Está en la página 1de 1

En RIMARIMUY tenemos ri que es incoacin (inicio) y mu que en este caso se

presenta como direccionalizador hacia donde se encuentra el hablante; de modo


que rimarimuway - que se contrae a rimarimay y que algunos creen que ma es un
proto wa - dice: dirgime la palabra, hblame, inclusive respndeme, con exacto
equivalente en el ingls REPLY.
En KUTICHIY tenemos chi que es hacer, permitir, causar, etc que haya retorno, de
modo que este verbo cabe bien traducido al ingls como ANSWER.