077968 CENTRO TECNOLOGICO EMPRESARIAL DE LA FUNDACION CARDIOVASCULAR DE COLOMBIA CONSULTOR ADLKR ERIASAS LABORATORIOS ¥ SERVICIOS AMBIENTALES LABORATORIOS Y SERVICIOS AMBIENTALES ACI KRONOX INGENIERIA DEPARTAMENTO DE PROYECTOS AMBIENTALES BUCARAMANGA Ora ZA 1 Acaramarga, Saran Collar 36-6949 16-4885 2S antiestalroasngesiriaNOVIEMBRE 25 2013 TABLA DE CONTENIDO 1. DESCRIPCION DE LA INDUSTRIA... 1.4, RAZON SOCIAL... 1.2 UBICACION.. 1.3. OBJETO DEL CENTRO TECNOLOGICO EMPRESARIAL FCV. 2. _DESCRIPCION DE LAS DESCARGAS DE AGUA RESIDUAL. 2.1. CAUDAL, VOLUMEN Y DURAGION DE LAS DESCARGAS ... 3. DATOS DE CAMPOIN SITU... 4, RESULTADOS DE LOS PARAMETROS FiSiCOQUiMICOS 5.__ COMPARACION DE RESULTADOS Y VERIFICACION DEL Cl DE CALIDAD ESTABLECIDOS POR LA CORPORACION VIO LAS NORMAS DE VERTIMIENTO 6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONE: 7. ANEXO FOTOGRAFICO.. INDICE DE TABLAS ‘Tabla 1. Punto 1: Pf Vertimiento de La Institucién .. Tabla Resultados de a evaluacion Fisicoquimica hecha por el Laboratori INDICE DE GRAFICAS GRAFICA.1 Relacién de pH Vs Tiempo en el Vertimiento de la Institucion...... ‘GRAFICA.2 Relacin de Temperatura Ambiente y Temperatura de la Muestra Vs Tiompoen el Vertmionto, ‘GRAFICA. Relacion de Caudal Vs Tiempo en el Vertimiento de la Insttucin.. _ (rn 24a BucaramangeSontardr Cua 16-6949895 SIE-EB4988S 35755 mbiental}ronoinge ira1. DESCRIPCION DE LA INDUSTRIA EL CENTRO TECNOLOGICO EMPRESARIAL DE LA — ‘CARDIOVASCULAR DE COLOMBIA, es tuna organizacion empresarial sin &nimo de lucro que proves servicios y productos de salud de alta calidad para el desarrollo del sector buscando permanentemente el bienestar de la comunidad. Esta empresa se encuentra tubicada en Floridablanca, en la Carrera 05 # 06-33. LO TE AAT EE 2, UBICACION EL CENTRO TECNOLOGICO EMPRESARIAL DE LA FUNDACION CARDIOVASCULAR DE COLOMBIA se ‘encuentra locaizado en el municipio de Fioridablanca, en la Carrera 05 # 06 -33 (EXONS ehiaen| ICO EMPRESARIAL FCV. Es una unidad estratégica de negocios de la FCV, caracterizada por el desarrollo de estrategias centralizades en la seguridad del paciente a fin de diseriary fabricar productos que sean reconacidos y adquiridos por instituciones de salud nacionales e internacionales, garantizando su correcto funcionamiento, alta confabilidad, compettvidad e innovacién tecnolégica. Los principales productos ylo servicios son: 1. produccién y comercializacion de Suturas Quirirgicas Sutmedical, de Ropa Quirirgica Desechable Texmedical, a la prestacién del servicio de esterlizacion, de Central de Mezclas Farmacéuticas y Banco de Tejdos. 2. Un portafolio de més de 100 referencias de Suturas Absorbibles y no Absorbibles, que segin las necesidades de longitudes, diametros, curvatura, fils y demas especificaciones técnicas que se han desarollando para ser ullizadas en las diferentes especialdades y procedimientos quiruirgicos. 3. Central de esteriizacién 4, Banco de tejdos. 5. Central de Mezclas farmacéuticas 6. Productos de Telemedicina Productos de Bioingenieria, (ra 26a Bucaramanga Sentandr Cellar 16-6948895 36-£949895 215755 ambintlSkronaingeriria co1 KROM PARLORS A aw Las descargas de agua residual proveniente de las diversas dependencias que trabajan continuamente en el CENTRO TECNOLOGICO EMPRESARIAL FCV, se generan a causa dal uso de las baterias sanitarias y de los ciferentes lavados que realzan en cada una de las areas. Tales descargas se realizan de manera Continua, y el caudal en U's varia de acuerdo con la frecuencia y el uso de los snitarios por parte de los Trabajadores y visitantes. = 3. DATOS DE CAMPO IN SITU Los formatos de campo utiizados en la caracterizacion de aguas residuales de EL CENTRO TECNOLOGICO EMPRESARIAL FC, realizado por el laboratorio PSL PROANALISIS LTDA, los dias 30 de Septiembre y Ot de Octubre de2013, se anexan al presente documento. Es conveniente precisar que los formatos antes mencionados fueron fimados por los funcionarios del EMPAS enoargados de auditar el monitoreo, Adicionalmente dicho monitoreo fue supervisado por los funcionarios del EMPAS encargados de auditaro, ‘A continuacién se presentan los datos IN SITU obtenidos en el trabajo de campo realizado. En la Tabla 1 y en las Graficas 1, 2, y 3, se presenta la informacién correspondiente a las mediciones In Situ realizadas durante la jornada de monitoreo, en el Punto 1 del CENTRO TECNOLOGICO EMPRESARIAL FV, donde se emiten vertmientos generados de los centros de trabajo, Ore 26 Nae Aucranarga, Sartre Colla 36-6969895 216-6969895 21555 nbanilSkrorongeneriACI RE ERIAS AS claro ry IS LES Hi PRR eT} cue) are einai Tote songa013 [0700 [83 q 44 sooa013 [oso [ors aes fous [7.28 248 42 sooaot3 [oe00 [ow 452 ooo [rat 256 05: soowzots [1o00 [ora [1343 [oo Jess m3 05 sooazors [1100 [oes [1902 |oos [ess 58 |z8 [oe e songa13 |1200 |0.15 2348 [oot [749 [263 |ar6 o4 sor9013 [1300 ott zosi__|ooo [723 [262 [284 03 sooa013 [1400 Joe a7zi__[ooe [712 |258 [281 Of sooarora [1500 [ots [a0z2 [ooo [726 [53 [272 03 songs [1600 [06 1874 [003 [715 [255 [271 of sooao3 [17:00 [ora tii__|oor [ego 27 [262 ot sooazo1 [100 [ose | 2028 [oor [7.76 [249 | 227 0, soroa013 [1900 [oss 2305 [ooo [774 [m2 [229 02 soa013 [2000 [oss z3n6__[oo2 [790 [256 lait Bas 30092013 [2100 [oe ui [oor [745 [252 [213 oA sooa013 [2200 [ose [36,28 |oo2 [793 |238 [211 of sooezo3 [2x00 [oss [art2__ [oor [795 [232 [12 ot ovno013 ooo [oes 3128 Jooe [7.50 [a6 [ang of ovrozors [or oes [sate _[oos [713 [203 [215 ot ovo [0200 |o76 {34,02 [oo [7.04 |209 [aoa of ovror013 [0300 [a72 021 |oo2 [703 [207 06 os Jowoa013 [osoo [78 it [oo2 [ara [a1o8 [2105 4 ovnono3 [0500 [oza [33.56 loca [aor [aise [21.15 of ovnora013 Ura ho Buczramanga Seon. Calor 16-B549895 3IE-59S0895 S758 anientl@hronoingenioaFuente: ol Autor De acuerdo con el Decreto 1594 de 1984, Articulo 72, el pH de los Vertimientos Liquidos deben estar entre el rango de § a 9; la gréfica anterior nos muestra que el rango de pH de los vertimientos del Punto 1 se encuentran entre 6,9 8.13, por lo que no se evidencian pH problematioas en ninguno de los regstos. Grafico de Temperatura vs Tiempo we Sh s 2 Temp del Aaa ee Femp Ambiente Unidades de Temp "C Sees aaa seas aae eases Hora de Medien Fuente: el Autor De acuerdo con el Articulo 72 del Decreto 1594 de 1964, la Temperatura de los vertimientos no debe sobrepasar los 40C. La gréfica 3 nos muestra que la temperatura mayor que se registra es de 26.8 °C, por lo {ue sise esta cumpliendo con la normativided legal en el Punto 1. Bucaramanga, Sartnde, Cela 36-6969895 26-6369895 3157 bint trangia co(07:0009:0011:0013:0015:0017 9019:0021:002':0001.0003:0005:00 Horade Medicién Fuente: el Autor De acuerdo con el Articulo 73 del Decreto 1594 de 1964, los sOlides Sedimentables que se vierten al alcantarilado no deben sobrepasar los 10 mU/L, no obstante se puede afirmar que el CENTRO TECNOLOGICO EMPRESARIAL FCV Esté cumpliendo con lo reglamentado en la norma en el Vertimiento de la nstitucion. 4, RESULTADOS DE LOS PARAMETROS FISICOQUIMICOS Los pardmeiros fisico-quimicos analizados en el presente estudio se encuentran establecidos dentro de los lineamientos y requisites técnicos del decreto 1554 de 1984, por medio del cual se reglamentan los vertimientos liquidos sobre un alcantarilado piblico como es el caso del CENTRO TECNOLOGICO EMPRESARIAL FCV. A continuacién se descriten dichos parémetros junto con los parémetros de interés sanitario: Grasas y acetes Sélidos Suspendidos Demanda Bioquimica de Oxigeno DBOs Demanda Quimica de Ovigeno DQO Fenoles Mercurio Plata Promo Cianuro Cromo Cadmio ‘Bcaramanga, Santander: Collen S16-B949895 916-6949895 315755 ‘mbienal@tronxingeriaia.RIASAS LUseAoROS SERIOUS NENTS ‘Los resultados Fisico-quimicos reportados por el laboratorio PSL PROANALISIS LTDA, se presentan en la Tabla 2, y corresponden a los andlsis de [as muestras tomadas los dias 30 de Septiembre y 01 de Octubre de 2013 por el equipo técnico del laboratoro, ee ‘DE LAS MUESTRAS a ANAUISIS Vertimiento de la Insttucion UUNIDADES ae ‘CADMIO 0,035) mg on . ‘CIANUROS. Of mgt 40. ‘CROWO $0.05 img a5 ‘BOS 440 gi R> 80% ‘Dao 2a mgt a FENOLES 006 mgt a2 ‘GRASAS Y ACEITES Ss at Usted MERCURIO 0008 imgik 02 PLATA 0,03 malt 05 PLONO 0,15 Magi 05: ‘SOLIDOS ‘SUSPENDIDOS <55 imglt. 80% TOTALES 5, COMPARACION DE RESULTADOS Y VERIFICACION DEL CUMPLIMIENTO DE LOS OBJETIVOS DE CALIDAD ESTABLECIDOS POR LA CORPORACION Y/O LAS NORMAS DE VERTIMIENTO. 7 De acuerdo con el resultado de los andlsisfsicoquimicos del agua, es posible efirmar que el CENTRO TECNOLOGICO EMPRESARIAL FCV no supera en ningin momento los valores méximos permisibles en relacién a las sustancas de interés santaro, como lo son e! Cadmio, Cromo, Plomo, Plata, Cianuro, Mercurio y Fenoles, tal y como se puede observan en la Tabla 2 esto se evidencia dado que el CENTRO TECNOLOGICO EMPRESARIAL FCV cuenta con un sistema de recoleccién de Residvos Liquidos y Sélidos implementado, y le paga a las empresas certficades para que éstas les den una correcta disposicén final alos diferentes residuos peligrosos. ng Cellar 6-£519895 1-S918095 75 nbentldrorxingenriJURE Senet 6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES El Monitoreo del Sistema de Tratamiento se desarrolls normalmente, los dias 30 de Septiembre y 01 de Octubre de 2013, durante 24 Horas, junto con la Auditoria constante del Funcionario del EMPAS, De acuerdo con los resultados fisicoquimicos evaluados en el laboratorio, es posible afimmar que no se detecian sustancias de interés saniario como Fenoles, Mercurio, Plata, Plomo, Cromo, Ciaunuro y Cadmio en ninguna de los vertimientos; de igual manera, el cromo no sobrepasa en ningin momento los valores maximos permisibles por el Decreto 154 de 1984, a Con relacion al monitoreo de los pardmetros In Situ, se puede deducir que os valores de pH, Temperatura y Sélidos Sedimententables se encuentran dentro de lo permitdo por la Norma de Vertmientos "Decreto 1594 de ‘196, ‘Aunque el CENTRO TECNOLOGICO EMPRESARIAL FCV no cuenta con sisterias convencionales de tratamiento al final de los vertimientos, Cuenta con sistemas de recoleccion de Residuos liquidos y Sdlidos, que ayudan a minimizar signficatvamente la carga de DBO, DQO, Grasas y Aceites y Sélidos en los ‘vertimientos, logrando finalmente verter un agua residual con carga moderada, tolerable y poco influyente en los ecosistemas acuiticos. Ura 24 Nol Buciramange, Stand, Uhlan 316-6948895 316-£949895 357 ‘birt trangiaACL IASAS UsRATIRUS VSERIGUS NENTS ANEXOS Bucaramanga Santander Collar 316-B94095 316-6949885 25755ACI KRONGRINGENERIA SA'S 12H SENOS MBAS 7._ANEXO FOTOGRAFICO selon Ge acer era ce rete Roce Me) ferimiento del Cento Fotografia 4, Toma icone (ra 24 No 4-388 francis. uu ucaramenga Sartor Comba TER SATAD Calor 36-6848895 3I-6959895 257S959\00@I4206168 08743 mbiena2kronxigeseia. con =AfengenorholvllcomUGRTRATIRNS 1 SR rc PANE fe eee Fotografia 9. Monitorea Fisicoquimico del Ceniro Fotografia 10. Coy ences (ra 24 No 4-38 fren, R ucaramanga, Santander: Clin TeEBGAIAE Collar 916-6949895 S1G-2349895 31575 S69\2(91B4288168 SIDGM4IG anbinl@tronningeira con toms nena conACI KRON aR 1S Cerne eee (ra 24 No 4-308 ris. 3B Auceremanga Sartander. Colbie Tee BRAND Calan 16-6949895 316-6949895 357556942 SIBN2SBE8 08TH anbienaEkronxingeneri con -bronocngerierahtallconAC KRONORIN UAT YS Fotografia 15. Modi aren crs ee iRlANener Fuente: El Autor (ro Wa 4-388 rane, 14 Bucaramanga, Santander. Comba THE SHTAD Color 36-B94895 915-6949895 2157565 @IGAZ96158 310873 ‘lien @kranacngena. con, Afra ingarienataliconACL KRON See CEM ee ees ne eens ire Mercy Secu etsd Bens oseolsanesi aie Cro 24 No 38S Pani 12 ucaramanya, Santander, Cambie. Tek 634742 (CeluarS16-B949895 SIE-£949895 31S7SS9\2(GIB4296168 310871413 anbentlkranacrgeiaa.con,-kfmxingenriil comASIATOANS YER Fotografia 13. Gra 24 No 4-38 8an Fangs, 2B Aucaramnge, Sortarder. Comba TEL SATAD Collr 316-6948895 216-6949895 SISTSSEQ.IG4796I60 IETIAIG anienali@tronoingenaria cor, Anoxingerenhtmalconoer Me eee ean) Fotografia 17. M nes Fotografia 18, Preservavion de all Fuente: El Autor (ra 24 Na 4-30 Frio. 14 ucaramnge Sartor: Coli Te BAAD Collar S16-6948095 316-6945895 S1S7SSEQ\SIR4ZB6I68 SIOGTAIG ‘bionalhranaingenera. com Air gaaraetmallcanLABORATORIO DE ANALISS ACREDITACION IDEAM NTC ISO - IEC 17025, PSL CERTIRCAGION DE BUREAU VERITAS ISO 9001, 1SO 14001, ‘SO 18001 Analisis Fisico-Quimico, Microbiologico y -. PROANALISIS Blolégico de Aquas, Suelos y Aire = LTDA Inga at Pay abr Tnforme No. 105213, Fecha de emisiGn: 07 de Octubre del 2073 Solicitante: ACIKRONOX ING Direccién: Carrera 24 N° 14.39 Bucaramanga Muestras tomadas por: ACI KRONOX ING Plan de muostreo: ACX-2013-18-09 ‘Lugar y punto de muestreo: Centro tecnolégico empresarial FCV, Floridablanca~ Santander Fecha de muestreo: 18 de Septiembre de 2013 Tipo de muestra: Muestra Acuosa Matriz de la muestra: Agua Residual ‘Muestra recibida por: Alan Pérez Fecha / Hora de recepcién: 18 de Septiembre del 2013 / 16:15 Fecha de andlisis: 18 Septiembre al 04 Octubre de 2013 MUESTRAS) METODO DE | DEGRETO 1594 ake VERTIMIENTO UNIDADES |) ANALISIS DE 1984 (1) Cadmio : z $0,005" mg Can. SM a6 on Cianuros < 0010" macs. | SM BeOS 10 Crome i <0,05" mom SM 31118 05: Demanda Quimica de Oxigeno 241 mG Oo SM. 52206 . DemandaBioqitica de Oxigeno 140 mao | Sezea, Fenoles totals <0,08" et ‘SM.85300 ‘Grasas y aceites zi 56 moh SM.s5208 | Remeciin> 60% Mercurio ~<0,0009" ro Hof SM.anz8 0.02 Plata <0,03" ma Aart Su 316 05: lomo <0,157 mg Pot Su st118 05. ‘Sélidos suspendidos <5.5 {mon SM_25400 Remocion > 80% "SM: ‘Standard Methods forthe Examination of Water and Wastewater, 21 Eaton, 2005, APHAANWA, WEF {1} Coptulo Vi de ls crierios de calidad para destnacion cel recurs, decreto de Vertmicntos, valores maxima permiidos, Atcul 72 y 74 ‘Mayoral rango superior del metodo. + Limite de Cuantiicacén del Método + La noma no contempl valores ~ Laboratorio acrecitado por ef Insitute de Hidrologia, Meteorslogia y Estudios Ambientales - IDEAM mediante Resolucin de Exfensién de la acreditacion nimero 1506 del 31 de julio de 2013 con la cual se renov6 el alcance de la acreditacion del laboratoro bajo los lineamientos de la norma NTC ISO/IEC 17028 "Requistos generales de competencia de laboratorios de ensayo y calibracién” versién 2005 para los siguientes andlisis en la matriz agua: Alcabinidad total, clorures, eonductvidad, ‘demanda bioquimica de oxigeno, demanda quimica de oxigeno, dureza total, pH, sélidos totales, sdiidos disueltos, solos suspendidos, Sélidos sedmentables, Nititos, Sulfatos, Grasas y aceitos, Muestreo simple y compuesto; se extendid ol aleance de la acrecitacion para los siguientes andlisis en la mairiz aguas: Nitrates, Plomo totaly disuelto, Cadmio total y disuelto, Hierro {otal y disuetto, Plata total y disuetto, cromo total y disuelto Fenoles totales; se extendié el alcance de la acrecitacion para los siguientes andlsis en la matriz aire: Toma de muestras y andlsis de laboratovo para la determinacion de la concentracion masiea de didxido de nitrogeno en la almésfera, Toma de muestras y andlisis de laboratorio para la delerminacion de la conceniracion mésica de didxido de azufre en la atmésfera, Toma de muesiras y andlsis de laboratoro para la determinacién de particulas ‘Suspendidas totales en la atmésfera, Toma de musstras y andlsis de laboratorio para la determinacion de material Pariculado ‘como PM10 en la almésfera. “Requisites generales de competencia de laboratorios de ensayo y calbracion". Matnz biota, Recoleccién de muestras, procesamiento y andlisis de Macroinvertebrados benténicas, Recoleccion de muesiras y andiisis de Fo er, = 98201 ira RSCARAMANGA’GanneA 14 No. 55-18 - TELEFAX: (097) 6444625 .6415176 - cet “M68 SBte300 \wwnw.pslproanalisis.com - E-mail: psiproanalisis@yahoo.com - info@pslproanalisis comLABORATORIO DE ANALISIS sero ag .: ee PSL sa ames ey eee PROANALISIS eee LTDA hack ase ones eee, NIT. 800.193.010.3, Continuacién informe N° 1052-13 ; IDENTIFICAGION DE LATS) MUESTRA(S) METODODE | DECRETO 1594 ANALISIS > ES RAS) __| uupapes \VERTIMIENTO Lets ne ised (ty Freauh, Resslecién de Tuestas y anda de Macrsfias, RecolecciOn Ge miea¥as y andiie de Peces, Recolecciin de ‘muestras y andlsis de Fitoplancion, Recolecein de muestrasy ana Pare sont, aulrizado pore! Ministero de la Promcsin Social pare realizar andi Waco, quimicos y ‘microbioligicos al agua Para consumo humano, segin resolucion N° 4353 de Octubre 23 de 2013, ~ Tetttonar® seHlo en Sistema Nacional Ambiental (SINA) del Ministerio del Medio Ambiente, Vivenda y Desarrollo Tortora, ~ Fariepante ene! programa de pruebas iteiaboratoios del IDEAM y en ol programa inteabeatorios de Control de calidad ara agua potable PICCAP coortinado por el Instituto Nacional de Salva “Eeio informe de laboratories vali tnicamente para las muestras analizedas y relacionadas en @1. Cualquier reproduccién parcial requiere de la autorzacion de PSL PROANALISI¢ Loca Revisado y Aprobado por: i WALISIS 774 IER MAURICIO PABON QuiMIcO PQ - 2838 Coordinador Técnico FIN DEL DOCUMENTO BOCARAMANER' CARRERA 14 No, 55-18 - TELEFAX: (097) 144625 - 6115176 cefeRa7st8%6390_ \www.pslproanalisis.com - E-mail: psiproanalsis@yahoo.com - info@pslproanalsis comee PSL PROANALISISLTOA Plo de muero No Luger co meses (lontio “Tecmolipica Ey Fev Finckatiy Cols der ele (slomb re, Punto demuestiee: = Yertimients de le lastity cist Caleulade por: da Villemnizeu _Revieado por: Tra Hlecme Brenas, Coordenadas: E: % Oa 54 6-3> Nimerosieotas 24] v/p Volumen a componertmi[3500—] (Caudal promedio ys): ] Nota: Sls capture de datos se trata dretamente en Exe por oer no dita iformacén en los campos resstados con color as fomniena] rece | sam | iment [range] ence g | aterace | eteiniamnpy | conticnsn@in | rama | rmponee | St, | Orr aoe Gt ‘un | SR" [ew [eseene| — vow [onan] MMe | aie | AP Deg] —ravam | OES (SCOT 1s 32. zus—|z a 1s, walOis | 453 co TI 23. 24.6. [bo jo9/i3_ 9: i ri z 10 fea fis a [0 fori s bee9 113 or hs > olor) 5 [oS i e43 Ise rog ia 15) [se/otr 13 loves pm | O So/of/13 loo.em Fof of 13.0 3efe¥7i3 Iu fio coe [01/10/15 Io oven Oi f10110 hares [oI fof1F —fosice BL Liofig phot 30. anehssfecax OF a9 tt "9a send congo e Bone iaicS = i I i 2, AMIUUN MeFi pf fs MIN NDAD wl