ManualdeOpenOfficeDraw

ManualdeOpenOfficeDraw

AutoresdelmanualdeOpenOfficeDraw:
JorgeAdrinChiavaroAlles.
MarioOscarPuntin.

Integrantesdegugler:

JosLuisMengarelli
MatasAndrsBeade
EnzoAdrinBernardi
JorgeAdrinChiavaroAlles
NstorGabrielFlores
GermnAlbertoGimnezSilva
JuanFranciscoGimnezSilva
LeandroEmanuelLpez
MarioOscarPuntin
MarioMartnSbarbaro
DardoRalSordiBogado

Losnombredealgunosproductoscitadosenestemanualseutilizanexclusivamenteaefectosdeidentificacindelos
mismos,ysonmarcasregistradasderespectivospropietarios.GUGLER,noreclamanilapropiedadnilaasociacin
empresarialconlosproductosoconlascompaaspropietariasdestos.
Copyright2006GUGLER
ParanEntreRos
Argentina
Correoelectrnico:contacto@gugler.com.ar
URL:http://www.gugler.com.ar/
ElmanualdeOpenOffice.orgDrawesundocumentolibre;puedereproducirloomodificarlobajolostrminosdela
versin2(oposteriores,siloprefiere)delaGNUGeneralPublicLicence(LicenciaPublicaGeneraldelaGNU,GNU
GPL),talycomohasidopublicadaporlaFreeSoftwareFundation(FSF).
Estemanualsedistribuyeesperandosertil,peroSINGARANTIAALGUNAeinclusosinlagarantaimplcitadeser
COMERCIALIZABLEodeVALIDEZPARAALGUNPORPOSITOCONCRETO.VaseparamasdetalleslaGNU
GPLenelApndiceAdeestemanual.
Losautoresdeanimanaladifusinmsampliaposibledeestelibro,tantoparaelusopersonalcomocomercial,
siemprequelanotadeCopyRightanteriormenteexpuestasemantengaintactayqueelmtododedistribucinestede
acuerdoconlasclausulasdelaGNUGPL(VaseApndiceA).Enresumenpuedecopiarycompartirestemanualsin
cargoalgunooacambiodeunbeneficioeconmico.Noserequierepermisoexplicitodelautorparalareproduccinde
estemanualporelmedioquesea,tantofsicocomoelectrnico.
Notecequelasobrasderivadasdeesta,ylastraduccionesdeestedocumento,obligatoriamentedebenacogerseala
GNUGPL,yquelanotaoriginaldeCopyRightdebepermanecerintacta.Sihacontribuidoconnuevomaterialparaeste
manual,debepermitirqueelcdigofuentedeesasmodificaciones(porej..fuentesdeLATEX)estedisponiblepara
posterioresrevisiones.Porfavorhaganquelasrevisionesyactualizacionesestndirectamenteadisposicindelos
mantenedoresdeldocumento,G.U.G.L.E.R.Estopermitirelensambladodelasactualizacionesyproporcionarala
comunidadGNU/Linuxrevisionescoherentesdelaobra.
Sitienelaintencindepublicarydistribuircomercialmenteestemanual,entoncescualquierdonacin,derechosde
autorocopiasimpresassernmuyagradecidasporpartedelosautoresyelLinuxDocumentationProject(Proyectode
DocumentacindeLinux,LDP).Sitienealgunadudaopregunta,porfavorcontactececonG.U.G.L.E.R.

ManualdeOpenOfficeDraw

Contenido
Captulo1IntroduccinaOpenOffice.orgDraw
1.1Introduccin..............................................................................................................................................5
1.2FuncionesdeDraw...................................................................................................................................5
1.3Accesoalprograma..................................................................................................................................5
1.4Abriendounanuevahojadedibujo..........................................................................................................6
1.5Personalizandoelmbitodetrabajo.........................................................................................................6

Captulo2Organizar,alinearydistribuirobjetos
2.1Organizarobjetos......................................................................................................................................9
2.2Alinearobjetos..........................................................................................................................................9
2.3Distribuirobjetos......................................................................................................................................9
2.4Dibujandosectoresysegmentos..............................................................................................................10

Captulo3Ingresaryeditartexto
3.1Incorporacindeunmarcodetexto.........................................................................................................12
3.2Textovinculadoaungrfico....................................................................................................................12
3.3Copiartexto..............................................................................................................................................12
3.4Importartexto...........................................................................................................................................12
3.5Convertirtextoen3D...............................................................................................................................13

Captulo4Dibujar,editaryconvertir
4.1Dibujarcurvas...........................................................................................................................................14
4.2Editarcurvas.............................................................................................................................................14
4.3Convertirimgenesdebitmapsenimgenesvectoriales.........................................................................15
4.4Convertircaracteresdetextoencurvas....................................................................................................15
4.5Convertiracurvas,polgonosy3D..........................................................................................................16

Captulo5Trabajarconobjetos
5.1Duplicarobjetos........................................................................................................................................18
5.2Disolvenciaentredosobjetos...................................................................................................................18
5.3Agrupandoydesagrupandoobjetos.........................................................................................................19

Captulo6Combinandoyconstruyendofiguras
6.1Combinandoobjetos.................................................................................................................................20
6.2Construyendofiguras................................................................................................................................20
6.3Componerobjetos3D...............................................................................................................................21
6.4Unirversiones...........................................................................................................................................22

Captulo7Objetosgrficosendibujos
7.1Insertarimgenes......................................................................................................................................23
7.2Editarbitmaps...........................................................................................................................................23
7.3Insertartextoenunbitmap.......................................................................................................................23
7.4Guardarunbitmap....................................................................................................................................23

ManualdeOpenOfficeDraw

Captulo8Trabajarconcolores
8.1Cargarcolor,gradienteylistadetramas..................................................................................................25
8.2Personalizarladefinicindecolores........................................................................................................25
8.3Sustituircoloresusandolapipeta.............................................................................................................26

Captulo9Gradientesparaobjetosyfondos
9.1Definirgradientes.....................................................................................................................................28
9.2Creargradientespersonalizados...............................................................................................................28
9.3Modificarinteractivamenteungradiente.................................................................................................28
9.4Cargaryguardartablasdegradientes......................................................................................................31

Captulo10Objetos3D
10.1Sombra....................................................................................................................................................32
10.2Geometra...............................................................................................................................................32
10.3Iluminacin.............................................................................................................................................33
10.4Luzambiental.........................................................................................................................................34
10.5Material...................................................................................................................................................34
10.6Configuracin3D...................................................................................................................................34

Captulo11Herramientasdediseo
11.1Disearobjetos3Ddesdecaracteresdefuente.......................................................................................36
11.2Usarcuadrcula.......................................................................................................................................39
11.3Usarlneasdecaptura.............................................................................................................................40
11.4Usarlneasdedimensin........................................................................................................................40
11.5Trabajandoconmltiplescapas..............................................................................................................41

ApndiceA:ManualdeOpenOfficeImpress.CopyrightInformation
A.1.0Preamble................................................................................................................................................43
A.2.1Applicabilityanddifinitions.................................................................................................................43
A.3.2Verbatimcopying..................................................................................................................................45
A.4.3Copyinginquantity..............................................................................................................................45
A.5.4Modifications........................................................................................................................................46
A.6.5Combiningdocuments..........................................................................................................................47
A.7.6Collectionsofdocuments......................................................................................................................48
A.8.7Agrregationwithindependentworks....................................................................................................48
A.9.8Translation............................................................................................................................................48
A.10.9Termination.........................................................................................................................................49
A.11.10Futurerevisionsofthislicense..........................................................................................................49
A.12.11Addendum:Howtousethislicenseforyourdocuments..................................................................49

ManualdeOpenOfficeDraw

Captulo1IntroduccinaOpenOffice.orgDraw
1.1Introduccin
ConDrawsepuedengenerarrpidamentegrficas,dibujosydiagramas,entreotrascosas,sinmayores
complicaciones.Drawpuedeserusadoparacreardibujoscondiferentesgradosdecomplejidad.Esposible
abrirundocumentovacoydiseartodosloselementosamano,otrabajarconplantillasygrficosprovistos
porOpenOffice.
Drawpermitecrearyguardargrficosvectoriales,quepuedenserexportadoscomogrficosdepixels.
Tambinesposibledisearpsters,portadasycartasdefelicitaciones.
1.2FuncionesdeDraw
Imgenesvectoriales
OpenOffice.org Draw crea imgenes vectoriales usando lneas y curvas definidas por vectores
matemticos.Losvectoresdescribenlneas,elipsesypolgonos,segnsugeometra.
Creacindeobjetos3D
Puedecrearobjetos3Dsencilloscomocubos,esferasycilindros,einclusomodificarlafuentedeluzde
losobjetos.
Cuadrculasyguas
Lascuadrculasyguasconstituyenunaayudavisualparaalinearlosobjetosdeldibujo.Sepuede
tambinoptarporajustarunobjetoaunalneadelacuadrcula,unalneadeguaoalbordedeotroobjeto.
Conexindeobjetosparamostrarrelaciones
PuedeconectarobjetosdeOpenOffice.orgDrawmediantelneasespecialesllamadasconectorespara
mostrarlarelacinentrelosobjetos.Losconectoresseacoplanalospuntosdeadhesindelosobjetosde
dibujoypermanecenacopladoscuandolosobjetosconectadossemueven.Losconectoressontilespara
creardiagramasdeorganizacinytcnicos.
Visualizacindelasdimensiones
Los diagramas tcnicos muestran con frecuencia las dimensiones de los objetos en el dibujo. En
OpenOffice.org Draw puede usar las lneas de dimensiones para calcular y visualizar las dimensiones
lineales.
Gallery
Gallerycontieneimgenes,animaciones,sonidosyotroselementosquesepuedeninsertaryutilizaren
losdibujos,ascomoenotrosprogramasdeOpenOffice.org.
Formatosdearchivosdeimgenes
OpenOffice.orgDrawexportaenmuchosdelosformatoshabitualesdearchivogrficocomoBMP,GIF,
JPGyPNG.
1.3Accesoalprograma
Paraaccederalaaplicacin,hagaclicken:
ManualdeOpenOfficeDraw

MenuK>Oficina>OpenOffice.org2.0Draw
Obien,desdeelteclado,conlacombinacindeteclas:Alt+F1,yluegoiraOficina>OpenOffice.org
2.0Draw,usandolasflechasdedireccindelteclado,yfinalmente,presionelateclaEnter.
Acontinuacinseejecutalaaplicacinyseabrelasiguienteventana,quemuestraunahojade
dibujonueva.
1.4Abriendounanuevahojadedibujo
Paraabrirunanuevahojadedibujo:
Archivo>Nuevo>Dibujo
obienenlabarradeherramientashacerclicken

1.5Configurandoelambientedetrabajo
LasiguienteesunaimagendelasdistintaspartesquecomponenDraw.

EsposibleconfigurarelaspectodeDraw.
Porejemplo,podemoseliminareinvocarnuevamenteelPaneldepginassimplementehaciendoclick
enlaxubicadaenlaesquinasuperiorderechadelrecuadro,obienmarcandoodesmarcandolaopcinVer>
Panelpgina.
Menesflotantes
ManualdeOpenOfficeDraw

Tambinpuedeseleccionarcualquiergrupodemenesquedeseetenermsamanoydejarlosflotando
sobreelreadetrabajo.
Paraello,bastarquehagaclicenlaagarraderaqueacompaaalmenencuestin,ysinsoltarel
botn,arrastreelmenhastadondedeseedepositarlo.
Agarradera
delmen

VistadeDrawconmenesflotantes

ManualdeOpenOfficeDraw

Captulo2Organizar,alinearydistribuirobjetos
2.1Organizarobjetos
Cadaobjetoquesiteeneldocumentoseapilasucesivamentesobreelobjetoanterior.Paracambiarel
ordendepiladeunobjetoseleccionado,sigaelprocedimientodetalladoacontinuacin.
1. Hagaclicenelobjetocuyaposicindeseacambiar.
2. Elija Modificar>Posicin paraabrir el mencontextual yseleccione unadelasopciones
disponibles:
Traeralfrentesitaelobjetosobretodoslosdems
Traeradelantesitaelobjetounaposicinmsadelantadaenlapiladeobjetos
Enviaratrssitaelobjetoalfondodelapiladeobjetos
Enviaralfondositaelobjetodetrsdetodoslosdems
Detrsdelobjetositaelobjetodetrsdeotroobjetoseleccionado

Enestafigura,seseleccionaronunanubeyunsol,luegoseposicionelsolalfrente.
2.2Alinearobjetos
LafuncinAlineacinpermitealinearobjetossegnlarelacinentreellosoconlapgina.
1. Seleccioneunobjetoparaalinearloalapgina,ovariosobjetosparaalinearlosenrelacinunos
conotros.
2. EliijaModificar>Alineacinyseleccioneunadelasopcionesdisponibles.

Aqu,sealineaelobjeto:primeroarriba,yluegohacialaizquierda.

2.3Distribuirobjetos
SiseleccionatresobjetosomsenDraw,tambinpuedeusarlaordenDistribucinparaconseguirun
espaciadoverticalyhorizontaluniformeentrelosobjetos.
1. Seleccionetresobjetosomsparadistribuirlos.
ManualdeOpenOfficeDraw

2. ElijaModificar>Distribucin.
3. SeleccionelaopcindedistribucinhorizontaloverticalyhagaclicenAceptar.
Losobjetosseleccionadosaparecenenelejehorizontalovertical,distribuidosenintervalosregulares.
Losdosobjetosmsprximosalosextremosseusancomopuntosdereferenciaynosemuevenalaplicarla
ordenDistribucin.

Posicionesiniciales

Luegodeaplicarladistribucin:HorizontalDerechayVerticalArriba.

2.4Dibujarsectoresysegmentos
La barra de herramientas Elipse contiene herramientaspara dibujar elipses ycrculos. Tambin es
posibledibujarsegmentosysectoresdecrculosyelipses.
Dibujarunsectordeelipseocrculoesunprocesodevariasetapas:
1. Abralabarradeherramientas Elipse yhagaclicenelicono Sectordecrculo o Sectorde
elipse
.Elpunterodelratnseconvierteenunacruzconunpequeoiconodeunsector.
2. Mantengapulsadoelbotndelratnytiredel.Almovimientodelratnleseguiruncontorno
decrculo.
Sugerencia:
Paracrearuncrculoarrastrandodesdeelcentro,mantengapulsadaslasteclasAltmientrasrealizala
operacin.
3. Suelteelbotndelratncuandoelcrculohayaalcanzadoeltamaodeseado.Ahoraverque
enelcrculosehadibujadounradioquesiguecadamovimientodelratn.
4. Siteelpunterodondedeseecolocarelprimerlmitedelsectoryrealiceunapulsacin.
Sugerencia:
Debidoaqueelradioquesiguealpunteroserestringealoslmitesdelcrculo,puedepulsarsobre
cualquierpuntodeldocumento.
5. Si desplaza ahora el ratn, el primer radio quedar determinado y el segundo seguir el
ManualdeOpenOfficeDraw

movimientodelratn.Desdequepulsenuevamente,elsectordecrculosecompletar.
Paradibujarunsegmentodeuncrculooelipse,sigalospasosparacrearun
sectorbasadoenuncrculo.
Paradibujarunarcobasadoenunaelipse,seleccioneunodelossmbolosdearcosysigalosmismos
pasosqueparacrearunsectorbasadoenuncrculo.

ManualdeOpenOfficeDraw

10

Captulo3Ingresar,alinearyeditartexto
3.1Incorporacindeunmarcodetexto
1. HagacliceneliconoTexto
delabarradeherramientasdedibujoycoloqueelpunterodel
ratndondequieraescribireltexto.
2. Traceunmarcoeneldocumento(pulsandolatecladelratnyarrastrndolo)quedefinala
posicinyelanchomximodelreadetexto.Siintroducemstexto,elmarcoseextenderhacia
abajoparaabarcartodoeltexto.Posteriormentepodrdesplazarelmarcoconelratnomodificarsu
tamao,sibienelmarconuncapodrsermspequeoquelaextensinrequeridaparaeltexto.
3. Escribaopegueeltextoenelmarcodetexto.
Hagadobleclickeneltextoparaeditarlooparadarformatoalaspropiedadesdeltexto,comoeltamao
oelcolordeltipodeletra.Hagaclicenelbordedelobjetodetextoparaeditarlaspropiedadesdelobjeto,
comoelcolordelbordeolacolocacindelanteodetrsdeotrosobjetos.
Ajustartextoalmarco
1. Creeunmarcodetextosegnlodescritoenlospasosanteriores.Eltamaodelmarcodetermina
eltamaodeltexto.
2. Conelobjetodetextoseleccionado,elijaFormatoTexto.SeabreeldilogoTexto.
3. EnlafichaTexto,desmarquelacasilladeverificacinAjustaraltoatextoyseleccionelacasilla
deverificacinAjustaralmarco.HagaclicenAceptar.
Eltextointroducidoseadaptarautomticamentealaltoyanchodelmarco.
3.2Textovinculadoaungr fico
1. HagaclicenlaflechaquehayjuntoaliconoLlamadas
paraabrirlabarradeherramientas
Llamadas.
2. Seleccioneunallamadaysiteelpunterodelratnenlaubicacindondedeseequecomiencela
llamada.
3. Arrastreparadibujarlallamada.
4. Hagadobleclicenlallamadayescribaopegueeltexto.
Sepuedeagregartextoacualquiergrficosisehacedobleclickenelgrfico.
3.3Copiartexto
1. SeleccioneeltextoeneldocumentodeWriter.
2. Copieeltextoenelportapapeles(EditarCopiar).
3. Hagaclicenlapginaodiapositivadondedeseepegareltexto.
4. PegueeltextomedianteEditarPegaroEditarPegadoespecial.
5. MediantePegadoespecial,sepuedeelegirelformatodeltextoquesedebepegar.Enfuncindel
formato,sepuedencopiardistintosatributosdetexto.
3.4Importartexto
1. Hagaclicenlapginaodiapositivaadondedeseecolocareltextoimportado.
ManualdeOpenOfficeDraw

11

2. ElijaInsertarArchivo.
3. Seleccioneunarchivodetexto(*.txt)oHTML,yhagaclicenInsertar.SeabreeldilogoInsertar
texto.HagaclicenAceptarparainsertareltexto.
3.5Convertirtextoen3D
Untextodeterminadopuedeserconvertidoencuerpo3Dseleccionando Convertir>En3D desdeel
mencontextual(botnderechodelmouse).Elcuerpo3Dcubrirtodaelreacreadaparaelmarcodetexto.

Eltexto3Dpuedeserrotado
usandoeliconoRotar .
Haciendoclicdentrodelcuadrodedelimitacinyarrastrandoconelbotndelmouseapretado,elobjeto
rotaentodoslosejesalmismotiempo.Sinembargo,sisehaceclicsobreunadelasochoagarraderasyse
arrastraconelbotnapretado,elobjetorotasolosobreuneje.
Elpuntoquehacedepivote(yqueaparececomounpequeocrculoenelcentro),puedesermovido.
Deestaforma,cuandoserotaelobjeto,esterotaalrededordelnuevopuntopivote.
Seleccionandoelobjeto,tambinesposibleabrirdesdeelmencontextuallosEfectos3D.Desdeallse
puederetocardistintosaspectosdeloscuerpos,comolailuminacin,lastexturasylageometra.

Efectos3D

ManualdeOpenOfficeDraw

12

Captulo4Dibujar,editaryconvertir
4.1Dibujarcurvas
LaherramientaCurva permitedibujarlneascurvasconstituidasporunoomssegmentoslineales.
1. AbralabarradeherramientasCurvasyseleccionelaherramientaCurva .
2. Pulsealldondedeseeiniciarlacurvayarrastreelratnbrevemente,paraorientarlacurva.Para
crearunsegmentodelnearecta,mantengapulsadalateclaMaysalarrastrar.
3. Suelteelbotndelratn.
4. Muevaelpunteroalaposicinenlaquedeseefinalizarelsegmentodecurvayefecteunade
lasaccionessiguientes:
Pulseparadibujarelsegmentodelacurvamedianteelarcoactual.
Arrastreencualquierdireccinparadefinirunarcodelacurvayluegohagaclicparaconfigurarlo.
Sideseacerrarlaformaycontinuardibujandolacurva,mantengapulsadalatecla Altyhagaclic.
Puedemoverelpunterohastadondedeseequelacurvacontineydibujarunalnea.
5. Silodeseapuedeseguiraadiendosegmentosconlafuncindepulsaryarrastrar.
6. Hagaunadoblepulsacinparafinalizarlalnea.Paracrearunaformacerrada,pulsedosveces
enelpuntoinicialdelalnea.
Sugerencia:
Paraconectarlospuntosfinalesdeunalneaodedoslneasdiferentes,seleccioneVer
BarrasdeherramientasOpcionesyhagacliceneliconoCapturarenpuntosdel
objeto delabarradeopciones.Seleccioneunaherramientadelneasyarrastreunalnea
desdeunpuntofinalaotro.Lalneaseajustaacadapuntofinal.
4.2Editarcurvas
Unsegmentodelneacurvaconsisteendospuntosdedatos(puntosfinales)ydospuntosdecontrol
(agarraderas).Unalneadecontrolconectaunpuntodecontrolconunpuntodedatos.Puedecambiarla
formadeunacurvaconvirtiendounpuntodedatosenuntipodiferenteoarrastrandolospuntosdecontrola
unaubicacindiferente.
TambinpuedemodificarlaspropiedadesdelalneaseleccionandolalneayeligiendoFormatoLnea.
Paraverlospuntosdedatosycontroldeunalneacurva,seleccionelalneayhagaclicenelicono
PuntosdelabarraDibujo.Lospuntosdedatosserepresentanmediantecuadradosylospuntosdecontrol,
mediantecrculos.Unpuntodecontrolsepuedesuperponeraunpuntodedatos.
Paraajustarunsegmentodelalneacurva:
1. SeleccioneunalneacurvayhagacliceneliconoPuntosdelabarraDibujo.
2. Sigaunodeestosprocedimientos:
Arrastre un punto de datos para cambiar el tamao de la lnea. Si un punto de control se
superponealpuntodedatos,arrastreelpuntodecontrolhastaquepuedaverelpuntodedatosy
arrastresteltimo.
Arrastrarunpuntodecontrol.Lacurvasemueveenlamismadireccinqueelpuntodecontrol.
Paradividirunalneacurva:
Sloesposibledividirunalneacurvasistacontienetresomspuntosdedatos.
ManualdeOpenOfficeDraw

13

1. SeleccioneunalneacurvayhagacliceneliconoPuntosdelabarraDibujo.
2. Seleccioneunpuntodedatosy,acontinuacin,hagacliceneliconoDividircurvadelabarra
Editarpuntos.
Paracrearunaformacerrada:
1. SeleccioneunalneacurvayhagacliceneliconoPuntosdelabarraDibujo.
2. EnlabarraEditarpuntos,hagacliceneliconoCerrarBzier.
Sideseaconvertirunpuntodedatosenunalneacurva:
1. SeleccioneunalneacurvayhagacliceneliconoPuntosdelabarraDibujo.
2. Seleccioneelpuntodedatosquedeseeconvertirysigaunodeestosprocedimientos:
Paraconvertirelpuntodedatosenunpuntosuave,hagacliceneliconoSuavizartransicinde
labarraEditarpuntos.
Para convertir el punto de datos en un punto simtrico, haga clic en el icono Transicin
simtricadelabarraEditarpuntos.
Paraconvertirunpuntodedatosenunpuntodeesquina,hagaclicenelicono Puntode
esquinadelabarraEditarpuntos.
Paraagregarunpuntodedatos:
1. SeleccioneunalneacurvayhagacliceneliconoPuntosdelabarraDibujo.
2. EnlabarraEditarpuntos,hagacliceneliconoInsertarpuntos.
3. Pulselalneaenlaquedeseeagregarelpuntoyarrastre.
Sugerencia:
Siunpuntodedatosnotienepuntodecontrol,seleccioneelpuntodedatosyhagacliceneliconoEn
curvadelabarraEditarpuntos.
Paraborrarunpuntodedatos:
1. SeleccioneunalneacurvayhagacliceneliconoPuntosdelabarraDibujo.
2. Pulseelpuntoquedeseeborrar.
3. EnlabarraEditarpuntos,hagacliceneliconoBorrarpuntos.
4.3Convertirim genesbitmapenim genesvectoriales
Sepuedecambiareltamaodeungrficovectorialsinprdidaenlacalidaddelgrfico.Puedeconvertir
unaimagenbitmapenungrficovectorialenOpenOffice.orgDraweImpress.
1. Seleccionelaimagenbitmapquedeseeconvertir.
2. Sigaunodeestosprocedimientos:
EnOpenOffice.orgDraw,seleccioneModificarConvertirEnpolgono.
En OpenOffice.org Impress, pulse con el botn derecho sobre el objeto y elija Convertir En
polgono.
3. DefinalasopcionesdeconversindelaimagenypulseAceptar.
4.4Convertircaracteresdetextoenobjetosdedibujo
Esposibleconvertirloscaracteresdetextoencurvasqueluegosepuedeneditarycambiardetamao
comoenelcasodeotrosobjetosdedibujo.Despusdeconvertireltextoenobjetodedibujoyanosepuede
ManualdeOpenOfficeDraw

14

editarsucontenido.
Paraconvertirtextoenobjetosdedibujo:
1. Seleccioneeltextoquedeseeconvertirysigaunodeestosprocedimientos:
EnOpenOffice.orgDraw,elijaModificarConvertirEncurva.
En OpenOffice.org Impress, haga clic con el botn derecho en el borde del objeto de texto y
seleccioneConvertirEncurva.
2. Sieltextocontienemsdeuncarcter,eltextoconvertidoseconvierteenunobjetoagrupado.
Pulse dos veces sobre el grupo para editar los objetos por separado. Pulse Esc cuando haya
acabado.
3. Hagaclicenelicono Puntos delabarra Dibujo.Hagaclicenelobjeto.Puedevertodoslos
puntosdeBzierdelobjeto.Enlabarra Editarpuntos,puedeencontrarvariosiconosparaeditar,
insertaryborrarpuntos.

Bienvenidos a Draw
Textooriginal

Textoconvertidoencurva

4.5Convertirobjetos2Dencurvas,polgonosyobjetos3D
Esposibleconvertirobjetosbidimensionales(2D)para creardistintasformas.OpenOffice.orgpuede
convertirobjetos2Denlossiguientestiposdeobjeto:
ObjetocurvobasadoencurvasdeBzier
Objetopoligonalcompuestodesegmentosrectos
Objeto3Dconsombrayunafuentedeluz
Objetoderotacin3Dconsombrayunafuentedeluz
Traceunrectngulo.Verquetieneyaunaconfiguracinpredeterminadaparaelcolor,anchode
lnea,etc.Seleccinelo.
1. Seleccioneunobjeto2Denladiapositivaopgina.
2. HagaclicconelbotnderechoenelobjetoyseleccioneConvertirEncurva.
Paramodificarlaformadelobjeto,hagacliceneliconoPuntos delabarradeherramientasDibujoy
arrastrelasmanillasdelobjeto.Tambinpuedearrastrarlospuntosdecontroldeunamanillaparamodificarla
formadelacurva.
Paraconvertirunobjeto2Denunpolgono:
1. Seleccioneunobjeto2Denladiapositivaopgina.
2. HagaclicconelbotnderechoenelobjetoyseleccioneConvertirEnpolgono.
Paramodificarlaformadelobjeto,hagacliceneliconoPuntos delabarradeherramientasDibujoy
arrastrelasmanillasdelobjeto.
Paraconvertirunobjeto2Denunobjeto3D:
1. Seleccioneunobjeto2Denladiapositivaopgina.
ManualdeOpenOfficeDraw

15

2. Hagaclicenelicono Activarodesactivarextrusin enlabarra Dibujo o,conelbotn

derechodelratn,hagaclicenelobjetoyelijaConvertirEn3D.

Figura2Doriginal.

Covertidoen3D.

Para editar las propiedades del objeto 3D, utilice las barras de herramientas Lneas y relleno y
Configuracin3D.
Sugerencia:
Paraconvertirunobjetodetextoen3D,utiliceeliconodeFontwork

enlabarradeherramientasDibujo.

Paraconvertirunobjeto2Denunobjetoderotacin3D:
Unobjetoderotacin3Dsecreahaciendorodarelobjetoseleccionadoalrededordesuejevertical.
1. Seleccioneunobjeto2Denladiapositivaopgina.
2. HagaclicconelbotnderechoenelobjetoyseleccioneConvertirEnobjetoderotacin3D
Paraeditarlaspropiedadesdelobjeto3D,utilicelasbarrasdeherramientasLneasyrellenoy
Configuracin3D.

ManualdeOpenOfficeDraw

16

Captulo5Trabajarconobjetos
5.1Duplicarobjetos
Laduplicacindeobjetoslepermitircrearunacantidaddeterminadadecopiasdeunobjetodemanera
fcilyrpida.Estascopiassediferencianlasunasdelasotrasporsuposicin,orientacin,tamaoycolor.
Siporejemplonecesitaunapilademonedas,lafuncindeduplicacinlesermuytil.Usteddeber
aportarslolasprimerasmonedas:
1. Dibujeunaelipseouncrculo,unojuntoalotro,enelbordeinferiordelapgina.
2. ActiveelcomandoEditarDuplicar.VereldilogoDuplicar.
3. Escriba12comonmerodeEjemplares.
4. Sieltamaodelasmonedasdebieradisminuirhaciaarriba,porrazonesdeperspectiva,defina
unvalordeaumentonegativoparaelanchoylaaltura.
5. Ahoraslolequedapordefinirlavariacindeloscoloresdeabajohaciaarriba.Seleccionepara
ellouncoloralgomsoscurorespectoalcolorfinal.
6. PulsesobreAceptarysecrearnlascopias.

Duplicacindeunaelipse,convariosnmerosdecopias.

5.2Disolvenciaentredosobjetos
Ladisolvenciacreaformasylasdistribuyeenaumentosuniformesentredosobjetosdedibujo.
Paradisolverdosobjetos:
1. MantengapulsadalateclaMaysmientraspulsaelbotnizquierdodelratnsobrecadaobjeto.
2. SeleccioneEditar>Disolvencia.
3. Escribaunvalorparaespecificarelnmerodeobjetosentreelinicioyelfinaldeladisolvenciaen
elcuadroPasos.
4. PulseenAceptar.
Semuestraungrupoquecontienedosobjetosoriginalesyelnmeroespecificado(aumentos)deobjetos
disueltos.
Porejemplo,enunaesquinadelreadetrabajopodemosdibujarunaelipseydarleundeterminado
color. En otra esquina colocamos un rectngulo pintado de otro color. Les aplicamos Disolvencia y
obtenemoselsiguienteresultado:

Disolvenciaentreunaelipseyunrectngulo.

ManualdeOpenOfficeDraw

17

5.3Agrupandoydesagrupandoobjetos
Esposibleseleccionar,agrupar,combinar,substraerocortarvariosobjetosconjuntamente.
La seleccin conjunta tiene unefecto temporal:cuando pulse enotro lugarde la pginala
seleccinsedeshar.
La agrupacin y la combinacin mantendrn su efecto mientras no deshaga el grupo o la
combinacinatravsdelcomandodelmencontextualodelmenModificar.
Loscomandostambinsepuedencombinar,porejemploparaasociarvariosgruposaunosolo,para
aadirunacombinacin,unirelresultadocomogrupoocomocombinacin,etc.
Agruparobjetos
Siquierepuedefusionarvariosobjetosenungrupo.Paraelloseleccinelosconjuntamente,activeel
mencontextualyseleccionelaopcinAgrupar.Todaslasmodificacionesquerealiceacontinuacinenel
grupotendrnefectoencadaunodelosobjetosdelgrupo.Unacaractersticaespecialdelosgruposesla
posibilidaddedesplazarlos,girarlos,etc.,comosideunnicoobjetosetratara.
Cuandodibujeporejemplounabicicleta,puedeconstruirprimerounarueda,compuestadeneumticos,
llantas,rayos ycubo, yluego agrupar todos los objetos. Ahora resultar fcil girar la rueda,copiarla y
desplazarlacopia.Luegopodrdibujarelcuadroyelrestodelabicicletayformarungrupocontodo.
Paraeditarunnicoobjetodeungrupononecesitadeshacerelgrupo;essuficiente"entrar"enelgrupo,
editarelobjetodeseadoyacontinuacinabandonarelgrupo.
Editarungrupo
Para entrar en un grupo y poder editarlo, debe seleccionarlo primero (pulsndolo o por medio del
teclado).Acontinuacinpuedeentrarenelgrupoatravsdelmencontextual,pulsandolatecla(F3)ocon
unadoblepulsacinenelgrupo.Alentrarmedianteunadoblepulsacinsedesharlaseleccindelgrupo,si
existiera,yningnobjetodelgrupoquedarseleccionado.
Parasalirdeungrupopuedeusarelmencontextualopulsardosvecesfueradetodoslosobjetosdel
grupo.Alsalirdelgrupo,seseleccionarelgruporecinabandonado;deestaformaserposibleentrarysalir
repetidayrpidamenteatravsdelteclado.

ManualdeOpenOfficeDraw

18

Captulo6Combinandoyconstruyendofiguras
6.1Combinarobjetos
Losobjetosdedibujocombinadosactancomoobjetosagrupados,exceptoquenosepuedeentrarenel
grupoparaeditarlosobjetosdeformaseparada.
Paracombinarobjetos2D:
1. Seleccionedosobjetos2Doms:
2. SeleccioneelcomandoCombinardelmencontextual.
Adiferenciadelosgrupos,unobjetocombinadotomalaspropiedadesdelobjetoinferiorenelordende
apilado.Puededividirlosobjetoscombinados,perotengaencuentaquelaspropiedadesdeloriginalse
perdern.
Cuandocombineobjetosaparecernagujerosdondesesuperponenlosobjetos.

Enlailustracin,losobjetossincombinarestnalaizquierdaylosobjetoscombinadosala
derecha.
6.2Construyendofiguras
PuedeconstruirformasaplicandolasrdenesFormasUnir,SubstraeryCortarparadosomsobjetos
dedibujo.Lasformasconstruidastomanlaspropiedadesdelobjetoinferiorenelordendeapilado.
Paraconstruirunaforma:
1. Seleccionedosobjetos2Doms:
2. SeleccioneModificarFormasyunadelassiguientesopciones:
Unir
Substraer
Cortar.
rdenesdeforma
Enlasiguienteilustracinveralaizquierdalassuperficiesdeorigenyaladerechaelresultadodela
operacin.
FormasUnir
ManualdeOpenOfficeDraw

19

Lospolgonosseleccionadosseunirnparaobtenerunobjetocuyasuperficiesealasumadetodoslos
objetos(Olgico).
FormasSustraer

Todoslospolgonosseleccionadosseextraerndelpolgonosituadomsalfondodelaseleccin.
FormasCortar

Lospolgonosseleccionadossejuntanenunsolopolgonocorrespondientealainterseccindelos
conjuntosdetodaslassuperficies(Ylgico).
Sloquedalasuperficieenlaquesesuperponentodoslospolgonos.
6.3Componerobjetos3D
Puedecomponerdosobjetos3Denunosolocuyoscontornosresultendelasumadecadaunodelos
objetos.
Paracombinarobjetos3D:
1. Inserteunodelosobjetos3DdisponiblesenlabarradeherramientasObjetos3D(porejemplo,
uncubo).
2. Inserteunsegundoobjeto3D,porejemplo,unaesfera,queseaalgomayorqueelcubo.
3. Corteelsegundoobjeto,esoes,laesfera,yllvelaalportapapelesconunapulsacinen(Ctrl)
ManualdeOpenOfficeDraw

20

(X).
4. Editeelgrupodelcubo;acontinuacin,seleccioneelcuboypulse(F3).
5. Elija EditarPegar.Losdosobjetospasanaformarpartedelmismogrupo.Silodesea,los
objetossepuedeneditarporseparadoocambiardeposicindentrodelgrupo.
6. Mientraslostengaagrupados,puedeeditarlosobjetosysituarlosdondedesee.Hagauna
doblepulsacinfueradelgrupoparacerrarlo.
6.4Unirversiones
Simsdeunapersonahaeditadoeldocumentoesposibleunirlascopiaseditadasconeloriginal.El
nicorequisitoesquelosdocumentossediferenciennicayexclusivamenteenloscambiosregistrados;el
restodeltextooriginaldebeseridntico.
1. Abraeldocumentooriginalenelquedeseeunirtodaslascopias.
2. ElijaEditarModificacionesCombinardocumento.Apareceundilogoparaseleccionarel
archivo.
3. Seleccionelacopiadeldocumentoyconfirmeeldilogo.Sinohahabidomscambiosenel
documentooriginal,lacopiaseuneconeloriginal.
Sisehanhechocambioseneldocumentooriginalaparecerundilogodeerrorqueinformardel
errorenelprocesodeunin.
4. Trasrealizarlauninverlasmodificacionesdelacopiagrabadaseneldocumentooriginal.

ManualdeOpenOfficeDraw

21

Captulo7Objetosgr ficosendibujos
7.1Insertarim genes
UnaimagensepuedeinsertarendocumentosdeOpenOffice.orgWriter,Calc,DraweImpress.
1. ElijaInsertar>Imagen>Dearchivo.
2. Seleccionarelarchivo.EnelcuadroTipodearchivopuederestringirlaseleccinaciertostipos
dearchivos.Busquela imagenquedesee insertar.Silodesea,puedeseleccionarlacasilla de
verificacinVnculoparainsertarslounvnculoalaimagen,ynolaimagenens.Sideseaverla
antesdeinsertarla,seleccioneVistaprevia.
Despusdeinsertarunaimagenvinculada,tengacuidadodenocambiarelnombredelaimagende
origennimoverstaaotrodirectorio,pueseldocumentobuscarcargarlacadavezqueseabra.
ParadesvincularimgenesqueseinsertaroncomovnculosvayaaEditar>Vnculos...ypulseel
botnInterrumpir.Deestamaneraterminarlavinculacinentrelaimagenoriginalylacopiaque
contienenuestrodocumento.
3. HagaclicenAbrirparainsertarlaimagen.
7.2Editarbitmap
Alseleccionarunaimagendemapadebits,labarra Imagen proporcionalasherramientasnecesarias
paralaedicindelaimagen.Sloseeditaunacopialocaleneldocumento,aunquehayainsertadouna
imagencomovnculo.
LabarraImagenpuedetenerunaspectoligeramentedistintoenfuncindelmduloempleado.
LabarradeherramientasFiltro
invertir,suavizar,iluminar,etc.

contienevariosfiltros,quepermitenaplicardiversosefectoscomo

Algunosdelosfiltrosabrenundilogoquepuedeusarparaseleccionar,porejemplo,laintensidaddel
filtro.
7.3Insertartextoenunbitmap
EnOpenOffice.orgDrawpuedeaadirtextoeimgenes,seleccionarestosobjetosjuntoconelbitmap,y
finalmenteexportarlaseleccincomounanuevaimagenbitmap.
Paraello,bastaconescribireltexto,disponerlodelaformadeseadayagruparlojuntoconlaimagen
bitmap.
7.4Guardarbitmap
Sideseaguardarelarchivoenunformato,comoGIF,JPEGoTIFF,debeseleccionaryexportarla
imagenbitmap.EstaaccinsloesposibleenOpenOffice.orgDraweImpress.
ManualdeOpenOfficeDraw

22

1. Seleccionelaimagendebitmap.Tambinpuedeseleccionarobjetosadicionales,comotexto,
paraqueseexportenconlaimagenpulsandolateclaMaysmientrasseleccionaopulsandoun
marcodeseleccinalrededordetodoslosobjetos.
2. SeleccioneArchivoExportar.EldilogoExportarseabre.
3. En el campo Formato de archivo seleccione el formato de archivo que desee, como, por
ejemplo,GIFoJPEG.
4. Si nicamente desea exportar los objetos seleccionados, marque la casilla de verificacin
Seleccin.
Sinosemarcaestacasilla,seexportartodalapginadeldocumento.
5. IntroduzcaunnombreparaelarchivoypulseenGuardar.

ManualdeOpenOfficeDraw

23

Captulo8Trabajarconcolores
8.1Cargarcolores,gradienteylistasdetramas
Puedeutilizarlistasparaorganizarcolores,gradientesotramas.OpenOffice.orgofrecevariaslistasque
sepuedencargaryutilizareneldocumento.Silodesea,puedeagregaroborrarelementosdeunalista,o
inclusocrearlistaspersonalizadas.
Paracargarunatabladecolores:
1. SeleccioneFormatoRellenoypulselapestaaColores.
2. PulseelbotnCargartabladecolores.
3. BusquelatabladecoloresquedeseecargarypulseAbrir.Elformatodelosarchivosdelatabla
decoloreses[nombrearchivo].soc.
Paraguardarunatabladecolorespulseelbotn Guardartabladecolores,escribaunnombrede
archivoypulseGuardar.
LalistaCMYKseoptimizaparaloscoloresdeimpresin,mientrasqueloscoloresdelaslistasWeby
HTMLseoptimizanparalaspantallasqueusenunaresolucinde256colores.
Paracargarunatabladegradientes:
1. SeleccioneFormatoRellenoypulselapestaaGradientes.
2. PulseelbotnCargartabladegradientes.
3. BusquelatabladegradientesquedeseecargarypulseAbrir.Elformatodelosarchivosdela
tabladegradienteses[nombrearchivo].sog.
ParaguardarunatabladegradientespulseelbotnGuardartabladegradientes,escribaunnombrede
archivoypulseGuardar.
Paracargarunatabladetramas:
1. SeleccioneFormatoRellenoypulselapestaaTramas.
2. PulseelbotnCargartabladetramas.
3. BusquelatabladetramasquedeseecargarypulseAbrir.Elformatodelosarchivosdelatabla
detramases[nombrearchivo].soh.
ParaguardarunatabladetramaspulseelbotnGuardartabladetramas,escribaunnombredearchivo
ypulseGuardar.
8.2Personalizarladefinicindecolores
Muestrauocultalabarradecolores.Paramodificarocambiarlatabladecolorquesemuestra,haga
clicenFormatoreayhagaclicenlafichaColores.
Paraaccederaestaorden...
MenVerBarrasdesmbolosBarradecolores
Hagaclicenelcolorquedeseeutilizar.Paracambiarelcolorderellenodeunobjetodelarchivoabierto,
seleccioneelobjetoyhagaclicenuncolor.Paracambiarelcolordelneadelobjetoseleccionado,conel
botnderechohagaclicenuncolor.Paracambiarelcolordeltextoenunobjetodetexto,hagadobleclicen
elobjetodetexto,seleccioneeltextoyhagaclicenuncolor.
TambinpuedearrastraruncolordelaBarradecoloresysoltarloenunobjetodedibujodelapgina.
Sugerencia:
ManualdeOpenOfficeDraw

24

Parasepararlabarradecolores,hagaclicenunreagrisdelabarradeherramientasyarrastre.Para
volveraacoplarlabarradecolores,arrastrelabarradettulodelabarradeherramientasalextremodela
ventana.
Definicindecolorespersonalizados
Podrdefinirtantoscolorescomodesee,atribuirlesnombresydepositarlosenarchivosdepaletasde
colores.
Paradefiniruncolorpersonalizado:
1. SeleccioneFormatoreaypulselafichaColores.Apareceunatabladecolorespredefinidos.
Sugerencia:
Lasmodificacionesrealizadasenlatablapredeterminadadecoloressonduraderas,esdecir,se
guardanautomticamenteynosonreversibles.Estonoacarreaningnproblemasisloamplala
tabladecoloresaadindoleuno;sinembargosimodificaloscolorespredeterminadospuederesultar
problemtico.
2. Paradefinirunnuevocolor,lomsfcilesseleccionarprimerouncolordelatabladecolores
parecido al deseado. El color seleccionado se muestra en la superior de las dos ventanas de
previsualizacin,parafacilitarlacomparacin.
3. Acontinuacinseleccioneenellistadoelmodelodecolorsegnelcualdeseedefinirelnuevo
color.EllistadoincluyelosmodelosRGByCMYK.
ElmodelodecolorRGBmezclaelrojo,elverdeyelazulclaroparacrearcoloresenlapantalladel
equipo.AlmodeloRGBsepuedenagregarlostrescomponentesdecoloresconvaloresquevayande
0(negro)a255(blanco).ElmodelodecolorCMYKcombinaelcin(C),elmagenta(M),elamarillo
(Y)yelnegro(K,tambinusadopara"Key")conelfindecrearcoloresparaimprimir.Loscuatro
colores de los modelos CMYK son substractivos y se definen como porcentajes. El negro se
correspondeconel100%yelblancoconel0%.
4. Ajuste el color modificando los valores en los campos giratorios. Puede introducir valores
numricosdirectamenteopulsarsobrelosbotonesconflechasparamodificarlosvalores.Enlaparte
inferiordelasventanasdeprevisualizacinseverinmediatamenteelefecto.
5. Siestsatisfechoconelcolornuevo,debeahoradecidirsistehadereemplazaraloriginalosi
hadedefinirsecomonuevosintenerencuentaelvalordepartida.PulsesobreModificarsidesea
reemplazarelcolorexistentemostradoenlaventanasuperiordeprevisualizacin.Esteprocesose
deberallevaracabonicamenteconcoloresqueyahayadefinidopreviamente.
Si desea reemplazar el color de la tabla de colores estndar en el que se basa el color
personalizado,pulseModificar.
Paraestablecerelnuevocolordefinidopersonalmente,escribaprimerounnuevonombreenel
campoNombreypulseacontinuacinsobreAadiryAceptar.
8.3Sustituircoloresusandolapipeta
PuedesustituircoloresenlosbitmapsinsertadosconlaherramientaPipeta.
LaPipetapermitesustituircoloresseleccionadosporotros,ascomocoloressimilaresenuncampode
toleranciaseleccionable.Sepuedensustituirhastacuatrocoloresalavez.Sinolegustalasustitucinpuede
deshacerlasmodificacionesefectuadaspulsandosobreelsmboloDeshacerdelabarradefunciones.Utilice
laPipetaparap.ej.unificarloscoloresdediferentesimgenesBitmapoparaasignarloscoloresdellogotipo
desuempresaaunaimagenBitmap.
ManualdeOpenOfficeDraw

25

Elatributo Transparencia seconsideratambinuncolor.Latransparenciadeunaimagensepuede

sustituirporotrocolor,porejemplo,blanco.Estoseraaconsejablesielcontroladordelaimpresoratuviera
problemasconlaimpresindeimgenestransparentes.
Igualmente,puedeusarlaPipetaparaconseguirqueuncolordelaimagensevuelvatransparente.
SustitucindecoloresconlaPipeta
InserteunaimagenenformatoBitmap(BMP,GIF,JPG,TIF)ometaarchivo(WMF).EnOpenOffice.org
DrawyOpenOffice.orgImpress,elcomandoserInsertarImagen
1. SeleccioneHerramientasPipeta.
2. PulseenlaventanaPipetasobreelsmbolodelapipeta,arribaalaizquierda.Laformadel
punterodelratnseconvertirenunamanoalposicionarloeneldocumento.Ahorapuedepulsaren
eldocumentoactualsobreelcolorquesedebasustituir.LasuperficiedelcolorenlaventanaPipeta
mostrarelcolorrespectivoqueseencuentredebajodelpuntero.
3. Pulseelbotnizquierdodelratncuandohayaencontradoelcolorquesedebasustituir.Este
colorseincluirautomticamenteenlaprimeradelascuatrolneasdelaventanaPipeta.
4. Seleccioneenellistadodeladerechaelnuevocolorquedebasustituiralcolorseleccionadoen
laimagenBitmap.
5. Sideseasustituirotrocolordurantelamismaoperacinmarquelacasilladelantedelasiguiente
lnea,acontinuacinvuelvaapulsarelsmbolodelaPipeta,arribaalaizquierda,yseguidamente
seleccioneuncolor.MientrasnocierrelaPipetapodrseleccionarhastacuatrocolores.
6. PulseReemplazarpor.

ManualdeOpenOfficeDraw

26

Captulo9Gradientesparaobjetosyfondos
9.1Definirgradientes
Unrellenodegradienteeslamezclacrecientededoscoloresdiferentesosombrasdelmismocolorque
seaplicaaunobjetodedibujo.

Paraaplicarungradiente:
1. Seleccioneunobjetodedibujo.
2. SeleccioneFormato>RellenoyseleccioneGradientecomoeltipodeRelleno.
3. SeleccionelaopcinGradienteyacontinuacinunodelosgradientesdelalista.
9.2Creargradientespersonalizados
Puededefinirsuspropiosgradientes,modificarotrosyacreados,ascomoguardarycargarunalistade
archivosdegradientes.
Paracrearungradientepersonalizado:
1. SeleccioneFormato>RellenoypulselapestaaGradientes.
2. Seleccionedelalistadelosgradientesyaexistenteselquedeseeusarcomopuntodepartida
paraelnuevogradiente.
3. Hagaloscambiosquedeseesobreelformatodelgradienteyfinalmentehagaclicen Aadir,
escribaelnombredelgradienteenelcuadrodetextoyhagaclicenAceptar.
Elnombreaparecealfinaldelalistadegradientes,seleccionadoparaeditarlo.
Puede pulsar en Modificar... para guardar las modificaciones del nuevo gradiente. En la
previsualizacinverelgradientevisualizado.
9.3Modificarinteractivamenteungradiente
Puedeajustarconelratnlaspropiedadesdeungradienteascomolatransparenciadeunobjetode
dibujo.

ManualdeOpenOfficeDraw

27

Paraajustarelgradientedeunobjetodedibujo:
1. Seleccioneunobjetodedibujoconelgradientequedeseemodificar.
2. SeleccioneFormato>RellenoyhagaclicenlafichaGradientes.
3. AjustelosvaloresdegradientesegnlorequierayhagaclicenAceptar.
Paraajustarlatransparenciadeunobjeto,seleccinelo,elijaFormato>Rellenoyhagaclicenlaficha
Transparencia.
Definicininteractivadelgradiente
Los colores gradientes pueden ser modificados haciendo clic y arrastrndolos con el mouse. Sin
embargo,afindedefinirlosinteractivamente,elobjetodebeteneruncolorgradiente.
1.Seleccioneunobjectoquetengauncolorgradiente.
2.EnDraw,abralabarradeEfectosflotantedesdelabarradedibujo.
3.EllabarraflotantedeEfectos,hagaclickeneliconoGradiente.
Ahoradeberaverdoscuadradosunidosporunalnea.

ManualdeOpenOfficeDraw

28

Dependiendodeltipodegradiente,unooamboscuadradospuedensermovidosorotadosconelmouse
ydeestamaneracambiarelcomienzo,elfinalyelngulodelcolorgradiente.Cuandolabarradecolores
mostrada(Ver>Barradeherramientas>Barradecolores),puedeasignarcolorarrastrandoysoltandola
seleccinsobrecadacuadradoparadeterminarelcomienzoyelfinaldeloscolores.
Transparencia
Demanerasemejante,latransparenciadeunobjetopuedesermanipuladadesdeFormato>Relleno.
Conestaherramienta,esposibledefinirunaescalagradientedegrisesquevayadesde0%transparencia,
hastablanco(100%transparente).
9.4Cargaryguardartablasdegradientes
Paracargarunatabladegradientes:
1. SeleccioneFormato>RellenoypulselapestaaGradientes.
2. PulseelbotnCargartabladegradientes.
3. BusquelatabladegradientesquedeseecargarypulseAbrir.Elformatodelosarchivosdela
tabladegradienteses[nombrearchivo].sog.
ParaguardarunatabladegradientespulseelbotnGuardartabladegradientes,escribaunnombrede
archivoypulseGuardar.
Lalistadegradientesactual,porejemplo,puedeconsistirdetodoslosgradientesdefinidosporelusuario
paraunciertoproyecto.Guardelalista,yluegovuelvaacargarlalistaestndar.Deestamaneralalista(yel
espaciodememoria)puedenserliberadosderecursosquenosenecesitan.Paracontinuartrabajandoenel
proyectomstarde,simplementehayquerecargarlalistadegradientespersonalizada.

ManualdeOpenOfficeDraw

29

Captulo10Objetos3D
10.1Sombra
Agregueunasombraalobjetodedibujoseleccionadoydefinasuspropiedades.
Paraaccederaestaorden...
ElijaFormatorea,fichaSombra
Tambinpuedeagregarunasombraaunaimagen,tablauobjetoOLEdeldocumento.Seleccioneel
objeto,elija Formato(Imagen/Tabla/Objeto),pulseenlapestaa Bordes yacontinuacinpulseenuna
sombraenelreaSombra.
Propiedades
Definalaspropiedadesdelasombraquedeseeaplicar.
Aplicarsombra
Agregaunasombraalobjetodedibujoseleccionado.
Posicin
Pulseconelratnelpuntodondeproyectarlasombra.
Distancia
Indiqueladistanciaquedeseaquelasombrasedesplacedelobjetoseleccionado.
Color
Seleccioneuncolorparalasombra.
Intensidad
Escribaunporcentajede0%(opaco)a100%(transparente)paraespecificarlatransparenciadela
sombra.
Campodeprevisualizacin
Muestraunavistapreviadelaseleccinactual.
Sombra
Agregaunasombraalobjetoseleccionado.Sielobjetoyatieneuna,staseborra.Paraespecificarlas
propiedadesdelasombra,seleccioneFormatoRellenoyluegohagaclicenlafichaSombra.Sihaceclicen
esteiconocuandonohayningnobjetoseleccionado,lasombraseagregaalsiguienteobjetoquesedibuja.
10.2Geometra
Ajustalaformadelobjeto3D.Slosepuedemodificarlaformadeunobjeto3Dquesehayacreadoa
partirdelaconversindeunobjetoen2D.Paraconvertirunobjeto2Den3D,seleccioneelobjeto,hagaclic
conelbotnderechodelratnyseleccioneConvertirEn3D,oConvertirEnobjetodegiro3D.
Paraaccederaestaorden...
ElijaFormatoEfectos3DfichaGeometra
Geometra
Definalaspropiedadesdelaformaparaelobjeto3Dseleccionado.
Aristasredondeadas
Escribalamedidaenquedesearedondearlasesquinasdelobjeto3Dseleccionado.
Escaladeprofundidad
Escriba la proporcin en que se debe aumentar o disminuir el rea del lado frontal del objeto 3D
seleccionado.
ManualdeOpenOfficeDraw

30

ngulofinal
Escribaelnmerodegradosquesedebenincluirenelobjetodegiro3Dseleccionado.
Profundidad
Escribalaprofundidaddeextrusinparaelobjeto3Dseleccionado.Estaopcinnoesvlidaparaobjetos
3Ddegiro.
Segmentos
Puedecambiarelnmerodesegmentosutilizadosparadibujarunobjeto3Dderotacin.
Horizontal
Escribaelnmerodesegmentoshorizontalesquesedebenutilizarenelobjetodegiro3Dseleccionado.
Vertical
Escribaelnmerodesegmentosverticalesquesedebenutilizarenelobjetodegiro3Dseleccionado.
Normales
Permitemodificarelestiloderepresentacindelasuperficie3D.
Especficodelobjeto
Representalasuperficie3Dsegnlaformadelobjeto.Porejemplo,unaformacircularserepresentacon
unasuperficieesfrica.
Plano
Representalasuperficie3Denformadepolgonos.
Esfrico
Representaunasuperficie3Dsuave.
Invertirlosnormales
Invierteelorigendelaluz.
Iluminacinendoslados
Iluminaelobjetodesdeelinteriorydesdeelexterior.Parautilizarunafuentedeluzambiental,hagaclic
enestebotny,despus,enInvertirlosnormales.
Doblepgina
Cierralaformadeunobjeto3Dcreadoporextrusindeunalneaamanoalzada(Convertir>En3D).
10.3Iluminacin
Establezcalafuentedeluzdelobjeto3Dseleccionado.
Paraaccederaestaorden...
ElijaFormatoEfectos3DfichaIluminacin
Iluminacin
Especifiquelafuentedeluzdelobjeto,ascomoelcolordestayeldelaluzambiental.Puededefinirun
mximodeochofuentesdeluzdistintas.
Fuentedeluz
Hagaundobleclicparaactivarlafuentedeluzyseleccioneuncolordeluzenlalista.Silodeseapuede
establecerelcolordelaluzdelentornomediantelaseleccindeuncolorenelcuadro Luzambiental.
Tambinpuedeactivarydesactivarlafuentedeluzmediantelabarraespaciadora.
Campoparaseleccindecolor
Seleccioneuncolorparalafuentedeluzactual.
Seleccionarcoloresatravsdeldilogodecolores
Permitedefinirloscoloresqueprefierautilizandoelgrficobidimensionaloelgrficode gradientes
ManualdeOpenOfficeDraw

31

numricos.
10.4Luzambiental
Campoparaseleccindecolor
Seleccioneuncolorparalaluzambiental.
Seleccionarcoloresatravsdeldilogodecolores
Permitedefinirloscoloresqueprefierautilizandoelgrficobidimensionaloelgrficodegradientes
numricos.
Previsualizacin
Muestraunavistapreviadeloscambiosenlasfuentesdeluz.
10.5Material
Cambiaelcolordelobjeto3Dseleccionado.
Paraaccederaestaorden...
ElijaFormatoEfectos3D,fichaMaterial
Material
Asignaunacombinacindecolorespredefinidaopermitecrearunacombinacindecolorespersonal.
Favoritos
Seleccione unacombinacindecolorespredeterminadaoseleccione Definidoporelusuario para
definirunacombinacindecolorespersonal.
Colordelobjeto
Seleccioneelcolorquedeseaaplicaralobjeto.
Seleccionarcoloratravsdeldilogodecolores
Permitedefinirloscoloresqueprefierautilizandoelgrficobidimensionaloelgrficodegradientes
numricos.
Colordeiluminacin
Seleccioneelcolorconelquedeseeiluminarelobjeto.
Seleccionarcoloratravsdeldilogodecolores
Permitedefinirloscoloresqueprefierautilizandoelgrficobidimensionaloelgrficodegradientes
numricos.
Puntodebrillo
Definelaspropiedadesdelareflexindelaluzparaelobjetoseleccionado.
Color
Seleccioneelcolorquedeseaqueelobjetorefleje.
Seleccionarcoloratravsdeldilogodecolores
Permitedefinirloscoloresqueprefierautilizandoelgrficobidimensionaloelgrficodegradientes
numricos.
Intensidad
Escribalaintensidaddelefectoespecular.
10.6Configuracin3D
LabarradeherramientasConfiguracin3Dcontrolalaspropiedadesdelosobjetos3Dseleccionados.
ManualdeOpenOfficeDraw

32

Activarodesactivarextrusin
Activaydesactivalosefectos3Dparalosobjetosseleccionados.
Inclinarhaciaabajo
Inclinaelobjetoseleccionadocincogradoshaciaabajo.
Inclinarhaciaarriba
Inclinaelobjetoseleccionadocincogradoshaciaarriba.
Inclinarhacialaizquierda
Inclinaelobjetoseleccionadocincogradoshacialaizquierda.
Inclinarhacialaderecha
Inclinaelobjetoseleccionadocincogradoshacialaderecha.
Profundidad
AbrelaventanaProfundidaddeextrusin.
Seleccioneunaprofundidaddeextrusin.
Especifiqueunaprofundidaddeextrusin.
Direccin
AbrelaventanaDireccindeextrusin.
Seleccioneunadireccin.
Seleccioneunaperspectivaounmtododeextrusinparalelo.
Iluminacin
AbrelaventanaIluminacindeextrusin.
Seleccioneunadireccindeiluminacin.
Seleccioneunaintensidaddeiluminacin.
Superficie
AbrelaventanaSuperficiedeextrusin.
Seleccioneunmaterialdesuperficieounavisualizacindetrama.
Color3D
AbrelabarradeherramientasColordeextrusin.

ManualdeOpenOfficeDraw

33

Captulo11Herramientasdediseo
11.1Disearobjetos3Ddesdecaracteresdefuente
Lasiguientetcnicaesmuytilenlapreparacindeobjetosquepuedanserusadoscomologosuotro
tipodeidentificadores.
Primerpaso:
1.Abrirundocumentonuevo:Archivo>Nuevo>DibujooeliconoNuevoenlabarradeherramientos.
2.Crearunacajadetextoquecontengaunaletramayscula.
3.Elegirunafuenteparaelcarcter.
4.Elegiruntamaodefuente,porejemplo,de400puntos.

Segundopaso:
SeleccioneelcampodetextoyelijaConvertir>En3DenelmenModificar.
ModifiqueelcolordelobjetoseleccionandoRelleno>readelmenFormato.Porsupuesto,tambines
posibleasignarungradienteomodelodebitmapparaelobjeto.
Tercerpaso:
SeleccionelaletraGotravezafindequepuedasermodificadadediversasmaneras.Enelmen
contextual (botn derecho del mouse) elija Efectos 3D. Las opciones disponibles incluyen profundidad,
iluminacinytexturadelobjeto.
Alafigurademuestraseleacortlalongitudfocaldecmaraparaqueadquirieraunaformaespecial.

ManualdeOpenOfficeDraw

34

Cuartopaso:
Ahorasepuedeaadiralgntextoallogo.Inserteunacajadetextoyescribaelnombrede,porejemplo,
unainstitucinoempresa.Paraponerunbordealrededordeltexto,convirtaloapolgonoseleccionando
Modificar>Convertir>Enpolgono.Lasuperficiedelnuevoobjetocreadotambinpuedesermodificada.
Tambinpuedeseleccionarconeleditordelnea unanchodelneamayoryunestilodelnea
diferentedetransparenteenlabarradeobjetosparahacervisibleslosbordesdecadaletra.
Quintopaso:
Creealgnobjetosimplecomofondoparaellogo,porejemplo,unaelipse.ElijaModificar>Posicin
paraubicarelobjetoenelfondo.

11.2Usarcuadrcula
ManualdeOpenOfficeDraw

35

Paratrabajarconprecisin,porejemplo,paraubicarrectngulosunosobreotro,esconvenienteusarla
funcin de cuadrcula o grilla. Para activar la cuadrcula, seleccione Herramientas > Opciones >
OpenOffice.orgDraw>CuadrculayactivelaopcinUsarcuadrculadecaptura.Comoayudaadicional,
puedeactivartambin Cuadrculavisible.Unaformamsdirectapuedeser Ver>Cuadrcula>Usar
cuadrcula.
Tambinpuedepersonalizarotrosaspectosdelacuadrilla,comolaresolucinylospuntosdecaptura.
11.3Usarlneasdecaptura
Esaconsejableusarlneasdecapturaparaubicarlaslneasylosobjetosconmsprecisin.Paraello,
activelasopcionesdelacuadrculacomoseindicenelpuntoanterioryCapturar>Enlneasdecaptura.
Paramostrarunalneadecaptura,hagaclicksobreunadelasreglasyaprieteelbotndelmousepara
arrastralahastaeldocumento.Paramoverlalneadecaptura,detengaelpunterodelmousesobrelalnea
hastaqueaparezcaunaflechadoble.

Paraborrarlalnea,simplementearrstrelanuevamentehastalaregla.EnDraw,laslneasdecaptura
tambinpuedenserubicadasconprecisinnumricausando Modificarlneadecaptura desdeelmen
contextual(botnderechodelmouse).
Observequelaslneasdecapturasonlneassolovisiblesenlapantalladelmonitor,ysonusadasconel
solofindeubicarconpresicinyalinearlosobjetos.
11.4Usarlneasdedimensin
ConDraw,laslneasdedimensinpuedenserdirectamenteinsertadaseneldibujo.Arrastrelaslneas
decapturadesdelareglahastaeldocumentoyubquelademodoquehayaunalneadecapturasobrecada
lneaprincipaldeldibujo.
Parahaceresto,hagaclickeneliconodeLneadedimensiones
enlabarradeLneasyflechas.
El puntero del mouse se convertir en una cruz y la lnea de dimensin puede ser arrastrada
directamentedeunpuntoaotroo,mejoran,desdeunalneadecapturaaotra.

ManualdeOpenOfficeDraw

36

Para editar las lneas de dimensin, seleccinelas, abra el men contextual y haga click en
Dimensiones...Apareceunaventanadedilogoquepermitedeterminarlaaparienciayposicindelaslneas
dedimensin.
Paraincrementarelespacioentreunalneadedimensinyelobjetomedido,muevaelpunterodel
mousehastaunodelospuntosenlalneadedimensin.Elpunterodelmouseseconvertirenunnuevo
iconoquelepermitirexpandiroreducirelespacio.
Observequeparaobtenerunalneadedimensinquenoseacompletamentehorizontalovertical,debe
apretarlateclaShift(oMaysc)mientrasarrastralalneadedimensin.
11.5Trabajarconmltiplescapas
Pienseenlascapascomoreasdetrabajoseparadasquepuedeocultarenpantalla,ocultaralimprimiro
bloquear.
Lascapasnodeterminanelordendeapiladodelosobjetosenlapgina,exceptolacapaCamposde
control,quesiemprevadelantedelasotrascapas.Elordenenquelosobjetosseapilanenlapginaviene
determinadoporlasecuenciadeadicindelosobjetos.
Lasreasdeunacapaquenocontieneobjetossontransparentes(noseobservaningunadiferencia).
OpenOffice.orgDrawincorporatrescapaspredeterminadas:
Diseo
Controles
Lneasdedimensiones
Lascapaspredeterminadasnosepuedeneliminarnicambiardenombre.Puedeagregarsuspropias
capasmedianteInsertar>Capa.
Lacapa Diseo eselreadetrabajopredeterminada.Determinalaubicacindelosmarcadoresde
posicindettulo,textoyobjetosdeldibujo.
LacapaControlessepuedeutilizarparalosbotonesalosquesehaasignadounaaccin,porejemplo
enunadiapositiva,peroquenosedebenimprimir.Configurelaspropiedadesdelacapacomonoimprimibles.
LosobjetosdelacapaCamposdecontrolsiempreestndelantedelosobjetosenotrascapas.
LacapaLneasdedimensionesesellugardondesedibujan,porejemplo,laslneasdedimensin.Al
configurarlacapaparaquesemuestreoseoculte,puedeactivarydesactivarfcilmenteestaslneas.
Sepuedeprotegerunacapaparaimpedirlaedicindelcontenidoeinclusosepuedeocultarunacapay
sucontenidoenpantallaoalimprimir.
Insertarcapas
1. Conelbotnderechodelmouse,hagaclicenalgunadelaspestaasdecapasdelaparte
inferiorizquierdadelreadetrabajo.
2. SeleccioneInsertarcapa...
ManualdeOpenOfficeDraw

37

3. EscribaunnombreparalacapaenelcuadroNombre,porejemplo,Borrador1.
4. EstablezcalasopcionesdelacapaenelreaPropiedades.
5. PulseenAceptar.Lacapanuevaseconvierteautomticamenteenlacapaactualylosobjetosya
dibujadossecolocanenlacapanueva.
Paracambiarlaspropiedadesdeunacapapulseconelbotnderecholapestaaconelnombredela
capayelijaModificarcapa...
Esunabuenaideausarlafuncindecapassiseestnprobandodiferentesvariantesdeundibujo.

Desplazarunobjetoaotracapa
1. Hagaclicenelobjetoymantengapulsadoelbotnhastaqueaparezcaunpequeorectngulo
debajodelpunterodelmouse.
2. Arrastreelobjetoalapestaaconelnombredelacapadondedeseedesplazarlo.
3. Suelteelobjeto.
Puedeincluirlacantidaddecapasquedeseeyubicarencadaunadeellaslosdetallesqueconsidere
apropiados.Ahora,bien,pordefectotodaslascapassonmostradas.Paraverunacapaenparticular,deber
desactivarelcampoVisibleentodaslasotras.
Luegodequelosdetallesdecadacapaestnlistos,puedeactivarodesactivarlavisibilidaddecadauno
deellosparacompararlosresultados.

ManualdeOpenOfficeDraw

38

ApndiceA:ManualdeOpenOfficeDraw.CopyrightInforma
GNUFreeDocumentationLicense
Version1.2,November2002
Copyright(C)2000,2001,2002FreeSoftwareFoundation,Inc.
51FranklinSt,FifthFloor,Boston,MA021101301USA
Everyoneispermittedtocopyanddistributeverbatimcopiesofthislicensedocument,butchanging
itisnotallowed.
A.1.0.PREAMBLE
ThepurposeofthisLicenseistomakeamanual,textbook,orotherfunctionalandusefuldocument
"free"inthesenseoffreedom:toassureeveryonetheeffectivefreedomtocopyandredistributeit,
withorwithoutmodifyingit,eithercommerciallyornoncommercially.Secondarily,thisLicense
preservesfortheauthorandpublisherawaytogetcreditfortheirwork,whilenotbeingconsidered
responsibleformodificationsmadebyothers.
ThisLicenseisakindof"copyleft",whichmeansthatderivativeworksofthedocumentmust
themselvesbefreeinthesamesense.ItcomplementstheGNUGeneralPublicLicense,whichisa
copyleftlicensedesignedforfreesoftware.
WehavedesignedthisLicenseinordertouseitformanualsforfreesoftware,becausefreesoftware
needsfreedocumentation:afreeprogramshouldcomewithmanualsprovidingthesamefreedoms
thatthesoftwaredoes.ButthisLicenseisnotlimitedtosoftwaremanuals;itcanbeusedforany
textual work, regardless of subject matter or whether it is published as a printed book. We
recommendthisLicenseprincipallyforworkswhosepurposeisinstructionorreference.
A.2.1.APPLICABILITYANDDEFINITIONS
ThisLicenseappliestoanymanualorotherwork,inanymedium,thatcontainsanoticeplacedby
thecopyrightholdersayingitcanbedistributedunderthetermsofthisLicense. Suchanotice
grantsa
worldwide,royaltyfreelicense,unlimitedinduration,tousethatworkundertheconditionsstated
herein.The"Document",below,referstoanysuchmanualorwork.Anymemberofthepublicisa
licensee,andisaddressedas"you". Youacceptthelicenseifyoucopy,modifyordistributethe
workinawayrequiringpermissionundercopyrightlaw.
A"ModifiedVersion"oftheDocumentmeansanyworkcontainingtheDocumentoraportionofit,
eithercopiedverbatim,orwithmodificationsand/ortranslatedintoanotherlanguage.

ManualdeOpenOfficeDraw

39

A"SecondarySection"isanamedappendixorafrontmattersectionoftheDocumentthatdeals
exclusivelywiththerelationshipofthepublishersorauthorsoftheDocumenttotheDocument's
overallsubject(ortorelatedmatters)andcontainsnothingthatcouldfalldirectlywithinthatoverall
subject.(Thus,iftheDocumentisinpartatextbookofmathematics,aSecondarySectionmaynot
explainanymathematics.) Therelationshipcouldbeamatterofhistoricalconnectionwiththe
subjectorwithrelatedmatters,oroflegal,commercial,philosophical,ethicalorpoliticalposition
regarding
them.
The"InvariantSections"arecertainSecondarySectionswhosetitlesaredesignated,asbeingthose
ofInvariantSections,inthenoticethatsaysthattheDocumentisreleasedunderthisLicense.Ifa
sectiondoesnotfittheabovedefinitionofSecondarythenitisnotallowedtobedesignatedas
Invariant.TheDocumentmaycontainzeroInvariantSections.IftheDocumentdoesnotidentify
anyInvariantSectionsthentherearenone.
The"CoverTexts"arecertainshortpassagesoftextthatarelisted,asFrontCoverTextsorBack
CoverTexts,inthenoticethatsaysthattheDocumentisreleasedunderthisLicense.AFrontCover
Textmaybeatmost5words,andaBackCoverTextmaybeatmost25words.
A"Transparent"copyoftheDocumentmeansamachinereadablecopy,representedinaformat
whosespecificationisavailabletothegeneralpublic,thatissuitableforrevisingthedocument
straightforwardly with generic text editors or (for images composed of pixels) generic paint
programsor(fordrawings)somewidelyavailabledrawingeditor,andthatissuitableforinputto
text formatters or for automatic translation to a variety of formats suitable for input to text
formatters. AcopymadeinanotherwiseTransparentfileformatwhosemarkup,orabsenceof
markup, has been arranged to thwart or discourage subsequent modification by readers is not
Transparent.AnimageformatisnotTransparentifusedforanysubstantialamountoftext.Acopy
thatisnot"Transparent"iscalled"Opaque".
ExamplesofsuitableformatsforTransparentcopiesincludeplainASCIIwithoutmarkup,Texinfo
inputformat,LaTeXinputformat,SGMLorXMLusingapubliclyavailableDTD,andstandard
conformingsimpleHTML,PostScriptorPDFdesignedforhumanmodification.Examplesof
transparent image formats include PNG, XCF and JPG. Opaque formats include proprietary
formatsthatcanbereadandeditedonlybyproprietarywordprocessors,SGMLorXMLforwhich
theDTDand/orprocessingtoolsarenotgenerallyavailable,andthemachinegeneratedHTML,
PostScriptorPDFproducedbysomewordprocessorsforoutputpurposesonly.
The"TitlePage"means,foraprintedbook,thetitlepageitself,plussuchfollowingpagesasare
neededtohold,legibly,thematerialthisLicenserequirestoappearinthetitlepage.Forworksin
formats which do not have any title page as such, "Title Page" means the text near the most
prominentappearanceofthework'stitle,precedingthebeginningofthebodyofthetext.
Asection"EntitledXYZ"meansanamedsubunitoftheDocumentwhosetitleeitherisprecisely
XYZorcontainsXYZinparenthesesfollowingtextthattranslatesXYZinanotherlanguage.(Here
XYZstandsforaspecificsectionnamementionedbelow,suchas"Acknowledgements",
"Dedications","Endorsements",or"History".)To"PreservetheTitle"ofsuchasectionwhenyou
modifytheDocumentmeansthatitremainsasection"EntitledXYZ"accordingtothisdefinition.

ManualdeOpenOfficeDraw

40

TheDocumentmayincludeWarrantyDisclaimersnexttothenoticewhichstatesthatthisLicense
appliestotheDocument.TheseWarrantyDisclaimersareconsideredtobeincludedbyreferencein
thisLicense,butonlyasregardsdisclaimingwarranties:anyotherimplicationthattheseWarranty
DisclaimersmayhaveisvoidandhasnoeffectonthemeaningofthisLicense.
A.3.2.VERBATIMCOPYING
You may copy and distribute the Document in any medium, either commercially or
noncommercially,providedthatthisLicense,thecopyrightnotices,andthelicensenoticesaying
thisLicenseapplies
totheDocumentarereproducedinallcopies,andthatyouaddnootherconditionswhatsoeverto
thoseofthisLicense. Youmaynotusetechnicalmeasurestoobstructorcontrolthereadingor
further
copyingofthecopiesyoumakeordistribute.However,youmayacceptcompensationinexchange
forcopies.Ifyoudistributealargeenoughnumberofcopiesyoumustalsofollowtheconditionsin
section3.
Youmayalsolendcopies,underthesameconditionsstatedabove,andyoumaypubliclydisplay
copies.
A.4.3.COPYINGINQUANTITY
If you publish printed copies (or copies in media that commonly have printed covers) of the
Document,numberingmorethan100,andtheDocument'slicensenoticerequiresCoverTexts,you
mustenclosethecopiesincoversthatcarry,clearlyandlegibly,alltheseCoverTexts:FrontCover
Textsonthefrontcover,andBackCoverTextsonthebackcover.Bothcoversmustalsoclearlyand
legiblyidentifyyouasthepublisherofthesecopies.Thefrontcovermustpresentthefulltitlewith
allwordsofthetitleequallyprominentandvisible.Youmayaddothermaterialonthecoversin
addition. Copyingwithchanges limited tothecovers,as longas theypreservethe titleof the
Documentandsatisfytheseconditions,canbetreatedasverbatimcopyinginotherrespects.
Iftherequiredtextsforeithercoveraretoovoluminoustofitlegibly,youshouldputthefirstones
listed(asmanyasfitreasonably)ontheactualcover,andcontinuetherestontoadjacent
pages.
IfyoupublishordistributeOpaquecopiesoftheDocumentnumberingmorethan100,youmust
eitherincludeamachinereadableTransparentcopyalongwitheachOpaquecopy,orstateinor
witheachOpaquecopyacomputernetworklocationfromwhichthegeneralnetworkusingpublic
hasaccesstodownloadusingpublicstandardnetworkprotocolsacompleteTransparentcopyofthe
Document,freeofaddedmaterial.Ifyouusethelatteroption,youmusttakereasonablyprudent
steps,
whenyoubegindistributionofOpaquecopiesinquantity,toensurethatthisTransparentcopywill
remainthusaccessibleatthestatedlocationuntilatleastoneyearafterthelasttimeyoudistribute
an
Opaquecopy(directlyorthroughyouragentsorretailers)ofthateditiontothepublic.
It is requested, but not required, that you contact the authors of the Document well before
redistributinganylargenumberofcopies,togivethemachancetoprovideyouwithanupdated
ManualdeOpenOfficeDraw

41

versionoftheDocument.
A.5.4.MODIFICATIONS
YoumaycopyanddistributeaModifiedVersionoftheDocumentundertheconditionsofsections
2and3above,providedthatyoureleasetheModifiedVersionunderpreciselythisLicense,withthe
ModifiedVersionfillingtheroleoftheDocument,thuslicensingdistributionandmodificationof
theModifiedVersiontowhoeverpossessesacopyofit.Inaddition,youmustdothesethingsinthe
ModifiedVersion:
A.UseintheTitlePage(andonthecovers,ifany)atitledistinctfromthatoftheDocument,and
fromthoseofpreviousversions(whichshould,iftherewereany,belistedintheHistorysection
oftheDocument).Youmayusethesametitleasapreviousversioniftheoriginalpublisherof
thatversiongivespermission.
B.ListontheTitlePage,asauthors,oneormorepersonsorentitiesresponsibleforauthorshipof
themodificationsintheModifiedVersion,togetherwithatleastfiveoftheprincipalauthorsof
theDocument(allofitsprincipalauthors,ifithasfewerthanfive),unlesstheyreleaseyoufrom
thisrequirement.
C.StateontheTitlepagethenameofthepublisheroftheModifiedVersion,asthepublisher.
D.PreserveallthecopyrightnoticesoftheDocument.
E. Add an appropriate copyright notice for your modifications adjacent to the other copyright
notices.
F.Include,immediatelyafterthecopyrightnotices,alicensenoticegivingthepublicpermissionto
usetheModifiedVersionunderthetermsofthisLicense,intheformshownintheAddendum
below.
G.PreserveinthatlicensenoticethefulllistsofInvariantSectionsandrequiredCoverTextsgiven
intheDocument'slicensenotice.
H.IncludeanunalteredcopyofthisLicense.
I.PreservethesectionEntitled"History",PreserveitsTitle,andaddtoitanitemstatingatleastthe
title,year,newauthors,andpublisheroftheModifiedVersionasgivenontheTitlePage.Ifthere
isnosectionEntitled"History"intheDocument,createonestatingthetitle,year,authors,and
publisheroftheDocumentasgivenonitsTitlePage,thenaddanitemdescribingtheModified
Versionasstatedintheprevioussentence.
J.Preservethenetworklocation,ifany,givenintheDocumentforpublicaccesstoaTransparent
copyoftheDocument,andlikewisethenetworklocationsgivenintheDocumentforprevious
versionsitwasbasedon.Thesemaybeplacedinthe"History"section.Youmayomitanetwork
locationforaworkthatwaspublishedatleastfouryearsbeforetheDocumentitself,orifthe
originalpublisheroftheversionitreferstogivespermission.

ManualdeOpenOfficeDraw

42

K.ForanysectionEntitled"Acknowledgements"or"Dedications",PreservetheTitleofthesection,
and preserve in the section all the substance and tone of each of the contributor
acknowledgementsand/ordedicationsgiventherein.
L.PreservealltheInvariantSectionsoftheDocument,unalteredintheirtextandintheirtitles.
Sectionnumbersortheequivalentarenotconsideredpartofthesectiontitles.
M. Delete any section Entitled "Endorsements". Such a section may not be included in the
ModifiedVersion.
N.DonotretitleanyexistingsectiontobeEntitled"Endorsements"ortoconflictintitlewithany
InvariantSection.
O.PreserveanyWarrantyDisclaimers.
IftheModifiedVersionincludesnewfrontmattersectionsoappendicesthatqualifyasSecondary
SectionsandcontainnomaterialcopiedfromtheDocument,youmayatyouroptiondesignate
someorallofthesesectionsasinvariant.Todothis,addtheirtitlestothelistofInvariantSections
intheModifiedVersion'slicensenotice.Thesetitlesmustbedistinctfromanyothersectiontitles.
YoumayaddasectionEntitled"Endorsements",provideditcontainsnothingbutendorsementsof
yourModifiedVersionbyvariouspartiesforexample,statementsofpeerrevieworthatthetexthas
beenapprovedbyanorganizationastheauthoritativedefinitionofastandard.
YoumayaddapassageofuptofivewordsasaFrontCoverText,andapassageofupto25words
asaBackCoverText,totheendofthelistofCoverTextsintheModifiedVersion. Onlyone
passageof
FrontCoverTextandoneofBackCoverTextmaybeaddedby(orthrougharrangementsmadeby)
anyoneentity.IftheDocumentalreadyincludesacovertextforthesamecover,previouslyadded
byyouorbyarrangementmadebythesameentityyouareactingonbehalfof,youmaynotadd
another;butyoumayreplacetheoldone,onexplicitpermissionfromthepreviouspublisherthat
addedtheoldone.
Theauthor(s)andpublisher(s)oftheDocumentdonotbythisLicensegivepermissiontousetheir
namesforpublicityforortoassertorimplyendorsementofanyModifiedVersion.
A.6.5.COMBININGDOCUMENTS
YoumaycombinetheDocumentwithotherdocumentsreleasedunderthisLicense,undertheterms
definedinsection4aboveformodifiedversions,providedthatyouincludeinthecombinationallof
theInvariantSectionsofalloftheoriginaldocuments,unmodified,andlistthemallasInvariant
Sections of your combinedworkinits licensenotice,andthatyoupreservealltheirWarranty
Disclaimers.
ThecombinedworkneedonlycontainonecopyofthisLicense,andmultipleidenticalInvariant
Sectionsmaybereplacedwithasinglecopy.IftherearemultipleInvariantSectionswiththesame
namebutdifferentcontents,makethetitleofeachsuchsectionuniquebyaddingattheendofit,in
parentheses,thenameoftheoriginalauthororpublisherofthatsectionifknown,orelseaunique
ManualdeOpenOfficeDraw

43

number.MakethesameadjustmenttothesectiontitlesinthelistofInvariantSectionsinthelicense
noticeofthecombinedwork.
In the combination, you must combine any sections Entitled "History" in the various original
documents, forming one section Entitled "History"; likewise combine any sections Entitled
"Acknowledgements",andanysectionsEntitled"Dedications".Youmustdeleteallsections
Entitled"Endorsements".
A.7.6.COLLECTIONSOFDOCUMENTS
YoumaymakeacollectionconsistingoftheDocumentandotherdocumentsreleasedunderthis
License,andreplacetheindividualcopiesofthisLicenseinthevariousdocumentswithasingle
copy that is included in the collection, provided that you follow the rules of this License for
verbatimcopyingofeachofthedocumentsinallotherrespects.
Youmayextractasingledocumentfromsuchacollection,anddistributeitindividuallyunderthis
License,providedyouinsertacopyofthisLicenseintotheextracteddocument,andfollowthis
Licenseinallotherrespectsregardingverbatimcopyingofthatdocument.
A.8.7.AGGREGATIONWITHINDEPENDENTWORKS
AcompilationoftheDocumentoritsderivativeswithotherseparateandindependentdocumentsor
works, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an "aggregate" if the
copyrightresultingfromthecompilationisnotusedtolimitthelegalrightsofthecompilation's
usersbeyondwhattheindividualworkspermit.WhentheDocumentisincludedinanaggregate,
thisLicensedoesnotapplytotheotherworksintheaggregatewhicharenotthemselves
derivativeworksoftheDocument.
IftheCoverTextrequirementofsection3isapplicabletothesecopiesoftheDocument,thenifthe
Documentislessthanonehalfoftheentireaggregate,theDocument'sCoverTextsmaybeplaced
on
coversthatbrackettheDocumentwithintheaggregate,ortheelectronicequivalentofcoversifthe
Documentisinelectronicform.Otherwisetheymustappearonprintedcoversthatbracketthe
whole
aggregate.
A.9.8.TRANSLATION
Translationisconsideredakindofmodification,soyoumaydistributetranslationsoftheDocument
under the terms of section 4. Replacing Invariant Sections with translations requires special
permissionfromtheircopyrightholders,butyoumayincludetranslationsofsomeorallInvariant
Sections in addition to the original versions of these Invariant Sections. You may include a
translation of this License, and all the license notices in the Document, and any Warranty
Disclaimers,providedthatyoualsoincludetheoriginalEnglishversionofthisLicenseandthe
originalversionsofthosenoticesanddisclaimers.Incaseofadisagreementbetweenthetranslation
andtheoriginalversionofthisLicenseoranoticeordisclaimer,theoriginalversionwillprevail.
If a section intheDocumentisEntitled"Acknowledgements","Dedications", or"History", the
ManualdeOpenOfficeDraw

44

requirement(section4)toPreserveitsTitle(section1)willtypicallyrequirechangingtheactual
title.
A.10.9.TERMINATION
Youmaynotcopy,modify,sublicense,ordistributetheDocumentexceptasexpresslyprovidedfor
underthisLicense. Anyotherattempttocopy,modify,sublicenseordistributetheDocumentis
void,andwillautomaticallyterminateyourrightsunderthisLicense.However,partieswhohave
receivedcopies,orrights,fromyouunderthisLicensewillnothavetheirlicensesterminatedso
longassuch
partiesremaininfullcompliance.
A.11.10.FUTUREREVISIONSOFTHISLICENSE
TheFreeSoftwareFoundationmaypublishnew,revisedversionsoftheGNUFreeDocumentation
Licensefromtimetotime.Suchnewversionswillbesimilarinspirittothepresentversion,but
may
differindetailtoaddressnewproblemsorconcerns.Seehttp://www.gnu.org/copyleft/.
EachversionoftheLicenseisgivenadistinguishingversionnumber.IftheDocumentspecifiesthat
aparticularnumberedversionofthisLicense"oranylaterversion"appliestoit,youhavetheoption
of
followingthetermsandconditionseitherofthatspecifiedversionorofanylaterversionthathas
beenpublished(notasadraft)bytheFreeSoftwareFoundation.IftheDocumentdoesnotspecify
aversionnumberofthisLicense,youmaychooseanyversioneverpublished(notasadraft)bythe
FreeSoftwareFoundation.
A.12.10.ADDENDUM:HowtousethisLicenseforyourdocuments
TousethisLicenseinadocumentyouhavewritten,includeacopyoftheLicenseinthedocument
andputthefollowingcopyrightandlicensenoticesjustafterthetitlepage:
Copyright(c)YEARYOURNAME.
Permissionisgrantedtocopy,distributeand/ormodifythisdocument
underthetermsoftheGNUFreeDocumentationLicense,Version1.2
oranylaterversionpublishedbytheFreeSoftwareFoundation;
withnoInvariantSections,noFrontCoverTexts,andnoBackCoverTexts.
Acopyofthelicenseisincludedinthesectionentitled"GNU
FreeDocumentationLicense".
IfyouhaveInvariantSections,FrontCoverTextsandBackCoverTexts,replacethe"with...Texts."
linewiththis:
withtheInvariantSectionsbeingLISTTHEIRTITLES,withthe
FrontCoverTextsbeingLIST,andwiththeBackCoverTextsbeingLIST.
IfyouhaveInvariantSectionswithoutCoverTexts,orsomeothercombinationofthethree,merge
thosetwoalternativestosuitthesituation.
ManualdeOpenOfficeDraw

45

Ifyourdocumentcontainsnontrivialexamplesofprogramcode,werecommendreleasingthese
examplesinparallelunderyourchoiceoffreesoftwarelicense,suchastheGNUGeneralPublic
License,topermittheiruseinfreesoftware.

ManualdeOpenOfficeDraw

46