El origen del fuego. Mito del pueblo Yanomami.

Nuestros antepasados ignoraban el uso del fuego. Coman orugas

(1) crudas. Caimn (2) posea el fuego, pero lo disimulaba en su boca.
En la noche, se alejaba con su mujer para cocinar sus orugas a
escondidas.
Un da, la hija de la mujer-perdiz colorada (3) encontr en la selva
una oruga cocida y pedazos de hojas calcinadas (4). Esos dos comen
sus alimentos cocidos __pens.
En la noche, Caimn y su mujer se fueron como de costumbre. El sol
estaba ya alto cuando volvieron al da siguiente. Se reunieron
alrededor de ellos y se las arreglaron para que caimn quedara en el
centro, esto puso a caimn de mal humor. Haba trado con l un
paquete en el cual haba colocado, al fondo, las orugas cocidas que l
coma, y arriba las orugas que ofreca. Quisieron divertirse.
Hiyomarithaw (5) se present haciendo sonar la cuerda de su arco, el
pjaro bobo (6) hizo lo mismo. En aquel tiempo los yanomami eran
muy numerosos, fue ms tarde que algunos de ellos se transformaron
en animales. Se divertan mucho y rean ruidosamente. Caimn
pareca no prestar atencin a nada. Levantaba los ojos al cielo para no
mirar el espectculo. El pjaro bobo hizo payasadas; todos hicieron
cosas graciosas. Caimn ni siquiera sonri.
Entonces Tucusito (7), danzando y cantando aprovech que Caimn
apartaba los ojos ara ensuciar los rostros con barro, Caimn no pudo
reprimir una gran risotada que proyect el fuego fuera de su boca. El
pjaro bobo tan pronto sali lo tom, pero la mujer de Caimn, que era
una rana, se precipit hacia l, echando un chorro de orines para
apagar el fuego. El pjaro bobo no poda subir. Volaba bajo, muy bajo.
Rana iba a alcanzarlo. Conoto (8) lo remplaz; vol alto y deposit el
fuego en una rama seca del rbol abia (9)