Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CAT Descripcion D8R II
CAT Descripcion D8R II
Serie II
Tractor de Cadenas
Motor 3406E
Potencia Bruta
Potencia Neta al Volante
Masas
Masa en Orden de Trabajo
Masa de Transporte
252 kW/338 hp
231 kW 310 hp
37 875 kg
29 575 kg
Divisor de Par
Implementos
La gran variedad de hojas de empuje,
rippers y otros implementos,
disponibles, permiten equipar
perfectamente el tractor D8R Serie II
para cada aplicacin. El diseo en
seccin en caja de la hoja de empuje le
proporciona una gran resistencia a la
torsin y al agrietamiento. pg. 12
Tren de Rodaje
Estructura
El bastidor principal es pesado, resistente
y duradero. Su diseo de seccin en
caja, las fundiciones de acero y los
rieles laminados continuos proporcionan
un firme apoyo al tren de rodaje, mandos
finales elevados y otros componentes
integrales del bastidor. pg. 9
Facilidad de Servicio
Mquinas de fcil servicio, atendidas
por personal profesional, totalmente
comprometido con su trabajo. pg. 14
Transmisin
Nuevo
Motor
El motor 3406E, perfectamente adaptado al divisor de par y a la servotransmisin,
plenamente probada en trabajo real, le proporcionar muchos aos de funcionamiento,
sin problemas.
Bloque de Cilindros de Hierro de Gran
Resistencia a la Traccin. El bloque de
cilindros del motor 3406E EUI es de
hierro gris de gran resistencia a la
traccin, fundido en las propias plantas
siderrgicas de Caterpillar. La fundicin,
de una sola pieza, ha sido estabilizada
para mantener sus dimensiones internas
sean cuales fueren las condiciones de
trabajo. Un espaciador de acero,
colocado entre la culata y el bloque,
hace innecesario rebajar el bloque.
Refrigeracin. Una galera interna en la
parte alta de los cilindros aumenta el
caudal del refrigerante y la duracin de
los pistones y camisas de los cilindros.
El bloque de cilindros fundido, reforzado
interiormente con faldones, tiene una
gran resistencia y rigidez.
Cigeal Forjado de Acero al Carbono.
El cigeal est forjado con acero al
carbono, termotratado, superpulido
y equilibrado dinmicamente.
Espaciador de Acero. Un espaciador
de acero, colocado entre la culata y el
bloque, hace innecesario rebajar el
bloque, lo que aumenta su duracin.
Motor 3406E EUI. El motor 3406E cumple
la normativa sobre emisiones de escape
de la Agencia para la Proteccin del
Medio Ambiente (EPA) norteamericana,
la Unin Europea (UE) y del Ministerio
de la Construccin (JMOC) de Japn.
Turboalimentado y Postenfriado. Al ser
turboalimentado y postenfriado, su
potencia es mayor, aunque el motor est
menos revolucionado y la temperatura
de los gases de escape es ms baja. El
sistema de alimentacin por inyeccin,
controlado electrnicamente, del motor
3406E le ayuda a cumplir la actual
normativa internacional sobre emisiones
de escape.
Divisor de Par
El divisor de par del tractor D8R Serie II tiene la eficiencia de un tren de potencia de
transmisin directa y la capacidad y posibilidades de un convertidor de par.
Convertidor de Par de Altas Prestaciones.
El convertidor de par de etapa nica,
mejorado, transmite el 70 por ciento del
par motor a travs del convertidor y el
30 por ciento directamente a travs del
eje de la transmisin, para mayor
multiplicacin del par y eficiencia del
eje motriz. El nuevo convertidor de par
ofrece un gran rendimiento en los trabajos
de empuje y carga de mototrallas,
trabajando en segunda velocidad.
Principales ventajas del Divisor de Par.
Caterpillar utiliza divisores de par en sus
tractores de cadenas ms grandes por las
siguientes razones:
Su alta fiabilidad.
Su diseo de calidad contrastada.
Su par dinmico bajo.
Por proporcionar la mejor combinacin
de eficiencia del operador y fiabilidad
del eje motriz.
Por sus componentes, diseados para
absorber toda la potencia del motor.
Por su alta capacidad de multiplicacin
de par.
Mandos Finales Elevados. Los mandos
finales elevados estn aislados de las
cargas de impacto inducidas por el terreno
o los implementos, lo que aumenta la
duracin del tren de potencia.
Los engranajes de dientes rectos son
muy suaves y silenciosos, y requieren
menos mantenimiento.
La lubricacin por salpicadura y las
Juntas Duo-Cone aumentan su vida
de servicio.
Tren de Rodaje
El tren de rodaje de rueda cabilla elevada Caterpillar est diseado para proporcionar
mayor estabilidad a la mquina y mayor duracin a sus componentes.
Estructura
Diseada y fabricada para servir de slido apoyo de la mquina, incluso en los trabajos
ms duros.
Transmisin
El tractor de cadenas D8R II con direccin diferencial tiene las prestaciones que usted
espera de una mquina Caterpillar.
Direccin Diferencial. Suministra
potencia continua a las dos cadenas,
proporcionando mxima fuerza en la
hoja de empuje y ciclos ms rpidos.
Palanca de Control. La velocidad,
direccin y sentido de marcha de la
mquina se controlan con una sola
palanca. El operador puede conducir la
mquina y cambiar de sentido de
marcha con una sola mano. La palanca
de control permite al operador trabajar
con gran precisin en lugares de
pequeas dimensiones, cerca de
estructuras u obstculos, piquetes de
nivelacin, otras mquinas o pendientes
suaves.
Trenes de Engranajes Planetarios.
El sistema de direccin diferencial se
compone de tres trenes de engranajes
planetarios, una bomba hidrulica de
caudal variable, dedicada exclusivamente a esta funcin, un motor de
direccin de desplazamiento fijo,
bidireccional, y engranajes de direccin.
Un diferencial planetario hace girar la
mquina, al aumentar la velocidad de
una cadena y reducir la de la otra,
manteniendo en ambas la mxima
potencia.
Sistema Hidrulico muy Eficiente. El
sistema hidrulico, compuesto por una
bomba dedicada exclusivamente a la
direccin y otra, independiente, a los
implementos, es muy eficiente. La
potencia hidrulica es suficiente para
dirigir la mquina y para trabajar con
los implementos al mismo tiempo.
Maniobrabilidad y Eficiencia. La
transmisin resulta especialmente
eficiente durante los giros de la
mquina, cuando se trabaja en suelos
blandos o embarrados. La potencia
simultnea en las dos cadenas
proporciona a la mquina mayor
traccin y capacidad de empuje.
10
11
Implementos
La gran variedad de implementos disponibles proporcionan flexibilidad para equipar la
mquina para cada trabajo.
12
13
Facilidad de Servicio
Menos tiempo de mantenimiento significa ms tiempo para trabajar.
Facilidad de Servicio por Diseo. Menos
tiempo de servicio significa ms tiempo para
trabajar. Los componentes principales son
modulares y pueden desmontarse con
facilidad sin tener que desmontar otros.
Los Sistemas de Vaciado Ecolgicos
proporcionan un mtodo limpio y seguro
para vaciar el aceite sin contaminar el medio
ambiente. Disponen de ellos el radiador,
depsito hidrulico y los principales
componentes del tren de potencia.
Filtros Roscados. Los filtros de combustible
y de aceite del motor, roscados, ahorran
tiempo al cambiarlos. Tambin permiten
ganar tiempo, los sistemas rpidos de
repostado de combustible y de cambio de
aceite. El tractor D8R Serie II equipado con
hoja de empuje y ripper, slo tiene 12
puntos de engrase o lubricacin semanales
(50 horas).
Sistema de Refrigeracin Modular
Avanzado (AMOCS). Los elementos
individuales del Sistema de Refrigeracin
Modular Avanzado permiten el servicio del
radiador sin tener que desmontar los
componentes principales, con un ahorro
considerable de tiempo y dinero.
Mayor Facilidad de Mantenimiento y
Reparacin. El mantenimiento y las
reparaciones de la mquina son ms fciles
gracias a los sistemas de comprobacin de
las principales funciones de la mquina y al
registro de los datos de funcionamiento de la
mquina. Una sola herramienta, el Equipo
Tcnico Electrnico (ET), permite acceder
al sistema de diagnosis electrnica.
14
Motor 3406E
Controles Hidrulicos
El sistema completo incluye una vlvula de pistones de caudal variable con sensor de
carga, depsito con filtro, enfriador de aceite, vlvulas, lneas y controles piloto.
Capacidad de la Bomba de Direccin a 2386 rev/min y 20 000 kPa
Caudal de la Bomba de Direccin
285 litros/min
Capacidad de la Bomba de los Implementos a 2000 rev/min y 6895 kPa
Caudal de la Bomba de los Implementos
228 litros/min
Caudal en la Cabeza de la Biela del Cilindro de Inclinacin
130 litros/min
Caudal en la Cabeza de la Culata del Cilindro de Inclinacin
170 litros/min
Presiones de Trabajo Mximas
Hoja de Empuje
24 100 kPa
Cilindro de Inclinacin
24 100 kPa
Ripper (Elevacin)
24 100 kPa
Ripper (Inclinacin)
24 100 kPa
Direccin
39 200 kPa
Capacidad del Depsito
72 litros
Transmisin
Tren de Rodaje
80
70
Marcha Adelante
1
2
3
Marcha Atrs
1
2
3
Traccin en
la Barra de Tiro
y Velocidad
En 1
60
50
40
30
En 2
20
En 3
10
km/h
3.4
6.0
10.6
4.5
7.9
13.8
0
0
10
12
km/h
Velocidad
Normas
Cabina
El nivel de ruido dentro de la cabina
es de 85 dB(A), medido segn los
procedimientos dinmicos de prueba
y condiciones definidas por la
Norma ISO 6396, con las puertas
y ventanillas cerradas.
Nivel de Ruido Exterior
El nivel de ruido exterior, medido
en las condiciones definidas por la
Directiva 95/27/EC de la Unin
Europea, es de 113 dB(A).
Paso de la cadena
216 mm
Nmero de zapatas a cada lado
44
Tipo de zapata De servicio moderado
Longitud de cadena sobre
el suelo
3206 mm
Superficie en contacto
con el suelo
3.58 m2
Ancho de va
2082 mm
Anchura de la Zapata
560 mm
Altura de la Garra
78 mm
Altura Libre sobre el Suelo
528 mm
Capacidades
ROPS/FOPS
La Estructura de Proteccin Antivuelco
(ROPS) ofrecida por Caterpillar
para esta mquina cumple las
especificaciones ROPS de la
Norma ISO 3471-1994
La Estructura de Proteccin
Antiimpacto (FOPS) cumple las
especificaciones FOPS de la Norma
ISO 3449-1992 Nivel II.
Frenos
Los frenos cumplen las especificaciones de la Norma ISO 10265-1998.
Litros
Depsito de Combustible
625
Sistema de Refrigeracin
94
Crter del Motor
37
Tren de Potencia
155
Mandos Finales (cada uno)
12.5
Bastidores de Rodillos (cada uno)
65
Compartimento del Eje de Giro
40
Depsito del Sistema Hidrulico
de los Implementos
72
Buje del Ventilador de
Velocidad Variable
3.1
15
Masas
1790 kg
568 mm
1171 mm
610 mm
337 mm
37 875 kg
29 575 kg
127 mm
84 mm
58 mm
15 litros
Rippers
Los cilindros de ajuste de la punta hidrulicos permiten variar el ngulo de ataque del rejn, para proporcionarle mayor capacidad
de penetracin y de levantamiento y ruptura de rocas.
De un Solo Rejn
De un Solo Rejn,
Versin de Ripado
Profundo
***De Rejones
Mltiples
124.9
281.4
1158
122.6
281.4
1602
2644
118.5
303.2
786
670
3
4140
37 875
840
3
4378
38 113
624
2
4100
37 835
* La fuerza de penetracin del ripper de rejones mltiples ha sido medida con el rejn central instalado.
** Las masas en orden de trabajo corresponden a una mquina de tren de rodaje suspendido.
Nota: La masa del ripper de un solo rejn para ripado profundo incluye el extractor de buln (90.3 kg).
Bulldozers
Capacidad de la Hoja de Empuje
Anchura
Altura
Profundidad de Excavacin
Altura Libre sobre el Suelo
Inclinacin Mxima
Masa*
m3
mm
mm
mm
mm
mm
kg
8 SU
8.7
3937
1690
582
1231
951
4570
8U
11.7
4262
1740
582
1231
1028
5135
8A
4.7
4978
1174
628
1308
729
5099
8 SU LGP
8.5
4400
1612
582
1231
914
4850
Caractersticas
para mxima duracin, las cuchillas son de acero DH-2 y las cantoneras de acero DH-3
para un mejor funcionamiento mecnico, los cilindros de elevacin de la hoja de empuje se apoyan en las esquinas superiores
del protector del radiador
todos los movimientos de la hoja de empuje se controlan con una sola palanca
se dispone de una hoja de empuje angulable con dos cilindros de inclinacin, que sustituyen a los dos tirantes de inclinacin
* No incluye los controles hidrulicos, pero s el cilindro de inclinacin de la hoja de empuje.
16
Dimensiones
(aproximadas)
7
6
5
2
1 Ancho de Va
2 Anchura del Tractor
Sobre los Muones
Sin Muones (zapata estndar) (LGP con zapata de 965 mm)
3 Altura de la mquina desde la punta de la garra al:
Tubo de Escape
OROPS
EROPS
Altura de la Barra de Tiro (desde la punta de la garra al
eje central de la horquilla)
Desde la Zapata Apoyada en el Suelo
4 Longitud de Cadena sobre el Suelo
5 Longitud del Tractor Bsico
Con los siguientes accesorios, hay que sumar:
Barra de Tiro
Ripper de un Solo Rejn (con la punta en el suelo y empernado
en el orificio superior)
Ripper de Rejones Mltiples (con la punta en el suelo)
Cabrestante
Hoja de Empuje SU
Hoja de Empuje U
Hoja de Empuje Angulable
Hoja de Empuje SU LGP
6 Altura de la Garra
7 Altura Libre sobre el Suelo
Paso de la Cadena
Nmero de Zapatas a Cada Lado
Zapata Estndar
Superficie de Contacto con el Suelo (zapata estndar)
Presin sobre el Suelo
Estndar
2082 mm
No Suspendido
2082 mm
LGP
2337 mm
3050 mm
2642 mm
3050 mm
2642 mm
3370 mm
3302 mm
3505 mm
3509 mm
3498 mm
3499 mm
3503 mm
3492 mm
3499 mm
3503 mm
3492 mm
754 mm
676 mm
3206 mm
4554 mm
748 mm
673 mm
3258 mm
4554 mm
748 mm
673 mm
3258 mm
4554 mm
406 mm
406 mm
406 mm
1519 mm
1613 mm
163 mm
1844 mm
2241 mm
2027 mm
78 mm
528 mm
216 mm
44
560 mm
3.58 m2
0.92 kg/cm2
1519 mm
1613 mm
163 mm
1844 mm
2241 mm
2027 mm
78 mm
519 mm
216 mm
44
560 mm
3.63 m2
0.87 kg/cm2
1727 mm
78 mm
519 mm
216 mm
44
965 mm
6.3 m2
0.54 kg/cm2
17
Equipo Estndar
Tanto el equipo estndar como el opcional pueden sufrir variaciones. Consulte a Finanzauto.
Sistema de Refrigeracin Modular
Avanzado (AMOCS)
Asiento de la Serie Confort ajustable
(con funda de vinilo)
Filtro de aire con prefiltro y eyector de
polvo
Filtro de aire con indicador de servicio,
electrnico
Alternador de 70 amperios
Apoyabrazos ajustables
Cambio Automtico
De marchas (2R/1F, 2R/2F, 1R/2F)
A la velocidad inferior
Alarma de marcha atrs
4 Bateras de 3000 CCA a 24 voltios
Ventilador impelente
Sistema de bloqueo de los controles
hidrulicos
Control del rgimen del motor
Controles hidrulicos piloto
Convertidor a 12 voltios, 10 amperios
(con dos enchufes)
Enfriador del aceite hidrulico
Pedal de desaceleracin
Conector de diagnosis
Direccin Diferencial
Arranque elctrico directo de 24 voltios
Sistemas de vaciado ecolgicos
Del aceite del motor
Del refrigerante del motor
Del aceite hidrulico
De los sedimentos del depsito de
combustible
Del crter del tren de potencia
De la caja de la transmisin
Del convertidor de par
Conectores elctricos sellados
Indicador de distancias electrnico
18
Equipo Opcional
Con indicacin de la variacin aproximada de la masa en orden de trabajo.
kg
kg
58
3
1123
-2
25
5
7
11
4100
4140
97
91
345
315
2
2
3
-117
433
85
539
1041
674
203
288
780
915
405
490
608
896
1620
1503
19
HSHT5411 (3/2001) hr
www.CAT.com
2001 Caterpillar