Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Pgina 1
Casa de Estudios Torh Emet Proclamando la Dvar de Adonay hasta el retorno de R' Yesha Ha'Mashaj
YHVH
Pgina 2
Casa de Estudios Torh Emet Proclamando la Dvar de Adonay hasta el retorno de R' Yesha Ha'Mashaj
Todos estos nmeros suman veinte y seis, que por un lado representan el
nmero total de vueltas que usan los sefardim al atar el Tzitizt de sus talits.
Hay asimismo diez generaciones desde Adn hasta No; otras diez desde No
hasta Abraham, y desde Abraham hasta el Sina, otras seis generaciones
nacieron en la tierra para continuar la procreacin del hombre. De lo
anterior vemos que Ha'Shem, YHVH le permiti existir al hombre ignorando
la obediencia a Su Perfecta voluntad; l lo hizo como un acto de bendita
compasin, de Aquel cuyo Nombre es 26. Ms all de ello, Su paciencia no
se extiende. Luego llegamos a los lmites de Su perdn; estas son parte y
estn implcitas en Su Nombre Divino de Rachamim, traducido al espaol
como Misericordias.
Otro Nombre es entonces YHVH im Jesed be Rajamim, o Adonay Be
Rajamim, [El Seor de Gracia y Misericordias].
En Shemot 3:13 Mosh le dice a Elohm:
He aqu, cuando vaya a los hijos de Israel y les diga: El Elohm de sus
padres me ha enviado y me digan, Cul es Su Nombre? Qu les dir?
En el verso 14 Ha'Shem le responde a Mosh:
Ser como ser y as le dirs a los hijos de Israel, Ha'Shem el Elohm de sus
padres, el Elohm de Avrahm, el Elohm de Yitzjak, y el Elohm de Ya'akov
me ha enviado.
Las palabras hebreas para Ser como ser son EJEYEH ASHER
EJEYEH. Obviamente los israelitas saban que hay numerosos nombres para
describirlo. Cada uno de ellos es una forma diferente en la que l se revela a
travs de las edades. Las palabras YHVH que ya hemos notado como una
manera de representar la eternidad de Elohm, como se not Yeheyeh Hoveh
Ejeyeh, l fue, l es y El ser significan que l es intemporal. Esto se
encuentra en la edicin Stone de la Jumash, Art Scroll Series, pgina
304, Parashat Shemot, [xodo] Captulo 3:13-17.
Las letras YHVH son ms que un Nombre descriptivo; son un pronombre
para Su Nombre, que es tambin un verbo conocido como Shem
Ha'Meforash, el Nombre Inefable. Por esa razn, hace miles de aos
nuestros antiguos padres, as como los ortodoxos conservadores de hoy y
algunos judos mesinicos, rehsan decir Adonay, y simplemente lo
sustituyen por la expresin: Ha'Shem que significa El Nombre. Aqu es
donde algunos lo sustituyen por: El Seor.
YHVH
Pgina 3
Casa de Estudios Torh Emet Proclamando la Dvar de Adonay hasta el retorno de R' Yesha Ha'Mashaj
Pgina 4
Casa de Estudios Torh Emet Proclamando la Dvar de Adonay hasta el retorno de R' Yesha Ha'Mashaj
Pgina 5
Casa de Estudios Torh Emet Proclamando la Dvar de Adonay hasta el retorno de R' Yesha Ha'Mashaj
Elohm para obtener una respuesta. Por ello los Nombres, YHVH, Yejeyeh,
joveh, Jayeh, l es, l era y El ser, es uno de los ms Santos Nombres
seguidos de Urim y Tunim.Luz y Totalidad, ms Yeheyeh Asher Yeheyeh,
Soy lo que soy iguala a eternidad pasada, presente y un futuro lleno de luz.
Rambam mismo aade que Mosh escribi Su Nombre, o Nombres, porque
solo l tena la revelacin, conocimiento y grandeza espirituales como para
saber lo que se tena que hacer. Es por ello que los Urim y los Tunim no se
mencionan entre las vestiduras y artefactos del tabernculo que fueron
hechos por artesanos o por los del pueblo que contribuyeron. Art Scroll
Jumash, pgina 471.
Y el Nombre Elohim que se usa en el libro de Gnesis? Bereshit
Barah Elohim?: En el principio Elohm cre. Elohim traducido como Di-s,
denota a Elohm en Sus atributos: Justicia, Midat Hadin, como Legislador,
dador de Leyes, y Juez del mundo. Esa es la razn por la que la Torh se
refiere a los jueces de la corte de Israel como Elohim, Jueces, gobernantes y
dadores de leyes de justicia y misericordia.
La Torh ensea que la justicia debe ser el estado ideal del mundo cuando
sea gobernado por Elohm, cuando el hombre sea tratado exactamente como
merece, segn sus obras. Dado que el hombre no es lo suficientemente
virtuoso para sobrevivir al escrutinio real y duro de Elohm, Elohm entonces
aade Sus atributos de Misericordia y Gracia a la historia de Su creacin. En
otras palabras, Sus juicios siempre estarn temperados con la gracia y la
misericordia. Esta es una enseanza que la cristiandad retir posteriormente
como que nunca fue parte de del, antiguo testamento hebreo, una triste
versin de la Verdad de la Torh.
Veamos otros Nombres: El Shadai? Este es tan solo un ttulo traducido
como: Elohm es suficiente. El Gibor: el ttulo de Elohm como poderoso,
Omnipotente, El Kanah: El Celoso, Rafael: Elohm sanador, Adonai Nissi:
Elohm la Bandera, Tzedikeinu: Elohm nuestra rectitud. Adonai Shalom, el
Elohm de paz. El Elyon. El Elohm de la Eternidad.
Las palabras El Shadai tambin se desglosan en hebreo, como: El Deletot
Shomer Yisra'el. El Elohm que guarda las puertas de Israel o el guardin de
las puertas de Yisra'el.
YHVH
Pgina 6
Casa de Estudios Torh Emet Proclamando la Dvar de Adonay hasta el retorno de R' Yesha Ha'Mashaj
YHVH
Pgina 7
Casa de Estudios Torh Emet Proclamando la Dvar de Adonay hasta el retorno de R' Yesha Ha'Mashaj
YHVH
Pgina 8