4.2.

2 principales sistemas de
distribucin
1.- RADIAL SIMPLE

CARACTERISTICAS:
Simplicidad, adecuado para cargas hasta 1000 KVA.
Capacidad reducida al aprovechar la diversidad de las cargas
de la planta.
Altas corrientes de corto circuito.
Interruptores de altas capacidades nominal e interrupliva.
Alimentadores largos y costosos.
Mala regulacin debida a la cada de voltaje.
Bala eficiencia debida a las prdidas en los alimentadores.
Coto 140% del sistema No_ 2.

2.- RADIAL CON CENTROS DE POTENCIA

CARACTERISTICAS:
Es el sistema rns econmico arriba de 1000 KVA.
Los alirnentadores son cortos, debido a la colocacin de
cada centro de potencia inmediata al centro de la carga. En
ocasiones se ponen stos sobre plataformas arriba del nivel dentro de la fbrica
Bajas corrientes de corto circuito.
Equipo interruptor de baja interrupcin y baja corriente
normal,
Buena regulacin de voltaje.
Prdidas moderadas,
Mala continuidad : Un fallo en el alimentador principal
significa interrupcin total.

Tardanza en restaurar el servicio en caso de falla en una

estacin.
Poca flexibilidad.

I I I I I I

248

Eoee%

3.- SISTEMA RADIAL SELECTIVO EN PRIMARIO

CARACTE R ISTICAS:
Continuidad aceptable. Al fallar un alimentador se puede
cambiar la carga rpidamente al otro. Cada uno de sus circuitos
primarios debe tener capacidad para el total de la carga.
En caso de falla en un transformador, la unidad se desconecta rpidamente y se restaura el servicio dejando fuera una
zona de la fbrica.
Todas las ventajas del sistema No. 2, estn presentes en este
arreglo.
Su costo es 10% mayor que el esquema No. 2, pero su
flexibilidades mayor.

4.- RADIAL SELECTIVO EN SECUNDARIO

CARACTERISTICAS:
Permite pronta restauracin del servicio por defectos en
el alimentador primario o en el transformador.
Mejor continuidad que el No. 2 o el No. 3.
La falla en un transformador no interrumpe por largo tiempo
ninguna alimentacin, ya que la carga pasa al otro mediante el interruptor de amarre . Cada transformador debe poder llevar la carga de la estacin.
Esto hace este arreglo 554 ms costoso que el No. 2.

CARACTERISTICAS:
Alimentacin no interrumpida a la carga.
5.- RED AUTOMATICA

Alta eficiencia y regulacin.

Operacin automtica en caso de fallas de transformador
o alimentador primario - la carga se transfiere a los otros
transformadores u otro alimentador a travs del anillo secundario.
No requiere exceso de capacidad transformadora.
Maneja el arranque de motores grandes con menos variacin de voltaje.
Parpadeo del alumbrado mnimo.
Bajas prdidas.
No se adapta a sistemas superficialmente extensos por el
costo del anillo secundario ( 55% ms costoso que el No. 2).

CaAeIec

249

I
CARACTE RISTICAS:
Este sistema tiene la ventaja sobre el radial simple de que
puede aislarse una seccin de cable defectuosa y restaurar el
serv i cio en el resto del sistema, mientras se lleva a cabo la
reparacin. Es posible, sin embargo, que la falla no se localice pronto y entonces la interrupcin general es larga.

6.- ANILLO DE ALTA TENSION

Para evitar esta contingencia, puede dotarse a los interruptores con proteccin direccional de tal manera que la seccionalizacin del tramo defectuoso sea automtica.
Esto eleva el costo del sistema desproporcionadamente con
relacin a la ventaja ganada . Por otro lado, sin los interruptores
y proteccin seccionalizante, el sistema solo es ms peligroso y
con mayor corriente de corto circuito que el No. 2.

4.2.3 equipo auxiliar

En los arreglos anteriores, el equipo consta de interruptores
de 5 a 15 KV en aceite o aire, centros de potencia en aceite,
aire o askarel y cables alimentadores con interruptores en aire
de preferencia manuales. Algn equipo adicional puede ser.
capacitores, interruptores de operacin elctrica, medicin.
El costo de la medicin es, con amprmetro, vltmetro, watthormetro y sus transformadores de instrumento aproximadamente 15% del de una seccin de equipo unitario.
La impedancia del transformador de cada centro es normalmente del orden del 5% pero puede fijarse hasta un 10%
para reducir las corrientes de corto circuito. La economa
en interruptores suele exceder el sobreprecio por reactancia
especial.
El control de los motores de induccin suele ser por arrancadores sobre la lnea, que son los ms econmicos. La prctica
actual consiste en agrupar los arrancadores y sus estaciones
de botones en celdas de una unidad blindada denominada
Centro de Control. Cada centro se alimenta de uno o ms
de los alimentadores de 480 volts que salen de los centros de
potencia. El control de los motores queda as concentrado para
operacin rpida.
Otro auxiliar puede ser la batera de acumuladores para
la operacin elctrica de interruptores por corriente directa Para

250

^.tone%

disparo suelen bastar 12 celdas para proporcionar 24 volts. Para

cierre se requieren 60 celdas para proporcionar 125 volts.
nar 125 volts.
La batera asegura la alimentacin del circuito de cierre
en caso de interrupcin , por la energa que almacena, pero
una continuidad satisfactoria , puede obtenerse mediante un
transformador de operacin, conectado directamente a las
lneas primarias de la subestacin generaren los casos en que
sta exista. Este transformador se protege con fusibles y
suele ser monofsico de una capacidad moderada (10 a 25
KVA) para bajar de una tensin relativamente elevada (46,
34.5 25 KV) a 230/115 volts. Este arreglo resulta ms
econmico que el empleo de batera.
El tipo de batera empleado ha sido el de acumuladores
de plomo con electrolito de cido sulfrico, pero la tendencia
actual es en favor de las celdas de nquel-cadmio con electrolito alcalino que tienen una vida ms larga y menos mantenimiento.

a.- GUTA PARA SELECCION DE

APARTARRAYOS
1. APARTAR RAYOS PARA CIRCUITOS CON NEUTRO NO
ATERRIZADO:
Los apartarrayos para servicio en circuitos con neutro no
aterrizado, son normalmente utilizados cuando el neutro est
aislado o est aterrizado a travs de un neutralizador de
falla a tierra o a travs de resistencia o reactancia de alto valor.
Estos apartarrayos se conocen tambin corno apartarrayos
"100%" pues ellos deben soportar el voltaje nominal de lnea
a lnea cuando hay una falla a tierra o en una fase,

En estos circuitos y bajo cualquier condicin de operacin,

el apartarrayos siempre estar permanentemente y s6l damente
aterrizado
La siguiente tabla nos da en forma directa la forma de
definir el apartarrayo por aplicar, dependiendo del voltaje
de operacin de nuestro circuito y de que ste sea con neutro
con o sin aterrizar.
APARTARRAYOS PARA OPERAR EN ALTITUDES HASTA
DE 1830 M, S.N.M
VOLTAJE DE CIRCUITO (KV)

2. APARTARRAYOS PARA CIRCUITOS CON NEUTRO

ATERRIZADOS:

VOLTAJE NOMINAL
DE APARTARRAYOS

Se dice que un circuito tiene su neutro slidamente aterrizado a travs de una impedancia, cuando se tienen las siguientes relaciones.
xo
varia de0a3

Xl

vara de0a 1

en donde:
X0= reactancia de secuencia cero.
X1= reactancia de secuencia positiva.
Ro= resistencia de secuencia cero.

4.16

2.40

6
9
12

4.80

7.20

7.20

12.47

11.20
13.20
18.00
23.00
27.60
34.50

13.20
18.00
23.00
27.60
34.50

20
25
30
37
40
50
60
73
79
97

Ro

CIRCUITO CON
NEUTRO
ATERRIZADO

15

X1

CIRCUITO CON NEUTRO

NO ATERRIZADO

46.00
57.50

46.00

69.00
69.06
92.00
92.00

11500
138.00

109

138.00

11500

121

b.- PRUEBAS DE AISLAMIENTO PARA

APARTARRAYOS
Cuando se va a hacer la aplicacin de un apartarrayos . teniendo un

(VOLTAJES SOPORTADOS EN LA PRUEBA)

CLASIFICACION
DE
AISLAMIENTO
KV

RANGO
DE
VOLTAJE
KV
(1)

LINEA Y DISTRIBUCI
TARRAYOS. PARA V OLTAJES
MENORES DE 20 KV,

60 CICLOS
VOLTAJE DE
PRUEBA
RMS KV (2)

60 CICLOS
VOLTAJE DE
PRUEBA
RMS KV 121

1 MIN.
SECO
25
5
87
15

3
6
9

21
27

15

23
345
46
69
92
115
138
161
196
230

vd ta o- nennr 7ue el voltaje del circuito en el cual va a ser utilizado.

ca c- ..,.. _ c,rcu,tc a tierra . la pt'ueOa de aislamiento ser la

APARTARRAYOS TIPO ESTACION

TODOS LOS RANGOS. APARTARRAVOS TIPO DE LINEA Y OISTRIBUCION, PARA VOLTAJES DE 20
KV Y MAYORES

10 SEG.
HUMEDO

PRUEBA DE
IMPULSO
1.5X40pS
CRESTA DE
LA ONDA
PLENA EN
KV 12,3)
60
75
95

so

20
74
30
45

25
37
50
73
97

70
95
120
175
225

60
80
100
145
190

150
200
250
350
450

121
145
169
196
24,

280
335
385
465
545

230
275
315
385
445

550
650
750
900
1050

tiara la clase de aislamiento con un voltare un poco

r.. n,,r .^. ^ ,.,^ ClrrndD
(2) Todos los valores son soportados
tolerancia negaava

1 MIN
SECO

10 SEG.
HUMEDO

PRUEBA DE
IMPULSO
1.5 X 40 S
CRESTA DE
LA ONDA
PLENA EN
KV (2.31

15
21
27

13
20
24

45
60
75

por la pruebe de voltaje, sin

(3) Se puede usar cualquiera de las ondas de polaridad positiva o nega

tiva, dando el valor mas balo

Loee%

251

4.2.4 arreglos bsicos en

subestaciones compactas
a.- SUBESTACION CON CUCHILLAS DE PASO,
21h SECCIONES Y ACOPLAMIENTO A
TRANSFORMADOR
1. SECCION DE MEDICION
2. SECCION DE CUCHILLAS
DESCONECTADORAS
3. SECCION DE CORTACIRCUITOS
4. SECCION DE ACOPLAMIENTO
5. TRANSFORMADOR

'Subestacin dibujada en posicin

Izquierda - Derecha
A. 1-2-3-4 FRENTE
8. FONDO
C. ALTURA
D PESO

b.- DIMENSIONES SUBESTACION INTERIOR

( m.m. )

CUCHILLAS PRUEBA ( m.m.)

TENSION

MEDICION

KV

Al

1000

1200

2100

2j0

15

1000

1200

2100

25

2000

2000

34

1R5C

2000

7.5

CORTACIRCUITOS

( m.m.)

ACOPLAMIENTO (m.m.)

A3

A4

700

1200

2100

180

1000

1200

2100

325

300

1200

2100

150

250

700

1200

2100

180

1000

1200

2100

325

450

1200

2100

175

2600

325

700

2000

2600

230

1200

2000

2600

425

550

2000

2600

200

3000

425

1000

2000

3000

1511;

2000

3000

550

800

2000

3000

260

A2

c.- DIMENSIONES SUBESTACION INTEMPERIE

CUCHILLAS PRUEBA(m.m.)

TENSION

MEDICION (m.m.)

KV

Al

1000

1300

2200

275

15

1000

1300

2200

23

2000

2000

34.5

1800

2000

CORTACIRCUITOS (m.m.)

ACOPLAMIENTO

(m.m.)

A3

A4

700

1300

2200

190

1000

1300

2200

350

300

1300

2200

160

275

700

1300

2200

190

1000

1300

2200

350

450

1300

2200

180

2730

360

700

2000

2730

210

1200

2000

2730

460

550

2000

2730

225

3130

460

1000

2000

3130

300

1650

2000

3130

590

800

2000

3130

280

A2

Para las subestaciones de tipo intemperie considerar que de las dimen

siones mostradas en la tabla el techo sobre sale 130 n -ri di frente.

80 mm en la parte posterior y 50 mm a los costados .

oAe%

253

4.3.5 distancias mnimas

recomendadas para el
montaje de interruptores
fusibles de potencia tipo
SMD.
TIPO VERTICAL
POSICION DE APERTURA
115.000 y 138.000 Volts

POSICION DE APERTURA
34.000 a 69 .000 Volts
C

'DISTANCIAS DE MONTAJE EN MTS.

TENSION

A TIERRA

ENTRE FASES

EN
VOLTS

34,500

0.61

1.32

2.00

1.73

2.41

0.91

0.86

0.69

1.50

2.24

0.46
0.53

1.02

46,000

1.32

2.13

2.87

1.22

1.17

69,000

0.97

1.88

2.97

0.81

1 .63

2.64

3.63

1 52

1.47

115,000
138,000

1.50

1.98

4.32

1.24

2.26

2.64

2.13

2.01

1.85

2.24

5.18

1.68

2,57

2,95

5.08
5.89

2.44

2.39

Las distancias se consideran suponiendo que el soporte de la canilla est

energizado

258

'Cone%

4.3.6 fusibles para alta tensin

FUSIBLES DE LAMINILLA CON CAPACIDAD DE 6 AMPERES O MENOS

1
r' z'=

1 Cabezal del Botn de Contacto con Rosca

2 Arandela
3 Terminal Superior
4 Elemento Fusible
5P antalla Protectora contra Corona
6 Terminal Interior
7 Muelle de Tensin
8 Cable Interior
9 Coraza Protectora ( tambin sirve como
soporte al muelle de tensin)
10 Cable

FUSIBLES DE LAMINILLA CON CAPACIDAD DE 6 AMPERES O MAS

"Larga duracin sin mantenimimento " es la caracterstica

fundamental de los Fusibles de Laminilla "Positrol" de la
S&C para sistemas de distribucin.
El elemento fusible de plata no es corrosible, no es
quebradizo, ni permite la reduccin del dimetro como resultado de cambios repentinos de corriente que se acerquen al
punto de fusin.

1 Cabezal del Botn de Contacto con Rosca

2 Arandela
3 Terminal Superior
4 Elemento Fusible
5 Alambre de Tensin
6 Terminal Inferior
7 Cable
8 Coraza Protectora

Una precisin en las curvas de caracterstica-de-tiempo

vs. corriente-de-fusin mnima de menos 0% y ms 10% (en
trminos de corriente), simplifica grandemente la coordinacin.
Esta precisin es de carcter permanente debido a que el
elemento fusible es plata.
Los elementos fusibles son acoplados mecnicamente a
los terminales de arqueo. Por lo tanto, como las uniones no
se sueldan, se logra no solo que operen de una manera precisa
sino que no se afecten a causa de vibraciones ni por razn del
tiempo transcurrido desde su instalacin.
Los terminales de arqueo, arandela y cabezal del botn
de contacto con rosca son enchapados en plata para darles
una resistencia a la corrosin y lograr una mejor transferencia
de corriente.
Una pantalla protectora construida interiormente
protege al elemento fusible del deterioro producido por el efecto corona,

Los Fusibles de Laminilla "Positrol", para uso en cortacircuitos "de cada" en sistemas de distribucin, se ofrecen en
velocidad EEI-NEMA "K" y en las velocidades de la S&C
a) Normal, b) Capacitor, c) Coordinacin. Se fabrican con
capacidades nominales desde 1 hasta 200 amperes.

1`L,ane%

259

4 . 4 trasformadores
4 . 4 . 1 informacin general
a.- DESCRIPCION
El transformador acopla magnticamente circuitos elctricos
distintos permitiendo intercambio de energa a diferentes niveles de voltaje o entre formas distintas de conexin. Dentro
de esta funcin caben numerosas aplicaciones, como la de dar
a la tensin de transmisin el valor adecuado definido por la
distancia y la potencia.
Los voltajes de generacin estn entre 480 y 15,000 volts
generalmente y son, por lo tanto, muy pocas las instalaciones
que no requieren transformacin: casi todo circuito industrial
incluye transformadores y sufre los efectos de la intercalacin
de inductancias no lineales.
Los transformadores se clasifican en:
a) Potencia : los de ms de 500 KVA o ms de 69 KV.
b) Distribucin : los que no pasan de 500 KVA y de 69 KV.
Dentro de la ltima clasificacin, conviene distinguir un
tercer grupo:
c) Utilizacin : los de 200 KVA o menos y 15 KV o menos.

La especificacin de un transformador consiste de los

siguientes datos fundamentales:
1.- Nmero de fases
2.- Capacidad en KVA
3.- Frecuencia
4.- Voltaje y nivel de aislamiento de cada circuito
5.- Conexin interna o externa de cada devanado.
6.- Derivaciones (taps)
7.- Elevacin de temperatura
8.- Altura de operacin.
9.- Medio Aislante.
10.- Mtodo de refrigeracin
11: Caractersticas elctricas
12.- Caractersticas mecnicas
13.- Dimensiones y peso lmites
14.- Equipo complementario
La seleccin de un transformador es la determinacin de
las caractersticas enumeradas arriba.

b.- CONEXIONES INTERNAS Y EXTERNAS

Son recomendables algunas conexiones en ciertos casos,
como los siguientes:
1.- Bancos o transformadores trifsicos para subtransmisin o distribucin primaria con devanados de 34. 5 Kv. o ms.
La alta tensin suele conectarse en "estrella" por las siguientes
razones:
a.- Reduccin gradual del aislamiento entre la terminal
de lnea y el neutro y por consiguiente en el tamao del transformador, economa que es apreciable especialmente para
tensiones superiores a 69 KV.
b.- Economa de un aislador de alta tensin cuando se
trata de transformadores monofsicos. El aislador en el neutro
suele ser de la clase de 15 KV.
c.- Neutro disponible para conectarlo a tierra y poder
obtener proteccin y control de fallas a tierra. La instalacin
de reactores en el neutro, limita la corriente en las fallas a
tierra hasta anularla si se desea, aunque generalmente se reduce
a valores suficientes para obtener una operacin sensible de los
relevadores de tierra.
Teniendo un lado en estrella, es recomendable conectar el
otro en delta para eliminar armnicas en los voltajes y corrientes de lnea y evitar los calentamientos adicionales que
producen en el equipo y los efectos que causan en los circuitos
de comunicacin; y tambin para equilibrar las tensiones en
el lado de la estrella.
2.- Bancos o transformadores para subestacin alimentadora de un servicio industrial. La conexin delta-delta presenta aqu las siguientes ventajas:

260

one%

a.- En el lado de alta, impide que el banco acte como

banco de tierra para el sistema que lo alimenta, en cuyo caso
est expuesto a corrientes no controlables por el usuario y que
pueden ser peligrosas para los transformadores.
b.- En el lado de baja, reduce considerablemente las
corrientes. Cuando la tensin secundaria es de 480 volts y la
potencia 1000 KVA o ms, esto produce una economa en
el costo del transformador y otra ms apreciable an en conductores para distribucin y equipo asociado a ellos, como
interruptores y transformadores de corriente.
c.- En caso de bancos de transformadores, permite operar
dos unidades en delta abierta con 58% de la capacidad total
en caso de defecto en la tercera unidad.
Un defecto de esta conexin es no dar paso a las corrientes
de secuencia cero, que se originan en fallas desequilibradas.
3.- Transformadores de Utilizacin. En stos la conexin
indicada es delta del lado de alta tensin y estrella en el de
baja, por las razones siguientes:
a.- La delta del lado de alta estabiliza el neutro del lado de
baja e impide efectos perjudiciales en los circuitos de comunicacin paralelos a los de fuerza, debido a terceras armnicas.
b.- La estrella en baja tensin permite cargas monofsicas
de alumbrado.

c.- NIVEL BASICO DE AISLAMIENTO DE

TRANSFORMADORES
TENSION
DEL SISTEMA
(KV)

(BIL) DEL TRANSFORMADOR (KV)

AISLAMIENTO
PLENO

AISLAMIENTO
REDUCIDO EN UNA
CLASE

115

550

450

138

650

550

161

750

650

230

1050

900

287

1300

1050

345

1550

1300

Los niveles de la columna 2 son los que deben usarse, a

menos que estudios especiales demuestren qu niveles de aislamiento menores pueden ser protegidos adecuadamente
contra voltajes de impulso.
En puntos del sistema en donde pararrayos de 80% pueden
ser aplicados prximos al transformador, pueden obtenerse
considerables economas reduciendo el nivel bsico de aislamiento de los transformadores en una clase de acuerdo con la
columna 3 de la tabla.

d.- IMPEDANCIA NOMINAL DE

TRANSFORMADORES
CLASE DE VOLTAJE KV

IMPENDANCIA
4,5- 7

15
25

5.5 - 8

34.5

6 - 8

46

6.9- 9

69

7 -10
7.5 - 10.5

92
115

8 - 12

138

8.5-13

161

9 - 14

196

10 - 15

220

11 - 16

e.- POLARIDAD DE LOS TRANSFORMADORES

La polaridad de los transformadores indica el sentido relativo instantneo del flujo de corriente en las terminales de
alta tensin con respecto a la direccin del flujo de corriente en
las terminales de baja tensin.
La polaridad de un transformador de distribucin monofsico puede ser aditiva o substractiva. Una simple prueba para
determinar la polaridad de un transformador es conectar dos
bornes adyacentes de los devanados de alta y baja tensin y
aplicar un voltaje reducido a cualquiera de los devanados.

voltajes en el lado de alta de hasta 8 , 660 volts ( voltaje del

devanado ) tienen polaridad aditiva . Todos los dems transfor-

madores monofsicos tienen polaridad substractiva.

Aplicar 240V.^
r7

,Aplicar 240V.- I
17-

La polaridad es aditiva si el voltaje medido entre los otros

dos bornes de los devanados es mayor que el voltaje en el devanado de alta tensin (Fig. A).
La polaridad es substractiva si el voltaje medido entre los
dos bornes de los devanados es menor que el voltaje del devanado de alta tensin (Fig. B).

Fig. A. Polaridad aditiva

Fig. B. Polaridad substractiva

De acuerdo con las normas industriales, todos los transformadores de distribucin monofsicos de hasta 200 KVA con

C,rne%

261

Q)
OD

4.4.6 capacidad en amperes de los fusibles

comnmente usados para proteccin
de transformadores trifsicos
VOLTS

KVA
DELTRANS
FORMADOR

220 +

440 .

550 +

2 400

4 160

6000

AMPERES

AMPERES

AMPERES

AMPERES

POPEHES

AMPERES

CARGA
PLENA

FUSIBLE

CARGA
PLENA

FUSIBLE

6560
5

CARGA
PLENA

2 250
-

FI:S281.C

CARGA
PLENA

FUSIBLE

1 201

CAH ('.A
PLI. NA

FUSIBLE

CARGA
PLENA

9850

----

2 165

1 -14,

0 80,6

t0

26 270

' 3.'30

10 500

2405

',

1 388

0 962

15

394,0

700

l, 150

225
25

65680

30

--

0 656

0390

03 1

0 984

0590

840

.90

--

6014

15

34713

74135

!' 87

1093

7 217

I5

4 11,4

IC'

2 887

21,24

1 312

9 021

.1.1

5 .4)4

508

. ! )

1 640

10825

25

6 745

10

- - -

12 029

30

6940

-- - -

18043

40

10 409

--

24057

50

77 064

400

' 31 370

--

"'550
18
820
-

' 30100

197 060

--

262 740

300

110

400

-:0490

656 860

1844 730
1.356'. 110

"W

_--

0 540

15

1 310

:1

1110

0660

21,

7 717

15

6 580

15

3 280

1 970

l()

0990

13879

30

9623

20

0748

20

4374

'0

2530

"[)

13'0

65

15 614

40

10 .825

75

9 841

25

4 n 71

'0

2960

,1

48.7

85

20 810

50

14 434

30

13 122

30

1i 560

3940

3 (,20

1 970

6,

' 1 246

41)

17 496

40

8 748

5 ?SO

11)

f 1uu

2.630

50

19683

40

9841

5300

lo

''.41)

10

2 650

26244

50

13122

'930

15

5 ,SO

10

344'0

10

11 590

20

7. 870

15

`. 420

10

100

20

6 740

15

r- 1973

15

--

- -

41637

.' ^68

65

1 W.

4 1 !02

81,

39 366

85

19682

410

11C),

43 740

85

21 810

100

_7488

100

26244

514

55580

108 256

82 455

' -n 285

69 395

banco,

--

17520

100

32 805

85

19 700

30

13 100

20

9.850

20

8141111

--

43 740

100

26300

40

11 500

25

13.100

20

15473

1049`6

'. an5

190

ury 1n{rn entra troj faje { de 4 160 wll{, le wrr,enle J . lo lnea

m

d 2.08 ampe4 q y ,. recomiande un fuubie de 5 ampara

wrrwma

J. lnea d1 b muro.. Ya w q.. ,. tata dj corro

1,1,1* La 1.64 1r1d . l4 e: t-bl Ou deba 144x,. mn c W1pur tr4rylar e1n dalla 0 101,!41.

macan clwqurr 1'1060 dadj. al por lempq, para co ba+c0 + Un.cMM11e m ,ndlOn bj anlparaj a plal ta 9.
ej ngrolwcn{ de 5 KVA U ur0, con
de tres tramo

---

6, t,10

L.

98 , 228

72,171
---

3N

2,1

P,4le4ld0{ por !rm luvblej

51 mn troj 114M10rmWurj ngnolbifA{, ojal,. IOj KVA telele

2 188

--

15

O ,W

10

600
985290

0 520

A 374

31 228

1313 770

0990

--

10

27 7,18

1000

0 790

4811

lOO

'.7i 490

L5

0 790

100

0440

54128

96340

' 180

48 114

420390

15

0.860

1968

---

10

210 190

72171

, : El)
t 1 140

3 v36

36 . 085

---

' '

I': 11.E

10

---

315290

4 330

1,7850

----

0260

143

262'4C

760

0240

2 165

100

--

0 437

--

500

0 393

98 530

450

9 874

) 12.,

197 060

0 787

1 082

75

525 490

10518L E

1'

225

0 330

FUSIBLE

0218

--

CARGA
PLENA

l0

65 6780

200

CARGA
PLENA

FUSIBLE

3 608

131 370

AMPERES

CARGA FUSIBLE
PLENA

CARGA
PLENA

5 413

50

1614 110

44000

AMPERES

- -

- -

160

)al-

33000

AMPERES

--

1125

FUSIBLE

22 000

49 260

45

CARGA
PLENA

13 200
AMPERES

37 5

1810

FUSIBLE

O 48'

0 1; 14

19100

1990

2w
IMPERES

4.4.7 transformadores de
distribucin
a.- TIPO POSTE
Los transformadores Tipo Poste, estn diseados especficamente para aplicaciones donde la distribucin de energa
elctrica sea area. La aplicacin convencional de este tipo
de transformadores es en la distribucin elctrica citadina,
rural o industrial. Se fabrican desde 10 KVA hasta 167 KVA,
en unidades monofsicas, hasta clase 15 KVA y en trifsicas
desde 30 hasta 150 KVA, hasta clase 34.5 KV.
DIMENSIONES Y PESOS

3 (TRES) FASES, 60 HZ, 15 KV-65C

KVA

PESO TOTAL
KGS.

ACEITE
LTS.

457

457

838

1041

240

97

30

579

678

946

1149

333

148
160

45

681

729

1073

1276

360

75

1068

930

984

1187

517

185

112.5

1350

908

1184

1387

655

205

1'0

1422

1067

1168

1,372

998

297

3 (TRES) FASES, 60 HZ, 25 KV-65C

Referirse a Fbrica

45

75

813

711

857

889
965

787

1499
1397

1880

112.5

1803

784

326
265

813

1499

1880

1161

395

150

Acotaciones en mm,
Las dirnernsiones, pesos y volmenes son aproximados y suletosa cambio
sin previo aviso.

A--

0 0 0 0

D
C

wwe/lec

269
1

b.- TIPO ESTACION

Este tipo de unidades halla su aplicacin principal en edificios comerciales, hoteles, hospitales , industrias y aquellos
lugares donde la instalacin del transformador sea en una
subestacin interior o intemperie sobre piso . Estos transformadores se fabrican desde 225 KVA hasta 500 KVA, hasta
clase 34.5 KV.

DIMENSIONES Y PESOS:

3 (TRES) FASES , 60 HZ , 15 KV-65C

KVA

225
300
500

PESO TOTAL
KGS.

1276

1283

1054

1080

923

215

1378

1492

1153

1181

1250

273

1505

1502

1277

1346

1660

393

ACEITE
LTS.

3 (TRES) FASES, 50/60 HZ, 25 KV-65C

KVA

PESO TOTAL
KGS.

ACEITE
LTS.

300

1626

1461

1207

1270

1440

400

500

1753

1595

1300

1410

1950

434

Acotaciones en mm,
Las dimensiones, pesos y volmenes son aproximados y sujetos a cambio
sin previo aviso.

270

ove%

c.- TIPO PEDESTAL

Los transformadores Tipo Pedestal son unidades diseadas
para la distribucin subterrnea comercial o residencial de
energa elctrica que por su aspecto armonizan plenamente
con la arquitectura moderna en fraccionamientos residen-

ciales , centros comerciales , condominios, industrias, etc. Se

fabrican en unidades monofsicas desde 15 hasta 100 KVA
en clases 15 y 25 KV y en unidades trifsicas desde 45 hasta
750 KVA en clases 15 y 25 KV,

Trifsicos, 60 HZ, 15 KV-65C

50/60 HZ, 25 KV-65C.

IR

CON FUSIBLES TIPO BAYONETA

KVA

PESO TOTAL
KGS.

ACEITE
LTS.

49

1320

1 1 90

1 100

9,0

1 150

990

75

1320

1150

1130

50

1130

1020

43---

112/

1320

1150

1130

50

1130

1100

445

400

150

1320

1150

1240

50

1250

1270

520

225

1320

1150

1340

50

1250

1560

510

300

1320

1150

1390

50

1450

1650

500

500

1420

1250

1540

50

1640

2340

900

CON FUSIBLES LIMITADORES DE CORRIENTE

(NO SE MUESTRA FIGURA)
KVA

PESO TOTAL
KGS.

ACEITE
LTS.

300

1690

1860

1430

50

2060

3100

1500

500

1690

1860

1430

50

2060

3100

1500

Acotaciones en mm.

Las dnnensiones, pesos y volmenes son aproximados v sujetos a cambio

sin Previo aviso.

"^oac%

271

4.4.8 transformadores de
potencia
a.- TIPO ESTACION
Los transformadores de potencia Tipo Estacin estn diseados para llenar los requerimientos de energa elctrica para
la alimentacin de edificios comerciales, hoteles, hospitales,
plantas industriales, etc., donde la instalacin de la subestacin
sea interior o intemperie y sobre piso. Se fabrican desde 500.
KVA hasta 5000 KVA hasta clase,3 4.5 KV.

00

DIMENSIONES Y PESOS:

r
1

3 (TRES) FASES, 60 HZ, 15 KV-65C

A

PESO TOTAL
KGS.

1000

1981

1918

1684

1651

3222

860

1500

2261

1918

1857

1930

4830

1060

2000

2286

2073

1832

1956

6060

1595

2500

2750

2734

1883

2356

8470

1930

KVA

ACEITE
LTS.

3 (TRES) FASES, 60 HZ, 25 KV-65C

750

2532

1410

1721

2032

3980

1700

1000

2515

1984

1451

1930

3900

1470

1500

2515

2683

2137

1930

5440

1425

2000

2516

1991

1682

2248

6180

1950

2500

3047

2006

2032

2997

8820

2500

Acotaciones en mm.
Las dimensiones, pesos y volmenes son aproximadosysujetosacambio
sin previo aviso.

272

^iCone%