Manual de curvas caracteristicas / Performance curves booklet / Manual de curvas caracteristicas A2740/42/44.4 P/E/S/5 KSB Meganorm KSB Megabloc KSB Megachem Bomba centrifuga com corpo espiral dividido radialmente. Radially split volute casing pump. Bomba centrifuga de carcasa espiral partida radialmente. 60 Hz - 3500, 1750 rpm Tamanho | n=3500 rpm | _n=1750 rpm ‘Tamanho | =3500 rpm | n=1750 rpm a Pagina / Page / Pagina tamato | Pagina / Page / Pagina 25-150 3 30 65-200 23 52 25-200 4 31 65-250 24 | 92-1251 5 32 65-315 = 54 32-160.1 6 33 80-160 25 3 32-200.1 7 34 80-200 26 56 32-250.1 8 35 80-250 27 Ed 32-125 8 36 80-315 - 58 32-160 10 a7 80-400 = [80 32-200 1 38 100-160 28 60 32-250 12 ao | 100-200 29 6 40-125 13 40 100-250 - 62 40-160 14 4 100-315 = 63 40-200 15 a2 1100-400 : 64 | 40-250 16 43 126-200 - 6 (40315 = a8 125-250 = 66 50-125 7 45 125-315, - o7 50-160, 18 46 125-400, = 68 50-200 19 a7 150-200, = 8 50-250 20 48 150-250 : 70 50-315 = 49 150-315 = 7 65-125, 2 50 150-400 - 72 65-160 22 51‘Atengao: Os valores de NPSH indicados nas curvas so valores minimos ¢ representam o limite para inicio da cavitagao, Cconsiderando como liquido bombeado aqua descaseificada Por raz30 de seguranca deve ser considerado no minimo 0.5m de acréscimo 20s valores lidos nas curvas de NPSH = Garantia das caracteristicas de funcionamento conforne ISO 9906 anexo "A Os valores de altura manométrica e vazio so validos para fluidos com densidade maxima L’=20 mins. (0 kgldm'e viscosidade cinematica - Sea densidade for - 1,0 kg/dm’ os dados de poténcia necessiia deverdo ser multilicados pelo valor de p. Para rotores executados com material ASTM A 743 CFBM os valores de rendimento que constam nas curvas devem ser reduzidos conforme tabela abaixo: Largura Rotormm | Pontos Redugéo | até 12mm S pontos acima de 12mm. 2 pontos Warning: The NPSH values given in the performance curve sheets are minimum values which correspond to the cavitation lint they apply to degassed water For reasons of safety the curve values must, therefore, be increased by atleast 0.5m for application. ~The measured values in the performance curves comply with ISO 8906 annex - A - The total heads and the pertormance characteristics refer to media with a density p=1,0 kgldem’ and a kinematic viscosity L/ up to 20 mms. Ifthe density is ~ 1.0, the shaft power is to be multiplied by p. For versions with stainless steel impellers - ASTM A 743. CF8M the efficiency indicated on the performance curves must be reduced as folows. Impeller width Reduction up to 0,472 inch (12mm) by points over 0,472 inch (12mm) by 2 points ‘Atencion: Los valores del NPSH indicados en las hojas de las curvas caracteristicas son valores minimos que corresponden al mite de cavitacién. Se refieren a agua desgasificada. Por razones de seguridad, los valores de las curvas deben aumentarse 0,5m como minimo para la aplicacién. = Los valores medidos de las curvas caracteristicas se garantizan segtin [SO 9906 apendice -A - La altura los datos caracteristicos indicados se refieren @ liquidos con una densidad p=1,0 kgidm’y una viscosidad cinematica L de hasta 20 mms max. + Sila densidad ~ 1,0, la potencia necesaria debe multilicarse por P. «Para versiones con rodetes en acero inoxidable ASTM A 743 CF8M, los rendimientos en las curvas caracteristicas deberan ‘ser reducidos contorme sigue: [Anchura (paso del alabe]] __Reduccion hasta 12mm ‘en 3 puntos acima de 12mm en 2 puntossore ty KSB MEGANORM Campo de poate Pump Type KSB MEGABLOC ‘Selection Charts 60 Hz KSB b | Tpovetonta KSB MEGACHEM Campo de Aoacn arsed | | Aneta) se-200. es 160-209} | . enn 1) Somente para KSB Meganorm ¢ MegaBloc 3500 rpm 1) Used only for KSB Meganorm and MegaBloc +) Aplicable solo para las bombas KSB Meganorm y MegaBloc “ 32-2601! 2-280 2 ise . ett et so Ne 2807 28 Hes- esol 25-2002) 32-200 So-2054 20°200\}22° 5-200)” Nie *o auisoa NY 36188.) 32 “D8 Faowes x on 2) Somente para KSB Meganorm 1750 rpm 2) Used only for KSB Meganorm 2) Aplicable solo para las bombas KSB Meganorm'AKSB Bombas Hidrdulicas S.A. reserva-se o dreito de alterar, sem aviso prévio, as informagSes contidas neste manual. ‘The information in this manual can be modified by KSB Bombas Hidraulicas S.A., without previous notice. KSB Bombas Hidraulicas S.A, reserva el derecho de alterar, sin prévio aviso, las inforraciones contenidas en este manual.ea KSB MEGANORM a Towbin KSB MEGABLOC Ste xse 6.) Qletat || tem |) oe Nomina Pet mae irnsate’saw [3500 mpm | eat = Somes H ‘Altura Manométrica Head ‘Aftura Manométrica min NPSH m 4 Poténcia Necessairia 8 Shalt Power Pp Potencia Necesaria é hp 1 ° amm Dados vido para dansiade de 1 Kafénevaconide nerd at 20 mile | Garant das carecteinias de funciona conforma [0 9808 ane" Date pias oa deny et Kalan and Knematea isos up 9 20 mis (erating dts acorng iSO 8908 anes A Date aio para denna 1 Kaidny vacondaacnemstcn atta 20 mie | Garatade ins caractrtcas de fancioramentosagin ISO $808 suplaario A 3Bomba Te KSB MEGANORM ea Pump Ty ste 25-200 fone ee KSB MEGABLOC amare KSB Cont teen of Velocdace Nominal Prec - No, tem Ne, Nom Rotaive Speed | 3500 rpm s = Verena noe! we sta llsliti 2. 30 iS reso & om | oo. ‘Altura Manométrica Head ‘Altura Manométrica ove 9150 o 2 4 6 @ 0 2 ww 6 mm NPSH Poténcia Necessaria Shaft Power he Polencia Necesaria 0 2 4 6 sm) UCSC ann Dados vais para dondage do 1 Kel evcsiage cnn at 20 mite Garante dis craters de tunconarsnt contre G0 9906 en Dats potest a deny of Kal and Knenatcal vacant upto 20 mia ‘Operaing dla accoing IS $008 annex A Datos vidos para densidad 1 Koln y wscosioad cinema hasta 20 e's Crane ds caracorsins de tuncnement spin 50 0906 sparen 4— KSB MEGANORM ee — | am Pump Tipe KSB MEGABLOC Sao 32-125.1 | | ob. pode Borba = KSB MEGACHEM Tamato | KSB OU. lene ten | ‘elds Nomina! Projet Na Nom. Fotave Specs | 3500 rpm orice oceked Nominal, “ Zi T be So = 2.5 st » ‘Aura Manométrica Head Hes I Altura Manometrica = 20 8 22 ol 21590, Noes TST CeO we ee ds te ee 30 te te amm 7 NPSH 5 HH MTT rn t30 Poténcia Necessaria Pp " Shaft Power Ps Potencia Necesaria . a 1s 1159] Dedos wie para densiade ae Klan evecoiade Snemdtin st 20 ms (Date apntes toa deny ef Kalan and Keemabes sess up '9 20s Do also para densded! Koldny scodad cinematic nasa 29s io 4 16 18 22 24 26 28 40 32 34 ¥6 mn Caranta das earactristea de foncenamets conto 508905 aneio (peratng sata acorsing 150 #608 annex-A Caran de is earacerstias ce furonamant spin 150 906 suplements A 5cette KSBMEGANORM || tanano Purp Type KSB MEGABLOC || sce b. | Thode Bomba = KSB MEGACHEM || = KSB U.. | Gp Y)ane ected eres -—————'| Projet ten: Reate Sed [3500 rpm | | | ena ne Posnt ——— } | Veleciad Nominat Altura Manométrica Head H ‘Altura Manométrica m Tye 45] 0 24 6 8 10 2 4 & i Ze a 25 2B 30% 34 Qmih NNPSH m 8 8 7 Poténoia Necessatia 6 Shaft Power P Potencia Necesaria pos 4 3 2 ' to 2 4 6 8 ' Ze ze 2 26 30 32 34 amin Oadosvabos para denscade de 1 Kal wsosiace cinema at 20° | Garanta das cracirisicas de uncionaerio confarme ISO 8106 ano" Data agplies to a denaty oft Kgl and Kinematic cost upto 20 mes Operating dein scoring to 0 #905 annex-A Datos ios para densa 1 Kal? yWscosiad cori hasta 20 es (Garant se as caectersieas de urconsmani spin ISO 996 supine ABonbe Tho KSB MEGANORM Tamanho Pump Tipe KSB MEGA sie b. ‘po de Borba KSB MEGACHEM aa KSB onan item Laide Nin — Prject-No || tem-N «| | Nom Rttve Speed | 3500 rpm. ens ne Velocidad Nomina! = 90 85) 0: 75} ‘Altura Manométrica ». Head S Altura Manométrica 55 0. 45, 2 4 3 0 ee 18 20 2 da & 6 mn Poténcia Nevesséiria Shaft Power Potencia Necesaria oe a is 20 22 26 os ee ann Dados vis para dendade de 1 Kgl vicosiade cnaria st 20.mn?' | Garant des cranes de unions confer 150 998 anno Dats apaes a deni of Kain an Kinematic vio upto 2. ‘Operating date ascrtin 1 150 $906 amex A Date veld para densiaas 1 Kalan yvecosasscherateahaca 20 mms | Gaanta eas caractersicas de fnconaments regi ISO $905 spleen AKSB MEGANORM | Bomba Tipo Tamanho | Pure Type KSB MEGABLOC ‘Sze b | Tpocetomee KSB MEGACHEM Tanafo xsB b. f ume fem Velocidad Nominal | -————— | Proet- No tem No. Non-Rotmive Spees | 3500 rpm oe met Veoctaatonnd =~ SPT | 180 Altura Manométrica Head Altura Manométrica Poténcia Necessiria Shaft Power Potencia Necesaria 130. 30 1 H m 90 70 50 2 4 6 1 ee is 20 22 24 26 26 mn 60. 4 NPSH 3, m 2 260] 30 246 2s | “ese 28 P 20. $ hp iid 1 's + 10. oe 4 6 0 2 18 20 2 24 26 26 Dados vidos para desdade de Kal @vscosiadecneméten at 20min? Date vox para densa 1 Kl yveconad cnedtiea hata 2 8 amin as craorisiens ce unconament contarme 150 $96 aero "8 (pecan dls accor ISO 8808 annex -A eos acters de funcanaaioseqin SO S806 suplarento & 30onba Tpo KSB MEGANORM “masho -, Pump Te KSB MEGABLOC See 32-125 b. ‘Too de Bomba KSB MEGACHEM ‘Tamato KSB UO. a | | ee Prec No, tem =o Non. Rotawe specs [ 3500 rpm | Ofer =r aa Voccktdniomina L SPM | * a cas: %- 8° Altura Manomética Head i Altura Manométrica, 7 - al gy 20 igi f i. 150 os 6 amin $4550 NPSH Poténcia Necesséria ‘Shaft Power & Potencia Necesaria te se > war 0 tar paraiio ae @ 115m Qmh Dados vt pr enae do 1 Kat couse cramsie st 20 rms | Gara dt carci cont cote 60 #808 ano 4° nw appne a sere af ana Knamatelvecosty pia wn | Oper na ezotng 80 08 weer Dates vais pra desis 1 Kain? vscesod inertia ast 207mm | Geant 5 crscteraeas de unconamento epin ISO £806 aupemento A °nomates KSB MEGANORM aia, : Fume Type KSB MEGABLOC Sa ‘ratinte KSB MEGAGHEM Sat xsp b, Olea en vm Project No. tm No Nom, Rotatve Speed [3500 rpm cee || | | tec ria Altura Manométrica Heed A tra Marometica a a a a a ws és Poténcia Necesséria Shaft Power, e hy Potencia Necesaria P ‘ata epates ta dens of Kodo an Krematcal cost us © 20s Operating aia sozeang we I S606 annex -A Ontos vals poi dersad 1 Kglin'yvacosradchematca hava 20min. | Gaara a aracterss de funccnamento sein ISO 8508 splemento A 10iminioe KSB MEGANORM Tamanho Pump Type KSB MEGABLOC ‘size 32-200 Toods Bomba «KSB MEGACHEM Tamato 20 28 _ Bas 20. or 70 ‘Altura Manométrica 4 6. 5 Head " ‘Altura Manomética © Reo; «0 a ae% aa » | ss . @ 2 2% Grp 0 a 50 95 Poténcla Necessaria Shaft Power Pp Potencia Necesaria 95 amin Dados vis para dnsiade det Kgl viscosiadecnamatie ath 20° | Gatanta eae carectrisons de unconareni cere SO 808 aes asa ppies oa deny ot Kgidn and Kinemaseal acest up 2 mts (peraing dia according ISO 9506 artex-A Date wis para densicas | Kalo’ y Wecosas cette Rasa 20 nls. | Garanth sea arctrtns de uncanamenosegin SO 8808 splemento A "ponba Toe KSB MEGANORM Tamanna Roce, KSBecastoc || Sn | bo. ‘Tipo de Borba KSB MEGACHEM Tenero l KSB Sena | tomer ede Nomi Project-No || tam _=* | Nam Rave Spo 3500 rpm | Oferta - n* Pos. - Nera . Altura Manométrica Head H Altura Manométrica ™ B10 6 2 25 Gn, ds 40 45 80 85 NNPSH Poténcia Necesséria Shaft Power Pp hp Potencia Necesaria o 8 0 6 2 2 35-40 455055 G Dados vos para dnsicode co 1 Kai econsace nema at 20s 12ina Ts KSB MEGANORM anasto . Puno Typo KSB MEGABLOC Sie 40-125 b. ‘Tipo de Bomoa = KSB MEGACHEM. ‘Tanero KSB U.. cena oectdede Nominal 4 Projet Wa Nom Rowe Speed | 3500 rpm Vooctadtonna| LS) tea “ : oe a g x zi 118 x t br ‘Aura Manométrica Head H m 733 ‘Aura Manométrica t : 28 t ig ue ® oy NPsH Poténcia Necessatia Shaft Power P Potencia Necesaria te. amin Dados vis pra dea eK icone creme 20 mms | Guana ds cress de uncenaei contorne G0 S80 ane Datars 9s denny gl ana Kinet vacony pts 2 nee | Opera amcor 150 908 ane A Duos lcs para dened 1 Rg" Vacudcherateahas20revin__| Guana elas carecesas de rconomento epi 50 908 sone A 13‘Bomba To KSB MEGANORM Tamanho | come ks MEGABLOC Br” (aoaeo ie | xsB b.. ‘Too de bomba_ = KSB MEGACHEM | Veloctzde Nominal — ‘Nom. Rotsive Seeed | 3500 rpm. | Velockad Nominal e 10 59/64] 63] 60. zs Ft i ote ‘Altura Manemétrica Head H 50 ce Altura Manométrica ™ 78 iss 40) G is * rl 135 20. + i o 0 2 30 40 60 7080900 mh NPSH m Poténcia Necesséiria Shaft Power Pp Potencia Necesaria re o 10 @ 3% 40 eo 70 a0 90 0 mm Dasoe vais pata dentdede ae 1 Kalan wecousace onematca at 20 ms | Gants sa caretriteas de unclraranto conc (50 9808 reso Dat apaes a denty a1 Kain and Kinematca viscosity up 19 20 mms ‘Operating dats accra 1150 908 anex-A Dats vais para densiad 1 Kgldnyvscosiadcinematcahasa 20 is. | Gants ee arctnsieas ge funconametto sein SO 0905 splearto A 14peaainps KSB MEGANORM Tamanho ~-————> “| Pump Type KSB MEGABLOC size 40-200 | b. Teocefonte KSB MEGACHEM — KSB toa ot om etliade Nami Proietti tom - We Nom Rotaive Speee | 3500 rpm re | a ond Noma Oferta nt Pow. Altura Manométrica Head Altura Manométrica mm 6 70 8 90 100 Poténcia Necessatia Shaft Power Potencia Necesaria oo 2 3 4 6 7080 90 100 anim tos ios pars deride se 1 Ko evacuees at 20 mis Garant ds crates de rconament cote 50 $98 ane" Date apptas oa deny of 1 Kian? ans Kner wscoaty op 0 2 rs, (peat dia aeaeng to 50 8806 anes A Date wails para densdaa Kain! vacosdad cerca haa 20 mis | Gana dean caractersiea de unconametoSegin ISO S808 siplenenio A 18KSB MEGANORM ‘Tamanho o onta Too ‘Pump Type KSB MEGABLOC ‘Size 40-250 KSB b. ‘Teode Bomba KSB MEGACHEM ‘Taman: - Soe Velocidade Nominal ‘Nom. Rotative Speed | 3500 rpm | Sess wo E = Sl de 10. ‘Atura Manomética Head oa ss ‘Aura Manomética a . 80 4 7 0 40: 08 3 a a a a Psi Poténcia Nocesséria . Shalt Power £ Potencia Necesaria am ‘Garanta as cracrsteas de Runclonarento cena ISO 908 anexo“A\ “operating dts accor 150 9006 anex- A (Garanta oe carctrains de fundonamentesepin SO #808 spleen A Dados vldos para dnsdode de 1 Kal osicadecneia at 20 ms Dass pater © adeney of Kahin and Knematsa vcoey upto 29 ma Dove vies para densa Kalan yWeowses cerca hata 20 nis 16Bomba Tipo KSB MEGANORM Tamanho | - Pimp pe KSB MEGABLOC sm” { 50-125 ||| b. ‘Tipo de Borba KSB MEGACHEM Tena | KSB VU. oma? ten Volos oma Projet - Na ter No Nom: oat Sows [3500 rpm | meee — Nosed Nominal ain « ae tn 225, ‘35: S775) leo 30. Tr Aura Manomética Head e 2: , “4 Aura Manomética A L 20 is T 2, nq |?) ry a 90 100 110 120 180 40 160 ‘Qn Poténcia Necesséria P10. ‘Shaft Power te Potencia Necesaria 5 1 ao 60 eb 7 10 WO 20 wo do Bo min Dados wis par densade de 1 Kgldn'e vecosiace nara ath20-x | Garant ae cracrincat de unionarert conare |S0 9906 ano" Dat apples a deety Kit and Kneatcal vices up 2 ma Cperning ta szodng 50 $906 annax-A Datos vos para densa 1 Kal y viscose cinoma hasta 20 Garena cas careceriseas de urconment spin ISO 996 syparents A wemda To KSB MEGANORM erento = Pumo Type KSB MEGABLOC oy 50-160 b. ‘Thode Bomba KSB MEGACHEM Tate KSB U.. Sere tert Vlad onal Projet No tem No. Nom Rotave Speed | 3500 rpm Oren rae Veocdaa Nominal LPI 80, 70 SO ESTO sot (S715 0 Altura Manomética 805 Head H 80 80 Altura Manométrica im as 40. tha 67 ' eo 30 BS 4a iar es 73 | 6 r % 40 «6 OG, OO 60 GO dO Poténcia Necesséiria Shaft Power Potencia Necesaria 30) te =i 2s. 1 167 t ° a 160. ° 153 ; =| 1s. we a 1 19. iss 0 2% 40 60 60 140 160180, Onm 200 ‘aso aide para denice 1 Kaldne viscid enema at 20 ns Dat ppc to a nat ot 18 densad* Kalin yvncostad cinema hia 20s Ccaante cas carats e unconareni cetee 150 905 anexo ‘Operating dts acoring W150 905 amex-A (Garant ce ns caractenatss oe uncon 0 Sein SO 9006 sustements A