(Céme escribir la introduccion de un articulo cientfico Como escribir la introduccién de un articulo cientifico ‘Dra, Michelle Cortés Barré* * Média jana, Universidad Nacional de Colombia. Magisia en Educacia, Ponta Universidad fveina. Asem en metodologe nvestign- ‘36a, SOCOT, CLEMI.Decente, Departamento de Moxtlog, Facultad de Medicina, Postica Unread Jetana,Bogot, Coloma. Corse spondencia . (Calle 134 No 7B-83 Of 201, Edificio El Bosque, Bogeti, Colombia Tel 670) 6257445 sichellecortes@yahoo fr Fecha de secepeién: mayo 21 de 2010 Fecha de apeobaciba: ko 20 de 2010 Resumen La introduces e+ I carta de presentacion de ua artilo centico. Una buena intodccén desperta el interés del lector yo pepasa psa I adecuaa compeensi del teat, 1az5n pos halve consttuye en parte fundamental del atculo, Ea ere excato ve peventan las pauas bisicas pan sv ebowacion. Palabras cave: astculo de revista, esccitua, autora, comunicuciéa, eveaciéa médica continna, [er Cal Or Tra 2016: 262: 75-7) Abstract “The inrecsction is the cover letter of 4 scientific acticle. A good introduction awakes the interest of the ceadee and puepases him foe an adequate wadesstanding of the text, eaton why itt a key element of the actice. This wating puetents the basic guidelites foe preparation. [Key words: Jounal arte, wating, authorship, commmnucation, edcatoa medical conuasing. ies Col Or Tra 2010; 2672: 75-7} Introduccién Taintroduecion es la carta de presentacién de wn articulo entifico. Su propésito es doble: despertar el interés del lector yy peepaaclo pata la adecuada compzeasion del texto (I). La introducciéa debe proveec informacion suficiente para que el lector entienda el fandamento racional del estudio, es decis, 1 context del cual surge la investigacién, los vacios en el ‘conccimicnto o el asunto que se propone dicidar, la cadena de pensamientos que levé al autor a hacerse waa pregunta y 1 proponer una estrategia para resolveda (2). En definitiva, se ‘nta de contar una historia, una historia que cautive al lector yylo motive a continuas com la leasa. La claboracién de la introducciéa, como la de ua acticulo Para a elaboracién de la introduecién, es preciso seleccionar cuidadosamente las cinco referencias mis tascendentes sobre dl tema, tratando de favorecer Ia citacién de sevisiones de la literatura actualizadas, aunque también pueden referenciarse textos clisicos. Ademis de justficar la sealizacién del estudio, has referencias tienen como funciéa orienta al lector. El autor debe presentatle al experto las titimas investigaciones relativas a t6pico en estudio, peso también debe oftecedle al lector que ‘no conoce mucho acerca del tema las referencias necesatias pasa informasse y poder entender el texto. Aunque algunos autores recomiendan mencionar en laintro- uccién datos 0 conchasiones del estudio que se esti reportando (6),€s mejor inchuirestos elementos en las secciones del articulo stinadas para tal fin (7) Redaccién La exposiciéa del problema y de la justifcacin del estudio debe seguir un orden logico y coberente con un hilo conductor tan claro para el lector que este ped anticipar Ia pregunta de investigacin antes de leet. Como se tata de contar una histosia, Ihay que procurar una fuerte contimidad entre as fiases wiizando amurcadores textuales adecuados (1), Enestudios no muy complejos, se sugiere que a introduccién, no sobrepase tres 0 cuatro pasrafos cuya estructura y contenido se resumen en la tabla 1, Esto es importante para mantener la motivacion de un lector que generalmente no puede dedicarle ‘mucho tiempo a lalectura @) ‘Fgura 1. Estructura en embuco de a introduccién fo conocido (a), 0 des- ‘conceido (0) la pregunta (cy a aproxmacién expermmental(). Contenido El contenido de a introducein gira en torno a dos compo- :nentes principals: el planteamiento el problems ya justificaiéa del estudio (6). El primero se refiere al tema de la investigaciéa, «que inicialmente se expone de forma genetal y se va delimi- tando hasta legar al tSpico especifico del trabajo. El segundo coxresponde al porqué del estudio, su relevancia y pertinencia. Latelevancia del asunto en cuestiba puede mostarse por medio de datos epidemiologicos de prevalencia,incidencia, morbilidad, mortalidad 0 costos que permitan al ketor conocer a magnitud el problema y su impacto en a sociedad (7). La pertinencia del estudio debe argumentarse con investiguciones recientes que cevidencien que la actividad investigativa en el campo es actual y de importancia para la comunidad cientifica (8) Tabla 1. Resumen de la estructura y el contenido de la introduccion. ae ae roe teconis Manna a a SS Lanwonn Poi tiet mer conte it 84 RevCol OrtaCémo escribir la Introduccion de un articulo cientifico Laredaccién debe sex clasa y precisa, en tiempo presente. La introduccién es el lugar apropiado para definir los térmi- tnos y abseviaturas que se utilizarin en el texto (5, 7). Epilogo Herranz (9) decia hace mis de veinte afios: “Son muchos los articutos que arrancan con poco brio”, Lamentablemen- te, esa apreciacién sigue siendo vilida actualmente. ;Cémo Iograr una buena introduccién? Ademés de Jos elementos téenicos desctitos en este texto, quizis la clave esti en la autenticidad, Un autor debe atreverse a mostrar su pensa- ‘miento, tomar partido acerca del tema que esti abordando y llevar siempre la voz cantante en el texto que esctibe, a pesar de citar a otros autores, muchas veces més reconocidos y con mayor experticia que él Referencias biblio, 1 Aficas Zeiger The intiodction Ea: Zeige M Eset of wating biome ie research pagers. 2 et New Vout McG #200 p 107-26 Leyaeaga Hi La escees den ates entific. Asch Argent Piste 2001; 9905 27381. Cortés M. Cho exec un article cientico Rev Col Or Tha 2009, 234) 2048, Staep D Kipling’ guide to writing a scieatie paper Ccout Med J 2000, 43. 262.7 Day RA. Gio exci into. Ea: Day RA. Cb escicy publica tabajscentcos 3 ed Wagon, D'C: OPS, 205. p 32-4 ewes MA’ Watig it up. a step-by-step guide to publication for bepunig investigators AJR 2005, 185: 581-6 nao JH. Cénie eecabic i artcwodeiavenigaién lai ogi para publieacin centica?Tatela 2007, 20() 74-8 Branton RD Anatomy of a esearch paper Respir Care 20044910) i Hecanz GLa responsabilidad de empezat bien: el esumen y a lntroduceia, Med Clin (Bare) 1986; 86 205-6. Volumen 24 - No, 2,