Está en la página 1de 56

ISSN 2074-8574

COPOS de NIEVE
ARTE, CIENCIA, EDUCACIN, CULTURA.

Nmero

44
Diciembre 2014

Tercera poca

Sentir la Antrtida
www.antarkos.org.uy

www.antarkos.org.uy
Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

ISSN 2074-8574

COPOS DE NIEVE
Revista Digital publicada por Albatros
con el auspicio de la Asociacin Civil Antarkos
Apoyamos a Uruguay en la Antrtida

Asociacin Civil Antarkos


Fundada el 7 de octubre de 1999
personera jurdica 8439.
Presidente: Cnel (R ) Waldemar Fontes
Contacto por email: presidente@antarkos.org.uy
www.antarkos.org.uy

N 44
Diciembre 2014

Diseo grfico y edicin


Waldemar Fontes
Editor responsable
Albatros
Colaboradores en este nmero
Cnel. Waldemar Fontes
Sgto Denis Ferreira
Carolina Campo
Fuentes
Oficina de RRPP del IAU
Facultad de Ciencias
Uruguay Visin Martima
Fuentes varias de Internet

TAPA: Sentir la Antrtida


Fotografa de Elosa Arrarte, ganadora
del VII Saln de Fotografa Antrtica

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

www.antarkos.org.uy

Copos de Nieve N 44
Diciembre 2014

tercera poca

INDICE
EDITORIAL: 30 aos y ms

30 aos de la Base Artigas

VII Saln de Fotografa Antrtica 2014

Homenaje a Hugo Rocha

10

Festival de Cine Antrtico en CINEMATECA

14

Medalla a la Trayectoria Antrtica

16

Documental web: Uruguay en la Antrtida.

20

Antrtida #2

22

Proyecto 62 Sur

24

Proyecto Antrtida te visita

26

Del rodaje de El Hombre Congelado: Hacia un mundo sin fin

28

Actividades Antrticas de la Facultad de Ciencias

34

XIV Encuentro de Historiadores Antrticos Latinoamericanos

36

Noticias Polares

40

Campaa Antrtica 2014-2015

44

Da Internacional de la Antrtida

48

Sentires Antrticos

50

Momentos

52

Antrticos poemas de Ricardo Pallares

54

www.antarkos.org.uy

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

Editorial:
30 aos y ms...
En diciembre de 2014, estamos recordando que hace 30 aos, un grupo
de pioneros llegaba a la Isla Rey Jorge, para instalar el primer enclave de
Uruguay en el territorio antrtico
Ese hito, que no provena de una iniciativa aislada, ni mucho menos,
improvisada, sirvi para que nuestro pas pudiera concretar la aspiracin de
aquellos visionarios como el Profesor Musso, de ver ondear nuestro pabelln
en el Continente Helado y sent las bases para luego obtener el status de
Miembro Consultivo del Tratado Antrtico que hoy ostentamos.
Repasar esos logros, es algo importante, pues es necesario conocer de
dnde venimos, para entonces, poder saber a dnde podemos ir.
Hoy, luego de 30 aos de presencia permanente en la Antrtida, se ha
logrado aprender mucho sobre logstica polar, operaciones areas, navegacin
en latitudes heladas y se ha comenzado a destacar en la actividad cientfica a
nivel mundial.
Es mucho lo logrado, pero es muy poco si lo comparamos con lo que
realmente podramos hacer.
Por ejemplo, luego de tantos aos, cada vez que se hace un llamado a
postulantes para el cargo de Jefe de Base o del mdico ocurre que no se
consiguen voluntarios y ha sucedido como en esta ltima campaa, en que se
ha tenido que dejar vacante el puesto del mdico por un perodo.
Esto es preocupante y debera llamarnos la atencin, pues es necesario
saber qu pasa, por qu no surgen voluntarios para esos cargos?
Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

www.antarkos.org.uy

Todos los das recibimos propuestas de gente uruguaya que quiere ir a la


Antrtida, as que suponemos que no se trata de falta de espritu, sino que hay
algo ms.
Ser que los salarios o las compensaciones que se pagan son muy bajas?
Seguramente esa es una de las razones. Para los mdicos, la oferta de
trabajo que hoy tienen no les hace atractiva una posicin en la Antrtida y
para los candidatos a jefes de base, ha disminuido el nmero de Oficiales jefes
en el Ejrcito y adems, los mismos tienen posibilidad de postular a una
misin de paz de la ONU, donde ganan mucho ms.
Tanto el cargo del jefe de base como el del mdico, son vitales para el
funcionamiento de la Base y en ambos casos se requiere no solo de la
idoneidad bsica, sino de especialidades tcnicas como ser el dominio del
idioma ingls y un determinado perfil psicolgico, entre otras cualidades.
Es agradable recordar a los pioneros y or sus ancdotas contando lo duro
que fue llegar y luego instalarse en la Antrtida.
No es agradable pensar que su esfuerzo y el esfuerzo de tantos que luego
siguieron construyendo la presencia del Uruguay en la Antrtida, pudiera
quedar relegado.
Creemos que estamos llegando al punto donde es necesario dar un salto
cualitativo y encarar la actividad antrtica como un proyecto estratgico a nivel
nacional.
El tiempo de los pioneros, comienza cada da: seremos hoy capaces de
lograr que se consolide lo emprendido?

Cnel (R ) Waldemar Fontes


Presidente de Antarkos

www.antarkos.org.uy

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

Reunin de Fin de Ao
Recordatorio de la Fundacin de la Base Artigas, hace 30 aos
El 11 de diciembre de 2014, nos reunimos para
celebrar el fin de ao ciclo y recordar el 30 aniversario del comienzo de la construccin de la Base
Artigas.
La reunin fue organizada por la Asociacin Antarkos, en conjunto con la Asociacin Antrtica Uruguaya y con el apoyo del Instituto Antrtico Uruguayo.
Se cont con la presencia de numeroso pblico,
destacndose el Presidente del IAU, Gral Claudio
Romano, el Decano de la Facultad de Ciencias Dr,
Juan Cristina y de los pioneros antrticos y sus
familiares, que nos acompaaron.
Emilio Alvarez present a dos de los
pioneros fundadores de la Base Artigas:
Cacho Martnez y Gordillo

El evento fue registrado por varios medios de prensa y se pudo disfrutar del espritu antrtico, a travs
del relato de las vivencias de Cacho Martnez y de
Gordillo as como de las intervenciones de otros
antrticos.
Es de destacar que no solo se habl del pasado,
sino del presente y sobre todo de la apuesta al futuro que significa mantener esa base funcionando
desde hace 30 aos y su proyeccin para las nuevas
generaciones que ya se estn incorporando, poniendo su impronta.
Al finalizar el evento, las autoridades de Antarkos,
hicieron el sorteo de los premios anunciados y se
hizo un especial reconocimiento al Cnel Omar Porcincula, primer jefe de la Base Artigas, a travs de
sus familiares presentes.

Familiares del fundador de la Base Artigas, Cnel


Omar Porcincula, posan junto a su dibujo.

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

www.antarkos.org.uy

Treinta Aos
de presencia permanente del Uruguay en la Antrtida

www.antarkos.org.uy

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

VII Saln de Fotografa Antrtica


Primer Premio: Elosa Arrarte, obra "Sentir
la Antrtida"
Segundo Premio: Claudio Martnez, obra "La
baha de la BCAA"
Primera Mencin: Elosa Arrarte, obra "Toma de
muestras"
Segunda Mencin: Patricia Dorrego, obra "El
ltimo vuelo"

Autoridades de la Asociacin Antarkos, entregaron los premios a la ganadora del VII SFA, Elosa Arrarte, dando luego
por inauugurada la muestra con las obras seleccionadas en la
sede del Instituto Antrtico Uruguayo.

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

www.antarkos.org.uy

Organizado por Asociacin ANTARKOS


Con el apoyo del Instituto Antrtico Uruguayo, Facultad de Ciencias UdelaR y el Instituto Bering
Bellingshausen para las Amricas.
Ver ms informacin en: www.antarkos.org.uy/actividades/2014/SalonFotografia2014.htm

La ganadora del Primer Premio del


VII SFA 2014, recibi una cmara
de fotos donada por el Instituto
Bering Bellingshausen para las
Amricas, un ejemplar del libro
Antrtida Celeste de Javier
Villasuso y otros premios

www.antarkos.org.uy

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

Hugo Rocha
Nuestro homenaje al Pionero

Hugo Rocha, naci en Minas el 21 de octubre de 1917.


Trabaj como cronista de informacin general y de cine en los diarios El Pas (1936-46) y El Da (1947-65), y
en la revista Cine Radio Actualidad (1937-1952).
Simultneamente curs estudios universitarios y obtuvo el ttulo de Qumico Industrial en 1947. Asesor de
Columbia Pictures para la produccin de dos filmes documentales sobre Uruguay (1953).
En 1958, como parte de las actividades del Ao Geofsico Internacional 1957-1958, viaj a la Antrtida,
enviado por el diario El Da, a realizar un reportaje, viajando embarcado en un buque de la Armada Argentina.
En 1965 obtuvo por concurso un cargo de traductor en la Sede de las Naciones Unidas (Nueva York).
En atencin a su experiencia periodstica, fue designado Director de los Centros de Informacin en
Centroamrica (1972-74) y el Caribe (1977-78) y, finalmente, Portavoz de UNTSO, organismo coordinador de
las misiones de paz de Naciones Unidas en Medio Oriente, con sede en Jerusalem (1978-82).
En 2008, recibi un diploma de Pionero Antrtico Uruguayo, por parte de la Asociacin Civil Antarkos, en el
marco del Foro de Debate "Mirando al Sur" con motivo del Ao Polar Internacional 2007-2008.
En octubre de 2014, particip como invitado especial de Cinemateca Uruguaya y el Instituto Antrtico
Uruguayo, a la presentacin de la pelcula "Banderas sobre el silencio", que protagonizara en 1958
Falleci en Montevideo, el 4 de noviembre de 2014 a la edad de 97 aos.

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

10

www.antarkos.org.uy

Hugo Rocha, en su rol de


periodista, se convirti en
Pionero Antrtico Uruguayo,
cuando en 1958, junto al
fotgrafo Antonio Caruso,
hicieron ondear el Pabelln
Nacional en tierras antrticas,
durante la celebracin del Ao
Geofsico Internacional 19571958, registrando el evento
con fotografas y en pelcula

Antonio Caruso y Hugo Rocha en la Antrtida en 1958


Pioneros Antrticos Uruguayos

www.antarkos.org.uy

11

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

Hugo Rocha
Nuestro homenaje al Pionero

Al regresar de la Antrtida, Hugo Rocha se


convirti en un difusor de la temtica, dictando
numerosas conferencias, adems de las notas
periodsticas que publicara.

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

12

www.antarkos.org.uy

La pelcula Banderas
sobre el silencio
realizada por Antonio
Caruso, con la
participacin de Hugo
Rocha, fue exhibida por
primera vez en 1958.
En este ao 2014, fue
presentada en el Festival
de Cine Antrtico,
organizado por Antarkos
y Cinemateca Uruguaya
y cont con la presencia
de Hugo Rocha, pocos
das antes de su partida
fsica.

www.antarkos.org.uy

13

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

SEMANA DE LA ANTRTIDA 2014


Festival de Cine Antrtico en CINEMATECA
Viernes 3 y sbado 4 de octubre 2014
Se exhibieron las siguientes pelculas uruguayas.
"El homenaje de Uruguay a los restos de Sir Ernest Shackleton" filmada en 1922
Banderas sobre el silencio, filmada en 1958
Antrtida Continente de todos - documental de Canal 12, producido en 1984
Memoria del Hielo El Uruguay Antrtico, producida en 2011

www.cinemateca.org.uy
Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

14

www.antarkos.org.uy

En 2014, Uruguay celebra 30 aos de presencia permanente en la Antrtida, pero esa


presencia, tiene antecedentes que van mucho ms atrs en la historia, la cual viene desde 1776, en tiempos de la Colonia, cuando desde el Apostadero Naval de Montevideo
se ejerca la jurisdiccin sobre los mares australes y las tierras que se pudieran descubrir. En ese proceso, la Corona espaola impuls la exploracin de esos mares, con la
finalidad de proteger sus dominios y tambin para explotar la caza de ballenas, focas y
lobos marinos, lo que se haca desde la sede de la Real Compaa Martima que se
haba instalado en la Isla Gorriti, donde hoy an se aprecian sus ruinas.
Esa aproximacin al sur fue produciendo descubrimientos que motivaron nuevas expediciones y lo que al principio solo tena fines comerciales, fue luego transformndose
en inters cientfico. Luego de 1850, la explotacin de ballenas y focas declin y comenz la etapa de la exploracin que tuvo su auge a principios del Siglo XX, cuando
los noruegos liderados por Amundsen conquistaron el Polo Sur el 14 de diciembre de
1911, venciendo a la expedicin britnica de Scott, que lleg pocos das despus.
El Puerto de Montevideo fue protagonista de todos esos sucesos, pues cada expedicin
que vena al sur, recalaba en nuestro puerto, tanto a la ida como al regreso. En 1916,
Uruguay adquiri real protagonismo en esa aventura de la conquista antrtica, cuando
ante el pedido de auxilio de la expedicin de Shackleton, se envi con premura un buque, el Instituto de Pesca N 1, al mando del Teniente de Navo Ruperto Elichiribehety,
que alcanz latitudes antrticas, en pleno invierno, navegando entre los hielos. Precisamente en torno a ese suceso, comenzamos la seleccin de pelculas para este festival.
Con South nos podremos adentrar al entorno de la aventura de Shackleton y los intentos de rescate de su tripulacin que
se concret en 1916. Apreciaremos luego un film uruguayo de 1922, que testimonia el homenaje que se le hizo en Montevideo al mismo Shackleton cuando falleci y sus restos fueron velados en nuestra ciudad. Tambin veremos otra epopeya,
que fue la de la expedicin sueca del Dr. Nordenskjld y su rescate por la Corbeta Uruguay, en Atrapados en el fin del
mundo. Pasaremos luego a la poca del Ao Geofsico Internacional 1957-1958, precursor del Tratado Antrtico, cuando
dos reporteros uruguayos viajaron a la Antrtida obteniendo material para el film Banderas sobre el silencio.
En 1984, cuando se fundaba la Base Cientfica Antrtica Artigas, Julio C. Alonso la visit y produjo el documental Antrtida, continente de todos, que se transform en un documento histrico invaluable. Ya en tiempos ms modernos, podemos apreciar Memoria del hielo.
El Uruguay Antrtico, que muestra la evolucin de aquella base de 1984 y la presencia uruguaya en otros mbitos como
el mar, el aire y la investigacin cientfica. Adems, se podr ver la pelcula rusa Wintering que muestra la vida en las
alejadas latitudes polares, en una pequea comunidad de gente de distintas nacionalidades, que invernan en la Antrtida,
siendo este testimonio muy valioso, pues muestra que en situaciones extremas, alejados de sus afectos y arraigos, el ser
humano puede ser solidario y cooperar desinteresadamente, en procura de un objetivo noble: vivir en paz y armona.
El Festival de Cine Antrtico fue organizado por la Asociacin Civil Antarkos, con el auspicio del Instituto Antrtico
Uruguayo y el apoyo de Cinemateca Uruguaya.

www.antarkos.org.uy

15

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

Medalla a la Trayectoria Antrtica


El 7 de octubre de 2014, recibieron la Medalla a la
Trayectoria Antrtica, otorgada por la Asociacin
Antarkos, el Cnel (R ) Emilio lvarez y el Cbo 1
Derceo Da Costa

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

16

www.antarkos.org.uy

Durante los actos del Da de la Antrtida 2014 en la sede del Instituto


Antrtico Uruguayo, el Presidente de la Asociacin Antarkos, hizo entrega
de los diplomas y Medallas a la Trayectoria Antrtica, al Cnel (R ) Emilio
lvarez y el Cbo 1 Derceo Da Costa, quienes posan para la prensa.

www.antarkos.org.uy

17

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

Medalla a la Trayectoria Antrtica


El 7 de octubre de 2014, recibieron la Medalla a la
Trayectoria Antrtica, otorgada por la Asociacin Antarkos, el
Cnel (R ) Emilio lvarez y el Cbo 1 Derceo Da Costa
La Medalla a la Trayectoria Antrtica, instaurada por la Asociacin Civil ANTARKOS, se otorga a aquellos nominados,
que por aprobacin unnime de la Comisin designada a esos efectos, hayan demostrado hechos notables y prolongados
en el tiempo, en pos de la presencia del Uruguay en la Antrtida. Se conceder a quienes se hayan destacado en forma
excepcional, demostrando una dedicacin permanente y continuada a la actividad antrtica por un perodo mnimo de 20
aos y no slo a travs de acciones aisladas sobresalientes. Su otorgamiento se har a propuesta de un grupo de personas
relacionadas a la Antrtida y por la aprobacin unnime del Comit designado a esos efectos.

Cnel (R ) Emilio lvarez: En reconocimiento a su actividad continuada a


lo largo del tiempo, desde 1984 al presente, destacando sus contribuciones
al trabajo de organizacin de la primera campaa antrtica y a la fundacin de la Base Cientfica Antrtica Artigas, su participacin como Segundo Jefe en esa campaa y como Jefe de dicha Base en la campaa de 1988.
Por sus aportes como fundador de la Asociacin Antrtica Uruguaya en
1994 y por su trabajo sin pausa en apoyo a las actividades del Uruguay en
la Antrtida.
Cbo. 1 Derceo Da Costa: En reconocimiento a su actividad continuada a
lo largo del tiempo, desde 1984 al presente, destacando sus contribuciones
al trabajo de organizacin de la primera campaa antrtica y a la fundacin de la Base Cientfica Antrtica Artigas, su participacin como encargado del depsito logstico y otras muchas tareas. Por su trabajo sin pausa en apoyo a las actividades del Uruguay en la Antrtida

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

18

www.antarkos.org.uy

Medalla a la Trayectoria Antrtica


Cuadro de Honor
Por su reconocida trayectoria antrtica, hasta el momento han recibido la Medalla
que otorga la Asociacin Antarkos, las siguientes personas:

Dr. Prof. Roberto Puceiro

Cnel (Av) (R ) Roque Ata

Cbo 1 Derceo Da Costa

Cnel (R ) Emilio lvarez

www.antarkos.org.uy

Cnel (Nav)(R ) Bernab Gadea

19

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

Documental web: Uruguay en la Antrtida.


Proyecto de la Universidad Catlica del Uruguay y el Instituto Antrtico Uruguayo.
Responsables: Lic. Guzmn Gordillo Borges y Lic. Ignacio Garca

El objetivo del proyecto es la realizacin de un documental


web y sus productos asociados acerca de la vida en la base
Cientfica Antrtica Artigas y de la historia de la presencia uruguaya en el continente. Buscamos documentar los procesos de
socializacin y de trabajo que transcurren en la base y vincular a
la Universidad Catlica del Uruguay con el Instituto Antrtico
Uruguayo, as como con otras instituciones y agentes de investigacin.
Un documental web, es una produccin documental que se diferencia de otras formas ms tradicionales de video, audio o fotografa a travs del uso de un conjunto de herramientas multimedia complementarias. Las capacidades multimedia de Internet
proporcionan a los documentalistas un medio nico para la creacin de trabajos con narrativas no lineales que combinan fotografa, texto, audio, video, animacin e infografa. En un documental web el usuario tiene que interactuar o navegar a travs
de la historia.
A diferencia de la narrativa lineal, donde el destino de la historia est predeterminado por el realizador, el documental web proporciona al usuario la experiencia de moverse por la historia consultando paquetes de informacin. La integracin de la arquitectura de la informacin y el diseo grfico de las
imgenes, ttulos y subttulos juegan el papel de proponer pistas visuales al usuario sobre la secuencia que podra seguir
por el documental web. Pero en cualquier caso los usuarios son libres para explorar los elementos que les interesen ms.
La idea surge por el inters en encarar un nuevo proyecto documental pero que me permitiera explorar un lenguaje
diferente como es el documental Web. La temtica de la Antrtida y la campaa uruguaya es un tema que siempre me
interes, entre otras cosas porque mi padre, Tte. Cnel (R) Daniel Gordillo integr la primera dotacin que viaj a construir la Base Cientfica Antrtica Artigas. En sus ancdotas y relatos siempre enfatiza que es una experiencia nica, que lo
que se siente al llegar es algo que es difcil de sentir en otro lugar y que a medida que pasan los das, en la interaccin y el
trabajo se descubre no slo a la Antrtida sino que se descubren cosas en el interior de uno mismo. Pero por mas detalles
que pueda incluir mi padre en sus relatos, las experiencias no son transferibles y mi deseo por descubrir y vivir estas experiencias me motivan en este proyecto.
Discutiendo el proyecto con Ignacio Garca, tcnico del Centro Tcnico Audiovisual del Universidad Catlica, con
quien comparto el proyecto y el rodaje del documental, vimos las posibilidades que una temtica como esta nos habilita.
Este proyecto, conjuga mltiples intereses personales, en primer lugar el inters por la narrativa documental, el inters
por narrar procesos histricos, de relacionamiento social y de trabajo. En segundo lugar el inters por la temtica ambiental y sus mltiples aristas y en tercer lugar el inters por la investigacin del lenguaje Web y sus posibilidades, las plat aformas online y lo que la convergencia de medios y formatos permite.

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

20

www.antarkos.org.uy

El documental en todos sus contenidos: entrevistas, fotos, videos y audios tiene el objetivo de narrar procesos de relacionamiento social y de trabajo en la Base Antrtica. Transmitir los ambientes desde lo visual, lo sonoro y tambin lo
testimonial.
Documentaremos, entre otras cosas: La historia del Uruguay en la Antrtida: la primer misin antrtica, los
pioneros y el progreso de la base a lo largo de las distintas misiones, el trabajo realizado para la proteccin del
medio ambiente y del patrimonio histrico, algunas de las lneas de investigacin cientficas que se desarrollan
en la base a partir del trabajo en cooperacin con distintas instituciones y su vinculacin con el sistema del
tratado antrtico.
Dedicaremos un captulo al futuro de la misin antrtica uruguaya, no slo se har una revisin del pasado
y documentacin del presente sino que tambin nos dedicaremos al futuro de la Antrtida y de la misin uruguaya.
Un documental web, como se explic anteriormente, implica la conjuncin de distintos formatos y contenidos en una
sola plataforma de comunicacin. Estos distintos contenidos son, por separado, productos de comunicacin pasibles de
ser trabajados y publicados de forma independiente. Si bien el producto principal es el documental web, la produccin de
sus contenidos puede, y es un objetivo, derivar en sub-productos como por ejemplo:
muestra fotogrfica, clips de audio, charla acadmica acerca del proceso de investigacin y realizacin, la publicacin
de un artculo, etc.
Creo que la presencia uruguaya en la Antrtida y el trabajo que se realiza en la Base Cientfica Antrtica Artigas, tiene un valor estratgico fundamental para el Estado, en trminos econmicos, de desarrollo, investigacin y posicionamiento internacional. Pero adems tiene un valor nico en el sentido humano, como desarrollo
de experiencias expresiones culturales.
Veo las fotos de mi padre, con el equipamiento que llevaba esa primera dotacin y la comparo con lo que
hay ahora en la base y se nota un proceso de aprendizaje y de desarrollo que ha sido capitalizado y eso a nuestro entender merece ser documentado de todas las formas posibles, por ejemplo con un documental web.
Finalmente, espero que esta experiencia y el trabajo que realizaremos sirva para establecer y fortalecer el
vnculo institucional entre la Universidad Catlica y el Instituto Antrtico Uruguayo, de manera tal que podamos desarrollar otras lneas de trabajo, sin ser la documental, como la capacitacin y la acadmica en temas
relacionados a la Antrtida.

www.antarkos.org.uy

21

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

Antrtida #2 .
Residencia en Movimiento,
dirigida por Agustina Fernndez Raggio
El Proyecto Antrtida #2 propone la sistematizacin y difusin de la experiencia de un Colectivo artstico en
su vivencia antrtica.
Se trata de la continuacin articulada de un proyecto iniciado en el ao 2011, el Proyecto Antrtida #1 y el
mismo consiste en una investigacin sobre la Antrtida planteada desde el terreno artstico. Desde el 2011 hasta el presente, el colectivo ha investigado y trabajado diversos aspectos vinculados al continente blanco.
Con el apoyo del Instituto Antrtico Uruguayo (IAU), el Instituto Escuela Nacional de Bellas Artes y la Armada Nacional, en Enero del 2012 el colectivo viaj a la Antrtida.
Posteriormente con el apoyo de los Fondos de Incentivo Cultural y las empresas que a travs de este mecanismo brindaron su apoyo y entre Diciembre 2012 y
Abril del 2013 se realiz una muestra en el Museo de
las Migraciones, Intendencia de Montevideo, y una
publicacin que evidenci la investigacin realizada.
Dicha muestra fue incluida en el circuito de la Primer
Bienal de Montevideo, El Gran Sur.
Asimismo, algunas de las obras realizadas fueron
presentadas en el IAU para el Da del Patrimonio
2013 y participaron de la Muestra Sur Polar V, realizada en marzo 2014 en la ciudad de Buenos Aires,
Argentina en el marco del 25 aniversario de la RAPAL Reunin de Administradores de Programas Antrticos Latinoamericanos).
En 2014 el Proyecto Antrtida #2 fue nuevamente
seleccionado por los Fondos de Incentivo Cultural
del Ministerio de Educacin y Cultura, con una propuesta para una segunda etapa de investigacin, que
implica un nuevo viaje a la Antrtida, para realizar
luego una muestra de artes visuales y una publicacin que divulgue los contenidos generados.
Para ello, el Colectivo ha planteado invitar a tres artistas, para sumar y profundizar en la investigacin, proponiendo nuevos lenguajes y miradas sobre la Antrtida.
Esta experiencia es denominada como Residencia en Movimiento. La idea de residencia implica la convivencia con otros, el habitar un lugar extrao y conocer su entrono, generando de una forma u otra, la apropiacin de todo eso. La idea de movimiento evidencia el proceso, el tiempo, el devenir (que apunta al proceso de
ser, o tambin si se quiere, al hecho de ser como un proceso).
Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

22

www.antarkos.org.uy

APORTES DEL PROYECTO ANTARTIDA #2


Ayuda a consolidar la inclusin del terreno cultural en la rbita de trabajo del
IAU
En Setiembre de 2011, cuando el Proyecto Antrtida #1 fue aprobado por el Instituto Antrtico Uruguayo, se incluy por primera vez al campo artstico en las investigaciones promovidas por dicho Instituto. En tal sentido, se hace necesario consolidar esta iniciativa como forma de sentar las bases para futuros proyectos culturales
que puedan desarrollarse en el marco del IAU y la Antrtida.
Fomenta el trabajo conjunto pblico-privado
El Proyecto ha involucrado desde el comienzo a instituciones que representan intereses y miradas diferentes. Si bien el mismo fue elaborado de manera independiente,
recibi el apoyo de la Universidad de la Repblica, el Instituto Antrtico Uruguayo
y la Armada Nacional. El trabajo colaborativo entre estas instituciones permiti
tender nuevas redes, y poner en contacto a la experiencia artstica con campos ajenos a este terreno.
Siguiendo esta lnea, el Proyecto Antrtida # 2 se propone continuar con el trabajo
conjunto, sumando en esta instancia la presencia y apoyo de empresas, conjugando
as la articulacin pblico - privado.
Contribuye a difundir la actividad de Uruguay en la Antrtida
Si bien el Uruguay cuenta con una Base Cientfica desde el ao 1984 y es miembro
pleno del Tratado Antrtico desde el ao 1985, a nivel nacional es escasamente
conocida la actividad de nuestro pas en este mbito.
Al da de hoy Uruguay, y ms concretamente el Instituto Antrtico Uruguayo y la
Base Antrtica Artigas, no cuentan con ningn material de carcter cultural que
pueda ser utilizado y distribuido como herramienta de comunicacin y d muestra
de las actividades realizadas por el pas en dicho continente. En este sentido, la realizacin de una segunda muestra y la edicin de una segunda publicacin, contribuir con la tarea de difundir y profundizar en nuestro medio algunos aspectos de la
realidad antrtica.
Contribuye a promover la produccin cultural y artstica uruguaya en el exterior
Este proyecto se propone utilizar la Base Cientfica Antrtica Artigas (BCAA) como plataforma para proyectar hacia el exterior la actividad cultural y artstica de
nuestro pas. La BCAA representa un punto de importancia en el relacionamiento
internacional ya que por all transitan, cada ao, numerosos investigadores y polticos de diversas partes del mundo. Por ello se estima oportuno aprovechar ese lugar
como plataforma de exhibicin de la actividad cultural de nuestro pas.
Para tales fines es necesario consolidar la ejecucin de proyectos de carcter cultural que se vinculen con la Antrtida y generen la posibilidad de llevar adelante nuevos proyectos.

www.antarkos.org.uy

23

Mara Agustina Fernndez Raggio.


Ganadora del 56 Gran Premio
Nacional de Artes Visuales Jos
Gamarra, Montevideo, Uruguay,
2014 por la instalacin Miniatura,
banda presidencial.
Curs la carrera en Artes Plsticas y
Visuales del Instituto Escuela
Nacional de Bellas Artes de
Montevideo, Uruguay.
En la actualidad contina
desarrollando el Proyecto Antrtida,
residencia en movimiento, asiste a
clases de bordado para la obra Banda
Presidencial, investiga en el retrato y
se documenta a s misma ejercitando
oficios.
Vive y trabaja en Montevideo.

http://mafr.uy/

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

Proyecto 62 Sur
.Responsables Gaspar Gonzlez y Gabriel Gonzlez
Qu es el Espritu Antrtico del que tanto se habla?
Por qu a la gente que estuvo all le brillan los ojos cuando hablan de la Antrtida?
Qu podemos aprender de las costumbres de los humanos viviendo y conviviendo en la isla?
Unos meses atrs, nos enteramos de que el IAU haca un llamado a distintas disciplinas para mostrar
las actividades que all se desempean. Desde ese momento la Antrtida se ha metido profundamente
en nuestros pensamientos, en nuestros sueos. Nos imaginamos explorando los hielos eternos, arriba
de los glaciares y los escabrosos acantilados de roca negra que miran hacia los tmpanos, nos
imaginamos buscando un lugar donde acampar, registrando los distintos paisajes que la Isla rey Jorge
tiene para mostrarnos.
Qu sonidos tienen dichos parajes remotos? Como suena el silencio en la Antrtida? Como se
ve el cielo nocturno en la Isla?
Ya estamos aorando ese fro y la soledad de la Isla Rey Jorge.
Esta imagen que tenemos en nuestra imaginacin es la que iremos a buscar y captar en audio y video.
Todava tenemos un ao de preparacin por delante, un ao de mucho estudio.
Ya estamos en comunicacin con cientficos a los que queremos entrevistar y as ir adquiriendo
conocimiento y fundamentos que acompaen nuestra bsqueda esttica. En este ao entenderemos
ms en profundidad de la importancia de los glaciares, como fuente de agua dulce, y como testigos
del pasado. Se nos har cada vez ms evidente lo que ya sabemos superficialmente, que la Antrtida
es un continente muy especial, no solo por estar congelado, sino por ser un lugar sin fronteras, sin
guerras, prstino, de paz y de ciencia.
Esto convierte a la Antatida en un mensaje al resto del planeta, que parece estar yendo por otro
camino.
Con el proyecto 62 Sur intentaremos captar ese sentimiento, que nos transmiten los que han estado
all.

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

24

www.antarkos.org.uy

Somos dos hermanos dedicados a la aventura y la realizacin audiovisual y nos valdremos de estas
disciplinas para lograr captar de la mejor manera posible esta experiencia, este lugar tan remoto y
ajeno a cualquiera de nosotros. Sabemos desde ya que el registro ir sujeto a la aventura y viceversa.
Todo el equipo que utilizaremos ser el que podamos cargar en la espalda y trasladar por los hielos.
Para esto ya estamos entrenndonos y preparndonos especficamente.
Cuanto ms ahondamos en la Antrtida ms entendemos lo poco que sabemos acerca de ella. Por esa
razn nos hemos comprometido con este Programa de Difusin Educativo y Cultural del Insituto
Antrtico Uruguayo que busca acercar este lugar tan especial al resto de las personas. Tal vez por este
camino todos podamos entender el valioso patrimonio de la humanidad que es el continente
congelado. Y tal vez as podamos contribuir a la conservacin de este patrimonio en el futuro.
Cuanto tiempo ms podr resistir la Antrtida al afn de la explotacin mineral? Tal vez sabiendo un
poco ms podamos defenderlo. Con la selva amaznica no tuvimos esa oportunidad, el conocimiento
nos lleg tarde. Ahora revertir el proceso de deforestacin ser una tarea pica, siendo optimistas.
Con la Antrtida todava estamos a tiempo y con nuestro proyecto queremos contribuir humildemente
a esta tarea, incentivar la conservacin y el respeto por la naturaleza y el mundo en el que vivimos.
Ojal todos podamos entender y sentir el espritu antrtico para as sentirlo como propio y
defenderlo.
Una vez llegados a la base comenzaremos a planificar nuestras salidas de campo, con la ayuda del
parte meteorolgico y las imgenes satelitales, nos cargaremos las mochilas y saldremos hacia los
hielos eternos...

www.antarkos.org.uy

25

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

Proyecto Antrtida te visita


.Responsables Anabella Aparicio y ngela Reyes
La Antrtida, una tierra abierta al conocimiento
Hace casi tres dcadas que Uruguay est presente en la Antrtida a travs de la base Artigas, fundada el 22 de diciembre
de 1984 en la Isla Rey Jorge. A lo largo de los aos, la presencia de nuestro pas en esas tierras ha tratado de hacer honor
a la definicin del continente: un rea de paz, ciencia y cooperacin.
Sin embargo, durante mucho tiempo las actividades han sido muy restringidos, y por eso en los ltimos aos las autoridades del Instituto Antrtico han trabajado activamente para que no solo un grupo acotado de profesionales tenga acceso a
la Antrtida, sino que se multipliquen cada vez ms las iniciativas que all se realizan. Uno de los pilares fundamentales
en este impulso, ms all de las tareas de mantenimiento de la base que han evolucionado y mejorado con el paso de los
aos, son los proyectos cientficos que se llevan adelante en la base.
Juan Abdala, representante del Ministerio de Educacin y Cultura en el Consejo Directivo del Instituto Antrtico encargado de la direccin cientfica del instituto, explic que actualmente los proyectos cientficos que se realizan en la base son
elegidos por concurso. A los proyectos ganadores, que habitualmente cuentan con el respaldo de otras instituciones como
la Agencia Nacional de Investigacin e Innovacin, se les brinda apoyo logstico para el traslado y la permanencia en la
base. Los recursos del Instituto Antrtico son limitados, pero se ponen enteramente al servicio de los cientficos una vez
que quedan seleccionados.
Desde 2011 se llevaron adelante 16 proyectos cientficos en la base, en los que participaron profesionales de las facultades de Qumica, Ciencias, Ingeniera, del Instituto Clemente Estable, el Instituto de Meteorologa y las Fuerzas Armadas,
entre otras.
Como la posibilidad de permanencia en la base es corta, los proyectos cientficos que pueden realizarse tienen algunas
caractersticas especficas, por ejemplo intensidad de muestreo corto, explic Abdala. El mejor equipo por lejos armado hasta el momento es el de investigacin microbiolgica, un rea que ha dado resultados y en la que el instituto puede brindar apoyo.
Segn el coordinador del MEC, los resultados de los proyectos muestran que el sistema (de concurso) sirve y los actores
se comprometen. Incluso se han dado casos donde tiempo despus de visitar la Antrtida los cientficos siguen haciendo
estudios con las muestras que tomaron cuando estuvieron all, lo que demuestra pudieron seguir adelante con los temas
elegidos y el trabajo no se limit a un viaje al continente.
Un dato curioso es que, aunque probablemente en el imaginario colectivo la Antrtida por sus condiciones duras e inhspitas est asociada a la presencia de hombres, la mayora de jefes de los proyectos seleccionados hasta el momento han
sido mujeres.
Para Abdala, es necesario para potenciar este proceso la formacin de recursos humanos en temas antrticos. Hasta el
momento, los investigadores que participan en los proyectos elegidos estn prestados de otras reas como la biologa y
la qumica. Sin embargo, hay cerca de 30 tesis de grado, postgrado y doctorados de distintas universidades que estn
vinculadas al continente, lo que es muy bueno y demuestra que hay investigadores que quieren dedicarse al tema.
El problema es que para quienes quieren hacerlo no existe un mbito formal de educacin sobre temas antrticos.

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

26

www.antarkos.org.uy

Por eso, segn l con el tiempo lo ideal sera la existencia de una ctedra formal sobre el tema, interdisciplinar y que ayude a que permanezcan las personas y las lneas de trabajo una vez que se establecen.
El intento de promover cada vez ms la participacin de Uruguay en la Antrtida no se limita al rea cientfica, sino que tambin se extiende a la cultural. Por ese motivo, el Instituto Antrtico promueve proyectos
educativos y de comunicacin que difundan y acerquen a los ciudadanos las actividades que all se realizan.
Este programa de Difusin, Educativo y Cultural, tambin incentiva a la presentacin de productos de calidad, con el fin de que cada propuesta tenga una caracterstica nica, innovadora, y que sea atractiva para
su pblico.

Anabella Aparicio

De forma positiva, esto obliga a los comunicadores y educadores a pensar las propuestas, dedicarse intensamente a sus
trabajos y difundir nuevas visiones del trabajo que se realiza en el continente blanco.
El proyecto que presentamos Anabella Aparicio y ngela Reyes, ambas periodistas de profesin, consiste en la elaboracin de una serie de cortos sobre diversos temas vinculados a la Antrtida: los proyectos cientficos en curso y la colaboracin con bases de otros pases, especficamente el estudio de la capa de ozono, las tareas de traslado de suministros realizadas por la Fuerza Area y Armada Nacional; as como la reapertura de la segunda base antrtica uruguaya Estacin
Cientfica Antrtica Ruperto Elichiribehety.
El objetivo es, una vez que estn finalizados los cortos, hacer una recorrida por el interior para presentarlos y generar mbitos de intercambio con la poblacin. Para eso dialogamos con los Centros del Ministerio de Educacin y Cultura, que
estn dispuestos a apoyar la difusin en todo el pas.
Nuestra principal aspiracin es que la informacin sobre lo que est sucediendo en la Antrtida, las imgenes y entrevistas que logremos captar, lleguen a las zonas ms lejanas del pas. Advertimos que en general la difusin de productos
culturales est muy centrada en Montevideo o para aquellos que tienen acceso a Internet y saben cmo utilizarla en la
bsqueda del material que les interesa, por lo que entendemos que hacer una difusin en otro contexto, por ejemplo en
pantallas gigantes en espacios pblicos del interior, puede ampliar y diversificar el pblico al que llega este contenido.
A su vez, en esta recorrida por el pas, buscamos ser interlocutoras de la experiencia, y poder responder las preguntas que
tengan los interesados, as como facilitar la informacin necesaria.
Para eso tenemos planeada una campaa de publicidad de los cortos a travs de Internet (web y redes sociales) y de los
propios centros, con el objetivo de informar sobre la existencia del producto y crear una expectativa antes del momento
de su difusin por cada ciudad.
Adems elaboraremos una serie de informes radiales para transmitir en el programa Pisando Fuerte de Metrpolis FM,
donde en la actualidad trabaja como productora Anabella Aparicio.
Al acercarse al continente a travs de la investigacin y del dilogo con actores involucrados, uno rpidamente se da
cuenta que hay un impulso para abrir cada vez ms la Antrtida a los uruguayos desde distintos enfoques. La Antrtida es
un continente que est abierto al conocimiento, a las ideas innovadores, al trabajo sacrificado pero que da resultados; es
un continente que, tal como se est trabajando ahora, abre muchas posibilidades para el futuro inmediato y tambin para
el futuro ms lejano. Uruguay ya conquist su espacio all y a lo largo de los aos se ha asentado y mejorado su presencia, pero todava queda mucho por descubrir y todava ms por hacer. Por eso nosotras queremos aportar el granito de
arena, y contribuir a ese crecimiento desde nuestra tarea de comunicadoras.
www.antarkos.org.uy

27

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

Del rodaje de El Hombre Congelado: Hacia un mundo sin fin


Publicado en Revista Mabuse
Edicin N 92
www.mabuse.cl

Por Carolina Campo Lupo

Entre enero y febrero de este ao, la directora y productora uruguaya


Carolina Campo Lupo viaj a la Antrtica para rodar su documental "El
hombre congelado" (presente en el Work in progress del Sanfic 2013, y
que acaba de recibir el apoyo para su postproduccin del fondo suizo Visions Sud Est) que tratara sobre la base que su pas tiene en el continente
helado. Tras una semana viajando en un desvencijado barco de guerra
(que llevaba combustible y provisiones para el invierno a la base), rodando durante 40 das con temperaturas de hasta 9 grados bajo cero (con una
sensacin trmica de menos 15), y slo con la asistencia de un sonidista,
Carolina relata en este texto cmo el propsito original de su trabajo se
fue modificando radicalmente al encontrarse de frente con el imponente
paisaje antrtico.

Contar la historia de la filmacin de una pelcula es contar la historia de la vida que nos atraviesa
cuando vamos tras esa pelcula. Hace dos aos vi una fotografa de la Base Antrtica Artigas, base
que Uruguay tiene en la pennsula Antrtica, y decid que ese era mi nuevo sueo y que deba
encontrar la forma de llevarlo a cabo.

www.lobohombrecine.com

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

28

www.antarkos.org.uy

Lo admito, mi pelcula nace de un tonto sueo que crece,


se vuelve dudas y dolores y se convierte en el fin del mundo. Vale la pena arriesgar la vida
por un sueo?
Pregunta que me hago por ellos, esos hombres que deciden vivir en el fin del mundo sin la
contencin de las ciudades y el transporte que nos acerca unos a otros.
Pregunta que me hago a m, que me subo a un barco militar de 50 aos y parto a cruzar el ocano
hacia el continente helado. Y cuando digo "barco" recuerdo mi idea de dicho objeto: un crucero que
flota pacficamente en las aguas continentales; blanco, clido, estable.
El primer da que vi el ROU 04 -buque de la armada uruguaya- comenc a sentir el terror que me
acompa todo el viaje. Terror que fue transformndose a lo largo de los das, dejando de ser miedo a
la muerte para convertirse en miedo a la vida.
Caones (el ROU 04 tiene caones), camarotes minsculos, baos colectivos, escotillas abiertas al
helado viento polar, barreras de seguridad insulsas, motores ensordecedores, pasillos que huelen a
combustible y basura, alarmas incomprensibles, dianas que suenan a las 7 am., anclas que rugen en la
madrugada avisando que el clima nos obliga a levarlas y salir de la segura baha antrtica a navegar.
Y bajo su casco, un ocano que cambia de color y se va tornando helado, feroz y mortal.
En un comienzo el destino era la Antrtica y la pelcula, sus hombres congelados. Partir en este
buque era simplemente la forma de acceder al fin del mundo y sus habitantes.
Pero al navegar, inmersos en este mundo duro y peligroso, regido por estrictas reglas militares sin
aparente sentido, todo empez a cambiar. Por qu mantener rgida una pelcula que se vuelve
ondulada como el ocano?
www.antarkos.org.uy

29

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

Por qu negar la existencia de este mundo increble y ajeno que nos llama con su voz spera?
Finalmente, llegar al fin del mundo era llegar a enfrentarme a una serie de preguntas, al hombre en su
mximo esplendor como ser de supervivencia, y all, en ese monstruo flotante, estaba el germen de
mi bsqueda.
As es que comienza el dolor y el terror a la vida, pero un horror placentero, disfrutable. El miedo
de enfrentarnos a la vida como algo inmenso e inabarcable, como algo desconocido. As se va
diluyendo el primer temor, aquel que devena del encuentro con la muerte. En cierto momento tu vida
y tu cuerpo cambian de forma, de sentido, y la muerte es algo tan real que ya no est presente en tus
pensamientos. Filmar all era filmar entre motores que se rompan en medio del ocano, vientos de
200 km, timones que dejaban de funcionar, hielos que amenazaban con cortar el casco del barco y
dejarnos morir en medio de la nada. Pero filmar all, tambin era descubrir ese mundo de mquinas
humanas que trabaja da y noche sin cesar para que la mquina-barco no se detenga, sostener la
cmara con una mano y con la otra agarrarse de un tubo para no ser arrastrado al mar por una enorme
ola del Drake, comer todos los das junto a extraos que siempre estn, que no te dejan salir ni por un
segundo de tu pelcula y contemplar a las ballenas deslizarse en el azul del ocano. Y as llegar por
fin al continente helado, flotando entre escombros blancos que se desprenden de los tmpanos y nos
acompaan, oscilando entre la belleza inabarcable y la fragilidad de nuestras vidas.
Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

30

www.antarkos.org.uy

No hay una imagen clara con la que pueda describir la sensacin que tuve al ver aquellas
montaas de roca y hielo que se desplegaban hacia el infinito. Tal vez lo ms acertado sea decir que
encontrarse con aquello, luego de atravesar el tormentoso ocano, fue como encontrarse con un
planeta desconocido. Aquel Solaris que buscaba desde un comienzo, acechado por la niebla y la
tormenta. Un desierto congelado, incomparable a cualquier espacio visitado en el planeta, a cualquier
lugar imaginable. Pareca una tierra por conquistar, pero inconquistable. Poblada por pinginos,
huesos de animales muertos y restos de barcos nufragos que descansan en las costas desde siempre,
y lo harn por siempre.
Aquel objetivo inicial, la bsqueda del hombre en esas bases recnditas se diluy por completo en
la majestuosidad de una naturaleza incomprensible. Estar dentro de la base y cualquier cosa que el
hombre pudiera hacer all pas a ser algo tan nimio, estpido e irrelevante que decid alejar mi
cmara de la civilizacin y partir a internarme en la tormenta. Pas das caminando en el hielo,
cargando con todo aquel equipo de filmacin incmodo, hundindome hasta las rodillas en el suelo
que se quebraba. Nada diferente encontr, ms rocas, ms ros de agua turquesa, ms huesos y
algunas aves.

www.antarkos.org.uy

31

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

Pero la magia es exactamente esa, no hay nada nuevo, nada extrao o maravilloso por descubrir,
por filmar, es el desierto que se despliega y nos engulle, es el planeta que pisamos por primera vez y
que sabemos que nunca ser nuestro.
Slo un encuentro puntual fue la condensacin de la soledad y de la extraeza. Luego de das de
caminar entre hielos y rocas, decido ir tras lo que creo es la ms absoluta descripcin del absurdo del
hombre en este planeta: una misa. Los rusos tienen una base antrtica (bueno, varias) relativamente
cercana a la uruguaya. All, en una pequea capilla construida en la cima de una montaa, un hombre
de largas barbas rubias recita todos los domingos la eucarista para un pblico de slo tres personas.
Esto me devuelve a la pregunta inicial, al origen de mi viaje, la bsqueda de alguna especie de
sentido. Acaso vale la pena arriesgar nuestras vidas en el fin del mundo? Y si es as, cul es el
sentido?

El Dicono se muestra feliz de mi presencia con la cmara all y me permite asistir a su servicio.
Entro al lugar, me quito las botas de nieve y los abrigos e intento encontrar un lugar en el pequeo
cuarto recubierto de dorado. Espero, suenan las campanas durante un largo rato y el hombre
comienza su trabajo. La cmara ya est encendida y por tres horas escucho los inentendibles cantos
en ruso.

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

32

www.antarkos.org.uy

La religin no es lo mo, lo admito, pero algo que es ms "grande" que mi pequea existencia
sucede. Es casi como volver a llegar a la Antrtida, como volver a ver ese planeta, la sensacin de lo
absoluto me absorbe y me diluyo.
Cuando parto y comienzo a caminar entre los ros de agua helada comprendo que he encontrado lo
que cre haba perdido. Tal vez sea imposible conquistar ese extrao planeta que convive con
nosotros en la Tierra, pero el solo hecho de pisarlo y de proferir nuestras palabras sobre su suelo
alcanza para arriesgar todo lo que tenemos. As vuelvo a internarme en la tormenta, ya sin miedo a la
inminente muerte, sin miedo a la inabarcable vida, ahora temiendo enfrentarme a las certezas.

www.antarkos.org.uy

33

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

La Feria Latitud Ciencias se realiz del 16 al 21 de setiembre 2014.

All se pudieron visitar los stands,


donde los cientficos llevaron adelante distintas actividades interactivas. En el espacio de conferencias
hubo charlas de divulgacin y charlas vocacionales dirigidas a contar qu hace un cientfico en Uruguay.
Otras atracciones fueon el espacio para nios con actividades ldicas sobre ciencia, el stand de la
Antrtida con todos los detalles sobre la investigacin que se lleva a cabo en el continente blanco,
y la exposicin sobre Megafauna, que este ao incluir ejemplares actuales que fueron depredadores o
depredados, como el caimn negro, del Museo Nacional de Historia Natural.

Vista parcial del Stand de la Antrtida en


Latitud Ciencias 2014

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

34

www.antarkos.org.uy

Las XV Jornadas de la SUB se llevaron a cabo entre el 5 al 7 de setiembre 2014 en el Argentino Hotel de Piripolis.

www.biociencias.org.uy

Autoridades presentes en la mesa de debate sobre temas de apoyo a las actividades cientficas del Uruguay en la Antrtida. De izquierda a derecha: Cnel W. Fontes (Pte Antarkos), Dr. Marcelo Gonzlez (INACH, Chile), Dr Juan Cristina
(Decano de Fac. Ciencias), Lic Juan Abdala (IAU), Dr Omar Macadar (ANII)

Mesa Redonda Viviendo al extremo: investigaciones en biociencias antrticas

Ciencia Antrtica: tendencias de investigacin en un continente que se transforma, a


cargo del Dr Marcelo Gonzlez, (INACH Chile)
Efectos de la variabilidad climtica sobre los ecosistemas de agua dulce en la Pennsula Antrtica, a cargo de Dra Gabriela Eguren (FCien)
Levaduras antrticas para el control biolgico de patgenos poscosecha en frutas durante el almacenamiento en cmara fra, a cargo de Lic Elosa Arrarte.
Ritmos circadianos humanos desafiados por las condiciones ambientales antrticas a
cargo de Dra. Stefany Horta
Coordinadora: Dra Susana Castro
biociencias.uy

www.antarkos.org.uy

35

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

Encuentro de Historiadores Antrticos Latinoamericanos


esbozando la historia antrtica latinoamericana

El cierre del evento cont con numeroso pblico y se anunci que el prximo Encuentro (XV EHAL) se realizar en Chile en 2015. En la mesa, el Presidente del IAU, Gral Claudio Romano, el Presidente de Antarkos, Cnel. (R ) W. Fontes, la
Lic. Cristina Montalbn (Museo Naval) y el Mg. Mauricio Jara (Chile).

Sus objetivos son:


Optimizar el intercambio en todo lo relativo a las investigaciones histricas entre sus miembros.
Fortalecer las investigaciones histricas antrticas de cada uno de sus respectivos pases.
Intercambiar avances de las investigaciones histricas en aspectos que son comunes
Fortalecer la investigacin histrica latinoamericana para ofrecer una visin de la misma frente a

la historia antrtica producida por los pases europeos

www.antarkos.org.uy/EHAL/
HistoriadoresAntarticos
Blog: http://historiadoresantarticos.blogspot.com
Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

36

www.antarkos.org.uy

Declarado de Inters Nacional segn Resolucin 406.014 del 4 de agosto 2014


ACTA DE CIERRE del XIV EHAL
El 3 de octubre 2014, finaliz el XIV Encuentro de Historiadores Antrticos Latinoamericanos, en que participaron
exponentes de Argentina, Chile y Uruguay.
Las jornadas de trabajo conjuntaron una nutrida lista de oradores que tuvieron a su cargo ponencias que- de acuerdo al
Programa- se expusieron en sentido cronolgico y temtico.
El evento comenz el da 1 de octubre a la 08.00 hs. con la sesin de apertura. En la misma hizo uso de la palabra el
Presidente del Instituto Antrtico Uruguayo- Sr. Gral Claudio Romano.
En base a lo expuesto los oradores por Argentina fueron:
- Dra. Vernica Aldazbal (Museo Naval de la Nacin) ponencia : La otra mitad de la historia, las mujeres en el continente antrtico
- Lic. Pablo Pereyra (Museo Naval de la Nacin) ponencia: Fechas importantes en la cronologa antrtica.
-Sr. Juan Lucci (ONG Agenda Antrtica) informe : Datos del Primer Censo Antrtico
-Prof. Lydia Gmez (Universidad Nacional de San Juan) ponencia: Hernn Pujato, el antrtico polifactico)
-Lic. Pablo Fontana (Universidad de Buenos Aires) ponencia: Pern, Churchill y la guerra silenciosa: la pugna britnico argentina en la Antrtida (1951 y 1955)
-Lic. Carlos Pedro Vairo (Museo Martimo de Ushuaia) informe: Resultados de la experiencia del Museo Antrtico de
Ushuaia en su sala para no videntes
Oradores por Chile:
-Dra. Paulina Uribe (Universidad de Chile) ponencia: El Legado de los exploradores cientficos antrticos: desde el
asombro al laboratorio natural, ida y vuelta.
- Mag. Pablo Mancilla (Universidad Santo Toms, Via del Mar- Universidad de Playa Ancha, Valparaso) ponencia:
Federico Albert y las crticas a la Ordenanza de Pesca de 1892, encuentros y desencuentros entre la ciencia y la primera
etapa de la poltica antrtica chilena 1900-1902
Apoyaron la organizacin de este evento:

www.antarkos.org.uy

37

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

-Mag. Nelson Llanos (Ohio University, Athens, Ohio- Estados Unidos, Universidad de Playa Ancha, Valparaso) ponencia: La odisea de Shackleton y la hazaa del Piloto Pardo desde fuentes anglosajonas
-Prof. Olivia Canales (Centro de Estudios Hemisfricos y Polares) ponencia: Un hroe antrtico olvidado: el piloto
Luis Pardo Villaln
-Mag.Csar Espinosa (Universidad San Sebastin, Concepcin y Centro de Estudios Hemisfricos y Polares) ponencia:
Antrtica chilena: un proyecto de unin territorial 1977-1984
-Dra. Consuelo Len Wppke (Centro de Estudios Hemisfricos y Polares) ponencia: Pensamiento antrtico chileno o
el whos who que muestran las revistas especializadas
-Mag. Mauricio Jara(Centro de Estudios Hemisfricos y Polares. Universidad de Playa Ancha ) ponencia: La poltica
antrtica chilena 1902-1908: Reconocimiento internacional o postergacin polar?
Oradores por Uruguay:
- Dr. Fernando Aguerre (Universidad de Montevideo) ponencia: Del Atlntico al Pacfico, reflexiones del Teniente de
Navo D. Francisco Xavier de Viana en su Diario de Viaje.
- Dr. Milton Rizzi (Academia Uruguaya de Historia Martima y Fluvial) ponencia: Mdicos y medicina en las exploraciones antrticas
- Bach. Efran Cano (Universidad de Montevideo) objeto de estudio: La Real Compaa Martima como umbral a la
Antrtida?
-AN (RN) Ezequiel Fernndez (Centro de Estudios Histricos Navales y Martimos) ponencia: Resultados de las tareas de prospeccin arqueolgica en la isla Rey Jorge
-Lic. Cristina Montalbn (Centro de Estudios Histricos Navales y Martimos) ponencia: Shackleton. La ltima Singladura
-Cap. (Rva.) Hugo Bottaro (Instituto Antrtico Uruguayo) Testimonios El noveno pasajero
Presentacin de libros:
-Subof. Pr. Lino Nelson Argaaraz (Ejrcito Argentino). Obra; Buceo en el hielo. Bajo el sudor antrtico.
-Lic. Pablo Fontana (Universidad de Buenos Aires) Obra: La pugna antrtica: el conflicto por el sexto continente
(1938-1959).
-Dra. Consuelo Len Wppke- Mag. Mauricio Jara (Centro de Estudios Hemisfricos y Polares. Universidad de Playa
Ancha) Obra: Pensamiento Antrtico Chileno. Referencias Bibliogrficas
-Cnel. Waldemar Fontes (Instituto Antrtico Uruguayo) Obra: La Primera Misin Antrtica Uruguaya- enero de 1984
-Sr. Javier Villasuso- Obra: Antrtida Celeste
-Arq. Alejandro Rodrguez Juele (Asociacin Uruguaya de Creadores de Historietas) Obra: La Isla Elefante
-Sr. Ricardo Pisano (Coyote Sociedad Animada) Serie animada Billy the Krill, una historia nunca contada
Se deja constancia que habiendo realizado las coordinaciones para integrar el XIV Encuentro, no lograron hacerse presentes por razones de fuerza mayor:
-Prof. Daniel Agero (Servicio Meteorolgico Nacional de Argentina), ponencia: La estacin meteorolgica Georgia
del Sur y su relacin con la Compaa Argentina de Pesca S.A., -Cnel. Adolfo Quevedo Paiva: ponencia: Tres bases
argentinas en el abismo del mar y un antrtico santo?, Dr. Juan Pablo Nez Reyes (Universidad de Playa Ancha),
ponencia: La publicidad del fro y -Cnel. Eduardo Villaln Rojas (Ejrcito de Chile)- ponencia: Las exploraciones del
Ejrcito de Chile en la Antrtica: 1948-1958)

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

38

www.antarkos.org.uy

PROPUESTAS:
-Presentar el resumen de este Encuentro al Grupo Especializado en Historia del SCAR, en espaol y en ingls
-Invitar a la Comisin de Historia del SCAR a participar en el prximo Encuentro
-Realizar el XV Encuentro en Chile, en lugar a determinar.
-Que en oportunidad del prximo Encuentro ocupe el cargo de Secretario General el Mag. Mauricio Jara
-Que la fecha en que se realice el Encuentro sea anterior a la RAPAL
-Trabajar en investigaciones- en Chile y Uruguay - sobre el tema del rescate de la tripulacin del Endurance y Shackleton para concretar una publicacin con perfil latinoamericano en el centenario del hecho en 2016.
- Promover que para el XV Encuentro los participantes estudien y redacten una propuesta concreta sobre el tema
Pensamiento antrtico en una visin desde el punto de vista especficamente latinoamericano.

Por ms informacin: www.antarkos.org.uy/EHAL/

HistoriadoresAntarticos

www.antarkos.org.uy

39

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

NOTICIAS POLARES
Hallan restos de jabn y cosmticos en
aguas antrticas
investigadores de la Universidad de Canterbury ha encontrado restos de jabones, cosmticos y filtros solares
La alerta fue emitida a raz de un estudio de Phil Emnet, un aspirante a doctorado en Qumica de la Universidad de Canterbury, centrado en la presencia de residuos de productos farmacuticos o contaminantes orgnicos emergentes vertidos desde estas bases.
Los residuos, que son potencialmente dainos para el
medio ambiente y la salud humana, fueron hallados en
las aguas costeras antrticas en concentraciones comparables a muchas reas urbanas en el mundo dijo la
tutora de la tesis, Sally Gaw, en un comunicado de la
universidad.
Hallamos contaminantes en reas costeras ms extensas de lo que esperbamos. Es como si las condiciones
ambientales, incluyendo el fro extremo, contribuyesen
a la persistencia de estos compuestos en el agua de
mar, indic la cientfico neozelandesa.
Gaw dijo que el estudio exige una reflexionar sobre el
impacto de los desages en la Antrtica, ya que estos
contaminantes son biolgicamente activos y pueden
tener un impacto adverso en los organismos marinos.
La vulnerabilidad de estos organismos a estos contaminantes no ha sido estudiada an, indic Gaw.

Chile aumentar su presencia antrtica


La necesidad de crecer en presupuesto y presencia en el
continente antrtico fue planteada en un encuentro denominado "La Regin de Magallanes, una plataforma
de Chile y el mundo hacia la Antrtica", organizado por
la Academia Parlamentaria de la Cmara de Diputados
y la Academia Nacional de Estudios Polticos y Estratgicos (ANEPE), dependiente del Ministerio de Defensa.
La actividad se llev a cabo en la Universidad de Magallanes y cont con la presencia de los diputados Gabriel Boric (Ind) y Juan Morano (DC). Este ltimo, en
su intervencin, fue categrico en sealar que la regin
debe estar presente en el quehacer antrtico.
Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

Tanto la universidad como la regin deben ser, permanentemente, parte de este trabajo, donde el Estado, debe
hacerse presente con ms fuerza, ya que no basta estar
presente a travs de dos ministerios como es Defensa y la
Cancillera. Lo lgico, en la administracin de todo el territorio nacional, es que est presente Gobierno Interior,
subray.
A su juicio, adems, la visin geopoltica del pas debe
cambiar, y por ello cree que es indispensable que la Comisin de Zonas Extremas que sesion recientemente en la
Antrtica, lo haga permanentemente en la Regin de Magallanes.
En el seminario tambin expuso el jefe de la divisin de
Asuntos Internacionales de la Subsecretara de Defensa,
Renn Fuentealba, quien afirm que el Ministerio est
consciente de la importancia de la Antrtica para el desarrollo de una zona extrema como Magallanes, lo que los
compromete a trabajar an ms en seguir concretando
acciones de apoyo a la labor que se emprende desde la
propia regin, gracias al trabajo que efectan la propia
Universidad de Magallanes y el Instituto Antrtico Chileno (INACH).
El evento tambin cont con la participacin del ex comandante en Jefe de la Fuerza Area, general del Aire,
Ricardo Ortega, en representacin de la ANEPE, el doctor
Gino Cassasa, director ejecutivo del programa GAIA Antrtica de la Universidad de Magallanes, y el doctor Jos
Retamales, director del Instituto Antrtico Chileno
(INACH).

40

www.antarkos.org.uy

NOTICIAS POLARES
El hielo marino de la Antrtida es ms
grueso de lo que se crea
Un estudio reciente realizado en Australia derrib mitos en torno al espesor del hielo marino alrededor de la
Antrtida y hall que en realidad es mucho ms grueso
de lo que se haba estimado anteriormente.
El anlisis de los datos tiene gran incidencia en el estudio de fenmenos como el calentamiento global y el
cambio climtico, de acuerdo a expertos. El clculo de
las masas de agua atrapadas en el hielo es crucial para
entender las proyecciones de estos fenmenos sobre el
nivel de los ocanos.
Anteriormente, los cientficos calculaban el grosor del
hielo en alrededor de un metro, como promedio. No
obstante, el trabajo liderado por Guy Williams, experto
de la Universidad de Tasmania, mostr que la media
es de 1,4 a 5,5 metros de espesor.
En algunos casos el grosor del hielo llega a diez o hasta 17 metros.EFE nov 25 2014

Colombia llega a la Antrtida


El navo ARC 20 de Julio, una de las embarcaciones
ms modernas de Colombia, es el patrullero ocenico
tipo OCV-80 que viajar a la Antrtida con 21 investigadores de 16 entidades, locales e internacionales,
entre las cuales destacan el Instituto de Ciencias del
Mar-Barcelona y la Universidad de Barcelona.
La expedicin est dirigida y ha sido planeada por la
Armada Nacional de Colombia (ARC), a travs de la
Jefatura de Operaciones Navales, la Direccin General
Martima (Dimar) y la Comisin Colombiana del
Ocano (CCO), con el propsito de iniciar la segunda
fase del programa Nacional Antrtico.

Cientfica Nacional Antrtica 2014-2035, la cual plantea


los lineamientos en materia de investigacin del pas con
el fin de asegurar la continuidad del trabajo cientfico colombiano en esta zona.
"Con el fin de cumplir con la agenda, durante la expedicin las instituciones realizarn actividades investigativas
como determinar los cambios fisiolgicos cardiorrespiratorios y de composicin corporal que se presentan en la
aclimatacin aguda a fro, investigacin cientfica marina
para la seguridad martima en la Antrtida", precis.
Entre los objetivos destacan estudiar la conexin entre el
fenmeno climatolgico El Nio, la oscilacin del sur y
los cambios en el clima de la Antrtida.
Tambin se analizarn los perfiles de temperatura y salinidad entre el Pacfico Colombiano y la Pennsula de Danko, el sistema de propulsin del ARC 20 de Julio en bajas
temperaturas y las base de datos de mamferos marinos.
En 1989 Colombia adhiri al Tratado Antrtico que establece la administracin internacional de la regin Antrtida, la cual se basa en un uso exclusivo para fines pacficos, con una amplia contribucin al conocimiento cientfico y desde entonces el pas trabaja en la bsqueda de mecanismos que permitan mantener activo el tema.
Colombia espera cambiar el estatus de miembro adherente
a miembro consultivo del Sistema Tratado Antrtico, luego de formular un programa de investigacin permanente
en esta regin del mundo.

Dicho programa consiste en designar naves propias


que viajen al "continente blanco" para realizar investigacin cientfica permanente, explic el Ministerio de
Defensa en un comunicado.
El navo, considerado por expertos internacionales de
la industria naval como ejemplo de desarrollo tecnolgico y de la industria martima, tiene una Agenda

www.antarkos.org.uy

41

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

NOTICIAS POLARES
Avin C130 de Brasil aterriz en
emergencia en la Isla Rey Jorge
Intensos trabajos de despeje se realizaron durante
los das posteriores a la emergencia vivida en la
pista Teniente Marsh ubicada en Isla Rey Jorge,
territorio antrtico.
Las faenas realizadas bajo intensas ventiscas y bajas
temperaturas por prcticamente la totalidad del personal asignado a la dotacin de la Base Area Antrtica Presidente Eduardo Frei Montalva, se realizaron entre el da viernes 28 y domingo 30 de noviembre, los que dieron sus frutos pasadas las 18
horas, momento en que la pista qued oficialmente
operativa, permitiendo la reanudacin de vuelos
hacia y desde la Antrtica.
De este modo, el da lunes 1 de diciembre restablecieron sus operaciones aeronaves institucionales, de
acuerdo a la planificacin antrtica, que buscan dar
soporte humano y logstico al personal asentado en
el lugar, quienes tienen como mayor objetivo otorgar apoyo a las investigaciones cientficas y marcar
presencia nacional en el territorio blanco.
Del mismo modo, reanudaron sus vuelos aviones
extra institucionales, nacionales y extranjeros.
El pasado 27 de noviembre, la Fuerza Area de Chile inform que cerca de las 11 horas, una aeronave
C-130 de la Fuerza Area de Brasil, sufri un accidente mientras intentaba aterrizar en la pista de la
Base Area Antrtica Presidente Eduardo Frei Montalva. Su tripulacin y pasajeros resultaron ilesos y
la FACH y las bases vecinas, apoyaron en las labores de recuperacin de la aeronave, apoyo logstico
y todo lo que requirieron los accidentados.

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

42

www.antarkos.org.uy

NOTICIAS POLARES
El crucero antrtico Expedition
Fuente: www.hosteltur.com.uy/

embarc turistas en Montevideo

TURISMO ANTARTICO

Por primera vez, el crucero antrtico MS


Expedition embarc pasajeros internacionales en
Montevideo para su primer viaje de la temporada
2014-2015, con destino a Ushuaia y la Antrtida.
Si bien el buque Expedition viene a Montevideo
hace aos para preparar sus viajes en la
Antrtida, es la primera vez que embarca sus
pasajeros en Uruguay y no en Ushuaia,
Argentina, como lo haca habitualmente,
informaron desde el Ministerio de Turismo.
Fueron 109 pasajerosen un barco con capacidad
para 132- que llegaron a la capital uruguaya un
da antes de embarcar el sbado 18 hacia el sur.
Algunas de las nacionalidades de los pasajeros:
Estados Unidos, Gran Bretaa, Australia, Nueva
Zelanda, Suiza, entre otras.

El Expedition en el puerto de Montevideo


(Octubre 2014)

El buque completar 12 excursiones distintas con


base en Ushuaia hasta entrado el mes de marzo.
Por ser la primera vez que el embarque de
pasajeros se realiza en la capital uruguaya, algo
que las autoridades locales procuran estimular,
las autoridades del Ministerio de Turismo, la
Administracin Nacional de Puertos y la agencia
Rohr, representante del armador, recibieron a los
cruceristas y agasajaron al capitn del buque.
El Expedition, que estuvo amarrado al muelle 1
del puerto de Montevideo, es un barco de
bandera liberiana de 105 metros de eslora, 18,5
metros de manga, 4,7 metros de calado y 6.334
toneladas de porte bruto.

ferry para transportar pasajeros y vehculos entre Suecia


y Dinamarca.
Entre los aos 2007-2008 fue totalmente
reacondicionado como crucero antrtico de aventuras
con capacidad para 132 pasajeros.
Ofrece amplios camarotes -todos ellos con vista al mar y
bao privado- as como las comodidades que el
crucerista espera: biblioteca, saln de observacin
restaurante, sauna, gimnasio y hospital.

Operado por G Adventures de Canad, fue


construido en astilleros dinamarqueses como

Dispone de una flotilla de 14 botes zodacos y kayaks,


as como de varias carpas, con lo que permite al
aventurero desembarcar en costas polares para realizar
pequeas travesas o, incluso, pernoctar en el continente
antrtico.

www.antarkos.org.uy

43

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

Campaa Antrtica 2014-2015

La Dotacin Antarkos 31, al mando del Mayor Alejandro Capeluto, despidindose de los familiares en la Base Area N 1, momentos antes de
embarcar rumbo a la Antrtida el mircoles 10 de diciembre de 2014

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

44

www.antarkos.org.uy

COMUNICADO DE PRENSA
Inicio de las Operaciones de la Campaa Antrtica 2014-2015
Instituto Antrtico Uruguayo - Departamento de Relaciones Pblicas
RRPP.IAU-10dic14

Parti desde la Base Area N 1, el avin Hrcules C130 de la Fuerza Area Uruguaya (FAU) que
transporta al personal que comenzar las operaciones de la Campaa Antrtica 2014-2015.
En dicho vuelo, estarn viajando autoridades del Instituto Antrtico Uruguayo (IAU) y el Personal de
la Dotacin Antarkos 31, a cargo del Mayor Alejandro Capeluto, quienes tomarn a su cargo el funcionamiento de la Base Cientfica Antrtica Artigas (BCAA).
En el rea logstica, concurre personal del IAU, a realizar tareas de mantenimiento de la Base, preparando la misma para la campaa de verano, personal de la FAU que realiza el mantenimiento de
los equipos de comunicaciones y del Servicio de Balizamiento de Armada Nacional (SERBA) que
realizar el mantenimiento la Baliza Uruguay, que sirve como ayuda a la navegacin en la zona
Tambin concurre personal de UTE que se encarga del mantenimiento de los generadores de electricidad y del proyecto de Eficiencia Energtica que se viene implementando
En el rea cientfica concurren investigadores que realizarn muestreos para los siguientes proyectos: Relevamiento de Restos Marinos en reas de muestro de la CCRVMA e identificacin de estructuras de poblaciones de mamferos pinnpedos en la costa del Estrecho de Drake, Aislamiento
e identificacin de microorganismos antrticos productores de lipasas extracelulares. Posible aplicacin a la sintesis del biodisel, Bioprospeccin e identificacin de hongos filamentosos de la Antrtida potenciales productores de matabolitos antimicrobianos, Algas rojas como fuentes de pigmentos en celdas fotovoltaicas de tipo DSSC y Aislamiento de microorganismos antrticos productores
de pigmentos.
El 22 de diciembre de este ao, se celebra el 30 aniversario de la fundacin de la BCAA, por lo que
el relevo de las dotaciones tendr una emotividad especial. Enmarcado en esa celebracin, el Programa de Difusin del IAU registrar los momentos a travs de dos equipos de documentalistas,
uno de la Universidad Catlica (UCU) que realizar un documental web y otro que colecta material
grfico para la publicacin de un libro sobre la historia del Uruguay en la Antrtida.
La misin tiene una duracin prevista de 10 das, sujetos las condiciones meteorolgicas y de la
terminacin de los trabajos previstos.
Por mayor informacin, consultar en Departamento de RRPP del IAU
Av. 8 de Octubre 2958, (CP 11600) Montevideo, Uruguay
Telfono: (598) 2487 8341 interno 118
Mail: rrpp@iau.gub.uy
Web: www.iau.gub.uy
www.antarkos.org.uy

45

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

En diciembre de 2015 termina su ciclo a cargo de la Base Artigas la Dotacin Antarkos 30, a quienes felicitamos por la brillante labor desempeada en este perodo,
en el ao en que nuestra querida base, cumple 30 aos

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

46

www.antarkos.org.uy

La Dotacin Antarkos 30, en coordinacin con el Portal Ceibal atendieron en el ao a ms de 50 escuelas y colegios
que se conectaron por video conferencia y aprendieron sobre la actividad del Uruguay en la Antrtida
En la foto apreciamos a un nio de la Escuela 193 de Montevideo, durante la muestra realizada al finalizar el ao.

www.antarkos.org.uy

47

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

En este ao, Antarkos auspici la organizacin


de actividades educativas promovidas por los
organizadores del Antarctic Day, bajo el lema
Banderas por el Da Internacional de la Antrtida
Se divulg la convocatoria en las redes sociales
y tres grupos aceptaron el desafo.
En Montevideo, los chicos del Club de Ciencia
Kids, dirigidos por la Dra. Cecilia Martnez enviaron una bandera que representa el pasado y
el presente de la Antrtida, dibujando los tardgrados que han estado estudiando en este ao.
La convocatoria lleg al interior del pas y desde Soriano, el maestro Nicols Fernndez dirigi los trabajos de los nios de la Escuela Rural
N 110.

La bandera de los chicos del Club de Ciencia Kids

Desde Salto, la profesora Stephanie Caracciolo


hizo lo mismo con un grupo de chicos del Colegio Saint Michael`s Esol Institute

Club de Ciencia Kids, en el Museo de Historia


Natural Torres de la Llosa

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

Grupo del Colegio Saint Michael`s Esol Institute de Salto

48

www.antarkos.org.uy

Da Internacional de la Antrtida: 1 de diciembre 2014


El 1 de diciembre de cada ao, se celebra este da de la Antrtida, como homenaje a la
firma del Tratado Antrtico, firmado en Washington el 1 de diciembre de 1959
De la Clase a la Antrtida

Una propuesta de trabajo para nios en edad escolar

Antarctica Day: 1 diciembre - Trabajos de los nios


de la Escuela Rural 110, Soriano, URUGUAY, a cargo de Nicols Fernndez

www.antarkos.org.uy

Celebracin del Da de la Antrtida en Uruguay


Se desarrollan varias actividades en el Saint Michael`s Esol Institute a cargo de la docente Stephanie Caracciolo, y en la Escuela Rural
N110 de "Pamer" a cargo del docente Nicols J. Fernndez. Dichas actividades forman parte del Proyecto "Antarti-Educa".
https://www.youtube.com/watch?v=Gzy-3baIkIw
49

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

Sentires antrticos
Por Denis Ferreira

Va Facebook desde la Base Artigas

"Vivir en la Antrtida es un sueo cumplido y el deseo de volver, es paz, silencio,


amor y amistad. Es como viajar a travs del tiempo y el espacio. Es como un
viaje hacia el pasado o al futuro. Ojal sea un viaje hacia una mejor civilizacin,
aqu en la Antrtida est EL FUTURO DE LA HUMANIDAD".
VIAJAR EN EL TIEMPO
ltimamente me he preguntado muy a menudo muchas cosas, quizs no encontrar respuesta a ellas, quizs sea solo fantasa, utopa, anhelos o sueos simplemente. Que no pueda responder a tal interrogante no significa que cese la ilusin o
el deseo interno a los cuales me aferro aunque no tenga la respuesta correcta.
S que no estoy perdiendo la cordura, aunque muchos me llamen loco, simplemente yo lo s, y si yo lo s.. significa
que no lo estoy.
Si se pudiera viajar en el tiempo? En mi mente constantemente ronda esa loca idea, viajar al pasado y al futuro. Por
ejemplo: viajar al pasado un perodo de tiempo y vivir sabiendo que el tiempo que transcurra se recuperar en el siguiente
viaje al futuro, que en realidad sera el presente para algunos desde la partida. Vivir aos en el pasado y al volver en el
tiempo el mismo da que part hacia el pasado, con diferencia de apenas horas desde la partida. Claro, tratando de disimular el paso del tiempo que en el presente fueron horas, pero en el pasado fue mucho ms tiempo, pero eso sera un simple
detalle que no me preocupa mucho. Loca idea, sueo o fantasa, deseo egosta que quizs no solo yo sienta.
Quin no ha soado con tener una mquina del tiempo?, pues yo lo he hecho. Una mquina viajera a travs del espacio y
el tiempo, que pueda ser capaz de llevarme al pasado y al futuro. Idea quizs influenciada por la ciencia ficcin. Bueno,
es solo un deseo.
Si se pudiera realizar lo que he soado o deseado, no dudara ni un segundo en realizar un viaje el pasado, aunque sea por
nica vez. Viajar en el tiempo y volver luego de haber vivido intensamente al da que qu part, sin que nadie se diera
cuenta de mi ausencia; sin que los seres queridos vuelvan a experimentar el tiempo, sin que los que me extraan en mi
ausencia vuelvan a sentirla, sera una experiencia inolvidable tanto como nica.
Es verdad que lo que viv lo hice intensamente, disfrutando cada segundo sabiendo que no se repetir jams, que cada
segundo que pasa ya es parte del pasado. Es cierto que cada minuto que viv lo disfrut como si fuera el ltimo que vivira, y as fue, cada minuto que pasa simplemente no volver.
Sonar egosta pero me encantara volver a vivir ciertos momentos de mi pasado reciente, parte de mi historia, de mis
vivencias de este lugar mgico, intenso y tan hermoso como surrealista. Es raro y cruel pensar lo rpido que pasa el tiempo cuando se pasa bien, cuando se vive, cuando se disfruta, cuando se est en comunin con el momento vivido.

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

50

www.antarkos.org.uy

Sueo con volver a tocar su blanca y fra piel,


sucumbir nuevamente ante su hechizo, entregarme entero a ella como lo hizo tambin conmigo,
sentir su dulce susurro en mi odo, sus caricias
en m, su encanto casi mgico que me maravill, su compaa cada momento del da. Locuras, la atraccin que siento por ella, pasin y
amor.
Es como si tomados del brazo los dos no quisiramos separarnos, como si ella me abrazara
para no abandonarme y yo la abrazara muy
fuerte para no dejarla ir, entregndome por
completo y que ella me diera lo mejor de s, su
encanto, su esencia y su hermosura.
Muchos dicen que es fra, dura, inalcanzable e
inhspita, incluso yo mismo lo cre, en realidad
y por suerte, no s si por valiente, soberbio o
inocente, pero pude comprobar que no lo es.
Que a pesar de su dureza es frgil, que a pesar
de su fro aparente es ardiente, su dureza no es
ms que un mecanismo de defensa, no es lo
mismo ver que observar, no hay que dejar de
apreciar la belleza de una tuna, pues a pesar de
sus muchas espinas tienen flores, hay que saber
o tener la suficiente valenta para llegar a ella
sin ser pinchado en el intento.
Comparable con una naranja, pues su cscara dura y agria esconde en su interior el jugo ms dulce para ser saboreado
poco a poco, sin prisa y experimentando la mezcla justa de acidez y dulzura. Comparable con la msica clsica, a no todo
el mundo le gusta, algunos no saben apreciarla y para otros es arte, inspiracin, locura y paz.
La Antrtida es as, hay que saber encontrar la paz que nos brinda, no quedarse con la primera impresin que nos genera,
blanca, plida, fra y cruel como su apariencia lo indica. Hay que entenderla, cuidarla, acompaarla y quererla como se
merece y ella se encargar de hacer lo mismo, no querer ir adelante ni quedarse atrs, simplemente acompaarla, tomarla
del brazo y trazar el camino juntos.
Sabor a poco queda, a pesar de los momentos hermosos, vivencias nicas e irrepetibles que he vivido y que compartimos,
sentir que tomado de su mano el tiempo no pasara, sintindome tan vivo y feliz.
Puede sonar egosta pero luego de vivir tal experiencia, luego de sentirse en el paraso, luego de sentirse tan a gusto, con
tanta paz y siendo tan feliz, no creo que sea una locura poder pensar en volver el tiempo atrs para poder repetir inolvidables momentos que jams se borrarn de mi ser.
Soar no cuesta nada y mantiene la ilusin y la esperanza. Los sueos son simplemente eso, sueos nada ms.
www.antarkos.org.uy

51

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

Momentos...

Ventisca con sol en la Base Artigas. Fotografa tomada por Denis Ferreira en octubre 2014

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

52

www.antarkos.org.uy

si el ser quiere estar ya


se sabe que tiene que bien comer
ser una mquina de reponer
la letra mastica hasta con ventisca
si queda tiempo para razonar
no ser posible mucho entender
si queda tiempo para razonar
si ya el ser quiere estar
se sabe que tendr que bien comer
si un ser quiere estar y
ser sujeto ir y volver
ir poco ms all y volver a ser
siempre ser mquina de comer
cuando el hielo muestre su corazn
desde los secretos del agua clara
nacer otro ser que no el de comer?
Poema de Ricardo Pallares, publicado en su libro Antrticos
www.antarkos.org.uy

53

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

Ricardo Pallares acompaado de Raquel Barboza y de Maca de la Editorial Yaugur

Raquel Barboza naci en Montevideo. Es profesora


de Historia. Fue docente de Historia del Arte y de
Historia del Mobiliario. en Educacin Secundaria y
en la Universidad del Trabajo del Uruguay respectivamente.
Realiz exposiciones individuales en el Instituto
Goethe y en la Galera de Arte de la Alianza Uruguay-Estados Unidos. Particip en muestras colectivas en el Banco Hipotecario del Uruguay. Museo del
Gaucho y la Moneda y Museo de Bellas Artes de
San Jos.
Obtuvo menciones y premios en: VI Bienal de Primavera de Salto; Saln de Artes Plsticas del Banco
Repblica; 49, 50 y 51 Saln Nacional de Artes
Visuales; Concurso de Pintura de B'nai B' rith del
Uruguay; 11 Saln de Pintura Martima. Club Naval; Concurso de la Embajada de Uruguay en Washington DC; Concurso de Pintura del Instituto Nacional de Vitivinicultura y 5 Bienal de Pintura de la
Clnica Oftalmolgica Visin Echage.
Particip como dibujante en el suplemento Cultural
de El Pas. ilustr el mensuario Relaciones (N. 143
y 305) y Cuentos de la selva de Horacio Quiroga. de
Ediciones de la Banda Oriental. 1999.

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

Ricardo Pallares (nace en 1941) tiene una obra en la


que hay. con el presente seis libros de poesa:
El lugar del vuelo. Ediciones del Caballo; Perdido.
Montevideo. 2002; Razn de olvido. Ediciones La
Gotera. Hermes; Criollo. Montevideo. 2004; Ceniza
del mar. CoRelato Editoras.; Montevideo. 2007;
Amante geologa. Ediciones Botella al mar.; Montevideo. 2010; Las cajas del instrumento. Yaugur. Montevideo. 2013; Antrticos: Yaugur. Montevideo. 2014.
Entre sus ensayos crticos figuran: La circunstancia
rioplatense en la obra de Felisberto; Hernndez. Revista Escritura. W.13-14. Caracas. 1982.; Otro Felisberto? (en c. con Reina Reyes). Casa del Autor Nacional,
Montevideo. 1983. 2.edicin: Ediciones Banda Oriental. Montevideo,l994; Tres mundos en la lrica uruguaya actual. Ediciones Banda Oriental. Montevideo,
1992; Narradores y poetas contemporneos. Academia
Nacional de Letras-Ediciones Aldebarn. Montevideo.
2000.; Muestra de la poesa uruguaya actual.
(Antologa crtica. en c. con Jorge Arbeleche). Revista
Alforja W. 45. Mxico. 2008. 2 edicin: ANLInstituto Crandon.
Montevideo. 2009. Letras de proximidad. Ediciones
Botella al mar. Montevideo. 2011.

54

www.antarkos.org.uy

Antrticos de Ricardo Fallares es un libro inslito en nuestra literatura porque ha sabido percibir la claridad
que somos, la unidad y la multiplicidad del ser y cmo, estar as divididos, nos arroja a un mundo difcil de
explicar, mltiple y nico a la vez. entre dos aguas ya nos enfrenta a una extraa realidad que nos recuerda la
figura del Moiss bblico cuando dividi el Mar Rojo para as pasar por l; es decir, el milagro. Y as entraramos al abismo donde "los seres permanecen desolados".
Hay tambin en esta parte del libro una lid constante, es que el poeta tambin es un guerrero.
Este es un libro que destila sabidura, algo as como si estuviramos mirando un cuadro que de pronto se ilumina con luz propia, y as RP se escapa de s mismo para hacernos imposible toda clasificacin.
Estamos apostndonos en un clima indescifrable, como es toda autntica poesa. Ac hay "cementerios marinos" y locas tormentas. Todo se desliza "como nubes de palomas antrticas".
En la segunda parte entramos en el mar -un mar que existe o no existe -no importa- pues nosotros lo creamos.
Tanto hurgamos en la posible comunicacin para finalmente decir que no la hay. Sin embargo en RP se entra a
una extraa comunicacin, sutil, profunda.
Nos dice "cuando el hielo muestre su corazn desde los secretos del agua clara nacer otro ser que no el de
comer" Nadie puede responder a la pregunta aqu encerrada. Solo Dios. Pero l guarda sus secretos entre anillos y amores imposibles y en la interrogacin caemos como en un pozo insondable.
Entonces oramos, lbranos del mal. de toda afectacin y odio, lbranos.
Somos como "los lagartos muriendo en la ventana": muriendo y soando. Pero ese sueo en el que estamos
sumergidos es poderoso y todo lo domina.
En antrticos las noches viven de los amaneceres y todo el decir de RP es un lugar preciso para la Poesa porque es poesa que toca la disponibilidad. que todo lo posee porque poseer no es tener es mucho ms que eso.
Es silencio amasado durante siglos y aun ms.
Antrticos parece ser un libro escrito por ngeles secretos que a momentos develan verdades hondas y extraas. Corren duendes y duendes por estas pginas.
En cielo del hielo dice: "que navegar el mar es amar la agua clara agua del claro andar". Mar y cielo son lo
mismo.
El vuelo de las gaviotas todo lo cubre. todo lo lleva. En esta escritura cada palabra est en su lugar. escrita
como la nota en el pentagrama. En su momento de luz y de sombra se oir la msica toda como mensajera del
alma. nica escalera para ascender y llegar a un cielo sin peligros.
Antrticos vuela desde sus palomas blancas quin sabe hacia qu mundos inslitos rozando nuestro cuerpo con
sus alas.
Considero decir que de tan difcil se vuelve transparente. enriquece nuestro idioma para enjoyarlo de voces
como piedras preciosas.
"hay pocas alas blancas en el mundo". Hay pocos poetas de verdad. Ricardo es uno de ellos.
Desde sus pginas se celebra la ms profunda realidad potica. Como abarca la soledad del mundo se ha instalado en el corazn de toda la soledad. y desde all dice.
Como el mundo este libro es una carta abierta al infinito.
Selva Casal

www.antarkos.org.uy

55

Copos de Nieve - N 44 - Diciembre 2014

ISSN 2074-8574

COPOS de NIEVE

Omar Porcincula, el
fundador de la Base Artigas
Caricatura en acuarela, por
Waldemar Fontes, 2014

Copos de Nieve
- N 44 - en
Diciembre
2014
Apoyamos
a Uruguay
la Antrtida

56

www.antarkos.org.uy
www.antarkos.org.uy