Está en la página 1de 56
N INTERNET TAMBIEN ‘ DIRECTOR DIARIO TANACION [Abraham Sontbanen M, REPRESENTANTE LEGAL, ‘Sergio Granados EDITOR DE DEPORTES Sill Salvia W. JEFEDE DEPORTES: “Jorge Provene P JEFES DE REDACCION ‘Ramen Reyes A. y tn Carlos Coed REDACTORES: Claudio Bus. fos, Juan Constantniis, Joos Gonziler, Juan € Last, For findo Malan, Igor Ochoa, favo Ortiz y Tit Pars. COLABORADORES ESPECIALES is Alberto Luongo (Subdirec tor), Maria Olvia Monckeberg a fener, Pablo Vio sols (Ector Nacional, Jorge Gastilo(Subedttor Nacional, ‘cello. Schweitzer (Jefe de Cronica), Manuel Francisco 03. hie (Ector Ge Police), Reng Uo (Eater de Econom y Tea bj). Mara Isabel Porez (Su: bedtora de Cuded y So. ededh, Leonardo Cécores {Esitor de Internecional, Mi Eugenia Meza (eatore de Cu turay Espectéculos), Foc Ayala (Echora de Segunda. Edicion), Manvel “Saierar” (Editor de ‘Suplementos!, Eduardo Sep ede (Editor dela iguana), Mo- ‘lon Gonedler (Reportjes Ee peciles FOTOGRAFIA, Marcelo Agost (editor), José Canal (tel, Hugo Adoni, Panic Fuentes, David Lil, ben, Meneses, ‘Marco A: Muga, Helmut Rosasy Juan A. Seis. DIAGRAMACION Aleoncro Roman (jefe). Pati orev y Sancre Madsrage! ESTADISTICAS. Caos Baeza SECRETARIA Gove Bussenius ‘ARcHivo Héctor Astorga e061 LA ALEGRIA DE TODOS (0 que ocurre en el alma de un pueblo es siempre un |misterio. Hay una alquimia, en la que participan pobres y ricos, derechistas @ izquierdistas, j6venes y Viejes, |gobiernistas y opositores, que nadie puede manipular porque nadie la ha podido explicar. No hay ciencia que determine con precisién por qué un equipo de fdtbol puede encarnar tantas y tan disimiles aspiraciones. Cémo, en definitiva, en un brevisimo ‘ lema, se sintetiza aquello de que “Colo Colo es Chile”. Hoy no tenemos explicacién. Sélo lo hemos percibido, una vez ‘més, como en cada una de las etapas de la Copa Libertadores. 7 Come otras generaciones lo han ido percibiendo en distintos 3 momentos, gloriosos muchos, de pena otros. No hay institucién en Chile que pueda asumir tan plenamente le ’ representacién de todos los chilenos. En centenares de pequefios poblados de nuestra loca geogratia, el nombre del cacique y sus jugadores ejercen una magia inagotable, permanente. Y més allé de : ‘nuestras fronteras, dondequiera que se juntan los chilenos con siones deportivas —llevados por el puro afén de aventuras o las contingencias pollticas— tarde o temprano surge un club inevitablemente bautizado como Colo Colo. No es pose. ‘No es una moda pasajera. Es algo més profundo y, por lo tanto, més permanente. Es una tara conjuncién de elementos: lo criollo, incluso cuando ha estado in ser o parecer extranjero; el drama, siempre permanente desde la trégica muerte de David Arellano; la tenacidad de muchos dirigentes @ lo largo del tiempo y, sobre todo, esa notable fidelidad de quienes se identifican con ef equipo siempre definido como popular La historia no ha terminado. EI mundo no ha detenido su marcha. Hay més noticias. Algunas buenas, otras malas. Pero hoy es un dia de festejos y alegrias. No lo desperdiciemos: gocémoslo en plenitud. ABRAHAM SANTIBANEZ AMERICA ES UN Olimpia fue ef panne cuits Danan ene Ultimo obstaculo una de esas fotos puede, més claro cuando la ue se miran mil tiene Monzén y_s6l0. por para el ASCENSO ‘eet y Gemoreertregen ave at administra los triunfal de Colo un matiz distinto: Colo Colo _ otros. ; tiene la Copa, la luce en su Ls paraguayos ademés Colo y debid Serena y.América queda s sborten ef contraataque al claudicar pese a bo con el fuera de juego todas sus shay una final dura, _ provocado, lo que no termi- jugada con las ur: na dofinitivamente con la gencias del presente y esos amenaza. Y Colo Colo se medallas. Una fantasmas que se sentian pone el ropaje del campeon lucha dura on tos, nine, ncines, porte, aikere) araien e608 del Olimpia con cara obra y va transformando Gonsagro 2 10S — fe"Rey de Copas... Jara Betaglia en la gran figura. albos, mas Heyn lo tuvo en una entra- Espinoza y Pizarro bordean da por la derecha y el pie de el tercero con sus remates y certeros y Moron ahog6 la ‘condena. més atrés Margas y Garrido variados que Pero ae velan més Monzén,._crecen de ato, reepaldedos Gonzélez, el calvo Bal: por un Morén sin falls, todos los buena, que los blancos. Olimpia s6lo respira un aspirantes Hasta el minuto 13 cuan- poco por las subidas de i do Luis Pérez arranca con Suérez, pero también se destruidOs @N SU dima de detantero y se |unta_abre, cede amplio territorio camino. ‘con el toque justo de Espi- para la bisqueda de Bartic- noza. Es gran gol en la cul- ciotto y Herrera. Asi hasta minacién’ del. “‘chico” y ese epflogo con antorchas y. aunque en las graderias 10 el pique decisivo del argor : Celebren con todo, resulta tino que la pone precisa pa el sedante ideal. ra la entrada de Herrera, De ahi para arriba ya €s un 3-0 que valoriza al puede ser el Colo Colo que triunfador y lo pone més: Eonoce su oficio a des- arriba del ganador por for- pecho de la astuta distribu- tuna o detalles. Olimpia dio Cién rival que tapa'concien- cuenta de swestirpe copera: temente las subidas de Pi y ala hora del cierre, ya no zarroy Mendoza. La venta- puede més. jase agranda con la.jugada_ No hay lugar a apelacién de Barticciotto que Pérez porque Colo Colo hizo el otra vez liquida con eltalen- Camino entero y en la 19, cora sumé todo lo necesa- Y Olimpia parece més rio, Tuvo partidos bilan. condenado al jirse expulsa- tes, otros més funcionales y do el “'Loco” Gonzélez por en todos hizo pesar el fisico, ‘su cadazo a Mendoza. Pero ya ambicion, luego se va el propio Men- doza por lesion y los para- guayos, aparte de meterla ays ape escompanen _s¥oponente, le quita la Co- firme, no $2 descomponen Fa 'ge la muestra al mundo. ‘Cuando vuelven del des- Es como una de esas fo- ccanso hay confianza en que tos que se.miran mil veces y los dictados del camarin or- nunca cansan. Colo Colo denardn todas las piezas. est en la cumbre y abajo Olimpia sabe que un gol le se turnan para admirarlo, Por eso cuando le toca el turno hace la diferencia con MUNDO BLANCO ~aRRA aUVE ‘Miguel Romie. Luis Pérez y la gloriosa noche del Monumental. La historie del futbol chleno jamés olvideé ase 3.0 ‘Olimpia, que signified la obtencion dela Copa Libertadores. Ei 7awe| LOS ESTALLIDOS PRIMERO: PEREZ, A LOS sa, desors diocampo y ‘cantes, los primeros minu- ‘tos de Colo Colo resultaron preocupantes. Olimpia ya habia asustado dos veces @ Mordn, en ambas con re- ‘mates ‘de Torres, cuando los albos iniciaron su prime- ra jugada hilvanada. Y al lle- {gar al drea, todo fue vertigi oso: Pérez para Espinoza, pausa del volante y devolu: Cién precisa, recepcién de Pérez y finiquito impecable. El reemplazamente de Mar- tinez tuvo fuerza para resis- ticla carga de Castro y frial- dad para colocar la pelota Aqui Colo Colo demostr6 Ho valigioan aus os cunpco le dan. algunos espacios. Con Olimpia volcado en ‘campo ajeno en procura de fa igualdad, la pelota salié bien jugada desde ol fondo ‘bo, y Barticciotto fue ha- bilitado en profundidad. El entro del argentino. en- fontré la complicidad del Zaguero Feméndez, que fallé en el rechazo, y la amortiguacion _ impecable ‘de Luis Pérez. El ex univer- sitario catdlico engahé a Castro con una finta, y la pelota le quedé servida para | zurdazo. El disparo resul- 16 inatajable para Battaglia. | veowe “ESTO ES PARA EL PUEBLO CHILENO” Un caos de abraz empeliones y__felici ciones. El camarin coloco Tino de pronto se hizo chi- co. Y no era extrafio pisar al del lado 0 chocar con la cabeza de un excitado hincha popular. Es que el control de C rabineros no dio abasto para detener a ese casi centenar de fanéticos que se avalanz6 en el ves- tuario del campeén, con el fin de congratular a los astros de la victoria, Uno de los més requeri- dos era el técnico Mirko Jozic. El entrenador entre gritos de “ceachel decla que la Libertadores era una meta més en su vida: “Este logro es para el pueblo chileno, que siempre creyé en nosotros y nunca nos defraudé” Y cuando todos ‘se abrazaban con . todos, aparecié _enyesado; Gabriel ‘Coca’ Mendoza, “No podia perderme este momento, asi es que me ‘escapé’ de la clinica San- ta Maria para festejar jus to a mis compafieros’ decla entre la alegria de Jos adeptos. taba de bafiarse lo antes posible en las duchas inte- fiores: “"Es que ahora hay ‘que echar todo por Ia bor- da, compadre. Para esto luchamos durante meses. ‘Ahora la Copa se queda en Chile y ho tenemos por qué seguir acomplejéndo- os de ser inferiores a los demas”, comentaba. ‘Al paramédico Carlos Velésquez casi lo mojaron @ incluso més de algan r portero fue victima de los “ataques” con champafia de los jugadores colocoli La fiesta en el vestuario fue total. (Si hasta el mi ro dei Interior, Enrique Krauss, participé de ellal Afuera, el jolgorio duré toda la noche. at ta TURISTICO MUSICAL BAILABLE esa Dy POR COLO-COLO CAMPEON DE AMERICA Reservas con anticipacion al fono 2227946 AV.MATTA 533 al llegar a Carmen “COLO COLO GANARA LA INTERCONTINENTAL” El camarin estaba frio como la noche. En su it terior, unos treinta rostros de tristeza delataban la derrota que minutos antes les habla propinado Colo Colo en la caldera del Mo- umental hablaba. Pero tampoco nadie llors ba... “{Y para_ qué llorar =decla el técnico Luis Cubilla— si caimos como. la superioridad alba incluso se atrevi6 a vatici- nar; “Con este fdtbol, Co- lo Colo deberia ganar a Copa Intercontinental de lubes, ante el Estrella Ro- ja, de Yugoslavia” ‘Con su rostro inexpresi- vo y con un acento casi caribefio, Cubilla_indicé que hubo dos factores que sellaron la suerte del partido: ‘“Los goles tempraneros de los albos y la expulsion de Gabriel Gonzélez. Esto ultimo nos desarticuié como equipo. Y cuando quisimos reaccionar, ya era dema- siado tarde". La derrota sirvio, ade- més, para que el técnico uruguayo reconociera. que pate sin goles en Asun- clon. jentras tenfamos op- ci6n, jamds quise siquiera ‘manifestar esa sospecha. Pero ahora gue todo pa- 96, debo. confesar que Sent! temor ts sa igual- dad. Es que Colo Colo no fe el tipico cuadro suda- ‘sus juga- dores llegan a la seleccién chilena, seré_muy_difcil PEREZ FL DUENDE D tuando las lesiones: Iya eran una con- idena, le tocé el jturno a este Pérez que esperaba en el plano menor de la banea. Hasta ‘anoche, cuando entré co- mo titular de Colo Colo en la jornada mas caliente, era todavia la imagen del juga- dor bien dotado que apunté en Magallanes y luego fue @ la UC. Pero el destino del futbol suele ser generoso con los que saben interpretarlo y ‘ademas tienen conviccion Cuando el ‘Chico’ jugé su primera pelota a los 13° bus- 06 lo de siempre, el paso ‘solidario con un compafiero ylla vista arriba. Espinoza se iluminé en la devolucién y adentro del érea, Pérez re- Solvié como los grandes: no le dio opcién a Fernandez para “moverlo” y acomodé la pelota con presteza. La salida de Battaglia fue correcta, pero él ya habia elegido el toque justo en el palo mas lejano. Nada raro en la jugada tratandose de Pérez, pero con la espectacularidad de! escenario, de la obra mayor ‘en el momento justo. ‘Después, ya con las alas desplegadas, la_recepcion del centro de Barticciotto ‘que supera a Fernandez y él “invent6” en plena érea. En vez de buscar el remate mediato, opté por el en- Bowe ganche sutil que dejé a Ra- irez mirando las tribunas y ‘el arco al frente. El zurdazo violento terminé con Bat- taglia y sus afanes y le abrié ‘a Olimpia una herida decisi va. Habia que verlo a Pérez, como aquel atrevido que ‘asomé en Magallanes y luego jugé de todo en la UC. Habla que verlo en la noche de la grandeza para ‘comprobar que su reperto- Tio s6lo estaba guardado. Pérez supo esperar. No se dejé visitar por la impa- lencia cuando sus compa- Feros abrian la ruta a la Co- pa Libertadores y al ser lla- mado como actor estelar mostr6 la inspiracion del astro. ‘Ya con la medalla cope- ra, Pérez habié con el senti- miento del que vivia_ su hoche. inolvidable: "Sali mos a jugar nuestro fdtbol y afortunadamente la Copa ‘quedé con justicia en ca- Es el Luis Pérez que 2 despecho de estar solo a préstamo en Colo Colo “sigue siendo de la UC— ‘escribié su pagina més glo- fiosa con la camiseta bian- ‘ca. Los de Olimpia todavia buscan en su libreto por dénde se les metié el "duende" talentoso que les enred6 todos los papeles. 1GOR OCHOA El primer “‘estallido” mando a la red luego de comienza a ser la pesa DANIEL ; QUE GRANDE SOS! © tiene poses de estrella. Con su metro ochenta, jernas delga- su gran na- fiz y una sonrisa dulce, se dirfa que atin no pueba el vértigo de la fama y que s6- to ayer salié de Mistaflores, ‘un pueblito rural a 110 kil6- metros de Mendoza. Su padre trabajaba tierra aje- nna, jornaleaba en un aserra- dero y como no tenia casa propia, cuidaba una cancha de fatbol. A cambio vivia en la sede del club. José Da- niet Morén_nacié en una canchia de futbol. "Me erié en un medio hu- fe, muy pobre. Mi madre éstaba en la casa en la temporada de la co- ‘secha, trabajaba en los gal- ones embalando fruta. Yo ayudaba, pasaba el arado con un bién lavé autos. Me gullezco de todo eso” ‘Su pasion era el futbol. ‘Su viejo” también tenia tiempo para jugar. Era el ar- quero del pueblo. Mordn hi- jo tuvo alli escuela para ‘ejercitar las manos. ‘A los 14 afios lo llevaron a la capital, a Mendoza, a probarse en el club “Gim- nnasia y Esgi ‘olvidaré aquel dia que expe- rimenté el “'suefio del be". Pasé la prueba, pero curso y su padre lo FICHA TECNICA Nombre: Daniel Morén. ee a Caracteristicas: rasterieias, Sion dios terminados, no necé 16 ayuda para salir a buscar ‘club. Y lo encontré. Puso como condicién que le pa- garan sus estudios de edu- cacién fisica si rendia bien. Tuvo éxito, pero no estudiando. El ftbol le co- mia todas las energias. “Es que me entrego entero —dice—. Ahora pienso que tantas veces que me fui al piso buscando una pelota, tantos golpes que recibi sin retribucién, es lo que ahora estoy cosechando. Puse una piedra y de ahi me puse: a construir, duro, muy du En el club “Andes T res"" de Mendoza conocié a Griselda, una excelente ju- ‘gadora de hockey sobre pa- tines y justo tres afios més tarde, a la misma hora que se conocieron, se casaron. Hoy es la persona més im- portante de su vida junto @ Matias, su hijo de tres afios. Después vino Jujuy. Re- cuerda: “‘Pasaron cosas gravisimas, la guerra de Las Malvinas en Jujuy era un festejo. No vela mas alld de mi nariz. Ahora me doy ‘cuenta de que los que man- daban se equivocaron y mandaron al sacrificio a ‘muchos jévenes. El ingreso_al gran fatbol vino con el club Unién San- ta Fe. Un die pas6 susto: el entrenador le dijo que contratarian al arquero cl leno Roberto Rojas. El se iela a la banca. Pero no su- Cuando nifio tomé el arado, cargo fruta, lavé automéviles. Y esté orgulloso de eso. Llegé al arco por influencia paterna y ahi se quedé hasta hoy. fue é1 quien partié después de jugar un partido memo- rable contra “Racing”, que le signific6 ‘su primera nota periodistica. Se lo habia atajado todo, menos una pelota del gran Fabbri. LUegd @ Chile en sep- tiembre de 1987. Arturo Sa- lah'se las canté claras. An- tes de jugar tendria que ‘compenetrarse, que mime- tizarse con el ambiente de Colo Colo. José Daniel Mo- rén estuvo en la banca dos meses y medio. Un dia le di- jeron que seria titular frente a San Luis de Quillota. Lo ataj6 todo. Su segundo partido fue contra la Uni- versidad de Chile en el Esta- dio Nacional. Y alli, por pri- ‘mera vez, supo lo que era jugar vitoreado por una ‘multitud incondicional. Se embriag6, y no solté més la camiseta de titular. Desde entonces ha hecho escuela, pero lo mis importante, y é| lo sabe, es que ha hecho menos dura la afloranza del “Condor” Rojas, un hombre en el cual piensa a menudo porque "se la jug6 por su pais y después todos hacemos le- fia del &rbol caldo”. MONICA GONZALEZ nal Dabrowski fue expulsado, Ru- én Espinoza cumplié un papel ‘opaco, y Gabriel Mendoza es- tuvo impreciso toda la noche... Con ese panorama, era para no sofiar que Colo'Colo alcan- zarla la finallsima de la Copa Li bertadores. Porque ese miér- coles 20 de febrero, en Con- cepcién, los dados no estu- Vieron del lado abo, que al fi. nal rescat6 un ina) en: su debut coper “"lilas" de Siviero. El campeon reeditar su condicién de tal an- te el “benjamin’’ del Grupo 2, en Copa Libertadores. Al frente tuvo a Concep- ci6n, que se aplicé al maximo, extrem6 sus recursos, y que ‘Supo mantener a raya a los al- bos, acostumbrados a ganar. Los. “‘lilas’” amarraron equipo popular, y sélo el can- ‘sancio merm6 el trajin local, facilidad que fue aprovechada Pizarro y compafila inquietar a Villamil: fue ol volante colocolino, quien tuvo en dos ocasiones Ia lave al gol. Un remate de distancia de Pizarro oblig6 al lucimiento del portero argentino, quien repi- 116 su gran actuaci6n a los 86 minutos, cuando atajé el penal al capitén de Colo Colo. Fueron as oportunidades més claras que alcanzé el plan- tel de Jozic. Este, que diseié ‘su estrategia innovadora en la segunda fase, con Mendoza sobre Adomaitis, y con Pizarro més hacia la izquierda, no se imaginé nunca que Dabrowski seria expulsado. ‘Con diez jugadores en cancha, y con un debut dubi- tativo de Yafiez y el resto, Colo Colo inicié su campafia muy al sur de América. JUAN CONSTANTINIDIS. GARRIDO EW LA CANCHA DELA VIDA a “"feo",, pero bien se sabe 3 que sobre gustos no hay - - nada escrito. busquedas, de Esté casado desde hace consensos y acuerdos, re- fi doce afios con Miriam Pefia sult diffe encontrar a al- Flores, con quien tiene dos Quien que suscite tanta | (a José y Fra Unanimidad, como la del . Mbero” de Colo Colo, Li- “chochera” del jugador. zardo Garrido Bustamante. ‘A Miriam la. conocié en ‘Quien sea el interlocutor, 1977 cuando, “prestado” la respuesta que uno tiene j < por Colo Colo 2 Deportes ‘cuando se pregunta por ‘El |= Colchagua, . San Fernando. ‘como le dicen sus deportivos 0 los. simples ‘pololeo’ se vio complicado hhinchasy entendidos_en por el cambio de destino de “Es puntal de Colo > Garrido, cuando fue cedido del equipo por su ‘club a Trasandino, en 1978,y se tuvo que it a Los Andes. Pero después, confianza a los’ demés”, el °79, volvié a Colchagua. ‘son frases que escuchamos, Ese afio se casaron. or estos dias en forma in- El es santiaguino. Nacié sistente. en una poblacién del barrio Basta cruzar con él unas Quinta Normal. Sus padres pocas palabras para captar i son jubilados del Servici Nacional de Salud (SNSS). . sienmiene| Estudio on la escuela pal biamos concertado una ‘ A ‘ca Lo Franco y luego en el entrevista para hablar de él 5 y de su vida. Lamentable- mente, los tigores de la concentracién impidieron se Amable y apesadumbrado, se acercé a darnos explica- forma de invert, clones la noche de! domin- lerfa —Fiorentina go en el Hotel Sheraton, — junto a su Suando uno de los directi- Z compadre Rad! —‘El Vos de Colo Colo impidié la | Pesto: Libero Bocén’ — Ormefio, ‘conversacion echa de Nacimiento: 25-6.1957 Puntal de la defensa co- ‘figs, fleco, eun- "73 kilos. Estatura: 1,84 mt. De 33 afios, flaco, aun- | Resa 72k heen , $0 Ie sabe _un ue bueno para comer, lle: ccoaae eta hombre’ abierto_y_ respe- va el pelo largo como el ‘Soden al rare dal ‘tuoso de los demés, tanto cantante que quisiera haber | fondo. ypere dentro como fuera de la sido, o que en buena medi oe cancha. Es catélico y va a i misa con su mujer y sus hi-' \ En el campo de juego, Lizardo lo hace todo. En la casa, en cambio, casi nada, salvo darle mucho amor a su familia y ayudar a los nifios en sus tareas escolares. jos “cuando podemos”, pe- mera Comunién de su hija. Le gusta estar con los nifios y ayudarlos en las tareas colares. En las labores de la casa, fen cambio, no _aporta mucho. Todo lo hace Mi iam. Ei, cuando esté en el hogar, comparte milia, escucha misica, toca guitarra y descansa. Cualquiera puedi nar que no es £4 matrimonio con un campe- 6n de futbol, entre con- centraciones ¥ viajes. “Es bien pesado, duro”, reco- noce la esposa de Garrido. Pero ella le ha descubier- to también el lado bueno a esa forma de vida. “Los matrimonios @ veces caen en la rutina. En el caso nuestro, después de cada separacion obligada, es co- ‘empezar. Todo 'Y ze6mo imagina su mu- jer el futuro para Lizardo Goctdor “rrancaments fice lo ‘veo jugando fGtbol por mucho tiempo més. Y después, Dios di- a Entre los entendidos tam- bién hay consenso: Lizardo Garrido esté en un excelen- ‘te momento. Un jugador maduro como hombre y co- mo deportista que —esperamos— seguiré co- ‘sechando triunfos en el Co- Jo Colo y en la seleccién na- clonal. MARIA OLIVIA MONCKEBERG Primero fue una tromba, y después una decepcién. Fren- te al Barcelona, en su cancha del Monumental, Colo Colo ‘cumplié una faena arrolladora en la fase inicial, para terminar con 45 minutos erraticos. El primero de-marzo fue su segunda presentacion copera. Con Yéfiez desde un comien- z0, y también con Salgado que ya a los 22 minutos per- dian 2-0, con goles de Espino- zay Barticciotto. Con un jugador més —fue expulsado barcelonés Mufioz— el campeén chileno mostré todas sus cartas y am- biciones e hizo pensar en un ‘segundo tiempo de masacre. No fue asi. Ese viento de co- |, de norte a sur, esa fue desdibujando al ‘compés del cronémetro. Mar- Paar los pergaminos del titu- lar local, Pero Jozic siempre tuvo una carta més. Y cuando todos te- ‘segunda etapa se- Espinoza porque fue reempla- zado por Martinez— lleg® el gol auxiliador de Salgado. EI 3-0 parcial fue lay para Barcelona, que logré des- contr a través de Bravo, para estructurar el 3-1 final. Colo Colo gané sin conven- cer, pero ya las cuentas alegres de Jozic lo hicieron pensar en un rival —paraguayo 9 peruano— para la proxima fase. JUAN CONSTANTINIDIS. RAMIREZ SUEHOS DE HOMBRE GRANDE u cara de “‘cabro ichico” —con la las colocolinas, fijada a la pared de habitaciones adolescentes— que lo ha frustrado a la entrada de cines para ma- yores, es engafiosa. Lo sa- ben los delanteros _rivales que intentan eludir su mar- a, aduciendo, incluso, los argumentos de su sorpren- dente juventud. Pero, Mi- quel Ramirez no perdona "Me gusta sentirme gana. dor, el temor para mf no cuenta”, Su anatomia per- sigue el balén, anticipando- se a las intenciones del ad- versatio. Con marca impla- cable, se eleva en su ai en ‘sagrada’ sus rivales, cosechando la habilidad forjada en sus co- mienzos_basquetbolisticos Desde un cuasi anonimato ©, por lo menos, un rol se- cundari telar, salté a la fama. Tuvo la extrafia paciencia —a juzgar por su edad— de aprender a tr "esmero, di gado con todo a la causa’ Se gané asi la titularidad para archivar en su corto curriculum profesional el escaso privilegio de haber jugado todos los partidos de la actual versi6n de Copa Libertadores, honor aun ve- dado para’ consagrados astros del plantel. En esa misma hoja, la de las pa- labras dulces, guarda el cuerdo de haber sido elegi do como el mejor stopper Bowe) sultado excelente: anticipa bien y es fiero en el Mano a mano; A veces pece de exceso en el __barrido sobre el césped. de la competencia nacional del 90, Su ‘‘casa’’, pues la unica tricota que ha vestido en su trayectoria futbolistica es la ‘alba’", le vio llegar a los 16 afios, para engrosar las filas de la Primera Infantil del club popular. Bajo la con duccién del ex entrenador colocolino y hoy técnico de la seleccion, Arturo Salah, Sus pasos iniciales en ei ‘Softaba entonces, un par de afios atrés, con transfor- marse en carta fija. La lle- gada del yugoslavo Mirko ee A ae = itewo rta para concretar esa heen ‘Superado ese suefio, sus enarios. Incluso més lejos de lo anhelado a comienzos "91, cuando la Liberta- dores era s6lo un proyecto y Ramirez s6lo aspiraba a consagrarse como jugador y ser convocado a la “Ro- "" para Copa América. Lo primero es ya una re- iad. Lo segundo parece un mero trémite, pues pro- bablemente Salah no olvi- daré a'su pupilo, més cuan- do su nombre es ya core- ado por miles de voces y su figura cerrando el paso a los rivales resulta familiar en las canchas nacionales. Por ‘esa misma fama veloz, aho- quiere més. Presiente que la meta en la esqui ‘copa subcontinental puede Con su engafiadora cara de nifio, Miguel anul6 a los mejores arietes del futbol sudamericano y ahora empieza a mirar hacia otros escenarios. servirle de trampolin para saltar al extranjero, Pero el vértigo del triunfo no lo marea, adn. Los ‘suefios y vivencias de gloria no le quitan sobriedad a sus | palabras. Sin timidez, opta porla parquedad. uizés, porque pronto a dar la vuelta a la pagina de sus veinte afios, cumple 21 ‘el préximo 11, ha debido aprender, dentro y fuera de ‘cancha, @ asumir una prec pitada madurez que ya lo ha encaminado también al matrimonio, con Claudia. Pero, entre esos juegos de adultos, se deja un sitio pa- ra la infancia. No tiene complejos para admitir que se detiene frente al televisor a la hora del Conejo de la Suerte ode Tom y Jerry Mis allé de esa confiden- ia hogarefia, vuelve el ido- fo para recuperar su rol con la agresividad de un len animal con el cual gusta identificarse—, con la fuer- za que le ensefié a disputar de igual a igual un balén entre hombres grandes, con la misma que le ha per- mitido inscribir su_nombre ‘entre quienes, superando mito, han encarnado una ilusién tantas veces poster- gada: ganar la Copa Liber- tadores de América. CLARA ISABEL PEREZ TET EA SEITE En la revancha de los equipos chilenos en la Copa América —miércoles 13. de marzo—, Colo Colo envolvié Concepeién en una tela que s6lo alguna genialidad —que no lograron sus rivales— podia romper. Ese dia, el 2.0 final refie}6 que Colo:Colo tenia argumen- tos para caminar més en esta Copa Libertadores. Clasificé en su grupo, y dei en claro que esa marcacion que aplicé Jozic no ofreceria vacio alguno para sus rivales. El sistema defensivo albo no tuvo debilidad: Ramirez nublé a Almada, Mendoza desdibujé a Adomaitis, Vilches hizo de- saparecer a Lee Chong, y Pe- ralta intent6 lo mismo —no pudo— con José Pérez. Este ‘cumplié una gran actuacién. el Monumental Pero fue una nube, ante un Colo Colo que esa noche de miércoles fue un dominador absoluto, seguro y cauto. Los albos dejaron sin ideas. sus rivales, y entre las escara- muzas de Yariez, las luces de Barticciotto y el merodeo fruc- Dabrowski hicieron ‘Su pase encontré el claro justo para la escapada de Barticci tto, quien dej6 picar el balén, para derribar la resistencia de Villamil con un zurdazo bajo. Fue el augurio para ol térmi- no del choque de fuerzas. A los 60 minutos, esa apro- piacién de terreno que aplicé Colo Colo fue ratificada por la segunda conquista: Dabrowski intercepté en el drea una volea baja de Mendoza para estruc- turar el 2-0 definitivo. Colo Colo gané, clasifics, y su paso por Ecuador ya serfa s6lo para buscar el primer lu gar del Grupo 2. JUAN CONSTANTINIDIS