FICHA N° 12 UN MITO BORORO Al principio, los hombres estaban en la Tierra y las mujeres en el Cielo. En la Tierra, los hombres tenian que hacer todos los trabajos: pescar, cazar, cocinar, ordenar las casas. Las mujeres en el Cielo, en cambio, no tenian nada que hacer, pero carecian de alimentos. suando los hombres partian de pesca o caceria, las mujeres bajaban por una cuerda a la Tierra y se apoderaban de los alimentos que los hombres habian dejado en sus casas. Luego volvian al Cielo y retiraban la cuerda. Extranados por la desaparicion de los alimentos, los hombres dejaron al conejo de guardian. Pero el conejo se qued6 dormido y los alimentos desapare- Geron igual que siempre. Al dia siguiente, los hombres dejaron de guardian al loro. El loro vioa las mujeres y ato de avisar a los hombres; pero una de las mujeres le corté la lengua, y el loro no les pudo contar a los hombres lo que habia pasado. Desde entonces el loro trata siempre de hablar, pero no lo logra porque tiene la lengua cortada. Al dia siguiente, los hombres dejaron de guardian a un gavilan, Cuando el gavildn vio que las mujeres estaban robando los alimentos, corté la cuerda que bajaba del Cielo. Al llegar los hombres de vuelta de su caceria encontraron el campamento eno de mujeres. Primero quisieron pelear con ellas, pero luego se dieron cuenta de que era mejor tomarlas por esposas. Para evitar nuevas sorpresas el gavikin se qued6 vigilando siempre por el Cielo. Con el tiempo, la historia del origen de las mujéres se extendi6 por todas las aldeas, pero siempre le agregaban una sorprendente variante. Decian que las mujeres bajaban del Cielo por dos cuerdas: una para las bonitas y otra para las feas. Silos hombres querian casarse con las mujeres de su aldea, decian que alli el gavilin habia cortado la cuerda de las bonitas y habia dejado intacta la cuerda de las feas. Al volver los hombres, s6lo se habian quedado las bonitas. Las feas se habian ido, usando la cuerda que les habia dejado el gavil En cambio, cuando los hombres de una aldea querian casarse con las muje- res de las aldeas vecinas, sostenian que en su aldea el gavilén habia cortado la cuerda de las feas. Las bonitas se habian ido y las feas se habfan quedado. En todo caso, el gavildn tenia muy mala fama entre las mujeres. Pensaban que realmente era un ave muy peligrosa. Jan. (423 palabras) 1