Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La industria en cifras
ndice
Nueva terminologa
que se adapta
mejor a los
arndanos de hoy
La industria en cifras
11
14 Industria:
16 Industria:
Arndanos argentinos:
una industria que sigue entregando
oportunidades
20 Quimetal:
contact@agroreports.com
www.agroreports.com
Variedades
radicionalmente, los arndanos han sido clasificados utilizando la terminologa Lowbush (o Wild), Southern Highbush o
Northern Highbush. Con los avances en las tecnologas de reproduccin y hortcolas, muchas de las nuevas variedades tienen una
amplia gama de adaptacin, que se extiende ms all de las normas
establecidas.
Sin embargo, el fro sirve como una forma mejorada para describir
en trminos ms amplios y generales los tipos de variedades para
reflejar con mayor precisin su adaptabilidad regional, agregan.
Fall Creek Farm & Nursery, Inc., lder mundial en la obtencin y produccin de variedades de arndanos, ha sido testigo del notable crecimiento y de los cambios en la industria, con fruta que actualmente
se cultiva en lugares que ni siquiera se contemplaban hace 30 aos.
Los nombres tradicionales de las categoras de arndanos ya no encajan con la realidad de la industria. Es por ello que el equipo tcnico
global de Fall Creek est migrando a un nuevo lenguaje, uno donde
se piensa en grupos de variedades de arndanos que refleja no slo
el clima y la regin donde son cultivadas, sino tambin cmo son
cultivadas.
Las plantas que crecen en estas zonas son de hoja caduca y entran en
un verdadero letargo invernal. Tienen un perodo condensado de floracin en la primavera y un perodo de cosecha an ms concentrado.
A nivel de desafos productivos, aqu es posible encontrar temas relacionados a lesiones durante el invierno, as como primaveras fras,
potencialmente dainas.
Las variedades clsicas que entran dentro de esta categora son Duke,
Blue Crop y Aurora.
Aurora
Legacy
Ochlockonee
No Chill Highbush
hoja perenne - independiente de la temporada -, con plantas que
nunca se someten a un periodo de inactividad o descanso.
Las zonas de produccin se ubican desde la latitud 20 hacia abajo. Ejemplos de regiones emergentes para los No Chill Highbush
incluyen el centro de Mxico, Per, Indonesia y el sudeste de Asia.
Segn detalla Fall Creek, las variedades cultivadas actualmente en condiciones de no fro son variedades Low Chill
que han mostrado mayor capacidad de adaptacin a estos
climas y sistemas de gestin nicos. Hasta la fecha no existen variedades liberadas que se hayan desarrollado exclusivamente en y para las regiones de no fro.
Ms que cualquiera de las otras, esta categora est abierta a manipulacin cultural para lograr ventanas ptimas de
cosecha. Los sistemas de gestin, los insumos y las tcnicas
de manipulacin son particularmente crticos para el xito
del arndano No Chill Highbush. Estos sistemas estn bajo
desarrollo activo.
Aqu, los factores limitantes para las variedades en las regiones sin fro incluyen la capacidad de adaptacin al clima
y las enfermedades, las presiones de los insectos y las complejidades para conseguir un fruto consistente en trminos
de calidad.
Por su parte, el mayor desafo para los productores en
esta etapa temprana de la industria de arndanos No Chill
Highbush en estas regiones es la falta general de conocimiento y experiencia.
Ventura
Camellia
Industria
Andrs Armstrong, gerente general del Comit de Arndanos de Chile sostiene que esta realidad se ha dado gracias al aumento del consumo en el mundo, algo que no slo pasa en Chile, sino tambin en
otros mercados como EE.UU. -, donde la superficie plantada crece
ao a ao junto con el consumo de la fruta.
10
Mercados
Fotos: Shutterstock.com
La industria del
arndano en cifras
En 2012 Canad se convirti en el principal abastecedor de arndano del mundo, desplazando a Chile.
11
Canad registra al 2012 una superficie que supera las 10 mil hectreas, siendo Columbia Britnica (British Columbia BC) la principal
zona productora de arndano tipo Highbush.
21.000
% PART.
27.844 31.080
12% 36%
Chile
4.400
12.000
14.800
23%
17%
Canada*
5.200
8.400
10.200
21%
12%
OTROS
9.216
22.378
29.788
33%
35%
39.816
70.622
85.868
22%
TOTAL MUNDIAL
mercados
Fuente: TRADEMAP / SAG - ASOEX / IQonsulting
50.000
45.000
40.000
35.000
30.000
25.000
20.000
15.000
10.000
5.000
12
ENE
12
NOV
10
SEPT
JUL
MAY
MAR
ENE
12
NOV
10
SEPT
JUL
Toneladas
CHILE:
2009
2010
2011
2012
% VAR 13vs12
% PART. 2012
EE.UU.
EUROPA
33.426
4.514
51.329
7.585
62.158
10.970
53.181
12.301
-14%
12%
75%
17%
1.032
229
1.761
626
2.550
768
4.109
965
61%
26%
6%
1%
LEJANO ORIENTE
CANADA
MEDIO ORIENTE
36
91
153%
0%
LATINOAMERICA
TOTAL
83
39.285
54
61.359
66
76.546
106
70.753
62%
-8%
0%
CANAD:
Fuente: iQonsulting
MERCADO
2009
2010
2011
2012
% VAR 13vs12
EE.UU.
EUROPA
CANADA
EUROPA
% PART. 2012
60%
1%
99%
1%
LEJANO ORIENTE
138 328
269 322 20%
AFRICA
0 0 0 80 -
OCEANIA
44 225
206 44 -79%
0%
0%
0%
MEDIO ORIENTE 16 0 0 17 -
LATINOAMERCIA
0
131
0
0
-
TOTAL 60.691
55.048
55.648
88.477
59%
0%
0%
OCEANA
medio oriente
LEJANO oriente
Latinoamrica
Norteamrica
Fuente: iQonsulting
EE.UU.:
FRICA
MERCADO
2009
CANADA
LEJANO ORIENTE
EUROPA
MEDIO ORIENTE
OCEANIA
LATINOAMERICA
88
AFRICA
48
TOTAL 50.036
2010
2011
358
74
52.795
297
130
59.452
2012
% VAR 13vs12
% PART. 2012
79%
14%
5%
1%
1%
328 10%
70 -46%
54.239
-9%
1%
0%
Fuente: iQonsulting
CANAD
50.000
45.000
40.000
35.000
30.000
25.000
20.000
15.000
10.000
5.000
13
SEPT
JUL
MAY
MAR
ENE
12
NOV
10
SEPT
JUL
MAY
MAR
Toneladas
Industria
Fotos: Shutterstock.com
La mirada de los
importadores
Las inclemencias del clima en Argentina condujeron a condiciones de suministro voltiles en los
mercados del arndano en Amrica del Norte desde septiembre a noviembre, al tiempo que las heladas
de Chile tambin afectaron la oferta.
Histricamente, el envo de fruta de Argentina por barco a Amrica del Norte ha sido difcil. El
servicio de barco en s es de un
tiempo bastante largo de trnsito, y tienes el desafo aadido de
cumplir con el tratamiento en fro
en trnsito, que viene con riesgos
adicionales, dijo.
Creo que a medida que los volmenes tempranos desde Argentina aumenten en los prximos
cinco aos, va a ser importante
que la industria argentina busque
14
15
Industria
Arndanos argentinos:
Foto: Extraberries
La disponibilidad de la fruta comienza en agosto con Snowchaser, para luego en septiembre hacer su aparicin variedades como
Sapphire, Springhigh, Primadonna, Abbundance y Emerald. Ya en
octubre, es posible contar con
Jewel y Star, entre otras.
Si bien EE.UU sigue siendo el
principal destino para la fruta
16
APHIS
A mediados de 2013, el Servicio
de Inspeccin de Sanidad Animal
y Vegetal (APHIS) del Departamento de Agricultura de EE.UU
(USDA) public un programa
de tratamiento adicional para la
fumigacin con bromuro de metilo en arndanos para la mosca
mediterrnea y sudamericana de
la fruta.
El nuevo programa de tratamiento permite a los exportadores de
arndanos de Argentina y Uruguay fumigar la fruta a una menor temperatura que la establecida
en el otrora manual de tratamiento
para la exportacin de arndanos
a EE.UU.
17
Atmsfera modificada en
arndanos
Departamento TA
San Jorge Packaging
18
1.Disminucin
2.
Mantencin de la frescura
natural de la fruta, debido al retardo en la senescencia o maduracin de las bayas.
3.
1. Propiedades mecnicas,
19
2. Propiedades pticas,
3.
Resistencia al Sellado.
Esta propiedad en particular nos
permite mantener la atmsfera
creada en el interior del envase,
ya que dice relacin con la seguridad y fuerza con la que se
mantendr el envase sellado o
sea, hermticamente cerrado y
sin comunicacin con el ambiente exterior. Para esto usamos en
los envases, aditivos de sellabilidad, que nos ayudan a realizar
un sellado ptimo, de acuerdo a
las caractersticas mencionadas
anteriormente.
4.
5.
Permeabilidad y manejo de
reas ventiladas, propiedades intrnsecas a las estructuras de los
plsticos con los cuales se fabrican
los envases y que a la vez tienen
relacin con la tasa de respiracin
de cada una de las especies y sus
variedades.
De acuerdo a todo lo anteriormente mencionado es que, aunando esfuerzos en todas las partes
de la cadena de produccin de
los arndanos es que podemos
lograr ptimas llegadas a destino,
pero esto slo lo haremos, si la
cadena de fro es la adecuada, ya
que no servir de nada tener la
fruta de mejor calidad, los envases necesarios o altas tecnologas
desarrolladas para la especie, si
no contamos con el fro necesario
para mantener la fruta, en todo
su trayecto.
PUBLIRREPORTAJE
QUIMETAL
on ms de 60 aos en el
mercado de la elaboracin
de productos qumicos, la
empresa chilena Quimetal ha desarrollado una completa gama
de productos que se ajustan a los
ms variados requerimientos, tanto de industrias nacionales como
internacionales.
Dentro de su lnea de productos
destinados a la agricultura, destacan fungicidas en base a cobre
y azufre utilizados en el control
preventivo de enfermedades en
frutales y vides. Quimetal cuenta
tambin con otros productos qumicos utilizados en la industria de
la celulosa y papel, en minera de
oro y en el tratamiento de aguas.
Hace un par de aos, incorporaron una completa lnea de fertilizantes, tambin para uso agrcola.
La calidad de los productos Quimetal es reconocida a nivel nacional e internacional, ya que a travs de alianzas estratgicas con
20
Cambios en el mercado
Desde hace un par de aos el
mercado ha ido evolucionando
hacia el uso de productos en for-
quimetal_arandano+cobre_OR trazcopy.pdf
02-12-13
Productos para el
arndano
Hugo Prez detalla que, de los
productos de la empresa, los ms
16:05
21
Zona Norte: (56-9) 6779 1234 V y RM: (56-9) 9917 9741 VI Regin: (56-9) 8188 6929 VII Regin al Sur (56-9) 9917 9732 San Fernando: (56-72) 717 104 Central: (56-2) 2381 7000 www.quimetal.cl
PUBLIRREPORTAJE
Industria
Foto: Eurafruit
l arranque de la produccin
de arndanos Snowchaser
en Sudfrica llev a una
temporada mucho ms temprana
en 2013, extendiendo la ventana
de exportacin del pas desde su
periodo histrico de inicios de octubre hasta enero.
Trevor McKenzie, managing director de Eurafruit detall que una
gran proporcin de la produccin total se dedica a las variedades Emerald y Jewel, las cuales comenzaron
a tener presencia en 2006. A estas
se han sumado otras variedades, que
fueron cambiando el portafolio de
arndanos del pas africano.
Este ao comenzamos a cosechar en julio, y el peak de la Snow-
22
Mercado
23
Es por eso que para la Directora de la organizacin es clave la apertura de mercados en la Unin Europea (UE).
El British
Columbia Blueberry
Council agrupa a ms de 800
productores del berrie en la
de los principales
productores del fruto en
Norteamrica.
24
25
26