esté en el mundo, mientras riegas su jardin, que realmente es tu propio jardin, mientras lo iegas, éencamard las mismmas cvalidades que el drbol est ahora empezando a llevar y a imadiar. Nombra el rbol; cualquier nombre que le des, eso es: y nombra éste si sabes que él no es querido: él quiere ser uerido. Lo nombras y deja que fluya el agua hacia él. Imaginate que esté creciendo saludablemente cen ese jardin y velo echar sus hojas y velo echar su fruto, Donde quiera que esté en el mundo empezar a ser querido por la gente en su mundo. Si él esti desempleado, es un drbol de empleo, y velo iradiar sus hojas e irradiar su fruto; seré querido y él serd lucrativamente empleado. olYo te digo que esto no es sélo una afirmacién ociosa, todo el mundo aqui puede hacerlo y toda el mundo deberia hacerlo, y cada vex.que riegas el drbol en el jardin de alguien, al mismo tiempo estés regando tu propio jardin en el etemo uno de Dios. Pues "Yo soy la vid y-vosotros los sarmientos”, cada una puede decir lo mismo. As{ mientras asciendes aqui, ahi hay 2.600 de vosotros, tt individualmente eres la vid cential del jardin de Dios y cada uno en tu mundo es un sarmiento de esa vid. Asi que cuando yo, como una vid centtal, riego un sarmniento en mi jardin momento yo estoy siendo regado y mi jardin esta siendo regado en tu maravilloso jardin, Yo no tengo que regar el mia, sélo teniendo cuidado de los muchos jardines en el Edén de Dios tengo cuidado de mi propio jardin, que esté en la vid de cada uno en el mundo. Lo intentas, y puedes bendecir a cada uno en el mundo y entonces finalmente los ojos se abren, los ids se abren, el hombre interior despierta y ves el mundo mas glarioso que siempre esta aqut para ser visto, slo que nosotros en nuestro stefio lo habiamos desconectado. Desconectamos todo el maravilloso mundo darado quedéndonos dormidos y convirtiéndonos en un aut6mata; pero témame en serio, pues tu préxima vida es esta vida. Ti haces de esta vida lo que quieres hacer, porque si no Jo haces te encontraras autométicamente y ni siquiera vas a saberlo porque, como una persona dormida, no sabes que estas recorriendo el mismo carl; pero si solo pudiera Ilevarte dentro de mi y dejarte ver lo que se ve con el ojo de la visién interior y observar a estos autémacas en el mundo, la gence dormida; si el ojo esté abierto y parecen estar despiertos, pero realmente estén profundamente dormidos, pues estén repitiendo lo mismo. Ahora te vuelves consciente; cuando te wuelves consciente entras en el circulo més gloriaso de la humanidad despierta, Yo lo llamo el circulo consciente de la humanidad 0, como mi viejo maestro Simplemente significa el hombre despierto, y cuando despiertan todos son seres gloriosos, pues todas ellos son la imagen del Divino Una. Asi que inténtalo, inténtalo hoy con el arte de la revisién. Al final de este dia, revisa el dia de hoy. Si hay algo desagradable en el dia, no lo permitas, reescribelo. Toma esa misma escena y reeseribela y, habiéndola reescrito, reprodicela. En tu imaginacién te imaginas la accidn que se desarrollaba y reproduces todo en el mundo; y la reproduces como debjas haberla realizado la primera vez que la cambiaste, Y el momento nunca est retrocediendo como la gente piensa, el momenta esta avanzando, Ahora bien, esta puede parecer una afirmacién loca, decirte que ayer es el futuro de hoy: parece una Jocura, «i piensas que no lo es, que es el pasado; pero por la curvatura del tiempo ti lo descubrirds pero no To sabrés, porque estards dormido a menos que empieces a despertar, y ce encontrar con lo que es antaiio en tu futuro, pues el momento nunca se aleja, siempre estd avanzando en el futuro para confrontarnos. Y asi, sino lo cambias, simplemente te encontraris repitiendo una y otra vez que afortunadamente en la misericordia infinita de Dios ese suefio desconecta la memoria de él, ast que estés haciéndolo y piensas que lo estis haciendo por primera vez, Pero yo te pido que despiertes, pues el propdsita de este orador es despertar a todos los que vienen aqui para que todos podamos entrar en esta fraternidad de la humanidad despierta Ahora se nos dijo que hubo ‘dos regalos dados al hombre en el nacimiento’ - eso no significa este simple nacimienco cuando sali del vientre de mi madre, sino cuando sali del vientre de mi Padre que es el gran vientre, el vientre de la creacidn cuando, antes de que el mundo fuera, El me creo y me hiza perfecto, y me puso en este mundo con un prapésito, un propésito educativos; pero El me dio dos regalos; El me dio Su propia mente y me dio el regalo del habla, la mismo que El us6 para crear un mundo, Asi que el hablé para que el mundo existiera y luego me dio el regalo con que hablé para que el mundo existiera; asf que El me dio la mente y el habla, Si utilizo el regalo con sabiduria, y lo hago rectamente, seré levado a la realizacién, al cumplimiento de cada uno de mis deseos; ninguno estd mas alld de mi capacidad de realizar, Si continuamence lo utilizo sabiamente cuando abandono‘el cuerpo, mientras el mundo Io llama un hombre muerto, cuando salgo de ésta a otra dimension, porel uso sabio de los mismos dos regalos, seréllevado en compaiiia de los bienaventurados, si yo despierto, Sino lo uso sabiamente, contindo mi circalo de suefo. Silo uso sabiamente, romperé el circulo de recurrencia y me elevaré més alld de ela a la etermiad. Sino To hago, sigo en la linea curva del tiempo y lo repito una y otra vez hasta que un dia despierte, pues yo estoy destinado a ser confommado a la imagen de Su hijo. Asi que yo no tengo dads de que todo el mundo desgentaré, 2pero por qué no empezar el proceso de despertar ahora? Y lo empiezas practicando el arte de la revisién. Inténialo; no lo intentes indatentemente, Te pido y te ruego que leas y leas una y otra vez el capitulo "Las tjeras de podar de ia Revisin’ y lo lleves dia tras dia, y nunca dejes que el sol descienda sobre tu ira - cualquier enojo, o cualquier problema del dia, resuélvelo antes de dormir y lleva esa imagen resuela al sueZo ¥y encontraris que el hombre interior despierta. Pero inténcalo con tus amigos y que ti eres la gran cascada. La Biblia habla del agua, el mistico sabe que no significa agua, significa la verdad, y asi cuando veo 2 alguien en el ojo de mi mente y to veo libre, le estoy dando Te tnica verdad que fo liberaré. Ast que si yo rego su planta, imagino que el agua realmente est Hegendo a él y veo que las hojes comieizan a aparecer y que el hombre se vuelve libre: se vuelve sano, se vuelve seguro, se vuelve amado, entonces es.os érboles estén crectendo bellamente en mi jardin , y mientras yo hago eso, no slo é se beneficiaré de que yo riegue su planta, sino que yo me bereficiaré, yo comenzané a esperar. Asi que yo pido a todo el mando aqui que lo intente realmente. Ahora, yo sé que hoy el titulo era "La moneda del Cielo”, pero siendo éste el iltimo dia, pensé que simplemence daria una especie de resumen rpido de lo que he tatado de deciros, pues el propSsito dea de ls diecirueve conferencias era estimularte a interfer con tu camril de tiempo para que puedas hacer algo al respecto, pues el paso del tiempo no puede cambiarlo, Si esperas, pensando que va a haber algtin cambio ms alli dela tumba, yo te digo que esperaris en vano. No hay poder tansformador més alld de lo tumba. Todo poder transformador esti en el hombre chora para interfer con su cami temporal y ui puedes interfer con el simplemente cambiando un momento en el transcurso de un 4a, no acepténdolo como defintivo, no impor lo féctico del dfa, TS sabes que tuviste esa experiencia, no permitas que el dia descienda sobre ella di: "Bueno, yo lo te", Regresa a ese ‘momento en e! tiempo, reescribelo, reprodicelo en versién revisada, y hazlo una y otra vez en tu Jmaginacidn hasta que tome les matices de la realidad. Cuando toma Tos matices de la realidad has cambindo t fuuro. Toma oxo incidence y cimbial,y sigue cambiando todos los pequeios «pisodis, todas las pequefies experiencias y haz que se conformen 2 una experiencia mas idealista y revivelos. Si alguien esté aqui por primera ver, podria pensar, bueno eso es engafarse a si mismo, pero inténtalo, Inténtalo y ve si el hombre interior no despiert, y cuando despierte verés un mundo que 4s autométicn, Verés un mundo que es una méquina y todo el munds interpretando sus papeles, que han incerpretado siempre y seguirén interpretando en a curvatura del tiempo para siempre, hasta que se espabile y resucite de los muertos. Como se te dijo: “Despierta, ii que dueames y resucita de los muertos: El estado llamado suetio ahora es semejante a la muerte donde e hijo ha muerto, asf se nos dio del segundo hij, el prédigo, que cuando volvid de ese ciclo y fue encontrado, el padre dijo: "El que se habia perdido ha sido encontrado, y el que estaba muerto est vivo de nuevo". Asi este estado de pérdide es semejante ala muerte y el tnico propésito ahora es resucitar;no para amasar ‘una fortuna, aunque tienes derecho a ello, no para llegar a ser famoso, aunque tienes derecho a ello, sino simplemente para desperiar del esiado de sueiio. Y no conozco ninguna otra manera dedespertara un hombre a menos que pueda mostrarle cusn mecénico ¢, y si tomarasen a y practicaras el arte de la revisidn, el ojo se abriria y tendrias las experiencias de las que el orador habla. 7% también, acostado en tu cama encontrarés al ojo contemplando una ciudad que puede estar 2.2000 kilémettos de distancia y ahi verés mas claramente que yo te veo a ti ahora y observarés los carviles de un hombre, y luego el desinterés, y de repente wi decides una vez mas estar interesado y no tienes una imagen de recuerdo del hombre, lo ves todo de nuevo. Ves al hombre caminer por la misma acera, hace todo lo que hacia un momento antes. Luego témalo de nuevo otra vez; ese camil esti establecido para siempre y él lo recorrera siempre hasta que despiente Asi que les pido a todos los presentes tomarme en serio, Si esto os parece un poco demasiado mistico para vosotros, no me disculpo, es lo nico que puedo daros, pues como yo empiezo a desperar, tengo que daros el alimento con el que entonces mi padre me alimenta. El me alimenta de nuevas ideas, cambia mis valores, cambia todos mis significados en el mundo. Yo no tengo el mismo significado que ten‘a el afio pasado, no tengo los mismos valores que tenia el ato pasado, pues los motives que yo tenia el aio pasado podian haber estado en una linea diferente, pero luego, de repente las cosas cambian y no puedes poner el valor donde antes lo ponias. No puedes ponerlo, en la riqueza, no puedes porerlo en los nombres, no puedes ponerto en el reconocimiento, Todos tus ‘valores cambian y entonces empiezas a ver interiormente un nuevo mundo maravilloso. Asi que os digo que este jardin del que hablo es un verdadero jardin, esto que llamas el mundo. No creas ni por un momento que esids en el exilio; este maravilloso mundo objetivo visible nuestro no es un lugar de exilio, es el ropaje viviente de mi Padre, Realmente es su ropaje viviente, pero necesita intérpretes. Vienen personas individuales a medida que comienzan a desperiar y te interpretarén esta extrafia armonia discordante, pues para tsi te digo, todo en tu mundo est relacionado por afinidad con tu propia actividad menial. Ti no puedes verlo y asi no puedes ver bien este desacuerdo en relacién contigo, si no pensabas de ese modo de lo que conoces, no eras consciente de ello, Sifueras consciente de la actividad dentro de ti, Io verias todo relacionado contigo, con tu propio ser. Lo que ahora no ves, sabrés que tambien esté relacionado; asi que los intérpretes vienen porque el intérprete, cuando comienza a despercar, sabe que este maravilloso mundo tiene una voz para él que habla do cosas detrés del velo, detrds del velo de tu propia mente; pues detras de tu cara ahora mismo hay una acividad; una actividad de tu propia imaginacién, actividad, si pudieras verla, la verias proyectada como las condiciones y circunstancias de tu vide, Niuna sola cosa esta fuera de orden; cambia la actividad y cambia el mundo en el que vives; y cambias esa actividad cambiando tw discurso intero; pues el discurso refleja tu mente y tu mente refleja a Dios. Sino cambias el discurso no has cambiado la actividad, y si no cambias la actividad no puedes cambiar las condiciones de vida, pues ellas s6lo vienen a dar testimonio de esta acci6n intera de tu mente, Asi que ti quieres cambiar - espero que lo hagas, pero si ahora puedes reflexionar sobre tu vida, ya sea diez affos o sea sesenta afios, y no puedes cecir dentro ce ti mismo "Yo quisiera vivir esto de nuevo si tuviera la libertad de eleccién”, entonces mejor empieza ahora mismo a cambiarlo, porque ‘yo ce hago una profecia, te hago una promesa, tu préxima vida es esta vida. Asi que si tino puedes ahora reflexionando decir "yo quiero vivirlo de nuevo", entonces comienza hoy a poner nuevos. camiles, porque si no lo haces, vasa vivirlo de nuevo, y viviéndolo de nuevo, ni siquiera vas a saber que estés viviéndolo de nuevo. Es an completamente automatico, es tan cil cuando recotres los, carries, pues estés en presencia de energia y no puedes dejar de caminar; ti los has puesto y los recorrerés, ¥ la curvatura del tiempo te Hevard una y otra y otta vez por siempre y para siempre hasta que lo rompas y empieces a despertar, y cuando despiertas entras en un circulo de la humanidad despierta. ¥ te diré que ti los conoces més intimamente que a nadie que conozcas ahora en el estado de suefio. No hay persona en el mundo que conozcas tan intimamente como a aquellos que han despertado cuando ai despiertes.Cuando uno entra en su presencia y te mezclas con ellas te conviertes en uno, Ti no pierdes tu identidad: de hecho, tiendes siempre hacia una cada vez mayor individualizacién, Nunca resultas absorbido y pierces tu identidad, sino que cuando despiertas, despiertas al ser que siempre fuiste pero que habias olvidado y que cayé profendamente dormido, Hay una belleza en el hombre interior que el hombre exterior nunca ha tocado, nunca ha arafiado, y asi cuando despiertas, ellos estén alli para encontrarse contigo, porque estin esperando ansiasamente la rupcua del circulo de recurrencia, Asi que inténtalo, Te hemos dicho muchas cosas este afi, muchas cosas que parecfan demasiado misticas, pero te adverti, cuando fo emprendi hace cuatro domingos, que este afo te darfa el final de una cadena dorada y te lamé a enrollarla en una bola, y si lo hactas te levarfa a la puerta del cielo construida en el muro de Jerusalén, Bueno, yo sent’ que te he dado esa cadena, pero no puedo enrollarla en una bola para ti, Te prometo que regaré u jardin, pero no te va a despertar, te despertard sélo a las cosas mas amorosas de una ‘manera, pero no romperé realmente el circulo para ti, as{ que te oftezco ahora este dia de nuevo el Final de Ta cadena de ora, pero te Hamo a envolverla y enrollarla en una bola por Ta aplicacién diaria del principio de la revisién, observando diariamente tus acciones intemas y versi corresponden a las acciones que td deseas realizar en el mundo externa. Observa tus conversaciones cuidadosamente, ¢s0n desde premisas de ideas cumplidas? Si no Io son, ‘wuelve atrés y hazlas corresponder realmente con el ideal que (di quieres encamar en este mundo, Empieza, eso es envolverlas en una bola y te Hevaré a la puerta del cielo construida en el muro de Jerusalén, No tengo ninguna duda en mi mente, pues sé por experiencia que asf es como yo abri ese ‘muro; lo abs con aplicacidn, Asi te adverti, cada vez que he subido al estrado, que el conocimiento que tienes ahora no sirve de nada a menos que sea aplicado. Un poco de conocimiento si es llevado ala accién es mas provechoso que mucho conocimiento que dejas de Tlevar a la accién. Si tuvieras todo el conocimiento del mundo y no lo pusieras en practica, no desperiarias. Ahora aqui esta mafiana todo el mundo lo ha ofdo; tmalo hoy y empieza hoy mismo a revisar, y observa que el circulo se empieza a quebrar, observa que el ojo empieza a abrirse, y yo te digo que no hay un regalo en la terra, no hay una posesién en el mundo que querrias més que la apertura del ojo cuando el ojo se abre. Es por eso que digo que tus valores cambian, el sentido de la vida cambia, pues no venderias el ojo que se abre por toda la riqueza del mundo; no lo cambiarias por ningéin reconocimiento en el mundo ahora conferido a los llamados grandes. Ti ves a los llamados grandes todos igual de profundamente dormidos interpretando sus papeles recoiriendo lineas curwas, y luego tui las quiebras y te mueves a un mundo maravilloso de la humanidad despierta y ahi ves a estos seres glorificadas, pero seres realmente glorificados, quienes te precedieron en el efreulo consciente de la humanidad. Y ahora mi tiempo se ha acabado,