Manual de Usurio/Instalao

Sistema de
Retificadores
INDOOR
100A 4800A/-48V e
+24V
Flatpack 2

Sistema de Energia Modular com

Unidade de Superviso Smartpack

Figura ilustrativa

MSR627001-91
Reviso D
Dezembro 2009

As informaes neste documento esto sujeitas a alterao sem aviso prvio e no representam um
compromisso da Eltek Valere.
Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida ou transmitida de alguma forma ou
meio - eletrnica ou mecnica, incluindo fotocpia e gravao para nenhum propsito sem
autorizao explcita por escrito da Eltek Valere.

Copyright : Eltek Valere, Norway 2009

Certificate no: 900005E

Certificate no: 900005Q

Precaues de Segurana

O equipamento descrito neste manual deve ser operado somente por pessoal da Eltek Valere
ou por pessoas devidamente treinadas e capacitadas pela Eltek Valere.

Nunca opere o equipamento sozinho.

Nunca opere o sistema com objetos metlicos como anis, pulseiras, relgios e similares.

Utilize equipamentos de proteo individual como culos, sapatos e luvas isolantes
adequados para o nvel de tenso envolvida.

Como todo equipamento eltrico, apresenta risco caso no seja adequadamente
manipulado/operado. Erros de operao/instalao podem causar ferimentos ao operador,
que no so de responsabilidade da Eltek Valere.

No abra o equipamento sem ser capacitado e autorizado para tal. No interior do
equipamento existe componentes que operam com tenses elevadas de at 500V e tambm
capacitores que armazenam energia e que podem apresentar tenses perigosas mesmo depois
da alimentao AC ser desligada.

Os produtos que utiliza os retificadores Eltek so feitos para operarem conforme normas e
padres pr-definidos, portanto a instalao deve sempre seguir as recomendaes existentes
nos respectivos manuais.

Siga as normas e orientaes sobre segurana na operao de equipamentos energizados
especficas de seu pas. No caso do Brasil, importante que todas as pessoas envolvidas na
instalao, operao ou manipulao dos equipamentos possuam treinamento de acordo com
a norma regulamentadora NR10.
Favor ler o manual atenciosamente antes de utilizar o equipamento

ndice
1

Introduo................................................................................................................................... 4

Descrio do Sistema de Retificadores ..................................................................................... 5

2.1
Informaes gerais do sistema: ............................................................................................. 5
2.2
Condies ambientais de operao: ...................................................................................... 7
2.3
Elementos do sistema ............................................................................................................ 7
2.3.1 Entrada CA ............................................................................................................................ 7
2.3.2 Aterramento .......................................................................................................................... 8
2.3.4 Distribuio CC..................................................................................................................... 9
2.3.5 Unidade de Distribuio de Baterias (UDB)......................................................................... 9
2.3.6 Unidade de Controle e Superviso ...................................................................................... 10
Controlador Smartpack Padro............................................................................................ 11
Controlador Smartpack Ethernet .......................................................................................... 11
2.3.7 Interface e alarmes .............................................................................................................. 11
2.3.8 Retificador ........................................................................................................................... 13
2.3.9 Unidade de conversores CC/CC (opcional) ........................................................................ 14
2.3.9.1 Sada de alarme Unidade de Conversores ...................................................................... 14
2.3.10 Unidade de inversores Inverpack (opcional) ...................................................................... 15

Instalao .................................................................................................................................. 16
3.1
3.2
3.3
3.4

Desembalando os componentes e instalando o Sistema ..................................................... 16

Passos de instalao ............................................................................................................ 16
Verificao .......................................................................................................................... 18
Procedimentos, Startup ....................................................................................................... 18

Procedimentos de trabalho...................................................................................................... 20

Introduo

A Eltek Valere um lder mundial no desenvolvimento de novos sistemas de energia,

projetados para suportar o rpido crescimento dentro da rea de telecomunicaes, assim como a
necessidade de alta confiabilidade.
Com a introduo da microeletrnica em equipamentos eletrnicos, tanto distribuio de
energia quanto telecomunicaes e sistemas de tecnologia de dados requerem um fornecimento de
energia garantido e ininterrupto e para suportar esta demanda, a Eltek Valere faz grandes
investimentos em todos os tipos de pesquisas cientficas, desenvolvimento tcnico, e modelos
matemticos experimentais de caractersticas trmicas dos componentes e sistemas.
O melhor em confiabilidade assegurado atravs de inovadoras tecnologias e topologias, o
que tambm reduz o tamanho dos blocos de energia e estendem o campo de operao, aumentando
a eficincia e reduzindo os custos. A Eltek Valere investe pesado em pesquisas e desenvolvimento
com engenheiros e pesquisadores altamente qualificados trabalhando com as plataformas de
desenvolvimento mais avanadas disponveis, ns somos capazes de oferecer solues especficas
um fator chave para penetrar em novos mercados.
Um sistema moderno de suprimento de Energia deve atender vrias normas internacionais e
regulamentos, e ainda suportar as necessidades locais de cada mercado. O crescente alerta de
Compatibilidade Eletromagntica (EMC), especialmente na Europa, resultou no investimento da
Eltek em um laboratrio de teste EMC. Este laboratrio no somente assegura que o produto atende
os padres estabelecidos, mas tambm usado durante o desenvolvimento do produto. O
laboratrio de teste EMC forma parte do extensivo complexo de teste prprio da Eltek.
Equipamentos eletrnicos para dados e telecomunicaes requerem tenses geradas pela
rede eltrica, assim como tenso de sistemas CC com baterias. O trabalho de desenvolvimento
intensivo tem produzido sistemas de fornecimento de energia projetados para suportar as
necessidades presentes e futuras, e o desenvolvimento de controle e mdulos de alarme garante que
nosso fornecimento de energia seja lder de mercado. Funes programadas monitoram condies
de operao, carga e bateria. Se problemas forem detectados, o operador ser notificado
imediatamente, seja por rede telefnica, ou via Ethernet. As paradas podem assim ser evitadas para
aplicaes crticas.
O conhecimento em software da Eltek est em constante expanso, ampliando a capacidade
de comunicao remota de nossos sistemas, usando protocolos padres de rede como SNMP e
HTTP.
A Eltek Valere no assume nenhuma responsabilidade por qualquer dano ou ferimento ao
sistema, site ou funcionrio causado por desenhos, instrues ou procedimentos no preparados pela
Eltek.

Descrio do Sistema de Retificadores

Este manual tem as informaes genricas sobre os Sistema de Retificadores INDOOR Flatpack2 e
seus opicionais de configurao, consulte sempre a documentao especfica de cada produto no CD
Manuais.
Cada Sistema de Retificadores INDOOR Flatpack2 recebe a documentao do produto e seu CD
Manuais.

2.1

Informaes gerais do sistema:

A tabela a seguir apresenta caractersticas mecnicas do SR Flatpack2.
Descrio

Dimenso

Peso

Sistema Retif. Indoor Flatpack2

100A 600A.

Largura:
503 mm
Profundidade: 472,5 mm
Altura:
1821 mm

Sistema Retif. Indoor Flatpack2

1200A e 4800A.

Largura:
600 mm
Profundidade: 600 mm
Altura:
2100 mm

Grau de
Proteo
IP00

IP00

*Conforme o SR, ver peso na etiqueta do produto.

A tabela a seguir apresenta caractersticas eltricas do SR Flatpack2.
CORRENT
E SADA

TIPO DE
ENTRADA

TENSO
ENTRADA
(nominal)

CORRENTE
ENTRADA
(VE
nominal)

100 A
100 A
100 A
200 A
200 A
400 A
400 A
600 A
600 A
1200 A
1200 A
2400 A
2400 A
3600 A
3600 A
4800 A
4800 A

MONOFSICO
TRIFSICO
TRIFSICO + N
TRIFSICO
TRIFSICO + N
TRIFSICO
TRIFSICO + N
TRIFSICO
TRIFSICO + N
TRIFSICO
TRIFSICO + N
TRIFSICO
TRIFSICO + N
TRIFSICO
TRIFSICO + N
TRIFSICO
TRIFSICO + N

220 VCA
220 VCA
380 VCA
220 VCA
380 VCA
220 VCA
380 VCA
220 VCA
380 VCA
220 VCA
380 VCA
220 VCA
380 VCA
220 VCA
380 VCA
220 VCA
380 VCA

26,95 A
15,56 A
15,60 A
31,12 A
31,20 A
62,24 A
62,41 A
93,36 A
93,61 A
186,72 A
187,23 A
373,43 A
374,45 A
560,15 A
561,68 A
746,86 A
748,91 A

TENSO
ENTRADA
(20% abaixo
da VE
nominal)
176 VCA
176 VCA
304 VCA
176 VCA
304 VCA
176 VCA
304 VCA
176 VCA
304 VCA
176 VCA
304 VCA
176 VCA
304 VCA
176 VCA
304 VCA
176 VCA
304 VCA

CORRENTE
ENTRADA
(20% abaixo
da VE
nominal)
33,69 A
19,45 A
19,50 A
38,90 A
39,01 A
77,80 A
78,01 A
116,70 A
117,02 A
233,39 A
234,03 A
466,79 A
468,07 A
700,18 A
702,10 A
933,58 A
936,13 A

POTNCIA
ENTRADA

POTNCIA
SADA

5,93 kVA
5,93 kVA
5,93 kVA
11,86 kVA
11,86 kVA
23,72 kVA
23,72 kVA
35,57 kVA
35,57 kVA
71,15 kVA
71,15 kVA
142,29 kVA
142,29 kVA
213,44 kVA
213,44 kVA
284,58 kVA
284,58 kVA

5,40 kW
5,40 kW
5,40 kW
10,80 kW
10,80 kW
21,60 kW
21,60 kW
32,40 kW
32,40 kW
64,80 kW
64,80 kW
129,60 kW
129,60 kW
194,40 kW
194,40 kW
259,20 kW
259,20 kW

O Sistema de Retificadores INDOOR poder ser composto com unidades retificadoras modulares da
famlia Flatpack2; unidade de superviso/controlador do sistema (Smartpack); placa com entradas digitais e
sadas de rels de alarmes, ou mdulo de expanso I/O (CAN NODE), tambm com entradas digitais e sadas
de rels de alarmes; unidade de distribuio CA para retificadores (UDCA); uma unidade de distribuio de
baterias (UDB) e unidades de distribuies de cargas de consumidores (UDCs).

A tabela a seguir apresenta a quantidade tpica de retificadores conforme o SR Flatpack2, podendo

tambm o sistema ser fornecido subequipado, com quantidades diferentes da tabela abaixo.
SR Flatpack2.

Quantidade tpica de
retificadores

SR 100A/-48V
SR 200A/-48V
SR 400A/-48V
SR 600A/-48V
SR 1200A/-48V
SR 2400A/-48V
SR 3600A/-48V
SR 4800A/-48V
SR 100A/+24V
SR 200A/+24V
SR 400A/+24V
SR 600A/+24V
SR 1200A/+24V
SR 2400A/+24V
SR 3600A/+24V
SR 4800A/+24V

2
4
8
12
24
48
70
96
2
3
6
8
16
32
48
64

Dependendo do SR Flatpack2, a unidade de entrada CA (UDCA) poder ser composta por bornes
de cabos ou barras de entrada CA para as Fases, Neutro e Terra e um disjuntor para cada retificador. A
Alimentao de entrada CA poder ser configurada para Entrada 220VCA Trifsica, Entrada 380VCA
Trifsica e Entrada Monofsica (F + F/N) conforme cdigo do produto.
As unidades de distribuio de cargas de consumidores (UDCs) podero ser compostas por fusveis
NH ou disjuntores, capacidades vide diagrama eltrico.
A unidade de distribuio de baterias (UDB) composta por fusveis NH, contator para desconexo
das baterias e shunt para informao de corrente de bateria. Com o sistema segue anexa barra para jumpear
o contator, capacidades vide diagrama eltrico.
A unidade de superviso Smartpack tem a funo de monitorar e controlar o sistema de retificadores
fazendo a interface homem-mquina, informando tenses, correntes, temperatura, alarmes e parmetros de
ajuste do sistema, ver manual Smartpack. A informao poder ser feita atravs do display ou por
comunicao com PC utilizando o software PowerSuite (fornecido no CD Manuais), ver manual PowerSuite.
Para superviso SmartpackWeb, ver Instruo para conexo de SmartpackWeb em Rede Ethernet e TCP IP.
Para identificao ou posicionamento das unidades de consumidores, bateria, entrada CA,
retificadores, superviso (controlador) e barra 0V, consultar o desenho mecnico do sistema.
Para capacidades de disjuntores ou fusveis, configurao de entradas digitais ou rels de sadas de
alarmes, consultarem o diagrama eltrico do sistema.
Informaes sobre configuraes de parmetros de tenses, gerenciamento, monitoramento e
alarmes, consultarem o documento de configurao do sistema no CD Manuais.

Ateno

Ateno

Utilize como referncia o diagrama eltrico, desenho mecnico e manuais fornecidos com o
Sistema (CD Manuais).
OBSERVAO: O SISTEMA RETIFICADOR SAI DE FBRICA COM PARAMETROS DE
BATERIA PR-ESTABELECIDO. VERIFIQUE SE OS PARAMETROS DE BATERIA NA
SUPERVISO CORRESPONDEM COM O TIPO DA BATERIA UTILIZADA NO SISTEMA.
CONSULTAR INFORMAES E ESPECIFICAES NO MANUAL DA BATERIA. CASO

OCORR INCOMPATIBILIADE DE PARAMETROS RECONFIGURAR O SISTEMA

CONFORME ESPECIFICAES DA BATERIA PARA GARANTIR O PERFEITO
FUNCIONAMENTO DO SISTEMA E NO DANIFICAR O BANCO DE BATERIA.

2.2

Condies ambientais de operao:

Este sistema para operao e armazenamento INDOOR, ou seja, deve ficar em ambiente
fechado.
Temperatura de operao

-40 +70C (-40 +158F)

Temperatura de
armazenamento

-40 +85C (-40 +185F)

Operao: 5% a 95% RH no condensada

Umidade

2.3

Armazenamento: 0% a 99% RH no condensada

Elementos do sistema

A seguir ser descrito breve comentrio sobre as unidades que podero compor o Sistema de
Retificadores SR Flatpack2, para maiores informaes consulte os manuais fornecidos no CD Manuais.

2.3.1

Entrada CA

Os cabos da rede de alimentao CA devero ser conectados aos bornes de cabos ou barras de
entrada na UDCA. Verifique a documentao mecnica e eltrica do equipamento buscando informao
adequada sobre a configurao apresentada pelo Sistema (220VCA trifsico, 380VCA trifsico ou 220VCA
Monofsico).

Choque
eltrico

Cuidado: Antes de comear, verifique se os fusveis do Quadro de Alimentao

principal foram retirados ou se o disjuntor geral est na posio desligado.

Conectar ao borne terra (verde-amarelo) o condutor PE da rede comercial. Para UDCA sem borne
cabo verde-amarelo realizar a conexo do PE da rede comercial na barra terra (SR 600A, 1200A e 2400A).
A seguir representaes ilustrativas dos pontos de conexes de cabos de entrada CA nas unidades:

Representao das entradas

por barras

Representao das entradas

por bornes

Ateno

O dimensionamento dos cabos deve ser realizado conforme Norma NBR5410 Instalaes Eltricas
de Baixa Tenso.

2.3.2

Aterramento

Ateno

O sistema possui barra para aterramento, verifique no desenho mecnico a sua localizao e faa o
aterramento do equipamento, garantindo o mesmo potencial de aterramento no site.
Utilize a barra de aterramento para conectar o armrio ao aterramento do site.

Para sistemas de 600A, 1200A e

2400A

Para sistemas de 100A, 200A e

400A

A seguir esta ilustrada as ligaes de aterramento do sistema:

Ateno

2.3.4

Utilize sempre cabos e terminais com certificao conforme Norma NBR5410 Instalaes
Eltricas de Baixa Tenso.

Distribuio CC.

As distribuies de carga de consumidores (UDCs) do sistema disponibilizam fusveis NH ou

disjuntores para conexes dos negativos das cargas, capacidades vide diagrama eltrico.
Cada fusvel ou disjuntor monitorado atravs de um cabinho de alarme que leva em caso de
queima ou desarme do disjuntor a informao de alarme para uma placa que monitora o alarme e o envia
para a unidade de superviso/controlador (SmartPack) que pode reportar o alarme conforme a configurao
de cada sistema, vide diagrama eltrico do sistema e documento de configurao do produto.

Os positivos das cargas devero ser conectados na barra comum 0V, verificar sua localizao
no desenho mecnico do Sistema.
Ao realizar a conexo do cabo negativo da carga no fusvel ou disjuntor no retire o cabinho de
alarme, verifique se ambos esto bem conectados para garantir a informao de alarme em caso de queima
do fusvel ou desarme do disjuntor.
Consulte os desenhos mecnicos e eltricos do sistema, anexo documentao do sistema ou no CD
Manuais do produto.

Ateno

2.3.5

Utilize sempre cabos e terminais com certificao conforme Norma NBR5410 Instalaes
Eltricas de Baixa Tenso.

Unidade de Distribuio de Baterias (UDB).

A unidade de distribuio de bateria possui fusveis NH para conexo dos negativos dos bancos de
baterias, capacidades vide diagrama eltrico.
A unidade de distribuio de baterias tambm possui em cada fusvel o monitoramento atravs de um
cabinho de alarme que leva em caso de queima do fusvel o alarme para a placa de monitoramento que por
sua vez envia a informao de queda de tenso nas baterias para a unidade de superviso/controlador
(SmartPack). O alarme poder ser reportado conforme a configurao de cada sistema, vide diagrama
eltrico do sistema e documento de configurao do produto.
Os positivos dos bancos de baterias devero ser conectados na barra comum 0V. Verificar
localizao no desenho mecnico do Sistema.
A unidade possui contator para desconexo por queda de tenso dos bancos de bateria, o nvel de
desconexo poder ser consultado no documento de configuraes do sistema no CD Manuais do produto.
O contator de bateria possui monitoramento atravs de contato auxiliar que ao abrir envia alarme
para unidade de superviso/controlador (SmartPack), podendo o alarme ser externado por associao em um
rel de sada de alarme.
Para a informao de corrente de bateria, a unidade de baterias possui um shunt de informao que
atravs de amostra de tenso (mV) informa a corrente das baterias superviso/controlador (SmartPack).

Anexo ao sistema encontra-se barra para jumpear o contator na necessidade de substituio ou no

utilizao do mesmo.

Ateno

2.3.6

Utilize sempre cabos e terminais com certificao conforme Norma NBR5410 Instalaes
Eltricas de Baixa Tenso.

Unidade de Controle e Superviso

A operao do Sistema de Retificadores realizada atravs de comandos a partir da unidade de

superviso/controlador (Smartpack) que envia comandos as unidades retificadoras.
Para entender melhor o modo de operao do sistema de retificadores aconselhvel
ler o manual da unidade de superviso/controlador (Smartpack).

A unidade Smartpack pode ser acessada via teclas do painel frontal com visualizao atravs
de display LCD ou remotamente atravs de modem, Ethernet e Web.
Existem vrias verses de controladores SmartPack. A forma de comunicao depende do
controlador escolhido em cada produto. Verifique o manual de operao da Smartpack para
informaes com detalhes.
Alguns mdulos possuem interface digital via porta USB. A verso WEB possui, alm da interface
USB, uma porta Ethernet (com conector RJ45).
Atravs do Software Power Suite possvel acessar todas as informaes presentes no sistema de
retificadores, como alarmes e medidas do SR, enviar comandos, alterar parmetros do SR, verificar o estado
das baterias, efetuarem testes de baterias e verificao do histrico de alarmes.
DIP switches
(Nmero de
IdentificaoCAN)

USB 2.0 tipo de porta B

(Conexo PC)

O software Power Suite e o seu manual de utilizao so fornecidos no CD Manuais do produto.

A seguir esto algumas ilustraes das unidades de superviso/controlador (SmartPack):

Controlador Smartpack Padro

Conexes Bateria

Porta CAN (2)

Controlador Smartpack
Padro

Conexes de Alarme I/0

Vista Traseira

Vista Frontal

Conexes Bateria

Porta USB

Conexes de Alarme I/0

Conexes do Sistema

O controlador Smartpack padro. Conexes frontais e traseiras

Controlador Smartpack Ethernet

Smartpack controller
Ethernet

Ethernet port
RJ45 connector

Outras conexes so
compatveis com a
opo padro do
Smartpack
Vista Frontal

Vista Traseira

O controlador Smartpack, com opo de Ethernet. Conexes Frontais e traseiras

2.3.7

Interface e alarmes

O sistema j vem de fbrica com o conector de sinais CON5 conectado.

Alguns dos sinais internos da superviso/controlador (Smartpack) so acessveis no conector D-Sub
CON5, na parte traseira.
Usando a placa de interface do sistema (system interface) e o cabo padro D-Sub 15 pinos, os sinais de
CON5 podero estar disponveis em qualquer local dentro do sistema.

Smartpack

JP2

JP1

TB1
1

11

CON5A

Placa de conexo do sistema (system interface)

Terminal Board
(para SmartPack CON5)

Conexes de bateria,

Sadas de alarme &

entradas Digitais

Conexes do sistema

In
Conexes de bateria

Out
10
15
6
7
12
13
9+, Neg.D.
11,Pos.D.

1+/
3+/
2+/

X:*****

JP2

Terminais
Conexes do sistema

1
Alimetao
2
3
Corrente Bateria
4
Fusvel de falha de Bat.
5
6
Fusvel de falha na carga
7
LVD1A
8 LVD Comum
LVD1
9
LVD2A
10 LVD Comum
LVD2
11

(Conexes internas)

O Sistema de Retificadores poder ser fornecido com placa com conectores de expanso de sadas de
rels de alarmes ou com mdulo I/O (CAN NODE) que permite o envio de tele sinalizaes a um centro de
gerenciamento.
A informao de alarme fornecida por rels com contatos seco que esto dentro da unidade de
superviso/controlador (SmartPack), cada sada possui um contato comum, um aberto e um fechado, dando

flexibilidade para configurao dos alarmes de sada que sero ligados atravs dos conectores na placa de
expanso de alarmes (customer connection board).
A seguir esta ilustrada uma placa de expanso de alarmes (customer connection board):

CON1A

CON2A

TB2

TB1

10

Placa de sadas de alarme e entradas digitais

20

O mdulo I/O (CAN NODE) possibilita aumentar o nmero de entradas de monitoramento e o

controle dos sinais de sada da unidade de superviso/controlador (Smartpack). Tambm, pode monitorar e
controlar at dois ventiladores e o comportamento da temperatura dentro dos gabinetes com mais duas
entradas de leitura de temperatura.

Slot de montagem
do parafuso (2x)

Clips de
montagem
DIN Rail

(diam.

Alarme

Chaves DIP

LED (vermelha)

Endereo ID CAN

Ateno

Chave DIP #1

LED (amarelo)

Ligado

Porta CAN 1&2

LED (verde)

Eletricam. idnticas

Monitor de I/O
Monitor de I/O

Controle do ventilador Entradas e Sadas

Terminal Block X3
Pino 1

Entradas configurveis

Terminal Block X1
Entrada 6

Sadas rels

Terminal Block X2
Rel1

Localizao dos terminais, chaves DIP, Portas CAN e LEDs indicadores no monitor I/O.

Verifique os manuais contidos no CD Manuais para informaes com detalhes sobre produto.

2.3.8

Retificador
Retificador Flatpack2

O mdulo retificador Flatpack2 um potente sistema de alimentao utilizado no Sistema de

Energia CC Flatpack2 da Eltek, com timo custo benefcio.
O modulo retificador Flatpack2 um equipamento hot-pluggable (pode ser conectado e
desconectado com o sistema energizado), chaveado e com tecnologia digital de monitorao e controle. O
retificador foi projetado para carregar baterias e alimentar com alta qualidade equipamentos
telecomunicaes e aplicaes similares de tenso CC.
O retificador trabalha individualmente ou em paralelo com outros retificadores, comunicando atravs
do barramento CAN com a unidade de superviso/controlador do sistema (Smartpack) e outros retificadores.
Para maiores informaes sobre os retificadores consulte o manual do retificador no CD Manuais.

2.3.9

Unidade de conversores CC/CC (opcional)

As Unidades de Conversores CC/CC convertem as tenses de barramento do Sistema de

Retificadores -48V em tenso de sada +24V e Sistema de Retificadores +24V em tenso de sada -48V que
ser distribuda atravs de fusveis ou disjuntores, capacidades vide diagrama eltrico.
Para informao sobre os mdulos Conversores CC/CC consultar Dartasheet do produto.

2.3.9.1 Sada de alarme Unidade de Conversores

O conversor Flatpack DC-DC usa a sada RJ45
para as conexes de alarme. Em caso de falha
em um ou mais conversores um rel de alarme
ser acionado. A sadas de alarme segue o
padro FORM-C, ou seja, possuem um sinal
comum, um contato normalmente fechado e
outro normalmente aberto. Ver Diagrama
Eltrico do Sistema.
Conector RJ45
sada de alarme

Nr. Do Pino

Descrio

Alarme NF - Normalmente aberto

Alarme NA - Normalmente fechado

3
4
5

Alarme COM
CAN H
CAN L

CAN GND

- ON/OFF

+ON/OFF

Nota: Os conectores de cada conversor esto em paralelo.

Funo
Alarme de falha do mdulo sada
(150mA mx)
Alarme de falha do mdulo sada
(150mA mx)
Alarme de falha do mdulo com
resistor em srie de 10 ohms
(150mA mx)
Barramento de comunicao
Barramento de comunicao
Barramento de comunicao
Desligar e reiniciar remotamente
(5Vdc mx. consumo 20mA de
cada conversor)
Desligar e reiniciar remotamente
(5Vdc mx. consumo 20mA de
cada conversor)

2.3.10 Unidade de inversores Inverpack (opcional)

O inversor (Inverpack) um mdulo que recebe em sua entrada -48V CC de retificadores Flatpack2
ou banco de bateria e disponibiliza na sua sada 220 VCA Monofsico.
Pode ser utilizado em telecomunicaes ou em outras aplicaes que requeiram energia eltrica CA.
O mdulo de inversor possui caracterstica hot-pluggable, podendo ser removido ou inserido sem
a necessidade de desligar o sistema.
Os mdulos podem trabalhar em paralelo com sincronismo sem necessidade de controlador.

Instalao
Esta seo descreve como instalar o sistema de retificadores Flatpack2.

Para descrio dos retificadores e unidade de superviso Smartpack consulte os manuais de operao
respectivos no CD Manuais do produto.

3.1

Desembalando os componentes e instalando o Sistema

O sistema montado em um gabinete auto suportado. Como os gabinetes so pesados, tenha cuidado
ao desembalar. Use equipamento adequado para transportar o gabinete.
Cada gabinete enviado com uma embalagem de plstico de alta resistncia e fixado em palete de
madeira. Os mdulos retificadores e os opcionais de expanso so embalados em caixas separadas.

3.2

Passos de instalao
Verifique a lista para Instalao, que est no final deste arquivo. E tambm os
desenhos mecnicos e diagrama eltrico.
Preparando o local de instalao
200 mm

Inicie preparando o seguinte:

1 Organizar o local de instalao
o Distncias mnimas para acesso ao gabinete: 60 cm na frente,
20 cm em cima.
o Superfcie nivelada capaz de suportar o peso total de seu
Ateno
equipamento incluindo baterias.
o Ambientes explosivos devem ser evitados. E sempre garantir uma
ventilao apropriada.
2 Preparar as ferramentas de instalao
o Utilize ferramentas isoladas e prprias para instalao de
equipamentos de telecom.
3 Preparar Alimentao CA: Cabos de entrada CA e fusveis
o Verificar se a alimentao CA disponvel esta correta
o Valores corretos de fusveis externos CA
o Cabos de entrada CA esto dimensionados corretamente
conforme NBR5410

600 mm

Instalao Mecnica

Ateno

Perigo

Choque
eltrico

Alimentao DESLIGADA!

Realizar o seguinte:
4 Remover a embalagem e verificar o equipamento
o Verificar se todas as partes foram entregues, gabinete est
correto, documentao, baterias (se aplicvel), etc.
o Inspecione o equipamento verificando defeitos fsicos (avise
sobre qualquer defeito)
o Retire os mdulos retificadores de suas embalagens ou das
bandejas, se foram instalados em fbrica. Para instalar siga o
procedimento
5 Posicionar e prender o gabinete
o Gabinetes so montados em superfcies niveladas. Ajuste os
ps se necessrio. Se o gabinete necessitar ficar preso,
desparafuse os ps e utilize parafusos apropriados para
prend-lo no cho. Verifique o desenho de fixao ao final
deste documento.
6 Montar as baterias nas bandejas
o Comece (se necessrio) colocando as baterias na bandeja mais
baixa primeiro, e continue subindo.
o No termine os cabos de bateria ainda!

7
Ateno

Entrada ou sada de cabos

o Para a entrada ou sada de cabos no armrio, realizar aberturas
na tampa superior ou inferior conforme a configurao do
sistema.
o Para tampas de ao, aps a abertura de passagens para cabos,
realizar tratamento nas partes cortadas com tinta base de
poliuretano com proteo de verniz, para evitar oxidao.
o Para tampas que no forem de material oxidvel, ex.: alumnio,
no ser necessrio o tratamento antioxidante aps o corte para
passagem de cabos.

Instalao Eltrica
Choque
eltrico

Choque
eltrico

Choque
eltrico

Alimentao DESLIGADA!

Siga as instrues:
8 Certifique-se que o sistema est completamente livre de tenso
o Desligue a chave ou remova todos os fusveis e/ou disjuntores de
carga, fusveis e/ou disjuntores de bateria e os fusveis e/ou
disjuntores CA.
9 Conexes CA
o Verifique a configurao CA: os terminais CA esto conectados
corretamente e configurados para a alimentao CA externa,
caso contrrio reconfigure os terminais.
o Conecte o fio terra CA no borne de entrada terra
o Utilize a barra de terra para aterramento do armrio
o Conecte os cabos de entrada CA nos bornes. Certifique-se que a
ligao entre os cabos e os bornes est correspondendo com
suas identificaes e documentao eltrica.
10 Conexes CC Circuitos de Carga
o Terminais de terra CC, verifique que o barramento de sada
comum CC (0V) est conectado ao Terra
o Para cada carga CC, conecte um dos cabos para o barramento de
sada CC comum, e a outra ponta diretamente ao disjuntor ou
fusvel de carga.
11 Conexes CC Alarme & Circuitos de Sinal
o Ver nos desenhos e documentos de seu sistema.
o Conecte os cabos do circuito de alarme aos terminais do rel de
alarme
o Conecte os cabos do circuito de sinal nos terminais de entrada e
sada digital
12 Conexes CC Cabos de Bateria
Cuidado! Utilize a polaridade correta.
Para cada bandeja de bateria:
Ligar os blocos de bateria em srie
Conectar os cabos de bateria nos fusvel/disjuntores e
barramento CC comum, e os terminais exteriores das
bandejas; (+), (-).
Cabo do sensor de temperatura fixe o sensor de temperatura
(no final do cabo) bem no centro do banco de bateria.

3.3

Verificao
Os procedimentos consistem nos seguintes estgios:
I. Realize uma verificao inicial antes de ligar o sistema
II. Ligue o sistema com a carga desconectada; ajuste a tenso de sada.
III. Ajuste a tenso nominal de sada com as baterias e carga conectadas
Verifique o procedimento de comissionamento, que est na seo procedimentos de trabalho.
Se a instalao do sistema j foi finalizada com sucesso e a lista para instalao j foi preenchida, pule a
Verificao Inicial e continue a partir do estgio II.
Antes de ligar o sistema Flatpack2 PS, verifique o seguinte:

1. Instalao do sistema est completa

o Assegurar que a instalao do sistema est correta, na polaridade de todas as conexes (Lista
de instalao est preenchida).
o Todos os cabeamentos e bornes esto seguramente presos, sem folgas
o Todos os componentes, blocos de terminais, fusveis, etc. esto claramente identificados
o Nenhuma parte metlica possibilitando curto-circuito

Perigo

2. Bateria e fusveis de carga esto desconectados

o Verifique que todas as baterias e fusveis de carga esto desligados ou removidos
3. Cabos de Entrada CA e fio Terra esto terminados
o Tenha certeza que os cabos de entrada CA esto conectados corretamente nos terminais CA
o Verifique que os cabos de entrada CA e os fusveis CA externos esto dimensionados corretamente
o Verifique que o Terra CA est com terminal, e eletricamente conectado a barra terra.
4. Os parmetros e os ajustes especficos do local so conhecidos
o Leia as especificaes do sistema, desenhos e documentos.
5. Alimentao CA e todos os Disjuntores, fusveis esto desligados.
o Tenha certeza que todos os fusveis/disjuntores CA externos e internos esto desligados

3.4

II

Perigo

Procedimentos, Startup
Verifique o Procedimento de Comissionamento, que est na seo Procedimentos de Trabalho.
Depois da Verificao Inicial executada, voc pode iniciar com o estgio II. Durante o estgio, voc
ir ligar o Flatpack2 com as baterias e carga desconectadas ento mea a tenso de sada, e ajustea se necessrio. Realize o seguinte:
Startup e ajustes sem carga

Alimentao LIGADA!

1. Desconecte todos os mdulos retificadores, sem remov-los inteiramente da bandeja.

o Se os mdulos retificadores Flatpack2 esto instalados, destrave as alas e puxe os mdulos
parcialmente para fora.
o Se os mdulos retificadores Flatpack2 no esto montados ainda, destrave as alas e insiraos parcialmente em sua posio correta na bandeja.
2. Ligue o sistema
o Ligue a chave de entrada CA (Fusveis CA externos)
3. Mea e verifique que a tenso de entrada CA est correta
o Mea a tenso de entrada CA na conexo do gabinete
o Verifique se a tenso CA est dentro da faixa especificada
4. Insira todos os retificadores Flatpack2 no Power Rack
o Empurre todos os retificadores firmemente para dentro um modulo por vez .

5. Assegure-se que o Smartpack e todos os mdulos retificadores esto trabalhando: LEDs esto acesos
o Verifique a sua correta operao, observando os LEDs e o display:
Se no existem alarmes disparados nos retificadores e Smartpack
6. Conecte um PC ao sistema (para facilitar a operao)
o Conecte um cabo USB A-B padro entre o PC e o controlador Smartpack
o Inicie o PowerSuite no PC atravs de: Iniciar > Todos os Programas > Eltek > PowerSuite
Na barra de ferramentas, clique no boto Connect para estabelecer a conexo.
7. Mea e ajuste a sada CC
o Leia a tenso de sada CC na tela do controlador
o Com um multmetro, mea a tenso de sada CC em um ponto mais acessvel; Se necessrio, ajuste
a tenso usando o teclado frontal do controlador ou via PowerSuite
8. Verifique que os rels de alarme esto trabalhando corretamente (teste de rel de alarme)
o Execute o teste de rel de alarme usando as teclas frontais do controlador ou atravs do
PowerSuite (selecione o menu Go > Output Test)
9. Tenha certeza de que a instalao do sistema est de acordo com a configurao especificada
o Verifique os parmetros do sistema usando as teclas frontais do controlador ou atravs do
PowerSuite
o Aproveite para verificar informaes relativas ao local de instalao, nmero de fases CA
utilizadas, tipo de baterias, etc.
o VERIFIQUE SE OS PARAMETROS DE BATERIA NA SUPERVISO CORRESPONDEM
COM O TIPO DA BATERIA UTILIZADA NO SISTEMA. CONSULTAR INFORMAES E
ESPECIFICAES NO MANUAL DA BATERIA. CASO OCORR INCOMPATIBILIADE
DE PARAMETROS RECONFIGURAR O SISTEMA CONFORME ESPECIFICAES DA
BATERIA PARA GARANTIR O PERFEITO FUNCIONAMENTO DO SISTEMA E NO
DANIFICAR O BANCO DE BATERIA.

III

Ajustes de Carga

Sistema LIGADO

Agora, voc pode iniciar com o estgio III, onde voc ir ajustar novamente a tenso de bateria e
conectar as baterias e a carga. Siga os passos:
10. Ajuste a tenso de sada CC para o mesmo valor da tenso da bateria.
o Mea se a tenso da bateria est na faixa correta (verifique se a polaridade est correta).
o Ajuste a tenso de sada CC, usando as teclas frontais do controlador ou atravs do PowerSuite
para igualar tenso medida na bateria.
(Ajuste importante para evitar a formao de arcos quando estiver conectando as baterias)
11. Desconecte todos os retificadores menos um, e conecte os fusveis/disjuntores de bateria
(Ateno: Tenha somente um retificador conectado, quando conectar os fusveis/disjuntores da bateria.
Assim, voc evita danificar todos os retificadores, no caso de uma possvel inverso de polaridade nas
conexes, etc.).
o Desconecte todos os retificadores menos um, destravando as alas e puxando-os parcialmente
para fora. No os remova completamente da bandeja
o Conecte todos os fusveis de bateria ou ative os disjuntores
12. Ajuste a tenso de sada CC novamente at igualar sue valor ao valor nominal de tenso da bateria
o Ajuste a tenso de sada CC usando as teclas frontais do teclado do controlador ou atravs do
PowerSuite para igualar a tenso nominal da bateria
13. Conecte todos os retificadores novamente, e verifique o compartilhamento de corrente entre eles.
o Conecte todos os retificadores novamente empurrando-os firmemente para dentro Repita o
passo 4, do estgio II.
o Aguarde 2 minutos, e verifique utilizando o PowerSuite que cada retificador fornece a
mesma corrente de sada. Um desvio de 1A aceitvel.
14. Conecte os disjuntores da carga e verifique se no existem alarmes disparados
o Ligue todos os fusveis/disjuntores da carga
o Verifique a correta operao: sem alarmes

Procedimentos de trabalho
As prximas pginas so os procedimentos a serem preenchidos durante a instalao.
Para o controle de manutenes recomendado fazer cpias das pginas.

PROCEDIMENTO DE INSTALAO
Dados do Sistema
Flatpack2 Power Supply System, tipo:

Nmero.:

Localizao, nome do Site:

N Serial.:

Software, N da verso.:

Tenso CA , medida:

Tipo de Bateria:

Retificadores, tipo & quantidade:

Capacidade da Bateria:

Instalao, realizada por, nome:

Preparao do local
REALIZE O SEGUINTE:

OK

1. Organize o local de instalao

Ateno

o
o
o

Verifique as distncias mnimas para o acesso ao gabinete: frontal 60cm, Em cima 20cm.
Verifique que a superfcie nivelada suporta 600 kg (Gabinete)
Certifique-se que o local de instalao ventilado e no est em ambiente explosivo.

2. Prepare as ferramentas de instalao

o

Verifique que esto devidamente isoladas para instalaes de telecom

3. Prepare Alimentao CA: Cabos de entrada CA e fusveis

o
Verifique se alimentao CA a correta e se os fusveis CA externos e os cabos esto com as dimenses certas
conforme norma NBR5410.

Instalao Mecnica

Alimentao Desligada
OK

REALIZE O SEGUINTE:
Perigo

4. Remova a embalagem e verifique o equipamento

o
o
o

Verifique se voc recebeu todas as partes, gabinete correto, documentao, baterias (Se necessrio), etc
Inspecione o equipamento observando possveis danos fsicos (reporte qualquer avaria)
Retire os mdulos retificadores de sua embalagem ou das bandejas, se j foram instalados na fbrica.

5. Remova a tampa superior dos painis frontais

o

Verifique que a entrada de cabos pelo topo possvel

6. Posicionamento e fixao do gabinete ou subrack

o
Choque
eltrico

Gabinetes em superfcie nivelada, ajuste os ps, se necessrio desparafuse-os e prenda o gabinete no cho.

7. Monte as baterias nas bandejas

o
o

8. Certifique-se que o sistema est totalmente sem tenso

Desligue ou remova todos os disjuntores/fusveis de carga, disjuntores/fusveis de bateria e fusveis AC da
alimentao externa.

9. Conexes CA

Choque
eltrico

Verifique a configurao CA: Os terminais CA esto corretamente configurados para alimentao CA externa
Conecte o fio Terra CA no borne de entrada Terra
Conecte os cabos de entrada CA nos terminais, os cabos e os terminais so coerentes com a suas
identificaes.
Realize aterramento do armrio utilizado barra terra

10. Conexo CC Circuitos de Carga

o
o

Verifique: A barra de sada comum CC conectada ao terra em somente um ponto

Para cada carga CC, conecte um dos cabos barra de sada CC comum, e o outro diretamente ao
fusvel/disjuntor.

11. Conexes CC Circuitos de Alarme & Sinal

o
o
o

Veja os desenhos de conexo e configurao de seu sistema, ou Configuraes de Fbrica no guia rpido.
Ligue os cabos dos circuitos de alarme aos terminais de sada do rel
Ligue os cabos dos circuitos de sinais aos terminais de entradas/sadas digital

12. Conexes CC Cabos de Bateria

Cuidado! Use a polaridade correta.

Para cada bandeja de bateria,

o
Monte os monoblocos de bateria em srie
o
Conecte os cabos de bateria aos fusveis e barra CC comum
o
Fixe o sensor (que est no final do cabo) ao melhor local no meio do banco de bateria instalado.

Aprovao
Responsvel pela instalao, Assinatura.:




Alimentao Desligada
OK

REALIZE O SEGUINTE:

o
o
o

Inicie (Se possvel) a partir da mais baixa bandeja, e v subindo.

No fixe o cabo ainda

Instalao Eltrica




Data:

Aprovao do cliente, assinatura.:







PROCEDIMENTO DE COMISSIONAMENTO
Dados do Sistema
N Ordem .:

Flatpack2 Power Supply System, tipo:

Nmero.:

Localizao, nome:

N Serial.:

Software, N verso.:

Tenso de Entrada CA, medida:

Tipo de Bateria:

Retificadores, tipo & quantidade:

Capacidade da Bateria:

Comissionamento realizado por, nome:

Verificao Inicial

Alimentao Desligada

REALIZE O SEGUINTE:
1.
Perigo

OK

A instalao do Flatpack2 est completa;

O procedimento de instalao esta preenchido.

Todos os cabos esto firmes e com polaridade correta.

2. Todas as baterias e disjuntores/ fusveis de carga esto desconectados

3. Cabos de entrada CA e fio Terra CA (PE) esto fixos
4. Os parmetros e configuraes do local so conhecidos
5. Alimentao CA e todos os disjuntores/ fusveis esto desligados

II

Iniciando, Sem Carga & Ajustes de carga

Alimentao Desligada

REALIZE O SEGUINTE:

OK

1. Desconecte todos os mdulos retificadores, sem remov-los completamente.

Perigo

2. Ligue o sistema (fusveis/disjuntores CA externos conectados)

3. Tenso de Entrada CA est correta;

Mea e verifique.

4. Insira todos os retificadores em suas posies

5. O Smartpack e todos os mdulos retificadores esto funcionando, LEDs esto ligados
6. Conecte um PC ao sistema

Instale o PowerSuite, se necessrio

7. Tenso de Sada CC;

Mea e ajuste.

8. Teste de rel de alarme;

III
Perigo

Verifique se todos os rels de alarme esto funcionando corretamente.

9. A instalao do sistema est de acordo com a configurao

Entre na espec. do sistema e info no PowerSuite

10. Ajuste da tenso de sada CC para igualar a tenso da bateria

Verifique a polaridade correta

11. Desconecte todos os retificadores menos um, e conecte todos os fusveis da bateria
12. Ajuste a tenso de sada CC para igualar a tenso da bateria nominal ou tenso de
carga
13. Conecte todos os retificadores, e verifique a diviso da corrente.
14. Conecte todos os disjuntores/ fusveis de carga, e verifique a no existncia de
alarmes.

Aprovao
Responsvel, assinatura.:







Data:

Aprovao do cliente, assinatura.:
















PROCEDIMENTO DE MANUTENO
Dados do Sistema
Flatpack2 Power Supply System, tipo:

Nmero.:

Localizao, nome do Site:

N Serial.:

Software, N verso.:

Tenso CA de entrada, medida:

Tipo de Bateria:

Retificadores, tipo & quantidade:

Capacidade da Bateria:

Manuteno realizada por nome:

Inspeo do Sistema

Alimentao Ligada
OK

REALIZE O SEGUINTE:

1. Os parmetros e configuraes do local so conhecidos.

2. O banco de bateria tem sido carregado.

3. O equipamento est sem avarias, poeira ou sujeira; verifique.

4. Todos os cabos e barras de cobre esto presos corretamente.

5. O Smartpack & todos os mdulos retificadores esto ligados, sem alarmes; verifique.

6. Todos os retificadores esto funcionando e o teclado do Smartpack e a tela esto OK

Manuais de usurio e esquemas de ligao e desenhos esto disponveis.

Nas ltimas 12h desde que o equipamento foi ligado ou a alimentao CA falhou. Permite medidas e calibraes
corretas
Cuidadosamente retire acmulos de poeira, corroso ou sujeira.

Corrigir todas as conexes frouxas, temperatura excessiva do cabo, isolao defeituosa, etc.
Caso contrrio corrija e coloque o sistema em modo normal de funcionamento.
Corrija possveis anomalias antes de continuar..

7. Conecte o sistema ao PC (instale o PowerSuite se necessrio).

O programa PowerSuite habilita a configurao via PC.

8. Compartilhamento da corrente de sada entre os retificadores; verifique.

Use o PowerSuite para verificar se todos os retificadores esto fornecendo a mesma corrente, (1A) de desvio

9. Exiba os registros de alarme armazenados.




Usando o teclado do Smartpack ou atravs do PC.

Ajustando o sistema
REALIZE O SEGUINTE:

OK

1. Calibrao da tenso de sada CC; Certifique-se se a leitura do Smartpack est certa.

Se o valor medido da tenso de sada CC nos terminais de carga, tiver diferena de 1% da leitura da tela do
controlador, calibre a tenso de sada pelo Smartpack ou pelo PC.

2. Calibrao da corrente de carga e bateria; verifique se a leitura est correta.

3. Ajuste da Tenso de Sada CC; mea e ajuste.

4. Teste de Rel de Alarme; verifique todos os rels esto trabalhando corretamente.

5. Controle do banco de Bateria; mea e verifique as especificaes da bateria.

Mea com um ampermetro a corrente da bateria & toda corrente de carga do circuito. Calcule a corrente total da
carga e da bateria. Se o valor total calculado variar 1% do valor visto na tela, calibre a corrente a partir do PC
(calibrao valor>50% da capacidade max. do sistema)
Mea e, se necessrio, ajuste a tenso de sada para o valor de tenso nominal recomendada pelo fabricante da
bateria. (Medio da tenso deve ser feita na barra CC, com pouca corrente de carga)
A partir do teclado do Smartpack ou do PC use a funo de teste de rel; verifique a ativao.
Siga as recomendaes do fabricante.

Aprovao
Responsvel pela manuteno, assinatura.:

Data:

Aprovao do cliente, assinatura.:

LISTA DO CIRCUITO DE DISTRIBUIO

Dados do Sistema
Flatpack2 PSS, tipo:

Nmero.:

Localizao, nome:

CIRC.

N.

FUSVEL TIPO

Carga

BAT.

FACA

MCB

LVLD
CONTROLADO

DESCRIO

FUSVEL

CABO

AMPERE

mm

1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
Continue

CIRC.

N.

FUSVEL TIPO
FACA

37.
38.
39.
40.
50.
60.
70.
80.
90.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.

MCB

LVLD
CONTROLADO

DESCRIO

FUSVEL

CABO

AMPERE

mm

Eltek Valere S.A

Av. Guinle, 2047
Guarulhos SP CEP 07221-070
Brasil

Fone:
Fax:
Internet:
e-mail:

+55 11 2465 5656

+55 11 2465 5689
http://www.eltekvalere.com.br
vendas@eltekenergy.com.br