Está en la página 1de 106

KOLECCIN

k
7

CONSUMIDORES
GANDHI
En un mundo consumista, los consumidores tenemos
el poder de cambiar el Mundo

Jordi Puente Martnez

Jordi Puente Martnez, 2012


Mandala Ediciones, 2012
$5BSSBHPOB t.BESJE &TQBB

5FM 
E-mail: info@mandalaediciones.com
www.mandalaediciones.com
*4#/
%FQTJUP-FHBM.
%JTFPZNBRVFUBDJO7JPMFUB$BCBM
*NQSJNF

Para todos aquellos que intuyen que el mundo


puede ser un lugar mejor,
y que lograrlo depende de nosotros.
S t mismo el cambio que deseas ver en el mundo.
Gandhi

Lmite de responsabilidad del autor


La mente es como un paracadas,
solo funciona cuando se abre.
"MCFSU&JOTUFJO
1PSGBWPS OPTFBUBOMPDPDPNPQBSBTFHVJSUPEPTMPTDPOTFKPTFOFTUFMJCSP:POPMP
TFSB1FSPQJFOTFQPSVTUFENJTNP
&O FTUF MJCSP FODPOUSBS VTUFE VOB TFSJF EF SFFYJPOFT $VFTUJOFMBT UPEBT  Z
TBRVFTVTQSPQJBTDPODMVTJPOFT
5PEPFTUPFTVOBHSBOJOUFSQSFUBDJO NJJOUFSQSFUBDJO EFMBTGVFOUFTRVFTF
DJUBO ZEFNJQSPQJBFYQFSJFODJB ZOPUJFOFOOPRVFDPJODJEJSDPOOBEJFNTRVF
DPOFMBVUPSOJFEJUPSJBM OJPUSBTQFSTPOBT GVFOUFTVPSHBOJ[BDJPOFTDJUBEBT
-PTUFNBTBCPSEBEPTTPOUFNBTNVZDPNQMFKPT QPSRVFTFGVOEBNFOUBOFONVDIBTTPTQFDIBT BMHVOBTDPOWJDDJPOFTZQPDBTFWJEFODJBT FTPT PCKFUJWBTZDPOUSBTUBCMFT
)BCMBSEFMPTQPEFSFTRVFDPOUSPMBOFMNVOEPFTVOBUBSFBSFBMNFOUFUJUOJDB
-FFYQPOESVOBTFSJFEFJOGPSNBDJPOFTRVFIBDFBPTSPNQJFSPOBCTPMVUBNFOUF
NJ DPODFQDJO EFM NVOEP *OGPSNBDJPOFT RVF NF IJDJFSPO MMPSBS Z SFQMBOUFBSNF
NVDIBT DPTBT TPCSF NJ GPSNB EF QFOTBS Z TPCSF NJ FTUJMP EF WJEB 4JNQMFNFOUF 
DPTBTRVFUPDBSPONJVNCSBMEFEPMPSZEFWFSHFO[BQSPQJBZTPDJBM
1PTJCMFNFOUF VTUFEUBNCJOUPDBSFTFVNCSBM FTUBWJTBEP QFSPTFSQBSBDPOPDFSVOBTPMVDJORVFEFQFOEFEFVTUFEBQMJDBSTVQSPQJBMJCFSUBEEFDPOTVNP:
FOMUJNBJOTUBODJB TVMJCFSUBEEFWJWJSZEFTFS
&TUFOPFTVOMJCSPTMPEFQBMBCSBTCPOJUBT QFSPMFQSPEVDJSVOBWFSEBEFSB
USBOTGPSNBDJOQFSTPOBM1PTJCMFNFOUFNBZPSRVFDVBMRVJFSMJCSPEFBVUPBZVEB
-FJOWJUPBNBOUFOFSTVNFOUFBCJFSUB4MPTJTVUB[BFTUWBDBFTRVFQPESTFS
llenada con algo nuevo de valor.

[Nota sobre el uso de la palabra Gandhi: Se ha utilizado el apellido de Gandhi


en el ttulo de esta obra como smbolo de sus enseanzas sobre la posibilidad
de las personas de generar un cambio en el mundo, a travs de una revolucin
pacfica.]
5

Prlogo

%FDB$PDUFBVRVFFTDSJCJSFTVOBDUPEFBNPS2VF TJOPMPFT FOUPODFTTFUSBUB


solamente de escritura.
1PSTVQVFTUP QVFEFTFSVOBDUPEFBNPSIBDJBVOPNJTNP ZBIFTUOUPEBTFTBT
NVDIBTPCSBTQMFOBTEFOBSDJTJTNPZNPUJWBEBTQPSMBRVFSFODJBBMZP FOMBTRVF
RVJFOFTDSJCFCVTDBBQFOBTNTRVFTFOUJSTFHSBOEF1FSPOPFSBBFTPBMPRVFTF
SFGFSBFMHSBOBVUPSGSBODT QVFTMDPODFCBBMFTDSJUPSDPNPBVOTFSBQBTJPOBEP
RVFMMFWBBMHPEFOUSPRVFTJFOUFWBMJPTPZRVFRVJFSFPGSFDFSBMPTEFNT
2VJ[QBSBNVDIPTTFBTUBVOBEJTRVJTJDJOTJOWBMPS QFSPOPQBSBNJ1PSRVF
ZPDSFPFOMBNHJDBDPOFYJORVFTFQSPEVDFFOUSFRVJFOFTDSJCFZTVMFDUPS BRVFMMBFOMBRVFVOBFOFSHBQPEFSPTBZ BDBTPDPOTVFSUFUSBOTGPSNBEPSB WJBKBQPSMBT
QBMBCSBTEFDPSB[OBDPSB[O
+PSEJ MPTQFSPUBNCJOTFJOUVZFFOMBMFDUVSBEFTVMJCSP IBFTDSJUPDPOFTF
OJNP FMEFEBS ZDPOFTBGVFS[BJNQVMTPSB FMBNPS"NPSBMNVOEPRVFEFFOEF
"NPS UBNCJO BMMFDUPSBRVJFOEJSJHFTVPCSB0CSBRVF DPNPTFQVFEFDPNQSPCBSBMDBCPEFQPDBTQHJOBT EJTUBNVDIPEFTFSUBOTPMPVOBSFDPQJMBDJOFTUSVDUVSBEBEFJOGPSNBDJO+PSEJIBJNQSFTPFODBEBQHJOBTVTQFSTPOBMFTPQJOJPOFT
DSUJDBT TVQBTJO
)BCSBRVJFOFTFMMPOPMFTQMB[DB RVFCVTRVFOBMHPEFDPSUFNTBDBENJDP 
NTBTQUJDPRVJ[:FOTVEFSFDIPFTUO QFSPOPFTQBSBFMMPTFTUFMJCSP+PSEJIB
FTDSJUPEFVOBGPSNBQFSTPOBMNFOUFJNQMJDBEB FOFRVJMJCSJPDPOTVOJNPEFEPDVNFOUBSUBNCJOMPRVFFYQPOF%FMJDBEBCTRVFEBEFCBMBODFRVF+PSEJBCPSEB
EFTEFTVDPNQSPNJTP BTVNJFOEPFMSJFTHPEFTEFTVEFTFPEFEBSZEFEFGFOEFSMB
WJEBZFMBDFSWPDPNOEFUPEPTOPTPUSPT
6OBBQPSUBDJORVFMMFHBKVTUPFOVONPNFOUPFORVFSFTVMUBNVZOFDFTBSJB 
FOVOPTUJFNQPTRVFWJWJNPTFOUSFFMDPOWFODJNJFOUPEFVOBDSFDJFOUFQBSUFEFMB
QPCMBDJOEFRVFMBFUBQBEFMBBVUPEFTUSVDDJOEFCFEFMMFHBSBTVOZTFSTVTUJUVJEBQPSMBEFMBWBODFFOMBDPOTUSVDDJOEFVOBIVNBOJEBEDPOTDJFOUFFOFMNT
QMFOPTFOUJEPEFMBQBMBCSB6OPTUJFNQPT FNQFSP FOMPTRVFUPEBWBMBTBOUJHVBT 
7

FSSOFBTZUFSSJCMFTGPSNBTEFBDUVBSDPMFDUJWBFJOEJWJEVBMNFOUFOPTIBOQVFTUPBM
CPSEFEFMBCJTNP-BQPDBEFMFWBOUBSMBWP[ EBSVOQBTPBEFMBOUFZBDUVBSEFTEF
FMDPNQSPNJTPZEFTEFFMBNPS
%FTEFFMBNPS RVFEJSB$PDUFBV:FTPFTFONJIVNJMEFPQJOJOMPNTWBMJPTP
EFMMJCSPRVFUJFOFT MFDUPS FOUSFNBOPT FOQPDBTEFDBNCJPFOMBTRVFUPEBWB
UBOUBHFOUFSFIZFTJHOJDBSTFZEFCBUJSEFTEFMBQB[ZMPTBSHVNFOUPT
4JFOEPBT TUFMJCSPIBCSTJHOJDBEPTJFNQSFVOBBQPSUBDJOEFQFTPBMOBM
de su lectura.
1PS+PT-VJT.POUFT
autor de El hombre que tuvo la fortuna de fracasar.

Introduccin - Cmo comenz todo

Volv a sentir unas ganas inmensas de vivir


cuando descubr que el sentido de mi vida
era el que yo le quisiera dar.
Paulo Coelho
Verano de 2007, Barcelona.
&ODPOUSFMTFOUJEPEFNJWJEB:FTUFMJCSPRVJ[MFBZVEFBFODPOUSBSMPBVTUFE
"NVDIBHFOUFMFDVFTUBEFOJSFMTFOUJEPEFTVWJEB ZNJMMPOFTEFQFSTPOFT
llegan incluso a no hacerlo en toda su vida.

Qu estoy haciendo con mi vida


$BEBNFTFT NFIBCBBDPTUVNCSBEPZBEFTEF EFTQVTEFBTJTUJSBVODVSTP
FO-POESFTTPCSF%FTBSSPMMP1FSTPOBMDPOVOQSFTUJHJPTP$PBDIJOUFSOBDJPOBM NF
TFOUBCBBEFOJSNJTPCKFUJWPTQBSBMPTQSYJNPTNFTFT ZBIBDFSTFHVJNJFOUPZ
WBMPSBDJOEFMDVNQMJNJFOUPEFMPTPCKFUJWPTBOUFSJPSFT
2VIBCBDVNQMJEP RVOP QPSRV DPNPQPEBNFKPSBS RVNFQSPQPOB
/PSNBMNFOUFWBMPSBCBNJWJEBFOEJGFSFOUFTSFBT
t
t
t
t
t
t

PCKFUJWPTQFSTPOBMFT 
QSPGFTJPOBMFT 
OBODJFSPT 
GBNJMJBSFT 
EJWFSTJO 
DPOUSJCVDJO

6OBEFMBTSFBTFOMBTRVFIBCBBQSFOEJEPRVFTFjEFCBOxNBSDBSPCKFUJWPTFSBO
FOFMSFBEFDPOUSJCVDJOBMUSVJTUB
9

:PNFMPDSFB BTRVFMPIBDBNFNBSDBCBPCKFUJWPTEFTFSNTTPMJEBSJP DPOUSJCVJSDPOBMHVOB0/( SFDJDMBS FUD


&MDBTPFTRVFFOFTFWFSBOPEF QSFDJTBNFOUFNFEJDVFOUBRVFFTBSFB
EFPCKFUJWPT MPTPCKFUJWPTEFjDPOUSJCVDJOx FSBMBRVFUFOBNTEFTBUFOEJEB.F
NBSDBCBPCKFUJWPTT QFSPTJONVDIPJOUFSTOJOJNP ZTMPNFWPMWBBBDPSEBSEF
FMMBDBEBNFTFT DVBOEPUPDBCBSFWJTBSRVFTUBCBIBDJFOEPDPONJWJEB$VSJPTP 
QFOT{1PEBTJHOJDBSBMHPJNQPSUBOUF

El aprendizaje ms importante de mi vida


&OUPODFT FOFTFQSFDJTPJOTUBOUF QBTBMHPHSBOEFRVFSFDPSEBSUPEBNJWJEB5VWF
MBWJTJOEFIBCFSEFTDVCJFSUPVOBDMBWF VOHSBOBQSFOEJ[BKFRVFJOUVBRVFQPESB
USBOTGPSNBSNJWJEBDPNQMFUBNFOUF
&OFTFNPNFOUPMBTDPTBTJCBOFONJWJEBNTPNFOPTCJFO OPNFQPEBRVFKBS1FSPNFGBMUBCBBMHP BMHPRVFTJFOUFNVDIBHFOUF1FOTRVFMBDMBWFEFUPEPFSB
RVFQSFDJTBNFOUFEFCBDFOUSBSNFFOFTBSFBEFMBWJEB MBRVFFTUBCBEFTBUFOEJFOEP2VFTJMPIBDB FODPOUSBTUFBMPRVFIBCBIFDIPBOUFSJPSNFOUF QPESBUFOFS
VOBOVFWBFYQFSJFODJBZFODPOUSBSVOOVFWPTFOUJEPBUPEP FJODMVTP RVFUPEBTMBT
SFBTEFNJWJEBTFWFSBOBNQMJBNFOUFSFDPNQFOTBEBT*OUVRVFFTFFSBFMDBNJOP
QBSBWJWJSMBNFKPSWJEBRVFQVEJFSBJNBHJOBS
Podra ser que precisamente esa rea de mi vida que estaba desatendiendo, la de contribucin, fuera la que podra llevar mi vida a una mayor transformacin?
4JHBMFZFOEP2VJ[EFTDVCSBBMHPTPCSFVTUFE EOEFOVODBBOUFTIBCBCVTDBEP$PNPNFQBTBNJ#JFOWFOJEPB$POTVNJEPSFT(BOEIJ

10

PARTE 1

Si Gandhi levantara la cabeza...


Nosotros somos aquellos a los que esperbamos.
(JBOOJ"NPSFT

1
captulo

Lo que usted puede hacer, S es importante

La gente razonable se adapta al mundo,


mientas que la gente irracional intenta
que el mundo se adapte a ellos. Por eso,
cualquier progreso de la humanidad
viene siempre de la gente irracional.
(FPSHF#FSOBSE4IBX
Siempre queda algo de fragancia
en la mano que da rosas.
1SPWFSCJPDIJOP
3FDVFSEPVODVFOUPRVFBQSFOEEFMNBFTUSP-BJS3JCFJSPBDFSDBEFVOOJPRVF
WJWBDFSDBEFMNBS ZRVFDBEBNBBOBTFBDFSDBCBBMBQMBZBBEFWPMWFSBMBHVBB
UPEBTMBTFTUSFMMBTEFNBS RVFDPOMBTVCJEBZCBKBEBEFNBSFBRVFEBCBOFOMBBSFOB
destinadas a morir.
$BEB EB QBTBCB MBSHBT IPSBT SFBMJ[BOEP FTUB UBSFB SFQFUJUJWB EF EFWPMWFS B MBT
FTUSFMMBTBMBHVB QBSBTBMWBSMBT
&TUPMPIJ[PEVSBOUFNVDIPTBPT UPEPTMPTEBTEFTVWJEB
6OEB VOWFDJOPRVFMMFWBCBUJFNQPPCTFSWOEPMF EFDJEJBDPOTFKBSMF
$IJDP `QFSPOPWFTRVFOPDPOTJHVFTOBEB`/PWFTRVFFTJNQPTJCMFTBMWBSMBT
BUPEBT/PQJFSEBTFMUJFNQP {1PSRVOPEFEJDBTUVUJFNQPBDPTBTNTJNQPSUBOUFT
&MDIJDPTFRVFEPQFOTBOEPVOPTJOTUBOUFT TFBHBDIVONPNFOUP DPHJPUSB
FTUSFMMBEFNBS MBNJS ZMFEJKPBMTFPS
4FPS `QBSBFMMBTFTJNQPSUBOUF
:TJHVJEFWPMWJFOEPBMBHVB VOBBVOB MBTFTUSFMMBTEFNBS
{.PSFMFKB -PRVFVTUFEQVFEFIBDFS ZIBDFFOFMNVOEP TFTJNQPSUBOUF-VFHPVTUFE4FTJNQPSUBOUF
13

%FIFDIP OPQVFEFOPIBDFSOBEB BVORVFMPEFTFF6OPOPQVFEFOPJOVJS


FOFM.VOEP0TVNBBVONVOEPNFKPS PSFTUB*ODMVTPOPIBDFSOBEB ZBUJFOF
su efecto.
1PSPUSPMBEP TJIBDFVTUFEDPNPFMOJPEFMDVFOUP TJFNQSFBDBCBSJOVZFOEP
BPUSPTQBSBRVFIBHBOMPNJTNP
'KFTFRVFOPFTTMPMPRVFVTUFEIBDFEJSFDUBNFOUF RVF PCWJBNFOUF UJFOFMNJUFT
&TMPRVFVTUFEIBDFJOEJSFDUBNFOUF JOVZFOEPBMPTEFNTDPOTVFKFNQMP
4VDBQBDJEBEEFJOVJSFOFM.VOEPOPUJFOFMNJUFT

Cosas que puede hacer ya:


t .JSFFTUFWJEFPLead India IUUQZPVUVCF'"F@C;(R6H

t 3FFYJPOF
Se imagina lo que hace usted en el Mundo, slo con su ejemplo?
Ve alguna relacin de coherencia con cmo el Mundo es?

14

2
captulo

Cul es su U.D.A. (Umbral de Dolor Ajeno)

Dos son las cosas que hacen madurar al


hombre: el amor y el sufrimiento.
Johann Messner
Todo el mundo es relativista
hasta que la injusticia les afecta a ellos.
9PYF(PQBS BDUJWJTUBBOJNBMJTUB
{2VUJFOFRVFQBTBSFOFMNVOEPQBSBRVFDBEBVOPEFOPTPUSPTOPTNPWBNPTB
JOUFOUBSNFKPSBSMP
t
t
t
t
t
t
t

{4VSHJSVOB(VFSSB.VOEJBM
{1FSEFSFMFNQMFP {PMBDBTB
{4VGSJSVOBJOKVTUJDJBTPDJBMVOQBSJFOUF {6OIFSNBOP {6OQBESF {6OBNBESF
{5JFOFORVFUBMBSTFFMEFM"NB[POBT
{&YUJOHVJSTFFTQFDJFTNT
{%FTHMBDJBSTFFM1PMP/PSUF
{.PSJSEJBSJBNFOUFNJMMPOFTEFBOJNBMFTQBSBDPOTVNPIVNBOP

/BEJFFTQFSGFDUP1FSPFMOPTFSQFSGFDUP ZOPQPEFSTPMVDJPOBSDPNQMFUBNFOUF
UPEPTMPTQSPCMFNBTTPDJBMFTFJOKVTUJDJBTRVFVOPPCTFSWB OPJNQJEFFMDPOUSJCVJSB
NFKPSBSMPT1PSMPRVFEFDBNPTBOUFTQPSRVFOPFTTMPMPRVFVTUFEQVFEFIBDFS
EJSFDUBNFOUF TJOPMPRVFQVFEFIBDFSJOEJSFDUBNFOUF DPOTVFKFNQMP"MHVJFOFO
TVFOUPSOPUJFOFRVFDPNFO[BS {OP
&TUBNPT NVZ BDPTUVNCSBEPT FO OVFTUSB DVMUVSB  TPCSFUPEP FO &TQBB  B RVF
jOPTTBRVFOMBTDBTUBBTEFMGVFHPx
&MQSPCMFNBFTRVFNVDIPTEFOPTPUSPT PCJFOBQBSUBNPTEFOVFTUSPEBUPEB
MBJOGPSNBDJOBDFSDBEFMPRVFWFSEBEFSBNFOUFFTUQBTBOEPFOFMNVOEP PCJFO
OVFTUSPT QPMUJDPT  NFEJPT EF DPNVOJDBDJO Z HSBOEFT QPEFSFT TPDJPFDPONJDPT
15

OPTMPBQBSUBOQBSBOPQFSEFSTVFTUBUVTEFQPEFSZOPTIBOQVFTUPFOTVMVHBS
QSPHSBNBTEFQPSUJWPT QSPHSBNBTEFMDPSB[O EJCVKPTBOJNBEPTGFMJDFTZPUSPTFOUSFUFOJNJFOUPTZFMNBZPSEFUPEPTMBOFDFTJEBEEFDPOTVNP
&OUPEPDBTP OPJNQPSUBDVMTFBTVMNJUF QFSPTFBDVMTFB FTJNQPSUBOUFRVF
FNQJFDFBQFOTBSEOEFFTU

Cosas que puede hacer ya:


t `1JFOTF ZQJFOTFTPCSFFTUP
dnde cree que est su lmite (su Umbral de Dolor Ajeno)?
t 4JOPMPIBIFDIPZB PCTFSWFBMHVOPEFMPTWJEFPTHSBUVJUPTFOMB[BEPTFOMB
QBSUFOBMEFMMJCSP-FSFDPNJFOEPFTQFDJBMNFOUFRVFNFIJDJFSPOMMFHBSB
mi UDA.
 6OPGVFFO Zeitgeist FYQMJDBDNPOVFTUSBQPCMBDJOFTUTJFOEP
BNFOB[BEBZNBMUSBUBEBQPSMBHFOUFRVFSFBMNFOUFHPCJFSOBFMNVOEP
El otro fue en 2010, Earthlings FYQMJDBDNPOVFTUSBIVNBOJEBEFTU
FYQMPUBOEPZNBMUSBUBOEPBMPTBOJNBMFTZBMBOBUVSBMF[B
"WJTPFTUPTWJEFPTDPOUJFOFOJOGPSNBDJODFOTVSBEBZBMUBNFOUFDIPDBOUFBDFSDB
EFMBTJUVBDJOSFBMFOFMNVOEP3FDVFSEFMBQFMDVMBEF.BUSJY DVBOEP/FPTF
FODVFOUSBBOUFMBFMFDDJOEFUPNBSMBQBTUJMMBSPKBPMBQBTUJMMBB[VM6OBMFEFTQFSUBSBMPRVFSFBMNFOUFTVDFEF ZPUSBMPNBOUFOESEPSNJEPZTVNJTPBMBBQBSFOUF
realidad. Usted decide.
%FIFDIP TJIBZBMHPCVFOPRVFOPTIBUSBEPMBQSFTFOUFDSJTJT FTMBBQFSUVSB
EFNFOUFRVFIBQSPWPDBEP QBSBQFSNJUJSOPTPCTFSWBSMBSFBMJEBEEFTEFPUSBTQFSTQFDUJWBT
Quiere usted conocer lo que sucede en el Mundo, o quiere seguir sumido
en una fantasa televisiva?

16

3
captulo

A qu estamos jugando?

Si eres neutral en situaciones


de injusticia, has elegido el
lado del opresor.
Desmond Tutu
Ver lo que est delante de nuestras narices
requiere un esfuerzo constante.
(FPSHF0SXFMM

El traje nuevo del emperador (Hans Christian Andersen)


4FEJDFRVFIBDFNVDIPTBPTIBCBVO&NQFSBEPSUBOBDJPOBEPBMPTUSBKFTOVFWPT RVFHBTUBCBUPEBTTVTSFOUBTFOWFTUJSDPOMBNYJNBFMFHBODJB/PTFJOUFSFTBCB
QPSTVTTPMEBEPTOJQPSFMUFBUSP OJMFHVTUBCBTBMJSEFQBTFPQPSFMDBNQP BNFOPT
RVFGVFSBQBSBMVDJSTVTUSBKFTOVFWPT5FOBVOWFTUJEPEJTUJOUPQBSBDBEBIPSBEFM
EB ZEFMBNJTNBNBOFSBRVFTFEJDFEFVOSFZj&TUFOFM$POTFKPx EFOVFTUSP
IPNCSFTFEFDBj&M&NQFSBEPSFTUFOFMWFTUVBSJPx
-BDJVEBEFORVFWJWBFM&NQFSBEPSFSBNVZBMFHSFZCVMMJDJPTB5PEPTMPTEBT
MMFHBCBOBFMMBNVDITJNPTFYUSBOKFSPT ZVOBWF[TFQSFTFOUBSPOEPTUSVIBOFTRVF
TFIBDBOQBTBSQPSUFKFEPSFT BTFHVSBOEPRVFTBCBOUFKFSMBTNTNBSBWJMMPTBTUFMBT
/PTPMBNFOUFMPTDPMPSFTZMPTEJCVKPTFSBOIFSNPTTJNPT TJOPRVFMBTQSFOEBTDPO
FMMBTDPOGFDDJPOBEBTQPTFBOMBNJMBHSPTBWJSUVEEFTFSJOWJTJCMFTBUPEBQFSTPOBRVF
OPGVFSBBQUBQBSBTVDBSHPPRVFGVFSBJSSFNFEJBCMFNFOUFFTUQJEB
`%FCFOTFSWFTUJEPTNBHODPTQFOTFM&NQFSBEPS4JMPTUVWJFTF QPESB BWFSJHVBS RV GVODJPOBSJPT EFM SFJOP TPO JOFQUPT QBSB FM DBSHP RVF PDVQBO
1PESBEJTUJOHVJSFOUSFMPTJOUFMJHFOUFTZMPTUPOUPT/BEB RVFTFQPOHBOFOTFHVJEB
BUFKFSMBUFMBZNBOEBCPOBSBMPTEPTQDBSPTVOCVFOBEFMBOUPFONFUMJDP 
17

QBSBRVFQVTJFSBONBOPTBMBPCSBDVBOUPBOUFT&MMPTNPOUBSPOVOUFMBSZTJNVMBSPORVFUSBCBKBCBOQFSPOPUFOBOOBEBFOMBNRVJOB"QFTBSEFFMMP TFIJDJFSPO
TVNJOJTUSBSMBTTFEBTNTOBTZFMPSPEFNFKPSDBMJEBE RVFTFFNCPMTBSPOCPOJUBNFOUF NJFOUSBTTFHVBOIBDJFOEPDPNPRVFUSBCBKBCBOFOMPTUFMBSFTWBDPTIBTUB
NVZFOUSBEBMBOPDIF
j.FHVTUBSBTBCFSTJBWBO[BODPOMBUFMBx QFOTFM&NQFSBEPS1FSPIBCBVOB
DVFTUJORVFMPUFOBVOUBOUPDPIJCJEP BTBCFS RVFVOIPNCSFRVFFSBFTUQJEPP
JOFQUPQBSBTVDBSHPOPQPESBWFSMPRVFFTUBCBOUFKJFOEP/PFTRVFUFNJFSBQPST
NJTNPTPCSFFTUFQVOUPFTUBCBUSBORVJMPQFSP QPSTJBDBTP QSFGFSBFOWJBSQSJNFSP
BPUSP QBSBDFSDJPSBSTFEFDNPBOEBCBOMBTDPTBT
5PEPTMPTIBCJUBOUFTEFMBDJVEBEFTUBCBOJOGPSNBEPTEFMBQBSUJDVMBSWJSUVEEF
BRVFMMBUFMB ZUPEPTFTUBCBOJNQBDJFOUFTQPSWFSIBTUBRVQVOUPTVWFDJOPFSBFTUQJEPPJODBQB[
j&OWJBSBNJWJFKPNJOJTUSPBRVFWJTJUFBMPTUFKFEPSFTQFOTFM&NQFSBEPS
&TVOIPNCSFIPOSBEPZFMNTJOEJDBEPQBSBKV[HBSEFMBTDVBMJEBEFTEFMBUFMB 
QVFTUJFOFUBMFOUP ZOPIBZRVJFOEFTFNQFFFMDBSHPDPNPMx&MWJFKPZEJHOP
NJOJTUSPTFQSFTFOU QVFT FOMBTBMBPDVQBEBQPSMPTEPTFNCBVDBEPSFT MPTDVBMFT
TFHVBOUSBCBKBOEPFOMPTUFMBSFTWBDPT
j`%JPTOPTBNQBSFQFOTFMNJOJTUSPQBSBTVTBEFOUSPT BCSJFOEPVOPTPKPT
DPNPOBSBOKBT`1FSPTJ OPWFPOBEBx4JO FNCBSHP  OP TPMU QBMBCSB -PT EPT
QDBSPTMFSPHBSPORVFTFBDFSDBTFZMFQSFHVOUBSPOTJOPFODPOUSBCBNBHODPTFM
DPMPSZFMEJCVKP-FTFBMBCBOFMUFMBSWBDP ZFMQPCSFIPNCSFTFHVBDPOMPTPKPT
EFTFODBKBEPT QFSPTJOWFSOBEB QVFTUPRVFOBEBIBCB
j`%JPT TBOUP QFOT {4FS UPOUP BDBTP  +BNT MP IVCJFSB DSFEP  Z OBEJF
UJFOFRVFTBCFSMP{&TQPTJCMFRVFTFBJOUJMQBSBFMDBSHP /P EFTEFMVFHPOPQVFEP
EFDJSRVFOPIFWJTUPMBUFMBx
{2V {/PEJDF7VFDFODJBOBEBEFMUFKJEP QSFHVOUVOPEFMPTUFKFEPSFT
`0I QSFDJPTP NBSBWJMMPTPSFTQPOEJFMWJFKPNJOJTUSPNJSBOEPBUSBWTEF
MPTMFOUFT`2VEJCVKPZRVDPMPSFT%FTEFMVFHP EJSBM&NQFSBEPSRVFNFIB
HVTUBEPFYUSBPSEJOBSJBNFOUF
/PTEBVOBCVFOBBMFHSBSFTQPOEJFSPOMPTEPTUFKFEPSFT EOEPMFMPTOPNCSFTEFMPTDPMPSFTZEFTDSJCJOEPMFFMSBSPEJCVKP&MWJFKPUVWPCVFODVJEBEPEF
RVFEBSTFMBTFYQMJDBDJPOFTFOMBNFNPSJBQBSBQPEFSSFQFUJSMBTBM&NQFSBEPSZBT
MPIJ[P-PTFTUBGBEPSFTQJEJFSPOFOUPODFTNTEJOFSP TFEBZPSP ZBRVFMPOFDFTJUBCBOQBSBTFHVJSUFKJFOEP5PEPGVFBQBSBSBTVTCPMTJMMPT QVFTOJVOBIFCSBTFFNQMFFOFMUFMBS ZFMMPTDPOUJOVBSPO DPNPBOUFT USBCBKBOEPFOMBTNRVJOBTWBDBT
1PDPEFTQVTFM&NQFSBEPSFOWJBPUSPGVODJPOBSJPEFTVDPOBO[BBJOTQFDDJPOBSFMFTUBEPEFMBUFMBFJOGPSNBSTFEFTJRVFEBSBQSPOUPMJTUB
"MTFHVOEPMFPDVSSJMPRVFBMQSJNFSPNJSZNJS QFSPDPNPFOFMUFMBSOP
IBCBOBEB OBEBQVEPWFS
18

{7FSEBERVFFTVOBUFMBCPOJUB QSFHVOUBSPOMPTEPTUSBNQPTPT TFBMBOEP


ZFYQMJDBOEPFMQSFDJPTPEJCVKPRVFOPFYJTUB
j:POPTPZUPOUPQFOTFMIPNCSF ZFMFNQMFPRVFUFOHPOPMPTVFMUP4FSB
NVZGBTUJEJPTP&TQSFDJTPRVFOBEJFTFEDVFOUBx:TFEFTIJ[PFOBMBCBO[BTEFMB
UFMBRVFOPWFB ZQPOEFSTVFOUVTJBTNPQPSBRVFMMPTIFSNPTPTDPMPSFTZBRVFM
TPCFSCJPEJCVKP
`&TEJHOPEFBENJSBDJOEJKPBM&NQFSBEPS
5PEPTMPTNPSBEPSFTEFMBDBQJUBMIBCMBCBOEFMBNBHODBUFMB UBOUP RVFFM
&NQFSBEPSRVJTPWFSMBDPOTVTQSPQJPTPKPTBOUFTEFRVFMBTBDBTFOEFMUFMBS
4FHVJEP EF VOB NVMUJUVE EF QFSTPOBKFT FTDPHJEPT  FOUSF MPT DVBMFT HVSBCBO
MPTEPTQSPCPTGVODJPOBSJPTEFNBSSBT TFFODBNJOBMBDBTBEPOEFQBSBCBOMPT
QDBSPT MPTDVBMFTDPOUJOVBCBOUFKJFOEPDPOUPEBTTVTGVFS[BT BVORVFTJOIFCSBT
ni hilados.
{7FSEBE RVF FT BENJSBCMF  QSFHVOUBSPO MPT EPT IPOSBEPT EJHOBUBSJPT
'KFTF7VFTUSB.BKFTUBEFOFTUPTDPMPSFTZFTUPTEJCVKPTZTFBMBCBOFMUFMBSWBDP 
DSFZFOEPRVFMPTEFNTWFBOMBUFMB
j`$NPQFOTFM&NQFSBEPS`:POPWFPOBEB`&TUPFTUFSSJCMF{4FSUBO
UPOUP {"DBTPOPTJSWPQBSBFNQFSBEPS 4FSBFTQBOUPTPx
`0I T FTNVZCPOJUBEJKP.FHVTUB MBBQSVFCP
:DPOVOHFTUPEFBHSBEPNJSBCBFMUFMBSWBDPOPRVFSBDPOGFTBSRVFOPWFB
nada.
5PEPTMPTDPNQPOFOUFTEFTVTRVJUPNJSBCBOZSFNJSBCBO QFSPOJOHVOPTBDBCB
OBEBFOMJNQJPOPPCTUBOUF UPEPFSBFYDMBNBS DPNPFM&NQFSBEPS`PI RV
CPOJUP ZMFBDPOTFKBSPORVFFTUSFOBTFMPTWFTUJEPTDPOGFDDJPOBEPTDPOBRVFMMB
UFMBFOMBQSPDFTJORVFEFCBDFMFCSBSTFQSYJNBNFOUF
`&T QSFDJPTB  FMFHBOUTJNB  FTUVQFOEB DPSSB EF CPDB FO CPDB  Z UPEP FM
NVOEPQBSFDBFYUBTJBEPDPOFMMB
&M&NQFSBEPSDPODFEJVOBDPOEFDPSBDJOBDBEBVOPEFMPTEPTCSJCPOFTQBSB
RVFTFMBTQSFOEJFSBOFOFMPKBM ZMPTOPNCSUFKFEPSFTJNQFSJBMFT%VSBOUFUPEBMB
OPDIFRVFQSFDFEJBMEBEFMBFTUB MPTEPTFNCBVDBEPSFTFTUVWJFSPOMFWBOUBEPT 
DPOEJFDJTJTMNQBSBTFODFOEJEBT QBSBRVFMBHFOUFWJFTFRVFUSBCBKBCBOBDUJWBNFOUFFOMBDPOGFDDJOEFMPTOVFWPTWFTUJEPTEFM4PCFSBOP4JNVMBSPORVJUBSMB
UFMBEFMUFMBS DPSUBSMBDPOHSBOEFTUJKFSBTZDPTFSMBDPOBHVKBTTJOIFCSBOBMNFOUF 
EJKFSPO
`1PSO FMWFTUJEPFTUMJTUP
-MFHFM&NQFSBEPSFODPNQBBEFTVTDBCBMMFSPTQSJODJQBMFT ZMPTEPTUSVIBOFT MFWBOUBOEPMPTCSB[PTDPNPTJTPTUVWJFTFOBMHP EJKFSPO
&TUPTPOMPTQBOUBMPOFT"IFTUMBDBTBDB
"RVUJFOFOFMNBOUP-BTQSFOEBTTPOMJHFSBTDPNPTJGVFTFOEFUFMBSBBVOP
DSFFSBOPMMFWBSOBEBTPCSFFMDVFSQP NBTQSFDJTBNFOUFFTUPFTMPCVFOPEFMBUFMB
19

`4BTJOUJFSPOUPEPTMPTDPSUFTBOPT BQFTBSEFRVFOPWFBOOBEB QVFTOBEB


IBCB
{2VJFSFEJHOBSTF7VFTUSB.BKFTUBERVJUBSTFFMUSBKFRVFMMFWBEJKFSPOMPTEPT
CSJCPOFTQBSBRVFQPEBNPTWFTUJSMFFMOVFWPEFMBOUFEFMFTQFKP
2VJUTFFM&NQFSBEPSTVTQSFOEBT ZMPTEPTTJNVMBSPOQPOFSMFMBTEJWFSTBTQJF[BTEFMWFTUJEPOVFWP RVFQSFUFOEBOIBCFSUFSNJOBEPQPDPBOUFT:DPHJFOEPBM
&NQFSBEPSQPSMBDJOUVSB IJDJFSPODPNPTJMFBUBTFOBMHP MBDPMBTFHVSBNFOUFZFM
.POBSDBUPEPFSBEBSWVFMUBTBOUFFMFTQFKP
`%JPT  Z RV CJFO MF TJFOUB  MF WB FTUVQFOEBNFOUF FYDMBNBCBO UPEPT
`7BZBEJCVKPZWBZBDPMPSFT`&TVOUSBKFQSFDJPTP
&MQBMJPCBKPFMDVBMJS7VFTUSB.BKFTUBEEVSBOUFMBQSPDFTJO BHVBSEBZBFO
MBDBMMFBOVODJFMNBFTUSPEF$FSFNPOJBT
.VZCJFO FTUPZBQVOUPEJKPFM&NQFSBEPS{7FSEBERVFNFTJFOUBCJFO 
Z WPMWJTF VOB WF[ NT EF DBSB BM FTQFKP  QBSB RVF UPEPT DSFZFSBO RVF WFB FM
vestido.
-PTBZVEBTEFDNBSBFODBSHBEPTEFTPTUFOFSMBDPMBCBKBSPOMBTNBOPTBMTVFMP
DPNPQBSBMFWBOUBSMB ZBWBO[BSPODPOBEFNOEFTPTUFOFSBMHPFOFMBJSFQPSOBEB
EFMNVOEPIVCJFSBODPOGFTBEPRVFOPWFBOOBEB:EFFTUFNPEPFDIBBOEBSFM
&NQFSBEPSCBKPFMNBHODPQBMJP NJFOUSBTFMHFOUP EFTEFMBDBMMFZMBTWFOUBOBT 
deca:
`2VQSFDJPTPTTPOMPTWFTUJEPTOVFWPTEFM&NQFSBEPS`2VNBHODBDPMB
`2VIFSNPTPFTUPEP
/BEJFQFSNJUBRVFMPTEFNTTFEJFTFODVFOUBEFRVFOBEBWFB QBSBOPTFSUFOJEPQPSJODBQB[FOTVDBSHPPQPSFTUQJEP/JOHOUSBKFEFM.POBSDBIBCBUFOJEP
UBOUPYJUPDPNPBRVM
`1FSPTJOPMMFWBOBEBFYDMBNEFQSPOUPVOOJP
`%JPT CFOEJUP  FTDVDIFO MB WP[ EF MB JOPDFODJB EJKP TV QBESF Z UPEP FM
NVOEPTFRVFESFQJUJFOEPBMPEPMPRVFBDBCBCBEFEFDJSFMQFRVFP
`/PMMFWBOBEBFTVODIJRVJMMPFMRVFEJDFRVFOPMMFWBOBEB
`1FSPTJOPMMFWBOBEBHSJU BMO FMQVFCMPFOUFSP
"RVFMMPJORVJFUBM&NQFSBEPS QVFTCBSSVOUBCBRVFFMQVFCMPUFOBSB[ONBT
QFOTj)BZRVFBHVBOUBSIBTUBFMOx:TJHVJNTBMUJWPRVFBOUFTZMPTBZVEBT
EFDNBSBDPOUJOVBSPOTPTUFOJFOEPMBJOFYJTUFOUFDPMB'*/

Cosas que puede hacer ya:


{4FIBTFOUJEPJEFOUJDBEPDPOFTUBIJTUPSJB {)BWJTUPSFFKBEBOVFTUSBTPDJFEBE
BDUVBM {5PEPTIBDJFOEPWFSRVFWFNPTZFTUBNPTEFBDVFSEPDPOUPEPMPRVFTF
TVQPOFRVFTFEFCFDSFFSZQFOTBOEPOUJNBNFOUFRVFjOPWBNPTCJFOx PRVF
jFTUPOPFTMPDPSSFDUPx 
{"RVFTUBNPTKVHBOEP :NTJNQPSUBOUF
20

A qu quiere jugar usted? Quiere ser como el nio del cuento, que dice lo
que piensa por s mismo, o prefiere seguir a la muchedumbre?
Se atreve, por lo menos, a pensarlo?

21


captulo

Ese no es mi problema

Yo hago lo que usted no puede,


y usted hace lo que yo no puedo.
Juntos podemos hacer grandes cosas.
Madre Teresa de Calcuta
3FDVFSEPVOBIJTUPSJBRVFBQSFOEEVSBOUFNJGPSNBDJOFODPBDIJOH RVFNFRVFEQBSBTJFNQSFHSBCBEB5SBUBTPCSFFMUSBCBKPFOFRVJQP {BDBTPMBIVNBOJEBEOP
MPTPNPT VOFRVJQP
ZTPCSFMBSFTQPOTBCJMJEBERVFUJFOFDBEBVOPEFTVTNJFNCSPTFOFMSFTVMUBEPOBM%JDFBT
)BCBVOBWF[VOBFNQSFTB DVZPFEJDJPFTUBCBTJUVBEPFOVOBCFMMBQBSDFMBEF
VOHSBOQBSRVFFNQSFTBSJBM
"MHVOPTEBTEFDBEBNFT IBDBOKPSOBEBEFQVFSUBTBCJFSUBTZHFOUFQPEBWFOJS
FOBVUPDBSBWJTJUBSTVTCPOJUBTJOTUBMBDJPOFTZTVBWBO[BEBNBRVJOBSJBZUFDOPMHJDB
&TFEB GVFBWJTJUBSMPTVOHSVQPEFQFSTPOBT&MBVUPDBSBQBSDFOMBFOUSBEBZ
UPEPTDPNFO[BSPOBTBMJSIBDJBMPTCPOJUPTKBSEJOFT FOEJSFDDJOBMFEJDJP
.BOPMJUP VODIJDPEFBPT JCBFOFTFHSVQP DPOTVQBESF
5PEPTDBNJOBCBOEJTUSBEPTPCTFSWBOEP QFSP.BOPMJUPTFQFSDBUEFVOPTUDOJDPTRVFFTUBCBOUSBCBKBOEPFOMPTKBSEJOFT
+VBO IPZDPSUBSFNPTFMBHVB QBSBMBTSFQBSBDJPOFTRVFFTUBNPTSFBMJ[BOEPFO
MBTJOTUBMBDJPOFTMFEJKPVOUDOJDPBMPUSP
&TUCJFO QFSPBMHVJFOEFCFSBBWJTBSBMBFNQSFTB {OP MFDPOUFTUP+VBO
/P UF QSFPDVQFT  BWJTBS OP FT OVFTUSB SFTQPOTBCJMJEBE  FTP EFCF IBDFSMP FM
SFTQPOTBCMFEFQMBOJDBDJOEFMBFNQSFTB
.BOPMJUPFTDVDI ZTJHVJDBNJOBOEPBEFMBOUF"MPRVFWJPDPNPVOPEFMBT
QFSTPOBTEFMHSVQPEFWJTJUBOUFTTFFODFOEJVODJHBSSP ZUJSPMBDFSJMMBBMTVFMP
6O QFRVFP GVFHP TF FODFOEJ FO MPT KBSEJOFT  QFSP FM RVF MP UJS OP TF EJP
cuenta.
6OBQBSFKBEFMPTWJTJUBOUFTPCTFSWPFMQFRVFPGVFHP ZVOPMFEJKPBMPUSP
23

{/PEFCFSBNPTBWJTBSBMTFPSPBMBFNQSFTB MFEJKPBTVQBSFKB
Pero este le contesto:
"I  EKBMP  FTF /P FT OVFTUSP QSPCMFNB &M TFPS EFCFSB IBCFSTF KBEP B
BEPOEFMPUJSBCB ZBEFNT MBFNQSFTBZBUJFOFBMPTSFTQPOTBCMFTEFMDVJEBEPEF
KBSEJOFT
&MGVFHPTFIJ[PNTHSBOEF QFSPMPTWJTJUBOUFTTJHVJFSPODPNPTJOBEB FOUSBOEP
BMFEJDJP
.BOPMJUP BMFOUSBS QVEPDPHFSVOPSEFOBEPSRVFFTUBCBMJCSF ZFTDSJCJFOVOB
IPKBMPTJHVJFOUF
)BOEFTDPOFDUBEPFMBHVBZIBZVOGVFHPFOMPTKBSEJOFTEFMFEJDJP#VTRVFO
VOBTPMVDJO
Hay un incendio en su empresa. Busquen una solucin.
:SQJEBNFOUFMPJNQSJNJZQJEJRVFTFMPMMFWBSBOBMEFTQBDIPEFMHFSFOUFEF
MBTFDDJOFOMBRVFTFFODPOUSBCBO
.JFOUSBTUBOUP QPSMBWFOUBOB VOQBSEFFNQMFBEPTQVEJFSPOWFSQPSMBWFOUBOB
FMGVFHPFOMPTKBSEJOFT6OPMFDPNFOUBMPUSP
{0ZF OPUFQBSFDFRVFBMHVJFOEFCFSBBWJTBSBMPTCPNCFSPT
"MPRVFTVDPNQBFSPMFDPOUFTUPGBUJHBEP4 QFSPUFOFNPTRVFBDBCBSFTUF
USBCBKPIPZ ZGKBUFRVFIPSBFTZB/PTUPDBSIBDFSIPSBTFYUSBT"EFNT FTF/PFT
OVFTUSPQSPCMFNB&TPOPFTUEFOUSPEFOVFTUSBTSFTQPOTBCJMJEBEFT
&MGVFHPTFJCBIBDJFOEPDBEBWF[NTHSBOEF
&MFNQMFBEPBMRVF.BOPMJUPMFIBCBFOUSFHBEPFMNFOTBKF QPSOMMFHBMEFTQBDIPEF.BSB HFSFOUFEFMBTFDDJO EFQSPEVDDJO

4SB-QF[ UJFOFVOQSPCMFNB%FTDPOFDUBSPOFMBHVBZIBZVOJODFOEJPFOMPT
KBSEJOFTEFMFEJDJP&TUPZNVZQSFPDVQBEP)BHBBMHP QPSGBWPS
.BSBDPOUFTU
7BZB4S4ODIF[ FTUPFTBMHPJNQPSUBOUF{1PSRVFOPMMBNBOBMPTCPNCFSPT
4SB-QF[ ZPOPFTUPZBVUPSJ[BEPQBSBTPMJDJUBSTFSWJDJPTFYUFSOPT4MPVTUFE
FOOVFTUSPEFQBSUBNFOUPQVFEFIBDFSMP
&TUCJFO4S4ODIF[ MPIBSZP{%OEFFTUFMGVFHP
&OFMMBEPEFSFDIPEFMFEJDJPDPOUFTUFM4S4ODIF[
7BZB  QFSP FTQFSB  FTUP OP FT NJ SFTQPOTBCJMJEBE  FM GVFHP FTUB FO MB [POB
EFSFDIBEFMFEJDJP RVFFTSFTQPOTBCJMJEBEEF(FSBSEP HFSFOUFEFNBSLFUJOH-F
MMBNBSQBSBRVFMIBHBMPRVFUJFOFRVFIBDFS
.BSBDPHJFMUFMGPOPZMMBNPB(FSBSEP
(FSBSEP 4PZ.BSB EFQSPEVDDJO5JFOFTVOQSPCMFNB$SFPRVFEFCFSBNPTSFVOJSOPTBIPSBNJTNPQBSBEJTDVUJSMP
"MPRVF(FSBSEPMFDPOUFTU
&TUPZNVZPDVQBEPFOFTUFNPNFOUP4JRVJFSFTRVFEBNPTPUSPEBZBTQPdemos charlar.
24

/P (FSBSEP EFCFNPTIBCMBSMPBIPSB FTVOQSPCMFNBNVZVSHFOUF


&TUCJFO WPZQBSBBMMEJKP(FSBSEP
.JFOUSBTUBOUP FMGVFHPTFJCBIBDJFOEPUPEBWBNTHSBOEF
{2VFSBUBOJNQPSUBOUF EJKP(FSBSEPDVBOEP QPSO MMFHBMEFTQBDIP
de Mara.
7FST (FSBSEP5JFOFTVOJODFOEJPFOUVQBSUFEFMFEJDJP%FCFTTPMVDJPOBSMP
BOUFTEFRVFDSF[DBZBGFDUFBPUSBTSFBTZBNJEFQBSUBNFOUPZMFEJPB(FSBSEP
FMQBQFMRVFIBCBIFDIP.BOPMJUP
"I ZPNJTNPJOTQFDDJPOFMJODFOEJPNJFOUSBTWFOBQBSBBRVZOPFTUBO
JNQPSUBOUF&TUPTJODFOEJPTTFBQBHBOTPMPT
"OUFMBJOBDDJOEF(FSBSEP .BSBMFDPOUFTUEFGPSNBBNFOB[BEPSB(FSBSEP `OPFTUTDVNQMJFOEPDPOUVTSFTQPOTBCJMJEBEFT&TUFJODFOEJPFTUFOUVSFBEF
SFTQPOTBCJMJEBEZEFCFSBTBQBHBSMP
(FSBSEPEJTDVUJ
/PNFEJHBTMPRVFUFOHPRVFIBDFS-MFWPNTBPTRVFUDPNPSFTQPOTBCMF 
ZIFBQBHBEPNTGVFHPTDPNPFTUFZTFNBSDIDPOMBIPKBEBOEPVOQPSUB[P
:BNTDBMNBEP FOTVQSPQJPEFTQBDIP (FSBSEPQFOTj#VFOP FTUBTPMVDJO
RVFNFIBEBEP.BSBOPFTUUBONBM1VFEPMMBNBSBMPTCPNCFSPT1FSPFTQFSB 
WPZBDPOTVMUBSMPDPO-VJT KFGFEFQMBOJDBDJO QBSBFTUBSTFHVSPx
:(FSBSEPGVFBWFSB-VJT
0ZF -VJT UFSFT+FGFEFQMBOJDBDJO)BZVOJODFOEJPFOFMFEJDJPZIBO
DPSUBEPFMBHVB/PNFQBSFDFNVZJNQPSUBOUF QFSP {DNPWFTFTUBTPMVDJO Z
MFFOTFFMQBQFM
-VJTTFSJEFMDPNFOUBSJPEF(FSBSEP ZMFSFDSJNJO
(FSBSEP FTUBTPMVDJOFTNVZTFODJMMB"EFNT ZPTPZFMSFTQPOTBCMFEFQMBOJDBDJO1PSRVFOPUFFODBSHBTUEFUVSFBEFSFTQPOTBCJMJEBEZNFEFKBTBNJ
USBORVJMPDPOMBNB
(FSBSEP UBNCJOTFFODFOEJ
-VJT EFCFSBTIBCFSMPQSFWJTUP/PFTUTDVNQMJFOEPDPOUVTSFTQPOTBCJMJEBEFTZTFMBSHEFVOQPSUB[P EFKOEPMFFMQBQFMEF.BOPMJUPFODJNBEFMBNFTB
-VJTDPHJFMQBQFMZQFOT
7BZB OPFTUBONBMBJEFB:GVFBWFSBMEJSFDUPSHFOFSBM
El incendio segua creciendo. Mientras tanto, en la sala de reuniones del director
HFOFSBM TUFTFSFVOBDPOTVDPOTFKPEFEJSFDDJO:NJSBOEPFMJODFOEJPQPSMB
WFOUBOB MFTQSFHVOUNVZTFSJBNFOUF
1FSP {OPQJFOTBOIBDFSOBEBDPOFTUFJODFOEJP &TUDSFDJFOEPNVZSQJEBmente.
&OUPODFT -VJTFOUS
4FPSEJSFDUPSRVJFSPQSFTFOUBSMFVOBTPMVDJOQBSBFTUFJODFOEJP RVFRVJFSP
RVFFTUVEJFOFOFTUFDPOTFKPZMFFOUSFHFMQBQFMBMEJSFDUPSHFOFSBM
25

&MEJSFDUPSHFOFSBMMFSFTQPOEJ EFTQVTEFMFFSMP
-VJT FTUPOPFTMBGVODJOEFMDPOTFKP0DQBUFUNJTNPEFTPMVDJPOBSMPZ
UJSFMQBQFMQPSMBWFOUBOB
&MQBQFMGVFBQBSBSBCBKP EPOEFZBNVDIPTWJTJUBOUFTFTUBCBOFOGVSFDJEPT
7JFOEPMBGBMUBEFTPMVDJPOFTEFMPTEJSFDUJWPTEFMBDPNQBBEFDJEJFSPOFOUSBS
QPSMBGVFS[BFOMBSFVOJOEFMDPOTFKP
/PFTUOUPNBOEPTPMVDJPOFTZFMJODFOEJPFTDBEBWF[NTHSBOEF
&OUPODFT VOPEFMPTEFMDPOTFKPMFDPOUFTU
&TWVFTUSBDVMQB QPSIBCFSUJSBEPMBDFSJMMBRVFMPQSPWPD
$PNFO[ FOUPODFT VOB EJTDVTJO FOUSF UPEPT : QBTBSPO WBSJPT NJOVUPT EF
FDIBSTFMBDVMQBMPTVOPTBPUSPT
)BTUBRVFQPSO .BOPMJUPTFTVCJBVOBTJMMBZBOPUFOMBQJ[BSSBASUMAN
RESPONSABILIDAD
5PEPTTFRVFEBSPOQBSBEPTQFOTBOEPQPSVONPNFOUP:WJFSPOMBWFSEBEEFUPEP
FMBTVOUP-MFWBCBOUPEPFMEBQBTOEPTFFMQSPCMFNBZMBTDVMQBTVOPTBMPTPUSPT
"MOBM EFDJEJFSPOUSBCBKBSUPEPTQPSBQBHBSFMJODFOEJP ZVTBSFMJOHFOJPQBSB
CVTDBSVOBCVFOBTPMVDJO:BQFTBSEFUPEP FMQSPCMFNBUFSNJO:UPEPTBQSFOEJFSPOVOBJNQPSUBOUTJNBMFDDJO
.PSBMFKB
Qu pasara si nosotros, como humanos, ASUMERAMOS LA RESPONSABILIDAD y trabajramos en equipo?
-BNPSBMFKBFTRVFFMSFTVMUBEPEFVOFRVJQPEFQFOEFEFDBEBVOP:DBEBVOP
FTSFTQPOTBCMFEFM3FTVMUBEPUPUBMZHMPCBMRVFMPHSBFMFRVJQP
4PDJBMNFOUFFTMPNJTNPFMEFTUJOPEFMBIVNBOJEBEEFQFOEFEFDBEBVOPEF
OPTPUSPT$BEBVOPEFOPTPUSPT DPOOVFTUSBTBDDJPOFTFJOBDDJPOFT FTSFTQPOTBCMF
nuestro devenir.
2VFFOVOFRVJQPTFEJWJEBOSFBTEFSFTQPOTBCJMJEBEZSFBTEFUSBCBKPFTQFDJBMJ[BEPOPTJHOJDBRVFOPEFCBNPT DVBOEPFTUBNPTFOVOFRVJQP NJSBSNTBMM
EFMSPMEFDBEBVOP QBSBWFSMPRVFFMPCKFUJWPDPNOQVFEBOFDFTJUBS
-PTCVFOPTFRVJQPTEFGVUCPMMPTBCFONVZCJFO4JVOEFGFOTBIBTVCJEPBSFNBUBSVODSOFS PIBTVCJEPMBCBOEBQBSBDFOUSBS ZFMPUSPFRVJQPSPCBMBQFMPUB
ZDPOUSBBUBDB FMDFOUSPDBNQJTUBTFHVSBNFOUFJSBDVCSJSMFFMQVFTUPFOTVTMBCPSFT
EFGFOTJWBT/0EJSjEFGFOEFSOPFTNJQSPCMFNB OPFTNJSFTQPOTBCJMJEBExPjB
NJOPNFQBHBOQBSBFTPx
%FGPSNBTJNJMBS FOFM.VOEPVOPOPQVFEFPCTFSWBSDPOTUBOUFNFOUFDPTBTRVF
OPGVODJPOBOFOOVFTUSBGPSNBEFTFSDPNPTPDJFEBEZOPJNQMJDBSTFFODBNCJBS
OBEB"SHVNFOUBOEPRVFjFTPOPFTEFNJJODVNCFODJBxPjFTBOPFTNJSFTQPOTBCJMJEBE FTEFMPTQPMUJDPTxPjRVFDBEBCBSDPBHVBOUFTVWFMBx ZBRVFVTUFEFT
$JVEBEBOPEFM.VOEP1VFEFIBDFSMP PCWJBNFOUF QFSPFOUPODFTFMSFTVMUBEPEF
5PEPTZEFVOPNJTNPTFWFSOBGFDUBEPT
26

Cosas que puede hacer ya:


t 4JRVJFSFTBCFSNTTPCSFFTUBIJTUPSJBFOUSFFOFTUFFOMBDFEse no es mi problema IUUQZPVUVCFTN"/DCP

t 3FFYJPOFT{&ORVNFEJEBDSFFRVFMBIVNBOJEBEQVFEFDPOTJEFSBSTFVO
jFRVJQPx FRVJQP  HSVQP EF QFSTPOBT RVF QFSTJHVFO VO O DPNO
 {&O
RVNFEJEBTFFTUDPNQPSUBOEPDPNPUBM 4JGVSBNPTDPNPVOFRVJQPEF
USBCBKP {DPNPMPIBSBNPT {$NPTFSB 
Quin querra ser usted en este equipo? Qu papel jugara?

27


captulo

El Paradigma de Darwin y la Ley del ms fuerte

En algn perodo en el futuro, no muy distante,


las razas civilizadas de humanos casi seguramente
exterminarn y reemplazarn a las razas salvajes a
lo largo de todo el mundo.
Charles Darwin
El Darwinismo es el apndice cientfico de la
teora de libre mercado de Adam Smith.
.YJNP4BOEO
&M%BSXJOJTNPFTMBCBTFEFMBTPDJFEBEFOMBRVFWJWJNPT5FOHPMBSNFDPOWJDDJORVFDVFTUJPOBSFTUBWJTJOEFMBWJEB CBTBEBFOMBDPNQFUFODJB FOWF[EFFOMB
DPPQFSBDJO
ZFOMBMFZEFMNTGVFSUF FTDPOEJDJOJOEJTQFOTBCMFQBSBRVFTFBNPT
DBQBDFTEFDBNCJBSFMNVOEP
{/PFTBDBTPFTPMPRVFJNQFSBFOOVFTUSPTmercados {-B-FZEFMNTGVFSUF {:
DPNPOPTWB 1VFTBMBTHSBOEFTGPSUVOBT BMPTQPEFSPTPT GSBODBNFOUFCJFO {OP
.YJNP 4BOEO %PDUPS EF CJPMPHB Z QSPGFTPS FO MB 6OJWFSTJEBE EF .BESJE

IBSFBMJ[BEPVOBDSUJDBNVZJOUFSFTBOUFBM%BSXJOJTNPZBEFNT MBIBDPOFDUBEP
FYDFMFOUFNFOUFDPOFM%BSXJOJTNP4PDJBMFOFMRVFWJWJNPT
/PTDPNFOUBRVF%BSXJOOJTJRVJFSBFSBDJFOUDP TJOPOBUVSJTUBZUFMPHP2VF
TFHOFMQSPQJP%BSXJOFOTVCJPHSBGB FODPOUSVOBUFPSBTPCSFMBRVFUSBCBKBS
DVBOEPDPOPDJMBPCSBEF5IPNBT.BMUIVT
-B PCSB EF 5IPNBT .BMUIVT IBCMBCB TPCSF MB BNFOB[B RVF TVQPOESB QBSB FM
IPNCSFFMDSFDJNJFOUPFYQPOFODJBMEFMBQPCMBDJONVOEJBM ZRVFEFTFODBEFOBSB
FOQPDPUJFNQPFOVOBHSBOMVDIBQPSMBFYJTUFODJB ZVOBHSBODPNQFUFODJBQPSMPT
recursos naturales.
.BMUIVTIBCMBCBUBNCJOBDFSDBEFJEFBTFVHFOJTUBT FOMBTRVFFTUCBTBEBFO
OB[JTNP RVFQSPNVFWFOFMQFSGFDDJPOBNJFOUPEFVOBFTQFDJFBUSBWTEFMBFMJ29

NJOBDJOEFMPTNTECJMFTZEFTGBWPSFDJEPTEFTUB QBSBRVFOPQSPQBHVFOTVT
HFOFT

#TJDBNFOUF TFQPESBEFDJSRVFMPTFVHFOJTUBT ZMBNBZPSQBSUFEFMPTRVFFTUO
BDUVBMNFOUFFOFMQPEFSMPTPO
DSFFOTJODFSBNFOUFRVFFMMPTTPOMBDVMNJOBDJOEF
MBFTQFDJF `DPNPOP FMMPTFTUOFOFMCBOEPCVFOP
ZRVFMBTDMBTFTJOGFSJPSFTTPO
VOBBNFOB[BQBSBMBHFOUJDBEFMBFTQFDJFZQBSBFMQFSGFDDJPOBNJFOUPEFMBSB[B
humana.
7PMWJFOEPB%BSXJO DPNPEFDBNPT CBTFO.BMUIVTTVPCSB
j&O0DUVCSFEF FTUPFT RVJODFNFTFTEFTQVTEFIBCFSDPNFO[BEPNJFTUVEJPTJTUFNUJDP TFNFPDVSSJMFFSQPSFOUSFUFOJNJFOUPFMFOTBZPEF.BMUIVTTPCSF
MBQPCMBDJOZ DPNPFTUBCBCJFOQSFQBSBEPQBSBBQSFDJBSMBMVDIBQPSMBFYJTUFODJB
RVFQPSEPRVJFSTFEFEVDFEFVOBPCTFSWBDJOMBSHBZDPOTUBOUFEFMPTICJUPTEF
BOJNBMFTZQMBOUBT EFTDVCSFOTFHVJEBRVFCBKPFTUBTDPOEJDJPOFTMBTWBSJBDJPOFT
GBWPSBCMFTUFOEFSBOBQSFTFSWBSTF ZMBTEFTGBWPSBCMFTBTFSEFTUSVJEBT&MSFTVMUBEP
EFFMMPTFSBMBGPSNBDJOEFFTQFDJFTOVFWBT"RVIBCBDPOTFHVJEPQPSOVOB
UFPSBTPCSFMBRVFUSBCBKBSx j"VUPCJPHSBGBx QBH

%FIFDIP FMOPNCSFDPNQMFUPEFTVMJCSP El origen de las especies, es en realidad


El origen de las especies a travs de la seleccin natural y el mantenimiento de las razas
favorecidas por la lucha por la existencia`7BZB$NPTVFOB {OP SB[BTGBWPSFDJEBT 
TFMFDDJOOBUVSBM MVDIBQPSMBFYJTUFODJB`FTUPIVFMFBMB-FZEFMNTGVFSUF
"IPSBFOUFOEFSTRVF)JUMFSCBTTVMJCSPMain Kampf FOMBPCSBEF%BSXJOZ
otros eugenistas.
&MDBTPFT ZFTUPFTNVZQPDPDPOPDJEP RVF%BSXJOGVFOBODJBEPZBQPZBEP
QPSMPTNTQPEFSPTPTEFMBQPDB`7BZB RVFDBVTBMJEBE%FCFSBOUFOFSBMHOJOUFSTFORVFTFJNQMBOUBSBMB-FZEFMNTGVFSUF
/PFTEFTPSQSFOEFSQPSRVFTUBTJEFBTBDFSDBEFMQPEFSEFMPTGVFSUFTTPCSFMPT
ECJMFTUVWJFSPOVOBHSBOSFDFQUJWJEBEQPSQBSUFEFMBTHSBOEFTGPSUVOBTJOEVTUSJBMFT
EFMBQPDB
%BSXJOUVWPVOHSBOYJUPFOUSFMBDMBTFBDPNPEBEBEFTVQPDB$POUBCBDPOFM
BQPZPEFGBNJMJBSFTZCVFOPTjBNJHPTxNVZQPEFSPTPT QBESFTEFMDBQJUBMJTNPRVF
WJWJNPTIPZ$JFOUDPT QPMUJDPT OBODJFSPT
-MFHBSPOBGVOEBSVOBPSHBOJ[BDJOOBODJBEBQPSFMMPT MMBNBEBFM9$MVC DPO
FMPCKFUJWPEFEJGVOEJSMBTJEFBT%BSXJOJTUBT'KFTFVTUFERVFZBFOFTBQPDBMPTQPEFSPTPTDPOUSPMBCBOQVCMJDBDJPOFTDJFOUDBT ZQPSMPUBOUP EFDJEBORVFTBMBBMB
MV[ZRVFTFDFOTVSBCB TFHOTVTJOUFSFTFT`2VOPFTUBSOIBDJFOEPBIPSBNJTNP
`: OPTPUSPT DSFZFOEP B QJF KVOUJMMBT MP RVF jEJDFx MB DJFODJB FTF FOUF FUSFP 
JHVBMRVFMPTjNFSDBEPTx
-BDJFODJBOPFTNT FOQBSUF RVFVOBFYUFOTJOEFMPT
jNFSDBEPTx:MPTNFSDBEPTOPTPONTRVFMPTJOUFSFTFTEFMPTNTQPEFSPTPTZ
BDPNPEBEPT4JVTUFEFOUJFOEFMPRVFMFBDBCPEFFYQMJDBS FTQFSFBWFSMBTFHVOEB
QBSUF:TJOP OPUBSEBSFODPNQSFOEFSMP
30

Han convertido el Darwinismo, como dice Sandn, en algo tan esencial como el
TVTUJUVUP EF MB SFMJHJO PUSB IFSSBNJFOUB DPOUSPMBEB QPS MPT QPEFSPTPT QBSB DPOUSPMBSBMQVFCMP
QBSBFYQMJDBSFMPSJHFOZGVODJPOBNJFOUPEFMTFSIVNBOPZEFMB
TPDJFEBEFOMBRVFWJWJNPT&TMPRVFTFDPOPDFDPNP%BSXJOJTNP4PDJBM

Darwinismo Social
El crecimiento de un gran negocio,
es simplemente la supervivencia del ms apto.
+PIO3PDLFGFMMFS
Es curioso ver cmo Darwin descubre en las bestias y
vegetales su sociedad inglesa, con la divisin del trabajo,
la concurrencia, la apertura de nuevos mercados, las
invenciones y la lucha por la vida de Malthus.
.BSY
-BSFFYJOEFOJUJWBEFUPEPFTUP FTRVFOVFTUSBTPDJFEBEBDUVBMFTUCBTBEB ZTF
FOUJFOEFBTJNJTNB CBKPMBTJEFBT%BSXJOJTUBT&TUPFTFMTVFPEFTFBEPQPSDVBMRVJFSQPEFSPTP RVFMBQPCMBDJOEPOEFWJWFKVFHVFBMKVFHPEFMBMBZEFMNTGVFSUF 
EFMDBEBVOPBMBTVZB EFMDPNQFUJS ZOPDPPQFSBS
QBSBNFKPSBSFMSFTVMUBEPEFMB
FTQFDJF{1PSRVF 1PSRVFFOFTUFKVFHPFMMPTUJFOFOUPEBTMBTEFHBOBS
'KFTFRVFFOSFBMJEBEMBTFTQFDJFTRVFNTQPTJCJMJEBEFTUJFOFOEFTPCSFWJWJSZ
FWPMVDJPOBSTPO`MBTRVFDPPQFSBOFOUSFFMMBT6ODMBSPFKFNQMPMPQVFEFWFSFO
las hormigas.
&O DBNCJP  MPT IVNBOPT  FO OVFTUSB DPNQFUFODJB DPOTUBOUF FOUSF OPTPUSPT Z
DPOUSBPUSBTFTQFDJFT TJTFHVJNPTBTQPEFNPTBDBCBSDPOUPEP
%FIFDIP FODVBMRVJFSFNQSFTB QBSBNFKPSBSMPTSFTVMUBEPT UJFOFONVZDMBSP
EFMBJNQPSUBODJBEFMUSBCBKPFOFRVJQPZEFMBDPPQFSBDJO4JOFNCBSHP FOMBBQMJDBDJOEFFTUFQSJODJQJPBMBTPDJFEBE OPQBSFDFRVFMFTJOUFSFTFUBOUP

Cuestionarlo todo y pensar por uno mismo


Esta sociedad ser dominada por una elite cuyo reclamo
por el poder poltico estar basado en un sentimiento de
superioridad cientfica. Esta elite buscar todos los medios
para lograr sus fines polticos, tales como las nuevas tcnicas
31

para influenciar el comportamiento de las masas,


as como para lograr el control y la sumisin de la sociedad.
;CJHOJFX#SF[JOTLZ
&MDJFOUDP,BSM1PQQFSZPUSPTNVDIPTDJFOUDPTFOMBIJTUPSJBIBODVFTUJPOBEPFM
%BSXJOJTNP.VDIPTIBOTJEPTJMFODJBEPT4FHO1PQQFSjOPQBSFDFIBCFSNVDIB
EJGFSFODJB TJFTRVFMBIBZ FOUSFEFDJSAMPTRVFTPCSFWJWFOTPOMPTNTBQUPT ZMB
UBVUPMPHBAMPTRVFTPCSFWJWFOTPOMPTRVFTPCSFWJWFO%FMIFDIPiBVUPEFNPTUSBEPw EF RVF IBZB TPCSFWJWJEP VO PSHBOJTNP EFUFSNJOBEP DPODMVJNPT B QPTUFSJPSJ
RVFFSBFMNTBQUPPFMNTBEBQUBEPBMBTDPOEJDJPOFTWJUBMFTx
-BNBZPSBEFQFSTPOBT DVBOEPUJFOFVOBFYQFSJFODJBTPCSFMBSFBMJEBEEJGFSFOUF
BMTFOUJEPDPNOZBMPRVFMBTPDJFEBEPMBWFSEBEPDJBMEJDF UJFOEFBDVFTUJPOBS
TVFYQFSJFODJBZBDSFFSMPRVFMPTEFNTMFEJDFO4FHVJSFMTFOUJEPDPNO MBNBZPSBEFMBTWFDFT OPFTNTRVFDPOWFSUJSTFFOVOjSFQFUJEPSx EFJEFBTRVFOPT
IBOJODVMDBEP NVDIBTWFDFTQPSJOUFSTZCFOFDJPEFMPTRVFMBTIBOJNQVFTUP
5PEBFWPMVDJOTPDJBMQSPWJFOFEFQFSTPOBTRVFTFIBOBUSFWJEPBQFOTBSZBDSFFS
QPSTNJTNBT
4JRVFSFNPTDBNCJBSFMNVOEP FMUJQPEFTPDJFEBERVFTPNPT EFCFNPTDVFTUJPOBSBMHVOBTEFMBTJEFBTZQBSBEJHNBTRVFOPTIBOJODVMDBEP DBTJTJOEBSOPTDVFOUB
$PNPEJDFMBQFMDVMB.BUSJY
Eres un esclavo, Neo.
Igual que los dems naciste en cautiverio.
Ests atrapado en una prisin que no puedes ver ni tocar.
Una prisin para tu mente.
Por desgracia no se puede explicar lo que es Matrix
hasta verla con tus propios ojos.
...
Matrix nos rodea. Est por todas partes.
Incluso ahora, en esta misma habitacin.
Puedes verla si miras por la ventana o al encender la televisin.
Puedes sentirla cuando vas a trabajar, cuando vas a la iglesia,
cuando pagas tus impuestos.
Es el mundo que ha sido puesto ante tus ojos
para ocultarte la verdad.
.TBEFMBOUFDPNQSPCBSDPNPFMDPOTVNPSFTQPOTBCMFFTVOBEFMBTQPDBTIFSSBNJFOUBTRVFUFOFNPTQBSBEFGFOEFSOPTEFMB".&/";"DPONBZTDVMBTBMBRVF
nos enfrentamos.
Bienvenido a la realidad, estimado lector.
32

Cosas que puede hacer ya:


t .JSF FTUPT WJEFPT FOMB[BEPT BM OBM EFM MJCSFP  FO &OMBDFT 3FDPNFOEBEPT
BOFYPT
BDFSDBEFMBSFMBDJOEFMQPEFSFTUBCMFDJEPDPOMBDJFODJB-FIBS 
QPSMPNFOPT DVFTUJPOBSMBWJTJOBDUVBMTPCSFMPRVFMFIBODPOUBEPRVFFT
WFSEBEZMPRVFFTDJFOUDP RVFDBTJTFIBOVUJMJ[BEPDPNPTJOOJNPT DVBOEPWFSFNPTRVFOPMPTPO

Desmontando a Darwin
 %BSXJOJTNP $JFODJBZ1PEFS
t 1JFOTFCompetir o Cooperar?{$SFFRVFMPTJOEJWJEVPT ZTPDJFEBEFT
RVF
NTFWPMVDJPOBOTPOMPTRVFNTDPNQJUFO PMPTRVFNTDPPQFSBOFOUSF
FMMPT {&TUVTUFEDPNQJUJFOEPPDPPQFSBOEP {2VFUJQPEFTPDJFEBEQSFFSF

33


captulo

Te presento a: EL M.A.L.

Para que triunfe el mal, lo nico necesario


es que la gente buena no haga nada.
&ENVOE#VSLF
Ninguno de nosotros es ms importante
que el resto de nosotros.
3BZ,SPD
)FQBTBEPVOBHSBOQBSUFEFNJWJEB DSFZFOEPRVFUBOUPFM.BMDPNPFM#JFOFSBO
BMHPTVCKFUJWP IBTUBFUSFP BMHPEJGDJMEFEFTDSJCJS ZRVFDBEBVOPQPEBJOUFSQSFUBSBTVNBOFSB&TUBJOUFSQSFUBDJOFSBGBCVMPTB QBSBKVTUJDBSFMIBDFSVOBUSBWFTVSB {OP 4FSjSFMBUJWJTUBxUJFOFTVTWFOUBKBT
%FIFDIP  jMPRVFFTUCJFOxZjMPRVF FTU NBMx  B WFDFT FSB BMHP BSCJUSBSJP 
TFHOMPRVFJOUFSFTBCBBMRVFMPJOUFSQSFUBCB
1FSPBIPSBTRVFFM."- DPNPFM#JFO
FTBMHPNVZPCKFUJWPZPCTFSWBCMF1BSB
OBEBFTBMHPBSCJUSBSJPPSFMBUJWP
5PEBMB.BMEBEEFFTUFNVOEP 50%" QVFEFSFTVNJSTFFOun individuo o un
colectivo que se cree superior a otro individuo o colectivo, y en derecho de
aprovecharse de l. FKFNQMPTQBTFTSJDPTTPCSFQPCSFT HSVQPTQPEFSPTPTTPCSF
QVFCMP NVMUJOBDJPOBMFTTPCSFQFRVFBTFNQSFTBT CMBODPTTPCSFOFHSPT IPNCSFT
TPCSFNVKFSFT IVNBOPTTPCSFBOJNBMFT

&MNBMOPFTNTRVFVOJOEJWJEVPPHSVQPEFJOEJWJEVPT BQSPWFDIOEPTFEF
PUSP JOEJWJEVP P HSVQP EF JOEJWJEVPT -PHSBOEP VO CFOFDJP B DPTUB EF MFMMPT
$SFZOEPTFTVQFSJPSFTZFOEFSFDIPNPSBMEFIBDFSMP
&-."-TJFNQSFTFEFOFDPNPVOBSFMBDJOEF:P(BOPZ51JFSEFT BVORVF
OPTFBTDPOTDJFOUF

MAL = maldad = maltrato = violencia
35

&MQSPCMFNBEFMRVFFKFSDFFM."-FTRVF BMBSHPQMB[P BDBCBQFSEJFOEP$VBMRVJFSSFMBDJOHBOBSQFSEFSFTUEFTUJOBEBBMjUPEPTQFSEFNPTx TFBNPTPOPDPOTDJFOUFT UBNCJO




Todos los maltratos son iguales


Hay que condenar siempre la violencia,
venga de donde venga.
$PSPOFM.BSUOF['SFZ
1PEFNPTDMBTJDBSFM."- NBMUSBUP WJPMFODJB NBMEBE
QSJODJQBMNFOUFFOUJQPT
EJGFSFOUFT$MBTJTNP 4FYJTNP 3BDJTNPZ&TQFDJTNP
1FSPPKP UPEPTTPO."-53"50QPSJHVBM ZUPEPTTPO7*0-&/$*"
-BGBNPTBGSBTFEF#VTI #MBJSZ"[OBS jUPEPTMPTUFSSPSJTNPTTPOJHVBMFTx
GVF
BDFSUBEBQBSBDPOTFHVJSBQPZPTZKVTUJDBDJOQBSBDPNCBUJSBUPEPTMPTUFSSPSJTNPT
-TUJNBRVFTFPMWJEBSPOEFWFSTFSFFKBEPTFMMPTNJTNPTQFSPUFOBOSB[O
1PSRVF{RVEJGFSFODJBTIBZFOUSFFMTFYJTNP FMSBDJTNP FMDMBTJTNPZFMFTQFDJTNP `6OPEPTUSFT SFTQPOEBPUSBWF[/*/(6/"

Los 4 tipos de Maltrato


A veces me preguntan: Por qu inviertes tanto tiempo
y dinero hablando de la amabilidad para con los animales
cuando existe tanta crueldad hacia el hombre?
A lo que yo respondo:
Estoy trabajando en las races.
(FPSHF5"OHFM BDUJWJTUBBOJNBMJTUB
ClasismoDPOTJTUFFORVFMBTDMBTFTNTBMUBTTFDSFBOjTVQFSJPSFTxZTFBQSPWFDIFO
FYQMPUFO
BMBTNTCBKBTRVFFMMPT
&TUPFTJHVBMNFOUFWMJEPQBSBMBFYQMPUBDJOEFMBTDMBTFTNFEJBTBMBTCBKBT
&TEFDJS RVFOPTFMJNJUB DPNPBMHVOPQPESBQFOTBS BRVFMPTjCBORVFSPTxNT
HSBOEFTTFBQSPWFDIFOEFVOP TJOPUBNCJOEFRVFVOPTFBQSPWFDIFEFMBTDMBTFT
NTCBKBT EFFTUFVPUSPQBT QPSFKFNQMP FMTJNQMFIFDIPEFDPNQSBSVOCBMOEF
GVUCPMUFKJEPDPOFYQMPUBDJOJOGBOUJMPEFNVKFSFTFOFMUFSDFSNVOEP

RacismoUPEPTMPTBCFNPT DPOTJTUFFOMBDSFFODJBEFRVFFYJTUFOSB[BTTVQFSJPSFTZSB[BTJOGFSJPSFT ZFOMBDSFFODJBEFRVFjOVFTUSBxSB[B MBTVQFSJPS DMBSP

QVFEFZEFCFBQSPWFDIBSTFEFMBPUSB
36

SexismoFMTFYJTNPFTMPNJTNP QFSPFODVFTUJPOFTEFHOFSP&MIPNCSFBQSPWFDIOEPTFEFMBNVKFSFOTVDPOUSB PWJDFWFSTB0MBEJTDSJNJOBDJOCBTBEBFOMB


PSJFOUBDJOTFYVBM
Especismo:DPOTJTUFRVFDSFFSOPTTVQFSJPSFTBMPTBOJNBMFTZFOEFSFDIPBVUJMJ[BSMPT4FBDVMTFBMBKVTUJDBDJORVFFTUBNPTQPSFODJNBFOMBFTDBMBFWPMVUJWB 
RVFTPNPTJOUFMJHFOUFTZFMMPTOP MPRVFTFB$SFFSRVFTPOBMHP VOSFDVSTPNT
QBSBEJTGSVUFZVTPMPTIVNBOPT
FOWF[EFBMHVJFODPOTVQSPQJBWJEBFJOUFSFTFT
'KFTFRVFFMRVFTFBNPTNTFWPMVDJPOBEPTZPGVFSUFTRVFPUSBTFTQFDJFTBOJNBMFT MPDVBMFTNTRVFEJTDVUJCMF
OPOPTEBEFSFDIPBBQSPWFDIBSOPTEFFMMBT4J
MPGVSBNPT OPTEBSBFMEFCFSEFTFSFMFKFNQMPBTFHVJS
&TEJGDJMBWFDFTIBDFSBMBHFOUFFNQBUJ[BSDPOTVTDPOEVDUBTFTQFDJTUBT4JNQMFNFOUF  IBO OBDJEP DPO MB JNBHFO RVF MPT BOJNBMFT TPO QBSB DPNSTFMPT  QBSB
WFTUJSTFDPOFMMPTBVTPZEJTGSVUFEFMIPNCSF
2VJ[FMIPNCSFEFCFSBJNBHJOBSRVFIJDJFSBOMPNJTNPDPOM BWFSTJFOUPODFTWJFSBNBMUSBUPFOFMMP4JRVJFSFJNBHJOBSMP JNBHJOFRVFVOBSB[BFYUSBUFSSFTUSF
JOWBEFMB5JFSSB ZRVFOPTIJDJFSBMPNJTNPRVFOPTPUSPTIBDFNPTBMPTBOJNBMFT
&TUFMNFTVOB0#3"."&453"EF ZMPSFFKBBMBQFSGFDDJOEl Planeta
Salvaje WFBFOMPTBOFYPT&OMBDFT3FDPNFOEBEPT

Racismo = Clasismo = Sexismo = Especismo = Maltrato


Dado que todos habitamos La Tierra, todos somos considerados terrcolas. No hay sexismo, racismo ni especismo en el trmino terrcola y abarca a todos y cada uno de nosotros,
de sangre caliente o fra, mamfero, vertebrado, ave, reptil, anfibio, pez o humano. Los
humanos por lo tanto, no siendo la nica especie sobre el planeta, comparten este mundo
con millones de otras criaturas, dado que todas evolucionamos aqu juntos. Sin embargo,
somos los humanos quienes tratamos de dominar La Tierra, a menudo tratando a otros
seres como meros objetos. Esto es lo que quiere decir especismo. Por analoga con el sexismo
o el racismo, el trmino especismo es un prejuicio o actitud favorable hacia los intereses de
los miembros de la misma especie y contra los miembros de otras especies. Si un ser sufre,
no existe justificacin para no tener en consideracin ese sufrimiento. No importa la naturaleza del ser. El principio de igualdad requiere, que el sufrimiento de uno, sea valorado
de igual forma que el sufrimiento del otro. El racista viola el principio de igualdad, al dar
mayor peso a los intereses de los miembros de su propia raza, cuando hay un conflicto entre
sus intereses y los de otra raza. El sexista viola el principio de igualdad, al favorecer los
intereses de su propio sexo. Igualmente, el especista permite que los miembros de su misma
especie, sobrepasen los intereses de los miembros de otras especies. En cada caso el patrn
es el mismo. Racismo, sexismo, especismo.
&YUSBDUPEFMEPDVNFOUBM&BSUIMJOHT

37

Lo que importa es a qu grupo perteneces?


&YJTUFVOEJDIPQPQVMBSRVFEJDFj$BEBCBSDPRVFBHVBOUFTVWFMBxPj"OEFZP
DBMJFOUFx
4JNQMFNFOUF MPRVFQBSFDFJNQPSUBSFOOVFTUSBTPDJFEBE EFTBDFSUBEBNFOUFB
MBSHPQMB[P
FTBRVHSVQPVOPQFSUFOFDF1PSFKFNQMP TJVOPIBCMBEFFTQFDJTNP 
DPNPTPNPTIVNBOPT JHVBMOPOPTQSFPDVQBUBOUP1FSPTJIBCMBNPTEFDMBTJTNP 
EFDNPMBTDMBTFTTPDJPFDPONJDBTNTBMUBTTFBQSPWFDIBOEFMBTNFEJBTZCBKBT 
FTPTRVFOPTUPDB {WFSEBE
1VFTUFOHBNPTDMBSBVOBDMBWF1BSBQPOFSOBMBPQSFTJOEFVOP EFCFNPT
BDBCBSDPOMBPQSFTJOEFUPEPT$PNPEFDB.BSUJO-VUIFS,JOH
La injusticia en cualquier lugar y contra cualquier ser es una amenaza
para TODOS en todos lados
5PEPTMPTNBMUSBUPTEFCFSBOJNQPSUBSOPTQPSJHVBM/PEFCFSBNPTUPMFSBSOJOHVOPEFFMMPTFOOJOHOMVHBS"EFNT TJBENJUJNPTBMHVOP FKjQPEFNPTNBMUSBUBSBMPTBOJNBMFTQPSRVFTPOJOGFSJPSFTx
BCSJSFNPTMBQVFSUBBUPEPT QPSRVF
FTUBNPTKVTUJDBOEPMBMFZEFMNTGVFSUF
&TQFDJBMNFOUF MPTDPMFDUJWPTRVFIBOTJEPPCKFUPTEFNBMUSBUPZEJTDSJNJOBDJO
EFCFSBOTFSMPTNTBCJFSUPT BQSJPSJ BPCTFSWBSZFNQBUJ[BSDPOPUSPTDPMFDUJWPT
RVF IBO TJEP NBMUSBUBEPT 1SFDJTBNFOUF QPS FTP MBT NVKFSFT  IJTUSJDBNFOUF NT
WJDUJNBTEFTFYJTNPRVFMPTIPNCSFT TPONVDIPNTBCJFSUBTZTFOTJCMFTBMNBMUSBUPBOJNBM QPSFKFNQMP
%FIFDIP TJFNQSFTVFMFIBCFSFO50%04MPTNBMUSBUPTMBTNJTNBT+645*'*$"$*0/&4j/PSB[POBO MBTWDUJNBT
TPONFOPTJOUFMJHFOUFT TPNPTTVQFSJPSFT OP
UJFOFODVMUVSB TPONFOPTFWPMVDJPOBEPTx:FTUPFOMPTUJQPTEFNBMUSBUPQPSJHVBM

Nadie es superior y nadie es inferior


Todos somos genios, pero si juzgas a un pez
por su habilidad de escalar rboles pasars
toda la vida pensando que es un estpido.
"MCFSU&JOTUFJO
%FCFNPTDPNFO[BSBDVFTUJPOBS OPTMPFMIFDIPEFRVFMPTjTVQFSJPSFTxQVFEBOP
OPNBMUSBUBSBMPTjJOGFSJPSFTx TJNQMFNFOUFQPSRVFFTUONTBSSJCBFOjOPTFRVx
FTDBMB TJOPUBNCJOFMIFDIPNJTNPRVFIBZBBMHPBTDPNPTFSFTjTVQFSJPSFTxZ
TFSFTjJOGFSJPSFTx
1PSFMIFDIPNJTNPRVFDPNQBSBSFOUSFTVQFSJPSPJOGFSJPSTJFNQSFEFCFJSSFMBDJPOBEPDPOBMHOCBSFNP BMHPBTFSNFEJEPPQVFTUPDPNPSFGFSFODJB ZFTUPFT
MPDVFTUJPOBCMF
38

5FOFNPTFMFKFNQMPEFDVBOEPTFBSHVNFOUBCBRVFMBTQFSTPOBTEFSB[BOFHSB
FSBOjJOGFSJPSFTxBMPTCMBODPTQPSRVFUFOBOQFPSFTSFTVMUBEPTFOTVQVFTUPTUFTU
EFJOUFMJHFODJB-VFHPTFWJP RVFDMBSP MPTUFTUFSBOIFDIPTEFOUSPEFVOBDVMUVSB
CMBODB QPSHFOUFCMBODB TPCSFDVMUVSBCMBODB&OUPODFT FSBQFSGFDUBNFOUFOPSNBM
RVFQFSTPOBTEFPUSBSB[BPDVMUVSB OPUVWJFSBOMPTNJTNPTSFTVMUBEPT1FSPFTPOP
TJHOJDBCBRVFGVFSBONFOPTJOUFMJHFOUFT1PSRVFMPNJTNPPDVSSJSBTJVOCMBODPWB
BIBDFSVOUFTUIFDIPQPSPUSBDVMUVSBDBEBSB[BZDVMUVSBUJFOFTVTDPOPDJNJFOUPT 
TVTBQUJUVEFTEFTBSSPMMBEBT FUD
*HVBMNFOUFDPOMPTBOJNBMFT FMIPNCSFTFDSFFTVQFSJPSQPSDSFFSTFJOUFMJHFOUF 
DVBOEPFTUBQVOUPEFEFTUSVJSMPUPEP
$BEBFTQFDJF `ZDBEBJOEJWJEVP
UJFOFTVTWJSUVEFT1VOUP

Cosas que puede hacer ya:


t 3FFYJPOF
 {2VFTQBSBVTUFEFM.BM 
 {&TDBQB[EFPCTFSWBSMPFOMPTEFNT 
 {-F BZVEBMBEFOJDJOEFjBQSPWFDIBSTF EF PUSP TFSx Z jDSFFSTF TVQFSJPSx {2VPQJOB 
 {&TDBQB[EFPCTFSWBFM.BMFOVTUFENJTNP {MFDVFTUBPCTFSWBSBMHO
UJQPDPODSFUPEFNBMUSBUP QFKFMFTQFDJTNP
{"RVDSFFRVFFTEFCJEP
RVFMFDVFTUFFTFFODPODSFUP

39


captulo

La Responsabilidad Compartida

La pobreza es la peor forma de violencia.


(BOEIJ
Lo que ms me preocupa no es el xito de los violentos,
de los corruptos, de los deshonestos;
lo que ms me preocupa es el silencio de los buenos.
.BSUJO-VUIFS,JOH
/PTTJIBWJTUPBMHVOBWF[MBQFMDVMBMar adentro EFMEJSFDUPS"MFKBOESP"NFOCBS ZDPO+BWJFS#BSEFNJOUFSQSFUBOEPB3BNO4BNQFESP4JOPMBIBWJTUP TFMB
recomiendo.
/BSSBMBIJTUPSJBEFVOUFUSBQMKJDP 3BNO4BNQFESP RVFBMOPQPEFSSFDVQFSBSTFEFTVUFUSBQMFKJB ZEFTQVTEFNVDIPTBPTEFFTGVFS[PT JOUFOUPTZMVDIBT 
EFDJEFRVFRVJFSFNPSJS QFEJSMBFVUBOBTJBQBSBEFKBSEFTVGSJS
&M UFNB FT RVF BM FTUBS QSPIJCJEB FO &TQBB  3BNO EFCF JOHFOJSTFMBT QBSB
RVFFOUSFVOHSVQPEFBNJHPTZDPOPDJEPT FMQVFEBNPSJSTJORVFOBEJFSFTVMUF
DVMQBCMF
{$NPMPIBDF .VZGDJM$BEBBNJHPIBDFVOQPDP QFRVFBTNJOJBDDJPOFT

EFUPEPVOQMBORVFMIBEJTFBEP QBSBRVFFMQVFEBMMFHBSBCFCFSTFVOWFOFOP
NPSUBM ZEFFTUBGPSNBDPOTFHVJSNPSJSTJORVFOBEJFQVFEBSFTVMUBSDVMQBCMF
$VBOEP MBT DPTBT TF IBDFO FOUSF NVDIPT  MB SFTQPOTBCJMJEBE NVDIBT WFDFT TF
difumina.
&TTJNJMBSBDVBOEPSBNPTQFRVFPTDVBOEP FOHFOFSBM BUPEPTOPTHVTUBCB
IBDFSUSBCBKPTFOHSVQP TPCSFUPEPDPTBTEJGDJMFT QPSFKFNQMPIBDFSVOBPCSBEF
UFBUSP
QPSRVFBTTJTBMBNBMFSBSFTQPOTBCJMJEBEEFUPEPT SFTQPOTBCJMJEBEDPNQBSUJEB: DPNPRVFTFSFQBSUBMBSFTQPOTBCJMJEBEEFDBEBVOPEFOUSPEFMSFTVMUBEP
OBMZFTPFSBNFOPTBSSJFTHBEP
41

%F GPSNB NFOPT JOPDFOUF RVF DVBOEP TPNPT OJPT  EFCFNPT TFS DPOTDJFOUFT
EFOVFTUSBSFTQPOTBCJMJEBEDPNQBSUJEBFOFMNVOEP FOOVFTUSPTFTUJMPTEFWJEBFO
HFOFSBMZTPCSFUPEPFOOVFTUSPTUSBCBKPTZFNQSFTBT
&M QSPCMFNB RVF WFNPT FO BMHVOBT HSBOEFT FNQSFTBT FT RVF DPNP DBEB VOP
IBDBVOQPRVJUPEFMUPUBMEFMPRVFTFIBIFDIPNBM FTEJGDJMBQMJDBSMFBBMHVJFOMB
SFTQPOTBCJMJEBE OJTJRVJFSBRVFOBEJFMMFHVFBTFOUJSTFDVMQBCMF&OFTUPTDBTPTDBEB
VOPQVFEFEFDJSj&TRVFGVFMPRVFNFPSEFOBSPOxPj&TRVFUPEPTMPIBDBNPTx
Pj&TRVFOPFSBDPOTDJFOUFx
7FNPTRVFFTQBSFDJEPBMHSVQPEFQFSTPOBTRVFBZVEBSPOBNPSJSBMTFPSEFMB
QFMDVMBMar adentroOPTFMFQVEPBUSJCVJSDVMQBCJMJEBEBOJOHVOBQFSTPOBFODPODSFUPQPSRVFNVDIBTQFSTPOBTIJDJFSPOBMHP QFSPOPTVDJFOUF RVFFODPOKVOUP
MPHSFMSFTVMUBEPOBM RVFFOFMDBTPEF Mar adentroQPEFNPTFTUBSEFBDVFSEPP
OP QFSPRVFBQMJDBEPBPUSPTDBTPTOP
5PEPRVFEBNVZEJGVNJOBEP
&TUDMBSPRVFMBSFTQPOTBCJMJEBEFTEFMPTRVFEJSJHFO QFSPUPEPRVFEBNVZ
EJGVNJOBEPZNVDIBTQFSTPOBTDPOUSJCVZFOZTPODNQMJDFT BWFDFTTJOTBCFS

Cosas que puede hacer YA:


Si no la ha visto, le recomiendo ver Mar adentro3FFYJPOFTPCSFMPTBTQFDUPTEF
TVWJEBEPOEFDSFFRVFQVFEFFTUBSQBSUJDJQBOEPFOVOQMBOFMBCPSBEPRVFHFOFSF
NBMUSBUPTPDJBM FDPMHJDP
"RVMFFOMB[PMPTNJOVUPTOBMFTEFMMNMar adentro EPOEFQVFEFBQSFDJBSFM
FKFNQMPIUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WUSD4PL&BH

42


captulo

De qu tipo de crisis estamos hablando?

Vivimos en un orden mundial criminal y canbal,


donde las pequeas oligarquas del capital financiero
deciden de forma legal quin va a morir de hambre
y quin no. Por tanto, estos especuladores
financieros deben ser juzgados y condenados.
+FBO;JFHMFS WJDFQSFTJEFOUFEFM$POTFKP
DPOTVMUJWPEF%FSFDIPT)VNBOPTEFMB0/6
Vamos a ver lo importante que es lograr,
en la mente humana, una revolucin radical.
La crisis, es una crisis en la conciencia.
Una crisis que no puede ms, aceptar las viejas normas,
los viejos patrones, las antiguas tradiciones.
Y teniendo en cuenta lo que el mundo es ahora,
con toda su miseria, los conflictos, brutalidad destructiva,
agresin, y as sucesivamente...
El hombre sigue siendo como era. Sigue siendo brutal,
violento, agresivo, codicioso, competitivo.
Y ha construido una sociedad a su imagen.
+JEEV,SJTIOBNVSUJ
-BQPCSF[B EJDF(BOEIJ FTMBQFPSGPSNBEFWJPMFODJB&TUBBSNBDJOQBSFDFTVQPOFS RVF MB QPCSF[B FT QMBOFBEB Z DSFBEB WPMVOUBSJBNFOUF 1VFT TJOP  OP TFSB
WJPMFODJB TJOPVOBDBUTUSPGF UJQPUFSSFNPUP PBT1FSPOP FTDSFBEB
{1PSRVJO $PNPFODVBMRVJFSDSJNFO TJNQMFNFOUFSiga la pista del dinero.
-BTQPDBTEFDSJTJTTPOMBTQPDBTEFNBZPSUSBOTGFSFODJBEFDBQJUBMFTQCMJDPT
BQSJWBEPT ZEFQFRVFBTBHSBOEFTGPSUVOBT%FCFTBCFSMP
43

4FQSJWBUJ[BONBTJWBNFOUFHBOBODJBT TFSWJDJPTQCMJDPT
ZTFTPDJBMJ[BONBTJWBNFOUFQSEJEBT SFTDBUFT JNQVFTUPT SFDPSUFT

&M TJTUFNB FTU DSFBEP QBSB RVF TF QSPEV[DBO DSJTJT SFHVMBSNFOUF -PT RVF MP
NBOFKBOTPODPOPDFEPSFTZSFTQPOTBCMFT
{$NPTFQSPEVDFO 7BNPTBWFSVOFKFNQMP DPOFTUFjBNBCMFxDVFOUP
LA CRISIS PLANEADA o MANUAL DE LADRONES IMPUNES A GRAN ESCALA:
Un seor se dirigi a una aldea donde nunca haba estado antes y ofreci a sus habitantes 100 euros por cada burro que le vendieran. Buena parte de la poblacin le vendi
sus animales.
Al da siguiente volvi y ofreci mejor precio, 150 por cada burrito, y otro tanto de
la poblacin vendi los suyos.
Y a continuacin ofreci 300 euros y el resto de la gente vendi los ltimos burros.
Al ver que no haba ms animales, ofreci 500 euros por cada burrito, dando a
entender que los comprara a la semana siguiente, y se march.
Al da siguiente mand a su ayudante con los burros que compr a la misma aldea
para que ofreciera los burros a 400 euros cada uno.
Ante la posible ganancia a la semana siguiente, todos los aldeanos compraron sus
burros a 400 euros, y quien no tena el dinero lo pidi prestado. De hecho, compraron
todos los burros de la comarca.
Como era de esperar, este ayudante desapareci, igual que el seor, y nunca ms
aparecieron.
Consecuencias:
t -BBMEFBRVFEMMFOBEFCVSSPTZFOEFVEBEPT
t -PTRVFIBCBOQFEJEPQSFTUBEP BMOPWFOEFSMPTCVSSPT OPQVEJFSPOQBHBSFM
prstamo.
t 2VJFOFTIBCBOQSFTUBEPEJOFSPTFRVFKBSPOBM"ZVOUBNJFOUPEJDJFOEPRVFTJOP
cobraban, se arruinaran ellos; entonces no podran seguir prestando y se arruinara todo el pueblo.
Para que los prestamistas no se arruinaran, el Alcalde, en vez de dar dinero a la gente
del pueblo para pagar las deudas, se lo dio a los propios prestamistas. Pero stos, ya
cobrada gran parte del dinero, sin embargo, no perdonaron las deudas a los del pueblo,
que sigui igual de endeudado.
El Alcalde dilapid el presupuesto del Ayuntamiento, el cual qued tambin endeudado.
Entonces pide dinero a otros Ayuntamientos; pero estos le dicen que no pueden ayudarle porque, como est en la ruina, no podrn cobrar despus lo que le presten.

44

El resultado:
t -PTMJTUPTEFMQSJODJQJP GPSSBEPT
t -PTQSFTUBNJTUBT DPOTVTHBOBODJBTSFTVFMUBTZVONPOUOEFHFOUFBMBRVFTFHVJrn cobrando lo que les prestaron ms los intereses, incluso aduendose de los
ya devaluados burros con los que nunca llegarn a cubrir toda la deuda.
t .VDIBHFOUFBSSVJOBEBZTJOCVSSPQBSBUPEBMBWJEB
t &M"ZVOUBNJFOUPJHVBMNFOUFBSSVJOBEP
Solucin:
Para solucionar el problema econmico y salvar a todo el pueblo, el Ayuntamiento decidi bajar el sueldo a sus funcionarios, cerrar la escuela y el hospital, subir el autobs y la
HBTPMJOBZDBSHBSBMQVFCMPDPOOVFWPTJNQVFTUPT{-FTVFOBEFBMHP x

&TUF DVFOUP BOOJNP IB TJEP UPNBEP EFM JOGPSNF "QVOUFT Z QSFHVOUBT TPCSF MB
jDSJTJTxFO&TQBB FMBCPSBEPQPS1BCMP'FSOOEF[ QSPGFTPSEFM*&4&

El cebo del crdito fcil y de la ganancia asegurada


$POUJOVBNFOUFWFNPTDPNPTFHFOFSBOCVSCVKBTFTQFDVMBUJWBT FYBDUBNFOUFDPNP
MBTEFMDVFOUP RVFTJFNQSFFTUBMMBOFONBOPTEFMPTEFBCBKP&TUPTFHFOFSB OPEF
GPSNBB[BSPTB DPNPOPTRVJFSFOIBDFSDSFFS TJOPEFGPSNBUPUBMNFOUFQMBOFBEBQPS
MBTFMJUFT ZDPPSEJOBEBDPOQPMUJDPT NFEJPT FUDRVFPCWJBNFOUFFTUOBMTFSWJDJP
TPQFOBEFQFSEFSQPEFS OBODJBDJO BQPZPT QSJWJMFHJPT2VJOOPSFDVFSEBFO
&TQBB DJFOUPTEFTVQVFTUPTjFYQFSUPTxZQPMUJDPTTBMJFOEPFOUFMFEJBSJPTZNFEJPT
EFDPNVOJDBDJOOFHBOEPMBCVSCVKBJONPCJMJBSJB"MHVOPTQPDPT QPSRVFMPDSFBO
SFBMNFOUF ZMBNBZPSB QPSRVFFSBODPNQSBEPTPCJFOGPSNBCBOQBSUFEFMjQMBOx1
-BFTQFDVMBDJO QBSBFOUFOEFSOPT FTDVBOEPBMHVJFORVJFSFHBOBSNVDIPEJOFSPFONVZQPDPUJFNQPZTJOBQPSUBSVOWBMPSSFBMBMBFDPOPNB&TBTDPNP
VOKVFHPEPOEFFMEJOFSPDSFBNTEJOFSP QFSPTJOBQPSUBSWBMPSBOBEJFNTRVF
FMRVFFTQFDVMB4FQVFEFFTQFDVMBSTPCSFNVDIBTDPTBT QFSPTJFNQSFDPOFMWBMPS
RVFUJFOFZUFOESFOFMGVUVSPBMHP4FQVFEFJODMVTPBQPTUBSBRVFBMHPWBBCBKBS
EFQSFDJP ZHBOBSTJTFQSPEVDF&TMPRVFTVDFEFDVBOEPFOMPTEJBSJPTIBCMBOEFJS
jFODPOUSBEFxBMHOQBTPFYQSFTJPOFTTJNJMBSFTPJOWFSUJSjFODPSUPxTPCSFBMHP
5BNCJOQVFEFVOPFTQFDVMBSDPOEJOFSPRVFOPUJFOF:BWFO UPEPVOQBSBTP
&MQSPCMFNBEFMBFTQFDVMBDJOFTRVFTFIBHB ZDPOUPUBMJNQVOJEBEZBVTFODJB
EFSFHVMBDJO DPOQSPEVDUPTEFOFDFTJEBECTJDB DPNPTPOMBDPNJEB MBWJWJFOEB 
FUD


 XXXCVSCVKBJOGPJONPCJMJBSJBCVSCVKBJONPCJMJBSJBRVFOFHBSPOCVSCVKBJONPCJMJBSJB
html
45

&OUPODFT {EFRVUJQPEFDSJTJTFTUBNPTIBCMBOEP 7FNPTMPNTFOEFUBMMF MP


RVFOPTMMFWBSBFOUFOEFSFMPSJHFOEFUPEP

Crisis inmobiliaria?
4BCFNPT QPSTVQVFTUP RVFIBZVOBDSJTJTJONPCJMJBSJBZRVFMBIVCP DPNPIFNPT
visto en el cuento. Actualmente...
t NVDIBHFOUFFOEFVEBEBDPOQJTPTRVFOPQVFEFOQBHBS PDPOEFVEBTNVZ
TVQFSJPSFTBMPTWBMPSFTSFBMFT.VDIBHFOUFDPOjBDUJWPTUYJDPTx QFSPEFKBEPTBMBNBOPEF%JPT.VDIPTRVFOPQVFEFOQBHBSZTPOFNCBSHBEPT 
UFOJFOEPRVFTFHVJSQBHBOEPMBEJGFSFODJBFOUSFFMWBMPSBDUVBMEFMJONVFCMF
FOFMFNCBSHPZMBIJQPUFDBQFOEJFOUF Spain is different

t FMTFDUPSJONPCJMJBSJP QSPNPUPSBT DPOTUSVDUPSBT JONPCJMJBSJBT
TPCSFFYQMPUBEP DPONVDIBNBZPSPGFSUBRVFEFNBOEB ZJNQPTJCJMJEBEEFFODPOUSBS
DSEJUP FO OJOHVOB FOUJEBE FO QBSUF  PCWJBNFOUF
 1SPNPUPSFT F JONPCJMJBSJBTRVFOPQVFEFOWFOEFSQJTPT OPTMPQPSMBQPDBEFNBOEBEFDBMJEBE
MBRVFQVFEFBDDFEFSBVOBIJQPUFDB
TJOPQPSRVFBIPSBDPNQJUFODPOCBODPT RVFWFOEFOQJTPTUBNCJO QSPDFEFOUFTEFFNCBSHPTEFQBSUJDVMBSFT EF
QSPNPUPSBT PTJNQMFNFOUFQBSBBZVEBSBWFOEFSMPTQJTPTEFTVTQSPNPUPSBTDMJFOUFT QPSMBDVFOUBRVFMFTUSBF TJRVJFSFODPCSBSMPTQSFTUBNPTRVF
MFT DPODFEJFSPO
 Z RVF EBO DPOEJDJPOFT IJQPUFDBSJBT OPUBCMFNFOUF NVDIP
NFKPSFTQBSBTVTQJTPTRVFQBSBFYUFSOPT
t :MPQFPSNVDIBHFOUFTJOUFDIP TJFOEPVOEFSFDIPIVNBOPVOJWFSTBM
Z
JOOJEBE EF QJTPT WBDPT RVF  BVORVF FM QSPQJFUBSJP EFTFF  DVFTUB BMRVJMBS
QPSMPNJTNPRVFDVFTUBWFOEFSVOQJTPEFNBOEBEFDBMJEBE MBRVFQVFEF

NVDIPNFOPSRVFMBPGFSUB

Crisis financiera?
-BQSPQJBEFWBMVBDJOEFMQSFDJPEFMBWJWJFOEBIBBGFDUBEPJODMVTPBMBWJBCJMJEBE
EFMPTCBODPTZMBFTUBCJMJEBEEFMTJTUFNBOBODJFSPFOHFOFSBM DPOVOBVNFOUPEFM
SJFTHPZEFMPTOEJDFTEFNPSPTJEBE DMJFOUFTRVFOPQBHBOBUJFNQP
FJNQBHPT 
QSEJEB EF DPOBO[B IBDJB TVT GVFOUFT EF OBODJBDJO QVFT MPT CBODPT UBNCJO
QJEFOQSFTUBEP
ZBVNFOUPEFMDPTUFEFTVOBODJBDJO
"EFNT MFTIBOPCMJHBEP QBSBEBSNBZPSTFHVSJEBE BBVNFOUBSTVTSFTFSWBT 
TVMRVJEP SFTQFDUPB MPRVFUJFOFOQSFTUBEP -PT CBODPT  TMP FTUO PCMJHBEPT B
UFOFSVOQPSDFOUBKFEFMPRVFIBOQSFTUBEPFOTVTSFTFSWBT QVFTTFDSFFRVFOVODB
UPEPTMPTDMJFOUFTWBOBQPOFSTFEFBDVFSEPQBSBTBDBSUPEPTVEJOFSPEFBMM&TUPTF
46

DPOPDFDPNPSFTFSWBGSBDDJPOBSJB&MCBODPQVFEF FTVOFKFNQMPDNJDP
UFOFS
SFBMNFOUF QFSPQVFEFQSFTUBS4 MPIBFOUFOEJEPCJFO FTPTEFEJGFSFODJB
/0&9*45&/QPSOJOHOTJUJPTJOFNCBSHPFMCBODPDPCSBSJOUFSFTFTQPSMPT
RVFIBDSFBEP`2VCVFOUSVDP{OP 
1VFTCJFO MPTCBODPTIBOUFOJEPRVFBVNFOUBSMPRVFUJFOFOFOSFTFSWBT QBSB
BGSPOUBSQPTJCMFTTJUVBDJPOFTNTCSVTDBTEFJNQBHPT FMEFUFSJPSPEFBDUJWPT NBZPS
QSEJEBEFWBMPSEFMPTJONVFCMFT
PTVBDUVBMJ[BDJOFOMPTMJCSPTDPOUBCMFT FUD
5FOJFOEPRVFBVNFOUBSTVTSFTFSWBT FTPCWJP RVFDVBOEPHPCJFSOPTFJOTUJUVDJPOFTQVCMJDBTIBOJOZFDUBEPDBQJUBMBMPTCBODPT FTUBTJOZFDDJPOFTOPIBOJEPB
QBSBSBMBTFNQSFTBTOJBMPTDJVEBEBOPT)BOJEP QSFDJTBNFOUF BBVNFOUBSTVT
SFTFSWBTZBOPBVNFOUBSTVSJFTHP)BTUBVOUPOUPMPWF
1PS PUSP MBEP  NVDIPT CBODPT USBEJDJPOBMFT  MPT RVF TF EFEJDBCBO B EFQPTJUBS
BIPSSPTZBIBDFSQSTUBNPTTFIBOWJTUPPCMJHBEPT PMPIBOIFDIPQPSQVSBTHBOBT
EFNFKPSBSMPTSFTVMUBEPT MPTNTHSBOEFTMPDVMFTUNVZCJFO TJOPMPIJDJFSBO
BDPTUBEFMPTDJVEBEBOPT
BDSFBSGVFOUFTEFJOHSFTPTBMUFSOBUJWBT BVNFOUBOEPMBT
DPNJTJPOFTPDSFBOEPOVFWBT ZTPCSFUPEP NFUJOEPTFFOPUSPUFSSFOPBOUFSJPSNFOUFQSPIJCJEPFOMBCBODBEFJOWFSTJOPFTQFDVMBUJWB
)BDFVOPTBPT MBCBODBUSBEJDJPOBMZMBFTQFDVMBUJWBFTUBCBOEJGFSFODJBEBTQBSB
FWJUBSRVFVOBDSJTJTFTQFDVMBUJWBTFUSBTQBTBTFBMBCBODBUSBEJDJPOBM BMBRVFUJFOF
MPTBIPSSPTEFMDJVEBEBOPNFEJP WBNPT"OBMFTEFMPTFJOJDJPTEFM MB
CBODB USBEJDJPOBM DPNFO[ QSPHSFTJWBNFOUF B DPNFSDJBMJ[BS QSPEVDUPT EF NBZPS
jSJFTHPx Z NBZPS QPUFODJBM EF HBOBODJB QBSB MPT DMJFOUFT  QFSP OPSNBMNFOUF VOB
HBOBODJBTFHVSBQBSBFMMPT DMBSP
-PTCBODPTDPNFSDJBMFTIBOTVGSJEPMBDSJTJT DPNPUPEPT0CWJBNFOUF IBOTVGSJEPMBTDPOTFDVFODJBTEFMUJSBSNTEFCSB[PRVFEFMBNBOHB EFMIBCFSRVJFOTF
HBOBCBFMMUJNPEVSPDPOFMDIPMMPEFMPTQJTPT
$SFP QPSDPOPDJNJFOUPEFDBVTB ZBRVFZPNJTNPUSBCBKFOFMTFDUPSCBODBSJP

RVFMPTFNQMFBEPTEFMPTCBODPTDPNFSDJBMFTOPUJFOFODPOPDJNJFOUPPSFTQPOTBCJMJEBEEFUPEPFTUFFOUSBNBEP%FIFDIP MBNBZPSBOPTPODPOTDJFOUFTEFUPEP
FTUPRVFMFFTUPZNPTUSBOEPFOFTUFMJCSPTPCSFFMGVODJPOBNJFOUPEFMTJTUFNBOBODJFSP MPTNFDBOJTNPTEFDSFBDJOEFEJOFSPRVFWFSBDPOUJOVBDJO$PNPFO
VOBQJSNJEF EFCFNPTJSCJFOIBDJBBSSJCBEFMPTQSJODJQBMFTCBODPTZMPTCBODPT
DFOUSBMFTQBSBFODPOUSBSBMPTRVFNBRVJOBOUPEPFTUP1FSPFTPOPRVJUBRVFBIPSB
MPTFNQMFBEPTJOUFOUFOTFSNTDPOTDJFOUFT

Crisis de la deuda?
:BMOBMMPTQPMUJDPT NBSJPOFUBT PCWJBNFOUF IBOEFDJEJEPFOEFVEBSBMQBT BM
QVFCMP
QBSBJOZFDUBSBMPTCBODPT$POFMBSHVNFOUPRVFTJDBFBMHOCBODP WBB
TFSQFPSQBSBUPEPTZFMNJFEPRVFNVDIBHFOUFQVFEBQFSEFSTVTBIPSSPT
47

&MSJFTHPRVFBOUFTUFOBOMPTCBODPT QBTBBIPSBBMPTFTUBEPT&TEFDJS FMQSPCMFNBQBTBBMFTUBEP BMQVFCMP:TFMPRVJUBOMPTCBODPTZMPTHSBOEFTQBUSJNPOJPT


ZFMJUFT QBSUFEFDVZPTDBQJUBMFTPCWJBNFOUFOPFTUOFO&TQBB

&OUPODFT WFNPTMBQSJNBEFSJFTHPEFMQBTFODVFTUJORVFTVCFEJTQBSBUBEBNFOUF ZRVFDVFTUBNVDIPNTOBODJBSFMFTUBEPZTVTJOTUJUVDJPOFT DPOMPRVFIB
RVFQBHBSNTJOUFSFTFTZNFOPTOBODJBEPSFTJOUFSOBDJPOBMFTOPTQSFTUBO
3FTVMUBEPTVCJSMPTJNQVFTUPTZSFDPSUBSHBTUPT

Crisis poltica?
&YJTUFEFTQVTVOBDSJTJTQPMUJDB ZTFHFOFSBVOBHSBOEFTDPOBO[BFOMPTQPMUJDPT 
RVFQBSFDFIBZBODPMBCPSBEPNVZCJFOBMJOJDJPEFMBDSJTJTZBRVFTFUSBTMBEFOSFTQPOTBCJMJEBEFTBMDJVEBEBOPNFEJP BCBTFEFJNQVFTUPTZSFDPSUFT
ZNVZQPDPP
OBEBBMBTDMBTFTBMUBT RVFJHVBMNFOUFQBHBONVDIPTNFOPTJNQVFTUPT BMBIPSBEF
MBWFSEBEZTJFWBEFOFTJHVBM QPSRVFUPUBM MVFHPTFIBDFVOBBNOJTUBTDBM ZZB
FTU
ZUPEBWBNFOPTBMPTSFTQPOTBCMFTNBZPSFTEFUPEPFTUP:EJHPjNBZPSFTx
QPSRVFFMDJVEBEBOPNFEJPRVFQPEB UBNCJOTFIBTVCJEPBMDBSSPEFDPNQSBSTF
PUSPQJTPQBSBJOWFSUJS OPIBCMPEFMPTRVFMPDPNQSBSPODPNPWJWJFOEBIBCJUVBM

"EFNT TFTVNBRVFMPTQPMUJDPTUBNCJOIBZBOQBSUJDJQBEPFOMBEFTSFHVMBDJO
ZFMMJCSFNFSDBEP)BDFCBTUBOUFHSBDJB MBWFSEBE%JDFORVFOPIBZRVFSFHVMBSjFM
NFSDBEPx DPNPTJGVFSBBMHPFUSFP FOWF[EFFMJUFTQSJWBEBT
%FTSFHVMBSTJHOJDB
jRVJUBSSFHMBTEFKVFHPx4JHOJDBVONVOEPTJOMFZFT {OP  CVFOP TJOMBTRVFMFT
JOUFSFTBO
4JHOJDBEFKBSRVFFMGVFSUFEFTUSPDFBMECJM&TPT DVBOEPMBTHSBOEFT
DPSQPSBDJPOFTQBTBOQPSVOBEJDVMUBE FOUPODFTTRVFIBZRVFJOUFSWFOJSZSFHVMBS
ZSFTDBUBS
-VFHP FTUO MPT PSHBOJTNPT TVQSBOBDJPOBMFT RVF TF FTUO DSFBOEP  DPNP MB
6OJO &VSPQFB  '.*  #BODP .VOEJBM  #$&  0/6  0.4  Z VO MBSHVTJNP FUD
PSHBOJTNPTTVQSBOBDJPOBMFT QPSRVFFTUOQPSFODJNBRVFMBTOBDJPOFT1FSPTJO
FNCBSHP OJVTUFEOJZPUFOFNPTEFSFDIPBWPUPTPCSFRVJFOMPTHPCJFSOBPTPCSF
DNPHPCJFSOBO
&O&TQBB FTHSBDJPTP QPSRVFMBTBUSJCVDJPOFTTPCSFMPRVFTFHPCJFSOBIBO
RVFEBEPUBOMJNJUBEBTRVFQBSFDFRVFTMPIBHBORVFQFMFBSTFFOUSFFMMPT&O$BUBMVOZB NTDPODSFUBNFOUF DBTJEFMPOJDPRVFQVFEFOIBCMBSFTTPCSFBTQFDUPT
MJOHTUJDPTFJOEFQFOEFOUJTUBT `DPNPTJ$BUBMVOZBTFJOEFQFOEJ[BTFNBOEBSBBMHVJFO`TFHVJSBNPTBMBTPSEFOFTEFMBTNJTNBTFMJUFTTVQSBOBDJPOBMFT
PTPCSF
DPNP TF SFQBSUFO MBT NJTFSJBT FOUSF $BUBMVOZB Z &TQBB &T NVZ EJWFSUJEP  EF
verdad.
&MNJTNP #FOKBNJO%JTSBFMJ BOUJHVP1SJNFS.JOJTUSPFO(SBO#SFUBB FTDSJCJ
j&MNVOEPFTUBHPCFSOBEPQPSNTHFOUFEFMBRVFFMQCMJDPJNBHJOBx
48

Crisis sistmica?
Nada en poltica sucede por accidente. Si sucede,
usted puede apostar que se planeo de esa manera.
'SBOLMJO%3PPTFWFMU
1BTBNPTEFMPTQPMUJDPTBMjTJTUFNBx RVFDVSJPTP NTBSSJCBEFMPTQPMUJDPTZB
MPMMBNBNPTjFMTJTUFNBxPBWFDFTjMPTNFSDBEPTx$PNPBMHPFUSFPDVBOEPFO
SFBMJEBEOPTSFGFSJNPTBMPTRVFFTUOEFUSTEFMUFMONBOFKBOEPMPTIJMPT

:BRVWJFOFFMQVOUPBMRVFZPRVFSBMMFHBS7FSFORVFNFEJEBFTUBDSJTJTUBNCJOFTEFMjTJTUFNBx:NJPQJOJOFTRVFT ZWPZBEBSQVOUPTFOMPTRVFFM
jTJTUFNBxGBMMB ZRVFTPOBCTPMVUBNFOUF)&$)04 OPPQJOJPOFT

)BZBMHVOPTNT QFSPFTUPTTPOTVDJFOUFT-BTUSBNQBTEFMjTJTUFNBx
1. BANCOS CENTRALES PRIVADOS:-BHFOUFDSFFRVFMPTCBODPTDFOUSBMFT 
RVFFTBMMEPOEFTFDSFBFMEJOFSP EFTEFEPOEFTFEFDJEFOMBTQPMUJDBTFDPONJDBTZEPOEFTVQVFTUBNFOUFTFWJHJMBZSFHVMBMBFDPOPNB TPOPSHBOJTNPT1CMJDPT JOTUJUVDJPOFTHVCFSOBNFOUBMFTQCMJDBT
 4POjPDJBMNFOUFxQCMJDPT QFSP TPOSFBMNFOUF13*7"%04QVFTFTUODPOUSPMBEPTQPSPSHBOJTNPTQSJWBEPT QPSMPTNBZPSFTCBODPTQSJWBEPTZQPSTVT
QSPQJFUBSJPT3FQJUP TPO13*7"%04 OPQCMJDPT QPSRVFUJFOFOEJSJHFOUFT
ZBDDJPOJTUBT13*7"%04DPOJOUFSFTFT13*7"%04
 )BZVOBDPOGVTJO NVZCJFONPOUBEB EFCJEPBRVFFTUFBDDJPOBSJBEPEF
MPTCBODPTDFOUSBMFTOPEBjQPTFTJOxEFMCBODP FOFMTFOUJEPFOFMRVFTJTF
MJRVJEB MPTBDUJWPTWBOBQBSBSBMHPCJFSOPEFMBOBDJOBMBRVFQFSUFOF[DBO

QFSPTEBDPOUSPMZQPEFSEFEFDJTJO
 1PSFKFNQMP QVFEFOEFDJEJSOBODJBSHVFSSBT FJODMVTPBBNCPTCBOEPT TJ
MPEFDJEFO'JOBODJBSFNQSFTBTBSNBNFOUTUJDBT FUDIBTUBTVTQSPQJBTFNQSFTBT1VFTUJFOFOQPEFSBCTPMVUP
 'JOBODJBOBHPCJFSOPT BNFEJPTEFDPNVOJDBDJOEJSFDUBPJOEJSFDUBNFOUF
*OEJSFDUBNFOUFQVFEFTQPTFFSVONFEJPEFDPNVOJDBDJOOBODJBOEPBVOB
DPNQBBRVFMPDPNQSF1BSBFMMPT FMEJOFSP`TDBFEFMDJFMP
 $PNPEJKP/FMTPO3PDLFGFMMFSj/PRVJFSPTFSFMEVFPEFOBEB TJOPUFOFSFM
DPOUSPMEFUPEPx
 &TMPRVFTFMMBNBQPTFFSBMHPEF)&$)0 OPEFEFSFDIP0DJBMNFOUFOPFT
TVZP QFSPMPEJTGSVUBODPOTJUBM1BSBMPDVBMFTUBHFOUFTPOVOPTBSUJTUBT
 &TDPNPDVBOEPVOFWBTPSTDBMDPNQSBVOJONVFCMFBUSBWTEFVOBDPNQBBDSFBEBFOVOQBSBTPTDBMDPOMPRVFTFMMBNBjBDDJPOFTBMQPSUBEPSx
JHVBMMBDPNQBBFTjPDJBMNFOUFPEFEFSFDIPxEFPUSP EFVOUUFSFEFMPT
RVFUJFOFOFOFTUPTTJUJPTQBSBIBDFSFMQBQFMEFBENJOJTUSBEPSFT QFSPFTM
FMRVFMPEJTGSVUBjEFIFDIPx
49

*NBHOFTFMPRVFTVQPOF RVFFMQPEFSEFDSFBS%*/&30 EFMBOBEB


ZEF
SFHVMBSMBFDPOPNBTFBEFVOPTQPDPT&TDPNPTJVTUFEZZPOPTDPNQSBNPT
BIPSBNJTNPVOBJNQSFTPSBZKVOUPTEFDJEJNPTRVFOVFTUSPEJOFSPFTFMRVF
WBBWBMFS ZUPEPTMPTQPMUJDPTOPTIBSBODBTP&TRVFFTEFQFMDVMBEFNJFEP:MBHFOUF FNQMFBEPTEFCBODPTJODMVTP
TJOTBCFSMP0TBCJOEPMP QFSP
TJOFOUFOEFSFOBCTPMVUPMPRVFJNQMJDB
 %FIFDIP MBTQSJNFSPTFTUVEJPTVOJWFSTJUBSJPTTPCSFFDPONJDBTGVFSPODSFBEPT Z OBODJBEPT QPS MPT CBORVFSPT EF MB QPDB  FO MPT UJFNQPT EF "EBN
4NJUI QPSFTPFOMBTVOJWFSTJEBEFTPNJUFOVONPOUOEFJOGPSNBDJOOP
TMPFOMBEFFDPONJDBT

 1VFT CJFO  MP RVF JNQMJDB FT FM DPOUSPM BCTPMVUP EF UPEP  EF HPCJFSOPT  EF
NFEJPTEFDPNVOJDBDJO EFMFZFT EFFKSDJUPT EF50%0
 $PNPEJKP.BZFS"NTDIFM3PUITDIJME VOPEFMPTQSJNFSPT3PUITDIJMEj%FONFFMQPEFSEFFNJUJSFMEJOFSPEFVOBOBDJO ZZBOPNFJNQPSUBSRVJFO
IBHBMBTMFZFTx
 03FHJOBME.D,FOOB QSFTJEFOUFEF5IF.JEMBOET#BOLPG&OHMBOEj"RVFMMPT
RVFGBCSJDBOZFNJUFOFMEJOFSPZMPTDSEJUPTTPOQSFDJTBNFOUFRVJFOFTEJSJHFO
MBTQPMUJDBTHVCFSOBNFOUBMFTZUJFOFOFOTVTNBOPTFMEFTUJOPEFMBHFOUFx
 -BT GBNJMJBT RVF DPOUSPMBO MPT #BODPT $FOUSBMFT 3PUITDIJME  3PDLFGFMMFS 
FUDTPOUBOSJDBTZUBOQPEFSPTBTRVFJODMVTPOPTBMFOFOMBTMJTUBTjPDJBMFTxEFMBTQFSTPOBTNTSJDBTZQPEFSPTBTEFMNVOEP
 -FEJDFORVFFOUSFMPTNTQPEFSPTPTFTU0CBNB .FSLFM 0QSBI BOUJHVBNFOUF#VTI FUDDVBOEPBMHVOPTEFFMMPTOPTPONTRVFUUFSFT5BNQPDP
TBMFOFOMBTMJTUBTEFMPTNTSJDPTMFEJDFORVFTPO$BSMPT4MJN #JMM(BUFT 
"NBODJP 0SUFHB  FUD 0CWJBNFOUF  MB NBZPSB TF DSFF FTUBT MJTUBT QPSRVF
FTUOIFDIBTQPSMPTNJTNPTRVFOPRVJFSFOTBMJS

 %JKP5IPNBT+FGGFSTPOj-BTJOTUJUVDJPOFTCBODBSJBTTPONTQFMJHSPTBTRVF
MPTFKSDJUPT4JFMQVFCMPBNFSJDBOPQFSNJUFBMHVOBWF[RVFMPTCBODPTQSJWBEPTDPOUSPMFOMBFNJTJOEFMBNPOFEB MPTCBODPTZDPSQPSBDJPOFTRVFDSFDFSOBMSFEFEPSEFFMMPTQSJWBSOBMQVFCMPEFTVQSPQJFEBEIBTUBFMEBFORVF
TVTIJKPTTFEFTQFSUBSOTJODBTB&MQPEFSEFFNJTJOEFCFSBTFSSFUJSBEPB
MPTCBODPTZSFTUBVSBEPBMQVFCMP BRVJFOQFSUFOFDFTVQSPQJFEBEx
 &O FTUF FOMBDF  VOB OPUJDJB TPCSF FM WJDFQSFTJEFOUF EF MB 0/6 Z MB OFDFTJEBE EF OBDJPOBMJ[BS MPT #BODPT $FOUSBMFT FTP TJHOJDB RVF SFBMNFOUF TPO
QSJWBEPT
2
2. DINERO-DEUDA: PUSB USBNQB FT RVF FM EJOFSP TF FNJUF DPNP EFVEB  FT
EFDJS DPOVOJOUFSTBTPDJBEPFJNQMDJUP RVFIBDFRVFMPFNJUJEPTFBBCTPMVUBNFOUFJNQPTJCMFEFQBHBS RVFFTMPRVFTFDPOPDFDPNPVTVSB RVFFT
 IUUQXXXFMDPOEFODJBMDPNBMNBDPSB[POWJEBFMWJDFQSFTJEFOUFEFMBPOVRVF
RVJFSFPDVQBSZOBDJPOBMJ[BSMBCBODB
50

QPSMPRVFSFBMNFOUFDSVDJDBSPOB+FTVDSJTUP FOUSFPUSBTDPTBT QPSRVFSFS


MJCFSBSBMQVFCMPEFMBVTVSB

 1POESFNPTVOFKFNQMPRVFMPFYQMJDBNVZCJFOWBNPTBJNBHJOBSRVFTPNPT
CBODPT DFOUSBMFT Z RVF WJWJNPT FO VO NVOEP TJO EJOFSP  Z RVF RVFSFNPT
FNQF[BSBFNJUJSMP DPOJOUFST DMBSP)BZDFSP ZEFQSPOUPFNJUJNPT B
VOJOUFSTEF&TPTJHOJDBRVFBIPSBFTFTJTUFNBUJFOFFNJUJEP QFSP
DPNPEFCFEFWPMWFSFMDBQJUBMNTMPTJOUFSFTFT EFCFEFWPMWFS {1FSP
RVFQBTB 1VFTRVFFTF EFNTOPFYJTUFZTFEFCFBDVEJSEFOVFWPBM
#BODP$FOUSBM BOPTPUSPT
QBSBRVFFNJUBNPTNT&OUPODFTFNJUJNPTPUSP
NT6G ZQBSFDFRVFTPOSJDPT QFSPFOSFBMJEBE BIPSBIBZ RVFOP
FYJTUFO EJGFSFODJBEJOFSPFODJSDVMBDJOWFSTVTEJOFSPEFCJEP
QPSMPRVFBO
EFCFONTRVFBOUFT:BTTVDFTJWBNFOUFWFNPTRVFFTJNQPTJCMFQBHBSMP
 &TFFTFMNPUJWPQPSFMDVBMMBTOBDJPOFT ZTVTDJVEBEBOPTBUSBWTEFJNQVFTUPTZPSFDPSUFT
FTUOMJUFSBMNFOUFDPOEFOBEPTBFTUBSDBEBEBNTFOEFVEBEPTZRVFMBJOBDJO SFMBDJPOBEPDPOMBQSEJEBBERVJTJUJWB
FTJOFWJUBCMF
Deuda Perpetua = Esclavitud Perpetua
 &TUF DPNPEFDBNPT FTVONPUJWPQPSFMDVMOPQPESFNPTOVODBKBNTMJCSBSOPTEFEFVEBT BOJWFMTPDJBM/JTJRVJFSBQPESFNPTNBOUFOFSMBT BOPTFS
RVFMPIBHBNPTBDPTUBEFRVJUSTFMPBPUSBTOBDJPOFTPQBTFT
QFSPIBZNT
 j-PTJNQFSJPTFDPONJDPTJOUFSOBDJPOBMFTFTUOJOUFSFTBEPTFOQSPNPWFSFM
FOEFVEBNJFOUP EF MPT HPCJFSOPT $VBOUP NT BMUB FT MB EFVEB  NT DBSPT
TPOMPTJOUFSFTFT1FSPBEFNTQVFEFOFYJHJSBMQSFTJEFOUFEFUVSOPQSJWJMFHJPTTDBMFT NPOPQPMJPTEFTFSWJDJPTPDPOUSBUPTEFPCSBT4JTUFOPBDFQUB
QSPWPDBSOTVDBEB QSPNPWJFOEPEJTUVSCJPTZIVFMHBTRVF BMFNQPCSFDFSB
MBOBDJOMFTPCMJHBBDMBVEJDBSBOUFMPRVFQJEFOx $BSSPM2VJHMFZ EFMMJCSP
Tragedy and Hope

3. RESERVA FRACCIONARIA:PUSPNPUJWPQPSFMRVFDBEBEBFYJTUFNBZPS
EJTUBODJBFOUSFFMEJOFSPFNJUJEPFOVOTJTUFNBZFMEJOFSPFODJSDVMBDJOFT
RVFBVOCBODPTFMFQFSNJUFQSFTUBSEJOFSPRVFOPUJFOFFOTVTSFTFSWBT QPSRVFTFjFOUJFOEFxRVFMPTEFQPTJUBOUFT BIPSSBEPSFT
OVODBRVJUBSBOUPEPT
TVEJOFSPBMNJTNPUJFNQP&TUPFTMPRVFTFDPOPDFDPNPSFTFSWBGSBDDJPOBSJB:FTUBEJTUBODJB JNQPTJCJMJEBEEFQBHBSTF
DSFDFFYQPOFODJBMNFOUF
 7BNPTBWFSRVJNQMJDBDJPOFTUJFOF1POHBNPTRVFVOCBODPjYxQVFEFQSFTUBSBVOBSFMBDJOEF QVFEFWBSJBSTFHOFMQBTZFMNPNFOUP QFSPBDUVBMNFOUFWBQPSBI
*NBHJOFNPTRVFVODJVEBEBOP MMBNNPTMF-VT
QPOF
FOVOCBODP" SFDJODSFBEP&TFNJTNPCBODP" QSFTUBTFHVJEBNFOUF
HSBDJBTBMBSFTFSWBGSBDDJPOBSJBBPUSPDJVEBEBOP MMBNNPTMF+VBO

1VFEFIBDFSMP&OUPODFT+VBO VOBWF[DPODFEJEPFMQSTUBNP DPHFTVEJOFSP
FO"ZTFMPEBBMWFOEFEPS MMBNNPTMFOHFM
&OUPODFTOHFM FOWF[EFMMFWBSFMEJOFSPBMCBODP" MPMMFWBBMCBODP# RVFFTUNTDFSDBEFTVDBTB
UBN51

CJOSFDJODSFBEP QBSBRVFTFBNTTJNQMFFMFKFNQMP
&OUPODFTEFQPTJUBTVT
 MPTDVMFTOPFYJTUFOSFBMNFOUF
FOTVDVFOUBFOFMCBODP#:
FMCBODP# TFHVJEBNFOUF QSFTUBBPUSPDJVEBEBOP MMBNNPTMF"OB

QBSBDPNQSBSVOBDBTB1VFEFIBDFSMP QPSRVFUJFOF&OUPODFT"OBEB
FTPTBMWFOEFEPS RVFMPMMFWBBVOCBODP$ZBTTVDFTJWBNFOUF
 'KBUFRVFFOMBTFHVOEBPQFSBDJOEFUSBOTGFSFODJBEFEJOFSPEFVOBFOUJEBE
BPUSBZBTFIBODSFBEP ZQBSUBNPTTMPEF
 *NBHOBUF FOUSFFMEJOFSPEFVEBZMBSFTFSWBGSBDDJPOBSJB MBDBOUJEBEEFEJOFSPRVFjTFEFCFxFOFMNVOEPRVF TFODJMMBNFOUF `OPFYJTUF
 &MjTJTUFNBxFOUPODFT OFDFTJUBJOTBDJBCMFNFOUFEFMBDSFBDJOEFNTZNT
EJOFSP DPNPVONPOTUSVPRVFTFWBIBDJFOEPDBEBWF[NTHSBOEFZEJGDJM
EFBDBCBSDPOM
4. DINERO FIDUCIARIO: MBUSBNQBEFMjTJTUFNBxFTRVFFMEJOFSPIJTUSJDBNFOUFSFQSFTFOUBCBVOBDBOUJEBEEFPSPEFUSTEFM QFSPEFTEFIBDFVOPT
BPTOP4FFTUBCMFDJFMEJOFSPEVDJBSJPPEJOFSPfiat RVFTJHOJDBjEFDPOBO[Bx ZFTBRVFMOPQSPNFUFMBFOUSFHBOJEFPSP OJEFQMBUB OJEFOJOHVOB
PUSBDPTB BMQPSUBEPSEFMNJTNP&OUPODFT BMOPFTUBSBQPZBEPOJSFQSFTFOUBOEPOJOHOWBMPSSFBM PSP QMBUB NFUBMFTQSFDJPTPT OJTJRVJFSB5JFSSB
FT
TJNQMFNFOUFQBQFMJNQSFTPPJODMVTPEHJUPTFOVOBDPNQVUBEPSB
 $PNPEJKP4JS+FTJBI4UBNQ 1SFTJEFOUFEF'FSSPDBSSJMFT#SJUOJDPTZFM#BODP
EF*OHMBUFSSB
j4JRVJFSFQFSNBOFDFSFTDMBWPZFODJNBQBHBSMPTDPTUFTEFTV
FTDMBWJUVE EKFMPTDPOUJOVBSDSFBOEPEJOFSPZDPOUSPMBOEPFMDSEJUPEFMBOBDJO&MTJTUFNBCBODBSJPGVFDPODFCJEPFOMBJOJRVJEBEZOBDJFOFMQFDBEP
-PTCBORVFSPTJOUFSOBDJPOBMFTQPTFFOMBUJFSSB2VJUBEMFTUPEPMPRVFUJFOFO 
QFSPEFKBEMFTFMQPEFSEFDSFBSEFQTJUPT QSPNFTBTEFQBHBS
ZDPOVOPT
DVBOUPTQMVNB[PTDSFBSOMPTTVDJFOUFTEFQTJUPTQBSBSFDVQFSBSMPUPEPPUSB
WF[1FSPTJMFRVJUJTFMQPEFSEFDSFBSEJOFSP UPEBTMBTHSBOEFTGPSUVOBTEFTBQBSFDFSO JODMVZFOEPMBNB ZTUFTFSVONVOEPNVDIPNTGFMJ[1FSPTJ
RVFSJTDPOUJOVBSTJFOEPFTDMBWPTEFMPTCBODPTZQBHBSMPTDPTUPTEFWVFTUSB
QSPQJBFTDMBWJUVE EFKBEMFTDPOUJOVBSDSFBOEPEFQTJUPTx

Cmo se crea el dinero


Una Nacin no puede ser ignorante
y libre al mismo tiempo.
Thomas Jefferson
&M#BODP$FOUSBMUJFOFEFQTJUPTEFPSPQFSPOPFNJUFDPOUSBM QBSBFMMPFTUOMPT
#POPTEFM(PCJFSOP EFVEBQCMJDB

52

1BSBFNJUJS FM#BODP$FOUSBMDPNQSBEFVEB #POPT


EFMQBTFODVFTUJO QPSFM
DVBMTUFMUJNPMFQBHBSBM#BODP$FOUSBM*OUFSFTFT FOGVODJOEFTVSJFTHPQBTP
QSJNBEFSJFTHP
"WFDFTJODMVTP FM#BODP$FOUSBMVPUSPTPSHBOJTNPTTVQSBOBDJPOBMFTQVFEFOJODMVTPQFEJSjDPOEJDJPOFTxPjDPOUSBQSFTUBDJPOFTxQBSBDPNQSBSMB
EFVEB$PNPTJIJDJFSBOVOGBWPS&TUPFTMPRVFWFNPTFOMPTSFTDBUFTEFBMHVOPT
QBTFT:FTRVFDVBOEPVOBOBDJOOPUJFOFFMQPEFSEFFNJUJSTVQSPQJBNPOFEB 
FTUBCTPMVUBNFOUFWFOEJEP
&OUPODFT VOBWF[DPNQSBEBMBEFVEB #POPT
FM#BODP$FOUSBMOPMFQBHBSDPO
NPOFEBFOFGFDUJWPPDPOSJRVF[BSFBMBM(PCJFSOPTJOPRVFMFFOUSFHBSVOPTDIFRVFT RVFMVFHPFMHPCJFSOPEFQPTJUBSFO#BODPTjQSPQJFUBSJPTxEFM#BODP$FOUSBM
'JOBMNFOUFFTUPTCBODPTDPHFSOMPTDIFRVFTZMPTQBTBSOBEHJUPTEFPSEFOBEPS
$PNPTBMJEPEFVOMJCSPEFNBHJB {OP
/PFNJUJSODPOUSBPSPPDVBMRVJFSPUSBSJRVF[BSFBM QFSPFODBNCJPMPT#BODPT
$FOUSBMFT ZUPEBTVFMJUF
BDVNVMBSOUPEPFMPSPZSJRVF[BSFBMRVFQVFEBO NFUBMFT UJFSSBT CJFOFT 

"MHVOPT#BODPT$FOUSBMFT JODMVTP QPESOFNJUJSUBOUPEJOFSPDPNPEMBSFTUFOHBOFOTVTSFTFSWBT MPRVFPCMJHBBBMHVOBTOBDJPOFTBWFOEFSQBSUFEFTVSJRVF[B
QBSBDPNQSBSMPTEJDIPTPTEMBSFTZQPEFSFNJUJS
&M3FTVMUBEP NVDIBSJRVF[BWJSUVBMDJSDVMBOEPQPSQPDPUJFNQPFOMBFDPOPNB
DJVEBEBOB QFSPJOOJUBSJRVF[BNBZPS WJSUVBM ZTPCSFUPEPSFBM
UFOJFOEPRVFTFS
EFWVFMUB:FODJNB QPOJFOEPDPOEJDJPOFT
&MIFDIPFTRVFBEBEFIPZ MPT#BODPT$FOUSBMFTEFDBTJDVBMRVJFSOBDJOP
QBT TPOBCTPMVUBNFOUFJOEFQFOEJFOUFTEFMPT(PCJFSOPTFMFHJEPTQPSMPTDJVEBEBOPT&TEFDJS OPUJFOFORVFPCFEFDFSBOJOHOHPCJFSOP:FTPRVFQVFEFQBSFDFS
VOBWFOUBKB POPTMPWFOEFOBT FOSFBMJEBETJHOJDBRVFQVFEFOIBDFSZEFTIBDFS
BTVTBODIBT IBDJBMPTJOUFSFTFTSFBMFTEFRVJFOFTMPTDPOUSPMBO"TUJFOFOPQPTJDJODFSP
1PSPUSPMBEP VOBWF[WFNPTRVFFMEJOFSPEFVOBOBDJOMPDPOTJHVFBCBTF
EFFOEFVEBSTFDPOMPT#BODPT$FOUSBMFT DVJEBEPDPOFMQBTPOBDJOBMRVFTFMF
PDVSSB OP EFWPMWFS FM EJOFSP BM #BODP $FOUSBM  P RVF OP DVNQMB MBT DPOEJDJPOFT
QBDUBEBT JNQVFTUBT


Los Bancos centrales son Camellos del dinero


Hoy da en los EEUU tenemos dos gobiernos...
el gobierno debidamente constituido...
y un gobierno independiente en la Reserva Federal,
al cual no se le puede controlar ni coordinar.
8SJHIU1BUNBO QSFTJEFOUFEFM)PVTF#BOLJOH$PNNJUUFF
53

-PTFTUBEPT ZDJVEBEBOPT BUSBWTEFTVTJNQVFTUPT


TFWFSOPCMJHBEPT EFCJEPB
MBFNJTJOEFEJOFSPDPNPEFVEBZEFMBSFTFSWBGSBDDJPOBSJB BQFEJSSFHVMBSNFOUFNTZNTEJOFSPBMPTCBODPTDFOUSBMFT&MNFDBOJTNPFTUDSFBEPQBSBDSFBS
EFQFOEFODJB DPNPMBESPHB1PSRVFMBEFVEBTFSFQSPEVDFTPMB NJFOUSBTRVFFM
EJOFSPDJSDVMBOEPTFNBOUJFOFJHVBM JODMVTPEFTBQBSFDFFOQBSBTPTTDBMFT NFDBOJTNPDSFBEPQBSBTVDDJPOBSEJOFSPEFMTJTUFNB BEFNTEFQBSBMBWBSMP
4JFNQSF
IBZOFDFTJEBEEFFNJUJSNT QBSBQBHBS MPTEFTJFNQSF
MPRVFTFEFCF&OUPODFT 
MPTCBODPTDFOUSBMFTMJEFSBEPTQPSFTUBTMJUFT BMUFSOBOQFSJPEPTFORVFEBOMBESPHB
NVZGDJM FNJTJOEFEJOFSP
DPOQFSJPEPTFORVFMBFODBSFDFOEFGPSNBBCTPMVUBNFOUFMFPOJOB FOEVSFDFSBMNYJNPMBTDPOEJDJPOFTEFBDDFTPBMDSEJUP
IBTUBFM
QVOUPEFBIPHBS FTDMBWJ[BSZIBDFSTVZB ZEFMPTTVZPT
UPEBMBSJRVF[BEFMTJTUFNB
1PSPUSPMBEP ZBIFNPTEJDIP MBTNJTNBTHSBOEFTMJUFTZTVTQSJODJQBMFTTCEJUPT HSBOEFTGPSUVOBT QPMUJDPTUUFSFT GBNPTPTEFUVSOP 
TFFODBSHBOEFTBDBS
EJOFSPEFMTJTUFNBBUSBWTEFMPTQBSBTPTTDBMFT EFMPTRVFFOMBQBSUFDFOUSBMEFM
MJCSPIBCMBS
:BMPEJKP"CSBIBN-JODPMOj&MQPEFSEFMEJOFSPSBQJBBMB/BDJOFOUJFNQPEF
QB[ZDPOTQJSBDPOUSBFMMBFOUJFNQPTEFBEWFSTJEBE&TNTEFTQUJDPRVFMBNPOBSRVB NTJOTPMFOUFRVFMBBVUPDSBDJB NTFHPTUBRVFMBCVSPDSBDJB%FOVODJBDPNP
FOFNJHPTQCMJDPT BUPEPTBRVFMMPTRVFDVFTUJPOBOTVTNUPEPTPBSSPKBOMV[TPCSF
TVTDSNFOFT:PUFOHPEPTHSBOEFTFOFNJHPT FM&KSDJUP4VSFPFOFMGSFOUFZMPT
CBORVFSPTFOMBSFUBHVBSEJB%FMPTEPT FMEFNJSFUBHVBSEJB FTNJHSBOFOFNJHP
$PNPMBNTJOEFTFBCMFDPOTFDVFODJBEFMBHVFSSB
-BTDPSQPSBDJPOFTIBOTJEPFOUSPOJ[BEBT ZTPCSFWFOESVOBFSBEFDPSSVQDJOFOBMUPTOJWFMFT&MQPEFSEFMEJOFSP
EFMQBTTFFTGPS[BSFOQSPMPOHBSTVSFJOPUSBCBKBOEPFOQFSKVJDJPEFMQVFCMPIBTUB
RVFMBSJRVF[BTFBDPODFOUSBEBFOMBTNBOPTEFVOPTQPDPTZMBSFQCMJDBEFTUSVJEBx
)FBRVUBNCJOFMQPSRVFMFSNVOEPFTMB[POBNTQPCSFEFM1MBOFUB ZBMB
WF[MBNTSJDBFOSFDVSTPT1PSRVFTFMPTIBOFNCBSHBEP{2VJFSFRVFMFFYQMJRVF
DNP &TVOBOVFWBGPSNBEF$PMPOJ[BDJO

La Colonizacin encubierta
La historia registra que los banqueros han utilizado todas formas
de abusos, intrigas, engaos, y de medios violentos para mantener
su control sobre gobiernos a travs el control del dinero y su emisin.
John Adams
1SJNFSP VOCBODPDFOUSBMP#BODP.VOEJBMP'POEP.POFUBSJP*OUFSOBDJPOBMjTFEVDFxBVOQBTEFMFSNVOEPBRVFDPOTUSVZB QPSFKFNQMP VOQVFSUPDPNFSDJBM 
BSHVNFOUBOEP RVF BT BUSBFSO B NBZPS DPNFSDJP Z TVT FDPOPNBT NFKPSBSO "
54

DBNCJP TFMFTQJEFBWBMBS EBSHBSBOUBTEFRVFFTFQSTUBNPTFSEFWVFMUP BJOUFSFTFTBCVTJWPT


DPODPTBTDPNPMPTEFSFDIPTEFFYQMPUBDJOEFNJOBT PFMDBNCJPEF
QPMUJDBTIBDJBMBEFTSFHVMBDJONBTJWB WBMJCSFQBSBMBFOUSBEBEFNVMUJOBDJPOBMFT

ZPUSBTjBNFOB[BTx
"EFNT BMHPCFSOBOUFEFUVSOPRVFBDFQUBTFMFBTFHVSBVOBTFSJFEFQSJWJMFHJPT
ZDPNQFOTBDJPOFTQFSTPOBMFTNVZBUSBDUJWBT DPSSVQDJO
JODMVJEPGBWPSFTTFYVBMFT FDPONJDPT MFHBMFT FUD&MHPCFSOBOUF QPSTVQVFTUP TFWFOEF DPNPOVFTUSPT
QPMUJDPT:EJDFRVFT
&MQVFSUPTFDPOTUSVZF ZMPRVFTVDFEFFTRVFFMQVFSUPTFSWJSBWBSJBTNVMUJOBDJPOBMFTRVFWFOESOBMQBTBFYQMPUBSBTVTDJVEBEBOPTBQSFDJPTEFNBOPEF
PCSBEFFTDOEBMP ZBEFNTFMQVFSUPMPBQSPWFDIBSOQSFDJTBNFOUFFTUBTNVMUJOBDJPOBMFT OPFMQVFCMPRVF FTPT EFCFSQBHBSMPDPOFMTVEPSEFTVGSFOUFZTVT
JNQVFTUPTZBVTFODJBEFEFSFDIPT4FPSBTZTFPSFT BTGVODJPOBOMBTDPTBTBIPSB
#JFOWFOJEBTZCJFOWFOJEPTBMNVOEPSFBM
:MPNFKPSFTRVFFODJNBOPTRVJFSFODPMPDBSBFTUPTPSHBOJTNPT '.* #BODP
.VOEJBM FUD
DPNPSFHVMBEPSFTEFMPTNFSDBEPTOBODJFSPTQBSBTBMJSEFMBDSJTJT
7BNPT DPNPQPOFSBM[PSSPBSFHVMBSFMHBMMJOFSP#BORVFUFBTFHVSBEP
0USPNFEJPEFDPMPOJ[BDJOFTPCMJHBSBMPT#BODPT$FOUSBMFTEFBMHVOPTQBTFT
PDPNVOJEBEFTFDPONJDBTBQPEFSFNJUJSNPOFEBFOGVODJOEFTVTSFTFSWBTFO
EMBSFTBNFSJDBOPT DPNPIFNPTFYQMJDBEPBOUFT

Pero... Cmo comenz todo?


Cualquiera que en un pas controle el volumen del
dinero es el amo de la industria y del comercio.
1EUF+BNFT"(BSFME
Estados Unidos es el blanco y la oficina central.
Una vez dominado Estados Unidos,
el resto del mundo sera fcil de dominar.
%S-BSSZ#BUFT FDPOPNJTUBZBVUPSEF
The New Economic Disorder
"JOJDJPTEFMTJHMP99 MBTGBNJMJBTJOUFSOBDJPOBMNFOUFNTQPEFSPTBTFOCBODPTZ
DPSQPSBDJPOFT MPT3PDLFGFMMFS MPT.PSHBO MPT3PUITDIJMEZMPT8BSCVSH
CVTDBSPO
MBGPSNBEFJOTUBVSBOVOCBODPDFOUSBMFO&6"RVFDPOUSPMBSBMBFNJTJOEFMBNPOFEBZMBTQPMUJDBTFDPONJDBTEFMBOBDJOFOTVQSPQJPCFOFDJP
4BCBORVFOPTFSBVOBNFEJEBNVZQPQVMBS EFTQVTEFMBFTDMBWJUVERVFIBCBTVQVFTUPFM#BODPEF*OHMBUFSSBFOMPTPSHFOFTEFTVOBDJO"TRVFQBSBFMMP 
55

IJDJFSPODPSSFSFMSVNPSRVFVOCBODPJOHMTFTUBCBBQVOUPEFRVFCSBSZRVFUPEPT
MPTBIPSSPTEFMBHFOUFFTUBCBOFOSJFTHPEFQFSEFSTF
%FFTUBGPSNB FO MPHSBSPOTFNCSBSMBIJTUFSJB ZMBHFOUFDPNFO[BTBDBS
NBTJWBNFOUFTVEJOFSPEFMPTCBODPT&TUPTSQJEBNFOUFDPNFO[BSPOBSFDMBNBS
TVTQSTUBNPTZPCMJHBSPOBWFOEFSZPQFSEFSBMBHFOUFTVTCJFOFTZQSPQJFEBEFT
5PEPFMMPDSFVOBHSBODSJTJT
"PTEFTQVT VOQFSJPEJTUBEFM-JGF.BHB[JOFMPEFTDSJCJBTj-PTJOUFSFTFTEF
.PSHBOUPNBSPOWFOUBKBBM1SFDJQJUBSFMQOJDP FO
HVJOEPMPBTUVUBNFOUF
NJFOUSBTTVDFEBx
$POUPEPFTUFSFWVFMP TFDSFVOBDPNJTJOEFJOWFTUJHBDJOFOFMHPCJFSOPEF
MPT&6" QBSBWFSRVFIBCBQBTBEPZRVFOPWPMWJFSBBTVDFEFS"TVNBOEP DPMPDBSPOBMTFOBEPS/FMTPO"MESJDI DPOJOUFSFTFTDPNVOFTBMPTCBORVFSPTZRVFNBT
UBSEFFOUSBSBBGPSNBSQBSUFEFMPT3PDLFGFMMFSQPSDBTBNJFOUP
-BDPNJTJOEJSJHJEBQPS"MESJDIBDPOTFK OPQPESBTFSEFPUSBGPSNB MBDSFBDJOEFVO#BODP$FOUSBM
4FHVJEBNFOUF FO FMDBSUFMCBODBSJPTFSFVOJFOBCTPMVUPBOPOJNBUPFOMB
*TMBEF+FLZMM (FPSHJB
EPOEFSFEBDUBSPOMBMFZEFMOVFWP#BODP$FOUSBM-B3FTFSWB
Federal.
/FMTPO"MESJDIGVFFMFODBSHBEPEFMMFWBSMBBMDPOHSFTP ZFMEFEJDJFNCSFEF
 NJFOUSBTMBNBZPSBEFDPOHSFTJTUBTFTUBCBFTVTDBTBTDFMFCSBOEPMBTOBWJEBEFT DPOFMNOJNPRVSVNBQSPCBSPOMBMFZEFMB3FTFSWB'FEFSBM
&OCSFWF FMTJHVJFOUFQSFTJEFOUFFMFDUP HSBDJBTBMBQSPNPDJOZOBODJBDJOEF
MPTCBORVFSPT
8PPESPX8JMTPO MMFHBBMQPEFSZSNBMBBQSPCBDJOEFMB3FTFSWB
'FEFSBM)BCBWFOEJEPMPT&6" TVQVFCMPZTVFDPOPNB BVOQVBEPEFFMJUFT
6ODPOHSFTJTUB -PVJT.D'BEFO OPUBSEFODPNFOUBSRVFj6OTJTUFNBCBODBSJPNVOEJBMFTUTJFOEPQSFQBSBEPBRV6OTVQFSFTUBEPDPOUSPMBEPQPSCBORVFSPT
JOUFSOBDJPOBMFT BDUVBOEP DPOKVOUBNFOUF QBSB FTDMBWJ[BS BM NVOEP FO QPT EF TV
QSPQJPQMBDFS&M#BODPDFOUSBMIBVTVSQBEPFMHPCJFSOPx
%FTEF MPT NFEJPT  B MB HFOUF TF MF WFOEJ RVF FM #BODP $FOUSBM EF MB 3FTFSWB
'FEFSBMFKFSDFSBDPNPVOFTUBCJMJ[BEPSFDPONJDP QBSBHBSBOUJ[BSRVFOPIVCJFSB
NTDSJTJT
"PTNTUBSEF 8PPESPX8JMTPOEJKPBSSFQFOUJEPj/VFTUSBHSBOOBDJOJOEVTUSJBMFTUBIPSBDPOUSPMBEBQPSNBOPTQSJWBEBT&MDSFDJNJFOUPEFOVFTUSBOBDJO
FTUFONBOPTEFVOPTQPDPTIPNCSFT RVJFOFTDPOUSPMBSOZEFTUSVJSODVBMRVJFS
QPTJCJMJEBEEFHFOVJOBMJCFSUBEFDPONJDB/PTIFNPTUSBOTGPSNBEPFOVOBEFMBT
OBDJPOFTQFPSHPCFSOBEBT DPNQMFUBNFOUFDPOUSPMBEBTZEPNJOBEBT EFMPTHPCJFSOPTPDDJEFOUBMFT/VODBNTEFMJCSFPQJOJO/VODBNTEFMWPUPEFMBNBZPSB
4JOPEFMBPQJOJOZDPBDDJOEFVOQFRVFPHSVQPEFIPNCSFTEPNJOBOUFTx
j)BIBCJEPVOBFYUSBPSEJOBSJBDBOUJEBEEFNBMEBEQMBOJDBEBZMBO[BEBDPOUSBUJ UVTIJKPTZUVTDPODJVEBEBOPT&TFOPSNFFOFTDBMB&M.BMHPCJFSOB&TUBO
56

TJNQMFDPNPFTUP&MDBMWBSJPFTUMMFHBOEPx FYNBSJOFOPSUFBNFSJDBOP#SBOEPO
+3BVCGVFBQSFTBEPFOVOQTJRVJUSJDPEFTQVTEFQVCMJDBSFTUPFOVOBSFETPDJBM 
FOBHPTUPEF

"TFTDPNPDPNFO[UPEP"TFMNVOEPGVFWFOEJEP"TVTUFEZTVTIJKPTFTUO
MJUFSBMNFOUF WFOEJEPT 1VFEF TBCFS NT BDFSDB EF DNP IB JEP FWPMVDJPOBOEP MB
IJTUPSJB EJGFSFOUFEFMBIJTUPSJBRVFOPTDVFOUBOFOMPTNFEJPTZFOMBFEVDBDJO 
ZBMPWF
WJFOEPMPTWJEFPTRVFMFSFDPNJFOEPBMOBMEFMDBQUVMP:FTRVFUPEPT
TBCFNPTRVFj2VJFOOPDPOPDFTVIJTUPSJBFTUDPOEFOBEPBSFQFUJSMBx
4JRVJFSFTBCFSNTTPCSFDNPGVODJPOBSFBMNFOUFFMTJTUFNBOBODJFSPZRVJFOFTMPDPOUSPMBOMFSFDPNJFOEPFTUFFOMBDFBMQSPHSBNBEFSBEJP-B4PNCSBEFM&TQFKP UJUVMBEP-BDPOTQJSBDJOEFMTJTUFNBOBODJFSP FOMB[BEPFOMBQBSUFOBMEFM
MJCSP FO&OMBDFT3FDPNFOEBEPT

Crisis de valores?
1FSPBOUFTEFTFHVJSJOEJHOOEPOPTRVJFSPWPMWFSBVOUFNBRVFZBIFNPTJEPUPDBOEP ZDBEBWF[MPIBSFNPTNTEJSFDUBNFOUF2VFFTWFSDNPOPTPUSPTFTUBNPT
QBSUJDJQBOEPZBQPZBOEPUPEPFTUP GPSNBOEPQBSUF)BTUBRVFEFKFNPTEFIBDFSMP
1SJNFSP TPNPTSFTQPOTBCMFTQPSOPIBCFSOPTFEVDBEPFJOGPSNBEPTVDJFOUF
TPCSFFMUFNB:OPIBCMPEFJSBMBTVOJWFSTJEBEFTOJEFMDPOPDJNJFOUPjPDJBMx
4FHVOEP QPSEFKBSOPTMMFWBSQPSMBTFHVSJEBEZMBDPNPEJEBE
&TUBNPTTPQPSUOEPMPUPEP'KFTFRVFFMWFSCP401035"3JNQMJDBVOBBDDJO
BDUJWBEFFKFSDFSDPNP401035&EFBMHP RVFTJOFTFTPQPSUF$"&3"
&OUPODFT WFNPTDPNPNVDIBHFOUFFTUBNPTNVZCJFOBEBQUBEPTBFTUBTPDJFEBEJOKVTUB6OPT EFDBNPT QPSTFHVSJEBE QPSOPBTVNJSSJFTHPTEFTBMJSTFEFM
SFCBP
0USPT QPSDPNPEJEBE MFTEBQFSF[B
0USPT TJNQMFNFOUFQPSJHOPSBODJB
EFFTUBJOKVTUJDJB QPSTFSUBOCPSSFHPTRVFOPTFEBODVFOUBEFRVFMPTPO
BMPRVF
MFEFCFNPTNVDIPBOVFTUSPTJTUFNBFEVDBUJWPZBMPTNFEJPTEFDPNVOJDBDJOBM
jGVSCPMx BMDBOUBOUFHVBQPZBMBGBNPTBEFUVSOP

4FBQPSFMNPUJWPRVFTFB FMjTJTUFNBxIBMPHSBEPDPMPDBSFM%*/&30FOFMQSJNFSMVHBSEFMBFTDBMBEFWBMPSFTEFMBTQFSTPOBT QPSFODJNBEFMCJFODPNO1PS
BMHPTFMMBNBDBQJUBMJTNP QPSRVFTFCBTBFOFM%*/&30
OPUBFOFTUFQVOUPRVJFSPEFDJSRVFOPTFUSBUBEFCVTDBSVOFOGSFOUBNJFOUPFOUSFQFSTPOBTBGBWPSEFMDBQJUBMJTNPPEFMDPNVOJTNP QVFTBNCPTIBOTJEPDSFBEPT
QPSMPTNJTNPT&TUPFTDPNPFMCJQBSUJEJTNPJ[RVJFSEB EFSFDIB6OBPCMJHBDJO
FODVCJFSUBFOPQDJPOFT0FMJKFFTUPPFMJKFMPPUSP QFSPMBTDPTBTTPONBOEBUPT
NPT6OBGBSTB

)BCMBSFNPTEFMPTWBMPSFTNTBEFMBOUF

57

Crisis de conciencia?
'JOBMNFOUF RVJFSPIBCMBSEFMBDPOTDJFODJB.FSFFSPBFTUBSJOGPSNBEPEFMPRVF
TVDFEFFOFMNVOEP%FMPRVFFTUBNPTIBDJFOEPDPNPTPDJFEBE ZEFMBTDPOTFDVFODJBTRVFFTUUFOJFOEP4PCSFUPEP EFMTVGSJNJFOUPRVFHFOFSBNPT
&TUFMJCSPMFQFSNJUJSUPNBSDPOTDJFODJB RVFVTUFEEFCFSTFHVJSEFTBSSPMMBOEP
ZBQMJDBOEPBTVEBBEB BMPRVFIBDFZB DBTJTJOQFOTBS&OOVFTUSPDBTPTPCSFUPEP DVBOEPWBBDPNQSBS
1JOTFMP4JRVFEBBMHVOBFTQFSBO[BQBSBOVFTUSBTPDJFEBE TUBWJFOFOJDBNFOUF EF BRVFMMBT QFSTPOBT DPOTDJFOUFT Z RVF FTUO SFTQPOTBCJMJ[OEPTF BDUJWBNFOUF
QBSBDSFBSVONVOEPNFKPSEFQBSBUPEPT
1JFOTFFOjVOJSTFxBFMMPTPVOEBOPIBCSOJQBSBVTUFEOJQBSBMPTTVZPT Z 
DVBOEPMMFHVFFTFEB{RVJFOjMVDIBSxQPSVTUFE
Cuando ya no haya nadie ms debajo suyo para explotar quien mirar por
usted y por los suyos? (si usted no mir por nadie!)

Cosas que puede hacer:


t -FSFDPNJFOEPWBSJPTEPDVNFOUBMFTRVFQVFEFWFSEFTEF:PVUVCF"IPSBZB
FTUQSFQBSBEPQBSBMPRVFWFSZPJS"HSSFTFBMBTJMMB#TRVFMPT UJFOFO
WFSTJOFOFTQBPM
ZWJTVBMDFMPTBNFEJEBRVFWBZBUFOJFOEPUJFNQP TJOP
MPTFODVFOUSB FOMBQBSUFOBMEFMMJCSP FOj&OMBDFT3FDPNFOEBEPTxMFJOEJDPMPTFOMBDFTQBSBWJTVBMJ[BSMPT

El dinero es Deuda
El dinero es Deuda II
 ;FJUHFJTU
 ;FJUHFJTU**BEEFOEVN
 ;FJUHFJTU***NPWJOHGPSXBSE
 1MBO&TPUSJDP
 ,ZNUJDB
American Dream
 %PDUSJOBEF4IPDL
 &OE(BNF
 *NQFSJPJOWJTJCMF
 &MGSBVEF0CBNB

58


captulo

Los Valores. Los Valo...qu?

La verdad no es democrtica.
Rafael Palacios
Algo no se convierte en verdad por el simple
hecho de que la mayora crea en ello.
(BOEIJ
/VFTUSPTWBMPSFTQFSTPOBMFTNBZPSJUBSJPTTPOVOSFFKPEFOVFTUSBTPDJFEBE
4J MB NBZPSB EF QFSTPOBT EF VOB TPDJFEBE WBMPSB FM EJOFSP  MB DPNPEJEBE  MB
CFMMF[B FUDDSFBNPTVOBTPDJFEBEBFTBNFEJEB
-PTWBMPSFTHVBOOVFTUSBDPOEVDUB QFOTBNJFOUPTZFNPDJPOFT KVOUPDPOOVFTUSBJEFOUJEBEQFSTPOBM TFBMOEPOPTMPRVFFTJNQPSUBOUFZMPRVFOP
#TJDBNFOUF BRVMPRVFTFQPOFFOKVFHPFT{RVFTNTQPEFSPTPBQBSUJSEF
BIPSBQBSBOPTPUSPT-026&&45*$0P-026&&41-"$&/5&301&340/"-.&/5& {-PRVFOPTCFOFDJBBUPEPTP-PRVFCFOFDJBBVOPNJTNP

Un poco de mi historia personal, en valores


1BSBFYQMJDBSMFMPRVFTPOMPTWBMPSFT WPZBDPOUBSMFNJIJTUPSJBQFSTPOBM
$VBOEPFSBVOOJP SFDVFSEPRVFEFTFBCBFTQFDJBMNFOUFTFSNVZ*/5&-*(&/5& FOFMTFOUJEPEFTBDBSCVFOBTOPUBTZUFOFSDBQBDJEBENFNPSTUJDB
NFKBCBFO
PUSPTOJPTEFMBFTDVFMBRVFFSBONVZ*/5&-*(&/5&4 ZNJTNPEFMPTQFSTPOBMFT
FSBOHFOUFRVFIBCBUSJVOGBEPDPOTV*/5&-*(&/$*" UBMZDPNPZPMBFOUFOEB

DPNPHSBOEFTDJFOUDPT
$VBOEP GVJ DSFDJFOEP Z IBDJOEPNF BEPMFTDFOUF  DPNFOD B WBMPSBS FTQFDJBMNFOUFTFSHVBQP UFOFS#&--&;" RVFMBTDIJDBTTFKBSBOFON-PTNPEFMPTQFSTPOBMFTFOFTBQPDBFSBONPEFMPTPDBOUBOUFTEFMNPNFOUP
59

%FTFBCBTFSDPNPFMMPT$PNFODBJSBMHJNOBTJP BDVJEBSNFNVDIP
.TBEFMBOUF FONJNBZPSBEFFEBE DPNFODBWBMPSBSFTQFDJBMNFOUFBMBTQFSTPOBTDPONVDIP%*/&301FOTRVFFTPFSBMPJNQPSUBOUF UFOFSYJUPFDPONJDP 
QPSRVFDSFBRVFDPOFTPTFQPEBUFOFSNTPNFOPTUPEPZDPNFODBFTUVEJBS
BHFOUFUSJVOGBEPSB HFOUFFYJUPTB%FTFBCBTFSDPNPFTPTIPNCSFTEFOFHPDJPT EF
FTPTDPOUSBKFZDPSCBUBFTPNFMMFWPBFTUVEJBS1/- DPBDIJOH FUDQBSBFTUVEJBS
BMPTUSJVOGBEPSFT RVFQBSBNJFSBOMPTRVFFSBOSJDPT

6OQPDPNTBEFMBOUFZZBFOMBVOJWFSTJEBE IJDF1TJDPMPHB QPSJOVFODJBEF
NJQSJNFSMJCSPEF1/-RVFMFZBMPTBPT
WBMPSBCBNVDIPBMBHFOUFRVFUFOB
VOHSBO%&4"330--01&340/"- RVFUFOBDBQBDJEBEEFHFTUJPOBSFYJUPTBNFOUF
TVQSPQJBWJEB QFSPOPTMPFOMPFDPONJDP TJOPFOUPEPTMPTBTQFDUPT'VJBGPSNBSNFDPOHSBOEFTNBFTUSPTDPNP-BJS3JCFJSPP5POZ3PCCJOT NFTBRVGPSNBDJPOFTNTBWBO[BEBTFO1/-ZDPBDIJOH FOMBTQSJNFSBTQSPNPDJPOFTFO&TQBB

BTDPNP.UPEP4JMWB 7JTVBMJ[BDJPOFT )JQOPTJT FUD
'JOBMNFOUF FOFTUPTNPNFOUPT WBMPSPTPCSFUPEPBMBTQFSTPOBTRVFTPO5*$"4  RVF USBCBKBO QPS FM CJFO DPNO  EF 50%04 'KFTF RV DPTB  UPEB MB WJEB
JOUFOUBOEPBQSFOEFSBTFSFMNTFYJUPTPEFMPTFYJUPTPT BOJWFMQFSTPOBM OJTFNF
QBTBCBQPSMBDBCF[BRVFFMYJUPQVFEFTFSTPDJBM
ZBIPSBJEPMBUSBOEPB(BOEIJT 
B5FSFTBTEF$BMDVUB ZBPUSPTOPUBODPOPDJEPTQFSPRVFMPTIBZBNPOUPOFTBMSFEFEPS DPMBCPSBOEP DPO 0/(T  IBDJFOEP BDUJWJTNP BOJNBM  BDUJWJTNP TPDJBM

USBCBKBOEPQPSVONVOEPNFKPSQBSBUPEPT

Cosas que puede hacer ya:


{2VFTMPNTJNQPSUBOUFQBSBVTUFEFOMBWJEB 4JMMFWBVOPTNJOVUPTZUPEBWBMP
FTUQFOTBOEP QJFOTF{BRVUJQPEFQFSTPOBBENJSBFTQFDJBMNFOUF {2VJOFTTPO
TVTEPMPT %FFTUBNBOFSBJEFOUJDBSDVMFTTPOTVTWBMPSFT
:BIPSB {MFHVTUBSBVOBTPDJFEBECBTBEBFOFTPTWBMPSFT {4POTPTUFOJCMFT {1BSB
UPEPT PQBSBVOHSVQPEFFMFHJEPT {3FBMNFOUFBIFTUMBGFMJDJEBE
-PCVFOPFTRVFTJOPMFHVTUBOTVTWBMPSFTJEFOUJDBEPT QVFEFDBNCJBSMPT
$NJDBNFOUFEJDIP DPNPEJKP(SPVDIP.BSYj&TUPTTPONJTQSJODJQJPT QFSP
TJOPMFHVTUBO UFOHPPUSPTx

60

10
captulo

tica Egosta

La cooperacin es la conviccin plena de que nadie


puede llegar a la meta si no llegan todos.
7JSHJOJB#VSEFO
Si no peleas por acabar con las corrupcin o la
podredumbre, acabars formando parte de una de las dos.
+PBO#F[
Aquello que das, te lo das... aquello que no das te lo quitas.
Jaume Sanllorente
{.JSBVTUFEQBSBPUSPMBEPBOUFQSPCMFNBTEFMBTPDJFEBE QPCSF[B QBSP EFTJHVBMEBE JOKVTUJDJB FUD
RVFOPMFBGFDUBOEJSFDUBNFOUF UPNBVTUFEBMHVOBBDDJO
QBSBBGSPOUBSMPT 
"VORVFBMHVOPTEFMPTQSPCMFNBTRVFVTUFEPCTFSWBFOFMNVOEP OPMFQBSF[DB
RVFMFBGFDUFO PBTVGBNJMJB PBTVHSVQPTPDJBMPTFDUPSQSPGFTJPOBM
PDSFBRVF
ZBIBZQFSTPOBTRVFTPOSFTQPOTBCMFTEFTPMVDJPOBSMP DPNPQPMUJDPT PMPTNJTNPTRVFMPTQBEFDFO"-(/%" ZZBFTUQBTBOEP &-130#-&."26&)"
0#4&37"%0 -& --&("3 : -& 50$"3 QPS DSFDJNJFOUP EFM QSPCMFNB QBSP 
EFTJHVBMEBE JOKVTUJDJB FUD
TJOPMPIBIFDIPZB
4JBVTUFETMPMFJOUFSFTBTVQSPQJBWJEBZTVCJFOFTUBS TVDPNQPSUBNJFOUPFT
TJNJMBS BM EF VO DODFS %F IFDIP  OPUF RVF MBT DMVMBT EF DODFS TF DPNQPSUBO
FYBDUBNFOUFBTTMPTFQSFPDVQBOQPSDSFDFSFMMBT MFTEBJHVBMRVFTFBBDPTUBEF
EFTUSVJSFMFTQBDJPEFPUSPTSHBOPTEFMDVFSQP"MOBM FMSFTVMUBEPFTRVFUPEPFM
PSHBOJTNP JODMVJEPM TFWFQFSKVEJDBEPZNVFSF
/PTFTJFOUBPGFOEJEP BEFNT BMPNFKPSVTUFEOPDVNQMFDPOFTUBEFTDSJQDJO
EFMDJVEBEBOPNFEJP PKBM
QFSPRVJFSPRVFWFBRVFTJOPTDPNQPSUBNPTDPNPVO
61

DODFS OPTPNPTNVZEJGFSFOUFTBMBTMJUFTRVFOPTHPCJFSOBO DPOMPRVFIFNPT


WJTUPBOUFTRVFIBDFODPOOPTPUSPT
4PNPTVOUPEPJOUFSEFQFOEJFOUF5PEPTOPTOFDFTJUBNPTBUPEPT
/VFTUSB TVQFSWJWFODJB QSYJNB QBTB QPS RVF TFBNPT DBQBDFT EF FWPMVDJPOBS
DPNPTPDJFEBEIBDJBTFSVOFRVJQP VOUPEP1PSFTP
SEA UN LDER YA (del mejor equipo del mundo...El MUNDO!).
5PNFTV3FTQPOTBCJMJEBEEFMEFTUJOPEFMNVOEP

Cosas que puede hacer ya:


3FFYJPOF{OPMFQBSFDFRVFTFSUJDPFTFOSFBMJEBEMPNFKPSQBSBVTUFE FHPTUBNFOUFIBCMBOEP .JSBOEPBMBSHPQMB[P {FM.BMRVFQSPEVDJNPTFOMPTEFNTOP
OPTWJFOFEFWVFMUP 

62

Resumen - Parte 1
La violencia crea ms problemas
sociales que los que resuelve.
.BSUJO-VUIFS,JOH
t /VFTUSBTPDJFEBEFTUCBTBEBFOMBDPNQFUFODJB EPOEFVOPTQPDPTHBOBOZ
MBHSBONBZPSBEFCFOQFSEFS
t &TUBTJEFBTIBOTJEPJODVMDBEBTQPSMPTNTjQPEFSPTPTx FOUSFDPNJMMBT QPSRVFFMQPEFSTFMPFTUBNPTEBOEPOPTPUSPT
BMPTRVFMFTJOUFSFTBNVDIPVOB
TPDJFEBECBTBEBFOMB-FZEFMNTGVFSUF
t &M%BSXJOJTNP QBSBEJHNBJNQFSBOUFFOOVFTUSBTPDJFEBE GVFOBODJBEPQPS
MBTMJUFTTPDJPFDPONJDBTEFMBQPDB
t &M."-FTBMHPNVZPCKFUJWP&M."-TVDFEFDVBOEPVOJOEJWJEVPPHSVQP
TFBQSPWFDIBEFPUSPJOEJWJEVPPHSVQP DSFZOEPTFTVQFSJPSZFOEFSFDIPEF
hacerlo.
t .BM.BMUSBUP7JPMFODJB*OKVTUJDJB&TMPNJTNP
t 1PEFNPTEJTUJOHVJSEJGFSFOUFTUJQPTEFNBMUSBUPFOGVODJOEFMPTHSVQPT
RVFJOUFSWJFOFOTFYJTNP SBDJTNP FTQFDJTNPZDMBTJTNP
t 5PEPTMPTNBMUSBUPTTPOMPNJTNP TPOJHVBMFT ZSFTQPOEFOBMBEFOJDJOEF
NTBSSJCB
t -B JOKVTUJDJB P NBMUSBUP DPOUSB DVBMRVJFS TFS P HSVQP FT VOB BNFOB[B QBSB
UPEPTMPTTFSFTZHSVQPT FOUPEBTQBSUFT
t /PTFQVFEFBDBCBSDPOVOUJQPEFNBMUSBUP DMBTJTNP QPSFKFNQMP
UPMFSBOEPPUSP FTQFDJTNP QPSFKFNQMP

t /PFYJTUFOBEBNFKPSQBSBVOPNJTNPZQBSBMPTTVZPTRVFTFSUJDPZDPOTJEFSBEPDPOUPEPTMPTTFSFT1PSRVFTJIBZJOKVTUJDJBQBSBBMHVJFO FTUKVTUJDBEBUBNCJOQBSBVOPNJTNP-PRVFOPUJFOFFTRVFIBCFS.BMQBSBOBEJF
t )FNPTDPOTUSVJEPVOBDBEFOBEFNBMUSBUP FOMBRVFFTUBNPTFONFEJP4PNPTNBMUSBUBEPTQPSMBTMJUFTTPDJPFDPONJDBT EFJHVBMGPSNBRVFOPTPUSPT
NBMUSBUBNPTBDMBTFTTPDJPFDPONJDBTNFOPSFTZBMPTBOJNBMFT
t -P RVF VTUFE QVFEF IBDFS 4 FT JNQPSUBOUF %F IFDIP  OP QVFEF OPIBDFS
OBEB*ODMVTPTJVTUFEDSFFRVFFTUQFSNBOFDJFOEPOFVUSBM FTUQBSUJDJQBOEP
en el estado del mundo.
63

t 4JRVFSFNPTEFKBSEFSFDJCJSNBMUSBUP BDBCBSDPOFM.BMFOFMNVOEP
EFCFNPTTFSDPOTDJFOUFTEFM.BMRVFQSPEVDJNPTZEFKBSEFIBDFSMP
t 1BSBDBNCJBSFMNVOEPEFKFEFQFOTBSFOMPRVFOPEFQFOEFEFVTUFEZFOGRVFTFFOMPRVFTEFQFOEFEFVTUFE MPRVFVTUFEQJFOTBZIBDF4FBFMDBNCJP
RVFRVJFSFWFSFOFMNVOEP

64

PARTE 2:

Somos lo que Consumimos


Puedes ignorar la realidad, pero no puedes ignorar las
consecuencias de ignorar la realidad.
"ZO3BOE

** UN AVISO ANTES DE CONTINUAR **


4JFTUTMFZFOEPFTUP FTUFBWJTPWBEJSJHJEPBUJ
j$BEBQBMBCSBRVFMFBTEFFTUBMFUSBQFRVFBJOUJM FTVOTFHVOEPNFOPTEF
WJEBQBSB5*
5JFOFTRVF4"#&3 OPUFNFS TBCFSRVFBMHOEBWBTBNPSJS ZIBTUBRVFOP
entiendas eso, eres intil.
{/PUJFOFTPUSBTDPTBTRVFIBDFS {5VWJEBFTUUBOWBDBRVFOPTFUFPDVSSFPUSB
GPSNBEFQBTBSFTUPTNPNFOUPT {0UFJNQSFTJPOBUBOUPMBBVUPSJEBERVFDPODFEFT
DSEJUPZSFTQFUPBUPEPTMPTRVFEJDFOPTUFOUBSMB {-FFTUPEPMPRVFUFEJDFORVF
MFBT {1JFOTBTUPEPMPRVFUFEJDFORVFQJFOTFT {$PNQSBTUPEPMPRVFUFEJDFORVF
OFDFTJUBT 
4JUFEFTQFSUBSBTBPUSBIPSBFOPUSPMVHBS{UFEFTQFSUBSBTTJFOEP053"QFSTPOB 
4BMEFUVDBTB CVTDBBBMHVJFOEFMTFYPPQVFTUP#BTUBZBEFUBOUBTDPNQSBTZ
NBTUVSCBDJPOFT%FKBUVUSBCBKP&NQJF[BB-6$)"3%FNVFTUSBRVFFTUT7*70
4JOPSFJWJOEJDBTUVIVNBOJEBEUFDPOWFSUJSTFOVOBFTUBETUJDB5FFTUTDPOPDJFOEPFOVONPNFOUPFYUSBPEFUVWJEB
-BQVCMJDJEBEOPTIBDFEFTFBSDPDIFTZSPQBT UFOFNPTFNQMFPTRVFPEJBNPT
QBSBDPNQSBSNJFSEBRVFOPOFDFTJUBNPT-PRVFQPTFFTBDBCBSQPTFZOEPUFOJDBNFOUFDVBOEPTFQJFSEFUPEPTPNPT-*#3&4QBSBBDUVBS4PNPTMPTIJKPTNBMEJUPT
EFMBIJTUPSJB EFTBSSBJHBEPTZTJOPCKFUJWPT/PIFNPTTVGSJEPVOBHSBOHVFSSB OJ
VOBEFQSFTJO/VFTUSBAHVFSSBFTMBAHVFSSB&41*3*56"- OVFTUSBHSBOAEFQSFTJO
FTOVFTUSB7*%"
$SFDJNPTDPOMBUFMFWJTJORVFOPTIJ[PDSFFSRVFBMHOEBTFSBNPTNJMMPOBSJPT EJPTFTEFMDJOFPFTUSFMMBTEFMSPDL QFSPOPMPTFSFNPTZQPDPBQPDPOPTIFNPT
EBEPDVFOUBZFTUBNPT NVZ NVZDBCSFBEPT1FSTFHVJNPTBMBHFOUFEFRVJFOEFQFOEFNPT QSFQBSBNPTTVTDPNJEBT SFDPHFNPTTVTCBTVSBT DPOFDUBNPTTVTMMBNBEBT DPOEVDJNPTTVTBNCVMBODJBTZMFTQSPUFHFNPTNJFOUSBTEVFSNFO"426& 
26&/04&.&5"/$0//0405304
/0TPNPTOVFTUSPUSBCBKP /0TPNPTOVFTUSBDVFOUBDPSSJFOUF /0TPNPTFM
DPDIFRVFUFOFNPT /0TPNPTFMDPOUFOJEPEFOVFTUSBDBSUFSB /0TPNPTOVFTUSB
SPQB-PRVFQPTFFT BDBCBSQPTFZOEPUF/0TPNPTVOCPOJUPZOJDPDPQPEF
OJFWF  TPNPT MB NJTNB NBUFSJB PSHOJDB FO EFTDPNQPTJDJO RVF UPEP MP EFNT
UPEPTTPNPTQBSUFEFMNJTNPNPOUOEFFTUJSDPM```4PNPTMBNJFSEBDBOUBOUFZ
EBO[BOUFEFMNVOEPx
&TUTBWJTBEP 5ZMFS FOMBQFMDVMB&M$MVCEFMBMVDIBSFDPQJMBEPZFEJUBEPQPS
.S9FNFOTVMJCSP/&6&5FSFT%JPT


67

11
captulo

Dime qu consumes y te dir cmo es el Mundo

No estamos aqu porque seamos libres,


si no que estamos aqu porque no lo somos.
Frase en Matrix Reloaded
Nos pasamos la vida lamentndonos de este mundo,
diciendo que a mal y criticndolo, pero a menudo
nos olvidamos que nosotros somos parte de este
mismo mundo. Comencemos a cambiar nosotros, y
una parte del mundo ya habr cambiado.
Jaume Sanllorente
{4BCBVTUFERVFWJWJNPTFOVOBTPDJFEBEEPOEFFMEFMBSJRVF[BTJSWFQBSBFM
EFTQJMGBSSPTJONFEJEBEFMEFMBQPCMBDJO
{%POEFFMEFMBQPCMBDJONVOEJBMWJWFDPONFOPTEFBMEB
{%POEFQFSTPOBTNVFSFODBEBEBQPSIBNCSF BQFTBSEFRVFQSPEVDJNPTUBOUPTBMJNFOUPTDPNPQBSBBMJNFOUBSBDBTJWFDFTMBQPCMBDJONVOEJBM
{%POEFFMNVFSFQPSFTDBTF[EFBMJNFOUPZSFDVSTPT ZFMNVFSFQPS
FOGFSNFEBEFTSFMBDJPOBEBTDPOFMFYDFTPZFMIJQFSDPOTVNJTNP
{%POEFNJFOUSBTOPTFODPOUSBNPTFONYJNPTIJTUSJDPTEFBDUJWJEBEDPNFSDJBM
ZEFUSBOTBDDJPOFTOBODJFSBT UBNCJOOPTFODPOUSBNPTFONYJNPTIJTUSJDPTEF
OJWFMFTEFIBNCSF
&MDBQJUBMJTNPTFOPTIBJEPEFMBTNBOPT&TUBNPTFOVOBTPDJFEBEQSFTVOUBNFOUFCBTBEBFOMBNFSJUPDSBDJB BTDJFOEFZQSPHSFTBFMRVFTFMPNFSFDFFTPEJDF
FMDBQJUBMJTNP
ZFOMBJHVBMEBEEFPQPSUVOJEBEFT IBCSBRVFEFDSTFMPBMRVF
OBDFFOVOBQPCMBDJOTJOBDDFTPBBHVBFOGSJDB
1FSPFOSFBMJEBEOPIBZJHVBMEBE
EFPQPSUVOJEBEFTZUPEBSFDPNQFOTBBMNSJUPQFSTPOBMFTUCBTBEBFOFMEJOFSP FTF
FTFMQSPCMFNBUPEPCBTBEPFOFMEJOFSP
ZFOMBDPNQFUFODJB VOPTDPOUSBPUSPT

QBSBDPOTFHVJSMP TJOJNQPSUBSFMCJFODPNORVFTFBQPSUBBMBTPDJFEBE
69

&MDBQJUBMJTNPOPGVODJPOBOJTJRVJFSBBRV FOFMQSJNFSNVOEP
3FDVFSEPDVBOEPFTUVEJBCBmarketing RVFNFFOTFBCBORVFMBTFNQSFTBTEFCBO
DPOUJOVBNFOUFHFOFSBSOVFWBTOFDFTJEBEFTQBSBRVFFMDPOTVNPIVNBOPOPQBSF
3FDVFSEPRVFZPQFOTBCB j{QFSPDNPEFNPOJPTFTFTUP {DSFBSOFDFTJEBEFT `1FSP
TJMBTOFDFTJEBEFTIVNBOBTTJNQMFNFOUFTPOMBTRVFTPO DPNFS EPSNJS BNBS 
x
%FTQVTFOUFOERVFMPRVFEFCBIBDFSTFFTBTPDJBSDBEBOVFWPQSPEVDUPBMBTOFDFTJEBEFTSFBMFTCTJDBT ZMPRVFFTNT IBDFSMPEJTJNVMBEBNFOUFBCBTFEFNFUFS
NJFEPjTJOPDPNQSBTFTUPOBEJFUFRVFSSx PjTJOPDPNQSBTFTUPOPFSFTOBEJFx
1FSPEFTFVTUFEDVFOUB RVFIFNPTWJWJEPNJMMPOFTEFBPTTJOFMDPOTVNJTNP
EFTNFEJEPEFFTUFTJHMP-VFHP UBOUBTOFDFTJEBEFTOPUFOESFNPT {OP
1PSGPSUVOB TPNPTMPRVFIBDFNPT*OEJWJEVBMNFOUFZDPMFDUJWBNFOUF:FOFTUB
TPDJFEBEIQFSDPOTVNJTUBTPCSFUPEPTPNPTMPRVFDPOTVNJNPT1PSRVFQBSBFMMB
somos, ante todo, Consumidores.
4JTFKB IFNPTMMFHBEPBVOQVOUPRVFIBTUBMBKVTUJDJBZMBTBMVETFDPOWJFSUFO
FODPOTVNP:BWFDFT RVJFOOPUJFOFDBQBDJEBEEFDPOTVNP OPQVFEFUFOFSTBMVE
OJKVTUJDJB
1FSPMBHFOUFUJFOFMBDBCF[BUBOBCTPSCJEBRVFOPRVJFSFOJTJRVJFSBDVFTUJPOBSTF
MBTDPTBT-BHFOUFTMPRVJFSFDPOTVNJS$POTVNJSNVDIPZQFOTBSQPDP
1SFDJTBNFOUFQPSFTP QPSRVFUPEPTFCBTBFOFMDPOTVNP OVFTUSBGPSNB OP
MB OJDB  QFSP RVJ[T TVDJFOUF
 EF DBNCJBS FM NVOEP QVFEF TFS TPOJEP EF
UBNCPSFT
`BUSBWTEFMDPOTVNP"USBWTEFQFOTBSEJGFSFOUFFMDPOTVNP
{$NP %FKBOEPEFTVNBSBMBJOKVTUJDJBRVFQSPEVDJNPTDPOMPRVFDPOTVNJNPT2VJ[TBOOPMPTBCFNPT QFSPTPNPTQBSUFEFFMMP TPNPTQBSUFEFMFTUBEP
actual del mundo.
&MDPOTVNPSFTQPOTBCMFFTOVFTUSB3FTJTUFODJB1BDDB WFSTVTNBOUFOFSOVFTUSB
jDPNQMJDJEBExFOFMTUBUVTRVP
.VDIPTEJDFORVFFMDPOTVNPSFTQPOTBCMFFTDBSP1FSPFMDPOTVNPSFTQPOTBCMF
OPFTDBSP MPSFBMNFOUFDBSPFTEFTUSVJSFMNVOEP ZUFOFSMBTPDJFEBERVFUFOFNPT 
MMFOBEFJOKVTUJDJBTZDSJTJT-PCVFOPQSFDJTBNFOUFEFFTUBDSJTJT FTRVFOPTFTU
FOTFBOEPRVFQPEFNPTWJWJSDPONVDIPNFOPT
&OMPTTJHVJFOUFTDBQUVMPTFNQF[BSFNPTBUPNBS$0/$*&/$*"EFMBTDPOTFDVFODJBT FO FM NVOEP  Z FO OVFTUSBT WJEBT EF OVFTUSB GPSNB BDUVBM EF DPOTVNP
EFTNFTVSBEPFJODPOTDJFOUF`4FBCJFOWFOJEP

Descubra el maravilloso mundo de su tarjeta de crdito (o...


de su inconsciente)
{4FIBKBEPVTUFERVFNVDIBTEFMBTDPNQSBTRVFIBDFNPTDPOMBUBSKFUBEFDSEJUP DPSSFTQPOEFOBDPTBTRVFOPSNBMNFOUFOPDPNQSBSBNPTDPOFGFDUJWP
70

"WFDFT DPNQSBNPTDPOUBSKFUBTRVFOPRVFSFNPTWFS PQFRVFPTMVKPT MPTIBDFNPTDPOMBUBSKFUBEFDSEJUP'KBUFQFSGVNFSBT SPQBT FTUUJDBT WJEFPKVFHPT 


&THSBDJPTP QFSPQPESBTFSVONFDBOJTNPEFEFGFOTB$PNPOPMPWFNPT OP
TPMFNPTNJSBSMPTFYUSBDUPTEFMBUBSKFUB

3FDVFSEPMBTDPOGFSFODJBTEF+PBO.FM TVCEJSFDUPSEF5SJPEPT#BOL FOUJEBE
RVFBQVFTUBQPSMBCBODBUJDB
TPCSFDinero y Conciencia$PNFOUB RVFFOTVFUBQB
EFCBORVFSPDPNPEJSFDUPSEFPDJOB BMHVOPTDMJFOUFTWFOBOZMFEFDBORVFOPMFT
DVBESBCBFMQBHPNFOTVBMEFMBUBSKFUBEFDSEJUP RVFFMMPTOPIBCBOHBTUBEPUBOUP
+PBO DPNFOUBRVFMPTTFOUBCB ZTFQPOBOBSFQBTBSKVOUPTFMFYUSBDUP:PNJTNP 
IFUSBCBKBEPFOCBODBZQVFEPBTFHVSBSRVFFTUPQBTB

Cosas que puede hacer:


t -F SFDPNJFOEP MB DPOGFSFODJB EF +PBO .FM  Dinero y Conciencia Z PUSBT EF
TVTDPOGFSFODJBTFOMB[BEBTBMOBMEFFTUFMJCSP FOj&OMBDFT3FDPNFOEBEPTx
t 4JUJFOFUBSKFUBEFDSEJUP PCTFSWFVOPTDVBOUPTFYUSBDUPT4FSFJSVOSBUP%F
usted mismo.

71

12
captulo

Modelo productivo consumista

No es saludable estar bien adaptado


a una sociedad profundamente enferma.
,SJTIOBNVSUJ
Si no cambiamos de direccin, es probable que
acabemos llegando exactamente adonde nos dirigimos.
1SPWFSCJPDIJOP
/PUPEPFTNBMPFOFMTJTUFNBDBQJUBMJTUBDPOTVNJTUBFOFMRVFWJWJNPT)FQPEJEP
EFUFDUBSVOBDPTBQPTJUJWB
-PCVFOPEFFTUFTJTUFNBFTRVFQSPEVDFMPRVFMBHFOUFEFNBOEB:FTPOPTEB
QPEFS
&TPT FMjTJTUFNBx MPTRVFMPNBOFKBO
JOUFOUBDPOUSPMBSMPRVFMBHFOUFEFNBOEB ZRVFEFNBOEFNVDIP DSFBOEPDPOTUBOUFNFOUFOVFWBTTVQVFTUBTjOFDFTJEBEFTx ZBTBCFDNP TJNQMFNFOUFBTPDJOEPMBTDPOOFDFTJEBEFTSFBMFT DPNPFM
BNPS FMTFYP
-PCVFOPEFMBTVOUP FTRVFQPEFNPTFMFHJSRVFQBQFMRVFSFNPT
KVHBS&TEJGDJM QPSRVFDVBOEPNVDIBHFOUFKVFHBVOQBQFM FMUFBUSPQBSFDFSFBM 
QFSPOPMPFTFOBCTPMVUP
&M DBTP FT  RVF TJ MPHSBNPT EFKBS EF DPOTVNJS BMHP QPSRVF OP FT UJDP  QPS
FKFNQMP
ZMPHSBNPTRVFTFDSFFVOBUFOEFODJBCBKJTUBFOMBEFNBOEB MBTFNQSFTBT
EFKBSOEFQSPEVDJSFTFQSPEVDUP PQPSMPNFOPTUSBUBSOEFBEBQUBSMPBMPRVFQJEF
MBEFNBOEB RVFTFBNTUJDP
:MPDPOUSBSJP TJDPNFO[BNPTBDSFBSEFNBOEBEF
QSPEVDUPTSFTQPOTBCMFT MBTFNQSFTBTBVNFOUBSOMBPGFSUB&TTJNQMF
)BCMPEFFTUP VOCVFOFKFNQMPIUUQXXXQSFGFSFOUFDPNMBDIJTQBCBSDFMP
IPUFMTTFIBDFBNJHPEFMPTWFHBOPTIUNM
2VJFSFEFDJS RVFUJFOFQPDPTFOUJEPRVFKBSTFEFDPNPFTUFMNVOEP EFMPRVF
IBDFFTUBFNQSFTBPEFMPRVFIBDFBRVFMMB ZMVFHPJSBDPNQSBSQSFDJTBNFOUFFTP
EFMPRVFOPTRVFKBNPT
73

/PNCSBOEPB+PBO.FMEFOVFWP DVFOUBFOTVTDPOGFSFODJBTDPNPMBHFOUF 
OPTPUSPT FO HFOFSBM  DVBOEP UFOFNPT BIPSSPT TVDJFOUFT  OPSNBMNFOUF WBNPT B
CVTDBSFMCBODPOPTEBNTJOUFSFTFT TJORVFSFSTBCFSDNPOPTMPQVFEFOMMFHBSB
QBHBSBVORVFTFBJOWJSUJFOEPEJSFDUBPJOEJSFDUBNFOUFFOFNQSFTBTBSNBNFOUTUJDBT PFNQSFTBTEFEVEPTBUJDB PFTQFDVMBOEPFOMPTjBQBSFOUFNFOUFJNQFSTPOBMFTxmercados FUDFUD

4JDVBOEPMMFWSBNPTOVFTUSPTBIPSSPT WBMPSTFNPTEOEFTFWBBJOWFSUJSZRVF
WBBHFOFSBSFOFMNVOEPFTFEJOFSP MBTDPTBTTFSBONVZEJGFSFOUFT
&MUFNBFT EBSTFDVFOUB EFMBSFMBDJOFOUSFMPRVFDPNQSBNPTZMPRVFMBTFNQSFTBTQSPEVDFOFODPOFMNVOEP
4FHVJEBNFOUF WBNPT B WFS DBTPT DPODSFUPT FO MBT EJGFSFOUFT SFBT EF OVFTUSP
DPOTVNPBMJNFOUBDJO SPQB UFDOPMPHB OBO[BT

Cosas que puede hacer ya:


3FFYJPOF{&TDPIFSFOUFFMNVOEPRVFUFOFNPTDPOFMFTUJMPEFDPOTVNPRVFMMFWBNPTZIFNPTMMFWBEPMUJNBNFOUF {&TDPIFSFOUFDPOTVFTUJMPEFDPOTVNJS 4J
EVEBBMSFTQPOEFS FTQFSFBDPOPDFSMBJOGPSNBDJOEFMPTQSYJNPTDBQUVMPT

74

13
captulo

Somos lo que consumimos: Alimentacin

Es ms fcil engaar a la gente, que


convencerlos de que han sido engaados.
.BSL5XBJO
Podis elegir a quienes queris, la gente que os controla
es la gente que controla los alimentos que comis.
)FOSZ,JTTJOHFS
7BNPTBIBCMBSFTUFDBQUVMPDPNPOVFTUSBGPSNBEFDPOTVNJSBMJNFOUBDJO DBEB
EBNT QSPEVDFEFTBTUSFTBOJWFMIVNBOP NFEJPBNCJFOUBMZBOJNBM

75

El control de los alimentos, y de la poblacin


1SJNFSP EF UPEP  {TBCF VTUFE RVF NFOPT EF  DPSQPSBDJPOFT DPOUSPMBO NT EFM
EF50%04MPTQSPEVDUPTBMJNFOUJDJPT ZEFIJHJFOF
WFOEJEPTFOMPTTVQFSNFSDBEPT $BTJUPEBTMBTNBSDBTFOMBTRVFVTUFEQJFOTFZSFDVFSEFIBCFSWJTUPFO
UFMFWJTJOFTUBSOFOUSFFTUBTNFHBDPSQPSBDJPOFT
:BWFRVFUPEPFTUFONBOPTEFVOPTQPDPT
-VFHPFTU$BSHJMM NVMUJOBDJPOBMDPONBZPSFTWFOUBTJODMVTPRVF$PDBDPMBZ
.D%POBMETKVOUPT$BTJEFTDPOPDJEBTPDJBMNFOUF QFSPRVFJOEJSFDUBNFOUFDPOUSPMB
MBNBZPSQBSUFEFMPTBMJNFOUPT QVFTMFTQSPWFFEFHSBOPZQSPEVDUPTCTJDPTBMB
NBZPSBEFHSBOEFTDPSQPSBDJPOFTBOUFTDJUBEBT
"OJWFMEF4BMVE FTPTJHOJDBRVFDBTJUPEPMPRVFFOUSBFOOVFTUSPDVFSQP TFB
BUSBWTEFMBBMJNFOUBDJOPTFBBUSBWTEFMBIJHJFOFQFSTPOBMPEFMIPHBS FTU
NFEJBUJ[BEPQPSFMMPT
)BCMBOEPEF4BMVE {TBCFVTUFERVF$PDB$PMB IB TJEP FMFHJEB QBSB EJSJHJS MB
"HFODJB&TQBPMBEFMB4FHVSJEBEEFMPT"MJNFOUPT $PDB$PMBEJDFMPRVFFTTFHVSP
POPEFDPNFS2VDVSJPTP {WFSEBE 3

Codex Alimentarius
1PSPUSPMBEP EFOUSPEFMNCJUPEFMDPOUSPMMPTBMJNFOUPT UFOFNPTFMCodex Alimentarius6OOPSNBUJWBJOUFSOBDJPOBMEFMBRVFTFHVSPOPIBCSPEPIBCMBS
&M$PEFY"MJNFOUBSJVTPDEJHPEFMPTBMJNFOUPT FTVODPOKVOUPEFSFHMBTFO
DVBOUPBQSPEVDDJOEFMPTBMJNFOUPTZTFHVSJEBEBMJNFOUBSJB EFTBSSPMMBEPQPSMBT
TJHVJFOUFTPSHBOJ[BDJPOFT UPEBTFMMBTPSHBOJ[BDJPOFTTVQSBOBDJPOBMFT RVFOJVTUFE
OJZPWPUBNPT DPOUSPMBEBTQPSMBTMJUFTRVFSFBMNFOUFHPCJFSOBOFMNVOEP

t MB0/6 /BDJPOFT6OJEBT
TBMJEBEFMB4PDJFEBEEF/BDJPOFT DVZPQSFDVSTPS
GVFFMNJTNPQSFTJEFOUFEFMPT&6"8PPESPX8JMTPO FMRVFSNFMBDUBEF
MB3FTFSWB'FEFSBM FTUBWF[FOBQSPWFDIBOEPFMOBMEFMBQSJNFSBHVFSSB
NVOEJBMQSPDMBNBOEPFTUBPSHBOJ[BDJODPNPFTUBCJMJ[BEPSEFMBQB[FOFM
NVOEP"EFNT TFQBRVFMBTFEFEFMB0/6FO/VFWB:PSLTFFSJHJFOVO
FEJDJPQSPQJFEBEEFMBGBNJMJB3PDLFGFMMFS4JODPNFOUBSJPT
t MB0.4 0SHBOJ[BDJO.VOEJBMEFMB4BMVE
FOMBDVBMVOPQVFEFFODPOUSBS
QPSJOUFSOFUDNPBDUVFOMPTDBTPTEFHSJQF" NPEJDBOEPMBEFOJDJOEF
QBOEFNJB MPRVFTVQVTPVOFOPSNFCFOFDJPQBSBMBTDPSQPSBDJPOFTDPNFS IUUQXXXUFSDFSBJOGPSNBDJPOFTTQJQQIQ BSUJDMF
 IUUQXXXHPPHMFFTIMFTTDMJFOUQTZBCRDPDBDPMB BHFODJB FTQBPMB EF TFHVSJEBE BMJ
NFOUBSJBPRDPDBDPMB BHFODJB FTQBPBMHT@MIQJ
DM":B*MDQCYCBWPO PSS@HDS@QXS@RGGQDEBCECJXC
JI
76

DJBMJ[BEPSBTEFWBDVOBT NTDBSBTQSPUFDUPSBTZUBNJT FOUSFPUSBTNVDIBT


BDUVBDJPOFTEVEPTBTDPNPDPOFMDODFS FM4*%" MBHSJQFBWJBS
t ZMB'"0 0SHBOJ[BDJOEFMPTBMJNFOUPTZ"HSJDVMUVSB
DSFBEBQPSMB0/6
QBSB FSSBEJDBS FM IBNCSF OP DPNFOUBS TVT SFTVMUBEPT Z RVF BQPZB MPT
USBOTHOJDPTDPNPTVTPMVDJO EBOEPFOPSNFTCFOFDJPTB.POTBOUPZPUSBT
DPSQPSBDJPOFTDPNFSDJBMJ[BEPSFTEFUSBOTHOJDPTNTBEFMBOUFMPWFSFNPT
t 1PSMUJNP FM$PEFY"MJNFOUBSJVTFTUSFDPOPDJEPDPNPMBSFGFSFODJBQBSBMB
SFTPMVDJOJOUFSOBDJPOBMEFDPOJDUPTZEJTQVUBTQPSMB850 0SHBOJ[BDJO
.VOEJBMEFM$PNFSDJP
RVFTFFODBSHBQSFDJTBNFOUFEFSFHVMBSFMDPNFSDJP
JOUFSOBDJPOBM ZRVFUSBCBKBEFMBNBOPEFPUSPTPSHBOJTNPTTVQSBOBDJPOBMFT
como el Banco Mundial, el FMI, etc...
7FBNPTRVJNQMJDBDJPOFTUJFOFFM$PEFY"MJNFOUBSJVTTFHO3JNB-BJCPX %PDUPSBFONFEJDJOBQPSMB6OJWFSTJEBEEF"MCFSU&JOTUFJOZ%JSFDUPSBEFMB'VOEBDJO
Natural Solutions

Djenme aclarar que absolutamente nada de lo que estoy diciendo es exagerado, esta
distorsionado o procede de la imaginacin. Todo esto est documentado.
El que controla los alimentos, controla el mundo.
Bien, ellos dijeron en 1962, que estaban trabajando en la implementacin mundial
EFMj$PEFY"MJNFOUBSJVTxQBSBFMEFEJDJFNCSFEF"RVWBVOBFYQMJDBDJOEF
FTUP&MDPNJUEFMj$EJHP"MJNFOUBSJPxFTUBENJOJTUSBEPQPSMBj0SHBOJ[BDJO.VOEJBMEFMB4BMVEx 0.4
ZMBj0SHBOJ[BDJOEFMBT/BDJPOFT6OJEBTQBSBMB"HSJDVMUVSB
ZMB"MJNFOUBDJO '"0
FMMPTmOBODJBOFMj$PEFYxZMPFKFDVUBOQPSQFUJDJOEFMB0/6
&TEFDJS FTUPTTPOFMQBESFZMBNBESFEFMj$PEFY"MJNFOUBSJVTx&OFMj$PEFYx 
EFTDPOPDJEPQSDUJDBNFOUFFO&&66 TJOQSFWJPBWJTPEFDMBS BCSPDIFOTVDJOUVSOEF
TFHVSJEBEJOUFMFDUVBM
RVFjMPTBMJNFOUPTOBUVSBMFTTPOUYJDPT TPOWFOFOPx
$POGPSNFFMj$PEFYx DBEBWBDBFOFMQMBOFUBEFCBTFSSFWJTBEBZUSBUBEBHFOticamente con una hormona recombinante de crecimiento propiedad de la compaa
j.0/4"/50x-PRVFFTNTEFBDVFSEPDPOFMj$PEFYxDBEBBOJNBMVTBEPDPNP
alimento en el planeta debe ser tratado con antibiticos subclnicos y con hormonas
exgenas de crecimiento.
4JPCTFSWBTMBTFTUBETUJDBT TFHOMB0.4ZMB'"0 FTUJNBEBTFOMBQSFEJDDJO
epidemiolgica, ellos predicen, no nosotros, que solo la carencia de vitaminas y minerales, cuando se establezca la implementacin global el 31 de diciembre de 2009,
resultar en mnimo de 3 billones, con B, de muertos.
1 billn de muertos por hambre, ya que esta gente no est capacitada econmicamente desde el punto de vista de las grandes corporaciones. Sin embargo los otros 2
CJMMPOFT QPESBONPSJSQPSFOGFSNFEBEFTQSFWFOJCMFTEFEFTOVUSJDJO{:RVJOWJWJS 
Probablemente las personas con salud suficiente y recursos para tener sus propias proviTJPOFTEFOVUSJFOUFTMJNQJPTx
77

Transgnicos y Qumicos
1PSPUSPMBEP UFOFNPTBMBDPSQPSBDJO.POTBOUP OPNCSBEBBOUFSJPSNFOUF ZRVF
DPOUSPMBFMNFSDBEPEFMBTTFNJMMBTUSBOTHOJDBT IFSCJDJEBTZQFTUJDJEBTBMSFEFEPSEFM
NVOEP DPOJOOJEBEEFQBUFOUFT:QPSTVQVFTUP DPOFMBQPZPEFSFHMBNFOUBDJPOFT
TVQSBOBDJPOBMFT $PEFY
RVFSFHVMBORVFMPTBMJNFOUPTEFCFOTFSDPTFDIBEPTDPO
TVTTFNJMMBTUSBOTHOJDBT QPSTFHVSJEBEDPNPTJFNQSFEFMDPOTVNJEPSOBM
.POTBOUPUBNCJOFTFMQSPQJFUBSJBEFMFOEVM[BOUFMJHIUQPSFYDFMFODJB QSFTFOUF
FODBTJUPEPTMPTQSPEVDUPTEJFUUJDPT FMBTQBSUBNP &
"NQMJBNFOUFEJTDVUJEP VTUFEQVFEFWFSMPFO*OUFSOFU DPNPQPTFFEPSEFQSPQJFEBEFTDBODFSHFOBTZ
OFVSPUYJDBT
5BNCJOIBTJOUFUJ[BEPIPSNPOBTEFTUJOBEBTBMBHBOBEFSB BNFKPSBSMBQSPEVDDJOZSFOUBCJMJEBEHBOBEFSB)PSNPOBTRVFQSPEVDFOBMUFSBDJPOFTIPSNPOBMFTZ
EFTBMVE UBOUPFOBOJNBMFTBMPTRVFMFTTPOJOZFDUBEPTDPNPFOFMTFSIVNBOPRVF
MPTDPOTVNFEFTQVT
.POTBOUPQBSUJDJQ KVOUPDPOPUSBTFNQSFTBT FOMBQSPEVDDJOEFMjBHFOUFOBSBOKBx WFOFOPDPOFMRVFTFSPDJ7JFUOBNQBSBEFTUSVJSTVWFHFUBDJOZFODPOUSBS
NTGDJMNFOUFBMFKFSDJUPWJFUOBNJUB
5BNCJOQSPEVKPFM3PVOEVQ PHMJTPGBUP
VOIFSCJDJEBUYJDPZOPCJPEFHSBEBCMF DPOFMRVFTFFTUOSPDJBOEP FOUSFPUSBTDPTBT QBJTBKFTVSCBOPTZNPOVNFOUPT
DFSDBOPTBMBQPCMBDJOIVNBOBZBOJNBM UBNCJOFO&TQBB

1PSDJFSUP {4BCFRVJOIBTJEPVOBEFMBTDBCF[BTEF.POTBOUP &MNJTNP%Pnald Rumsfelt, secretario de Defensa de los EEUU durante varios mandatos.
1VFEFVTUFEWFSNTFOMPTTJHVJFOUFTEPDVNFOUBMFTEl Mundo segn Monsanto,
El Futuro Cotidiano, El veneno nuestro de cada da, La guerra de los cultivos transgnicos
y La Corporacin.
-PTUSBOTHOJDPT BMJNFOUPTNPEJDBEPTHFOUJDBNFOUF
FTUONTQSFTFOUFTEF
MPRVFQFOTBNPTZRVFSFNPT:BSFQSFTFOUBOMBNBZPSQBSUFEFMPRVFTFQSPEVDF 
Z UPEPT MPT BMJNFOUPT EF MBT HSBOEFT NBSDBT QSFTFOUFT FO MPT TVQFSNFSDBEPT MPT
DPOUJFOFO BOPTFSRVFFTUDFSUJDBEPDPNPMPDPOUSBSJP
5BNCJOFOQSPEVDUPT
BOJNBMFTMPTDPOTVNJNPT BUSBWTEFMPRVFMFTEBOEFDPNFSBFMMPT
&MEFMBTPKBQSPEVDJEBNVOEJBMNFOUFFTUSBOTHOJDB BTDPNPFMEFM
NB[ QPSFKFNQMP&TUOJODMVTPFOMBTNJFMFTEFPSFT USBOTHOJDBT
&YJTUFVOBHSBODPOUSPWFSTJBBDFSDBEFMPTFGFDUPTOPDJWPTRVFQVFEFOUFOFSMB
NPEJDBDJOHFOUJDBZRVNJDBBBEJEBBQMBOUBT QFTUJDJEBT
ZBOJNBMFT IPSNPOBT BOUJCJUJDPT

5PEPT FMMPT TPO VUJMJ[BEPT QBSB NFKPSBS MB QSPEVDUJWJEBE Z  SFBMNFOUF  MPT CFOFDJPTEFVOPTQPDPT1FSPFMBSHVNFOUPPDJBMFTRVFTPOQBSBFMCJFODPNO
)BDF QPDP DJFOUDPT SVTPT EFTDVCSJFSPO RVF MBT TFNJMMBT USBOTHOJDBT EF TPKB Z
 IUUQZPVUVCFI@Q&0.S#.
78

NB[IBDFOBMBTNVKFSFTFTUSJMFT BMEFUFDUBSFTUFGFONFOPFOMBUFSDFSBHFOFSBDJO
de animales alimentados con ellas.
/PTFSBEFFYUSBBSRVFQSPEVKFSBOPUSPUJQPEFFOGFSNFEBEFTBQBSUFEFJOGFSUJMJEBE DPNPDODFS JONVOPEFDJFODJBT FUDZBRVFMBTNJTNPTHSVQPTFMJUJTUBT
RVFDPOUSPMBOMBTTFNJMMBTUSBOTHOJDBTBOJWFMNVOEJBMDPOUSPMBOUBNCJOMBTHSBOEFTGBSNBDVUJDBT
&YJTUF UBNCJO VOB MBSHB MJTUB EF BEJUJWPT QPUFODJBEPSFT EF TBCPS  FEVMDPSBOUFT FUD
BMHVOPTEFFMMPTDPOPDJEPTDPNPexcitotoxinas OFVSPUYJDPTRVFDBVTBO
NVFSUF OFVSPOBM  Z RVF MPT FODPOUSBNPT FO MB NBZPSB EF QSPEVDUPT QSPDFTBEPT
EFBMJNFOUBDJOFIJHJFOFEFOVFTUSPEBBEB4FMPTIBSFMBDJPOBEPDPOEJGFSFOUFT
FOGFSNFEBEFT FOUSFFMMBTFMDODFS JODMVTPDPOMBEFQSFTJO
&TUPTBEJUJWPTTPOVUJMJ[BEPTQBSBQPUFODJBSMPTTBCPSFT ZFTUOFTUVEJBEPTJODMVTPQBSBHFOFSBSjBEJDDJOx PjDPNFSZOPQPEFSQBSBSx

&M(MVUBNBUPFTVOFKFNQMPNVZQSFTFOUFFOBMJNFOUPTQSPDFTBEPT FOTOBDLT
DPNPMBTQBUBUBTDIJQT FO(VTBOJUPT FO$IFFUPT
4FMPIBSFMBDJPOBEPDPOFOGFSNFEBEFTDPNPFMBVUJTNP PCFTJEBE QSLJOTPO EJBCFUFT FOUSFPUSBT1PEFNPT
JEFOUJDBSMPFOMBTFUJRVFUBTEFEJGFSFOUFTGPSNBT& (.4 .4( jHMVUBNBUP
NPOPTEJDPx jQPUFODJBEPSEFTBCPSx jQSPUFOBIJESPMJ[BEBEFTPKBx jGFSNFOUPT
BVUPSJ[BEPTx jDBTFJOBUPTx jIJESPMJ[BEPEFQSPUFOBWFHFUBMx&TFTQFDJBMNFOUFEBJOPFOFEBEJOGBOUJMEFCJEPBRVFMBTCBSSFSBTRVFSFDVCSFOFMDFSFCSPBOOPFTUO
QMFOBNFOUFGPSNBEBT ZBDUBDPONBZPSSBQJEF[
&OUSF PUSPT  FYJTUFO FTUVEJPT DMOJDPT EFNVFTUSBO RVF MPT HMVUBNBUPT QVFEFO
DBVTBSEFQSFTJOOFSWJPTBTFWFSBZFTRVJ[PGSFOJB *BO"1BVMBOE1IJM4LPMOJDL
(MVUBNBUFBOE%FQSFTTJPO$MJOJDBMBOE1SFDMJOJDBM4UVEJFT"OO/:"DBEFNZPG
4DJFODFTo

"RV MF FOMB[P VOB MJTUB DPO MPT QSJODJQBMFT BEJUJWPT Z TVT FGFDUPT FO MB TBMVE
IUUQFDPDPTBTDPNTBMVEOBUVSBMDPOTFSWBOUFTDPMPSBOUFTBEJUJWPTFEVMDPSBOUFT
&OMBTJHVJFOUFJNBHFOVOBUBCMBTPCSFMBQSEJEBEFDBMJEBEOVUSJDJPOBMEFMPT
BMJNFOUPTUSBUBEPTHFOUJDBNFOUF WFSTVTMPTPSHOJDPT EFMFTUVEJPQPS'JSNBO&
#FBS FOMB6OJWFSTJEBEEF3VUHFSTFO


 IUUQBDUVBMJEBESUDPNDJFODJBTWJFX1SPEVDUPTUSBOTHOJDPTBNFOB[BOB)VNBOJEBE
79

Especulacin alimentaria y hambre


Hay ms hambre en el mundo por
falta de amor, que por falta de pan.
Teresa de Calcuta
&MIBNCSFOPUJFOFOBEBRVFWFSDPOFMBVNFOUPEFMBQPCMBDJONVOEJBM4FHO
+FBO;JFHMFS BVUPSEF%FTUSVDDJO.BTJWB (FPQPMUJDBEFMIBNCSFj&MIBNCSFOP
FTDPOTFDVFODJBEFMBVNFOUPQPCMBDJPOBM-PTDJDMPTTPOMPTTJHVJFOUFTDBEBDJODP
TFHVOEPT VOOJPEFNFOPTEFEJF[BPTNVFSFEFIBNCSF4POQFSTPOBT
MBTRVFNVFSFOEFIBNCSFDBEBEB"MNFOPTNJMMPOFTEFQFSTPOBTTPOHSB
WFNFOUFJOWBMJEBEPTPTVGSFOTFDVFMBTHSBWFTQPSMBEFTOVUSJDJO-PTJOGPSNFTRVF
EBODJGSBT MPDBMJ[BDJOZFEBEEFMBTWDUJNBTEJDFORVFMBBHSJDVMUVSBNVOEJBMQP
ESBBMJNFOUBSOPSNBMNFOUFDPODBMPSBTEJBSJBTNJMMPOFTEFQFSTPOBT 
ZTMPTPNPTNJMMPOFTx

 IUUQXXXMBWBOHVBSEJBDPNMJCSPT KFBO[JFHMFSIBNCSFFTQBOBHFOF
SBDJPOEFCJMFTIUNMJY[[K1IKF
80

-PRVFTVDFEFFTRVFEFTEFIBDFVOPTBPTMPTJOWFSTPSFTOBODJFSPTQVFEFO
JOWFSUJSFOCPMTBTPCSFFMQSFDJPEFMPTBMJNFOUPT%FTEFFOUPODFT MPTQSFDJPTIBO
TVCJEPFYQPOFODJBMNFOUF QSPEVDJFOEPFOPSNFTHBOBODJBTQBSBMPTFTQFDVMBEPSFT
-PTRVFBOUBPTFIJDJFSPOSJDPTIBDJFOEPTVCJSFMQSFDJPEFMBWJWJFOEB BIPSB
MPIBDFOTVCJFOEPFMQSFDJPEFMPTBMJNFOUPT: DPNPOPIBZSFHVMBDJOBMHVOB
RVFMPQSPICB VOPTQPDPTDPONVDIPQPEFSEFDPNQSBQVFEFOBM[BSMPTQSFDJPT 
DSFBSUFOEFODJBTJOWFSTPSBTBMDJTUBTQBSBPUSPTJOWFSTPSFTNFOPSFTRVFMFTTJHVFO 
FUDWBNPT MPNJTNPFYBDUBNFOUFRVFIBTVDFEJEPDPOMBWJWJFOEB PUSPEFSFDIP
humano.
j-BFTQFDVMBDJOTPCSFMPTBMJNFOUPT BVORVFTFBMFHBM FTVODSJNFODPOUSBMB
IVNBOJEBE RVFMPTQBTFTEFNPDSUJDPTEFCFSBOJNQFEJSx EJDF;JFHMFS
&MUFNBFT{RVJOMBEFCFJNQFEJS :MBSFTQVFTUBFTMPTDJVEBEBOPT MPTDPOTVNJEPSFT1PSRVFMPTQPMUJDPT BVORVFEFCFSBTFSMPDPOUSBSJP TPOQSFDJTBNFOUFMPT
RVFDPOUJOVBNFOUFDSFBOQPMUJDBTEFEFTSFHVMBDJO EFTQSPUFDDJO
QBSBQFSNJUJS
FYBDUBNFOUFRVFMPOPUJDPZOPTPTUFOJCMF QFSPSFOUBCMFQBSBBMHVOPT QVFEBTFS
MFHBM)BZBEPOEFIBZEFTSFHVMBDJO IBZFTQFDVMBDJO TJFNQSF
Desregulacin = Desproteccin
"MHVOPTBMJNFOUPTCTJDPTFTUOFOQSFDJPTEFNYJNPTIJTUSJDPT4FHODMDVMPTIFDIPTBQBSUJSEFEBUPTEFMB0/6QBSBMB'"0 EFTEFBMMPTQSFDJPT
EFMPTBMJNFOUPTCTJDPTDSFDJFSPOFOMPTTJHVJFOUFTQPSDFOUBKFTFMB[DBS 
MB
DBSOF 
ZMPTDFSFBMFT 
NJFOUSBTRVFCBKBSPOMBMFDIF 
ZFMBDFJUF


&MBM[BEFQSFDJPTFTEFCJEPBMBFTQFDVMBDJOTPCSFMPTNJTNPTBMJNFOUPTPTPCSF
MPTDPNCVTUJCMFT
&MB[DBS UBNCJOQPSFTUBSSFMBDJPOBEPDPOMBQSPEVDDJOEFCJPDPNCVTUJCMFT
RVFWFSFNPTRVFOPTPOVOBPQDJOUBOjWFSEFxDPNPOPTQJOUBO

0USP DPNCVTUJCMF OP NVZ WFSEF  FM QFUSMFP  SFQSFTFOUB FM  EFM DPTUF EF
DVBMRVJFSHSBOP EFCJEPBMUSBOTQPSUF TPCSFUPEPBIPSB RVFMPTBMJNFOUPTTPOUSBOTQPSUBEPTMBSHBTEJTUBODJBTEFTEFTVQSPEVDDJOBTVWFOUB

0USBTDBVTBTDPNPFMTUPDLFYJTUFOUF NFOPSTUPDL NBZPSQSFDJP
PDBVTBTDMJNUJDBT QSEJEBEFDPTFDIBT
UBNCJOJOVZFOFOFMQSFDJP1FSPFMEBUPFTDPOEJEPFTRVFFMTUPDLFYJTUFOUFBWFDFTGPSNBQBSUFEFMBFTQFDVMBDJOQBSBTVCJSFMQSFDJP'SFDVFOUFNFOUFTFBVNFOUBBDPODJFODJBFMQSFDJPEFVOBMJNFOUPEFTUSVZFOEP
QBSUFEFMBQSPEVDDJO1PSRVFFMQSFDJPWJFOFDPOEJDJPOBEPQPSMBSFMBDJOFOUSF
PGFSUBZEFNBOEB&TPTJHOJDBRVFNBSDPTFDIBTQBSBRVFFMQSFDJPOPCBKF QBSB
RVFOPIBZBFYDFTPEFPGFSUB&TEFDJS NJMMPOFTEFQFSTPOBTNVSJFOEPEFIBNCSF 
ZVOPTQPDPTEFTUSVZFOEPBMJNFOUPTQBSBDPOUSPMBSMPTQSFDJPT

 IUUQFMQBJTDPNEJBSJPEPNJOHP@IUNM
81

Monocultivos
7FBNPTMBIVFMMBFDPMHJDBEFMTFSIVNBOPFOMB5JFSSB EFCJEPBTVDPOTVNPBMJmenticio.
1PSVOMBEPUFOFNPTMBJOTPTUFOJCJMJEBEEFMBTFYQMPUBDJPOFTHBOBEFSBT IBCMBSFNPTEFNBMUSBUPBOJNBMNTBEFMBOUF

t {4BCFRVFFMEFMDFSFBMQSPEVDJEPNVOEJBMNFOUFOPFTQBSBOVUSJSBMTFS
IVNBOP TJOPQBSBDFCBSBMPTBOJNBMFTFOMBFYQMPUBDJPOFT 
t {4BCF RVF FM HBTUP EF BHVB QBSB QSPEVDJS VO LHS EF DVBMRVJFS QSPEVDUP
BOJNBMFTNJMFTEFWFDFTTVQFSJPSBMDPTUFEFMBHVBOFDFTBSJBQBSBQSPEVDJS
WFHFUBMFT 
t {4BCFVTUFERVMBHBOBEFSBFTVOBEFMBBDUJWJEBEFTIVNBOBTRVFQSPEVDF
NBZPSDPOUBNJOBDJOFOFMNVOEP NBZPSJODMVTPRVFMPTDPDIFT  DPOUBNJOBNTVOPNOWPSPFONPOPQBUORVFVOWFHFUBSJBOPFOY ZOPFTVO
DIJTUF

.TBMMEFMBTDPOEJDJPOFTEFWJEBEFMPTBOJNBMFTFYQMPUBEPTZEFMIPMPDBVTUPBOJNBMRVFTFQSPEVDFBEJBSJP RVFUBNCJO MBHBOBEFSBOPFTTPTUFOJCMF
-VFHP UFOFNPT MPT .POPDVMUJWPT P .FHBDVMUJWPT
 RVF TPO FYUFOTBT FYQMPUBDJPOFTEFEJDBEBTBMBQSPEVDDJOEFVOTMPDVMUJWP TPKB NB[ USJHP BMHPEO

#BTBO TV QSPEVDDJO B CBTF EF GFSUJMJ[BOUFT  QFTUJDJEBT Z USBOTHOJDPT  RVF FOWFOFOBOUPEP UJFSSB BHVBZBJSF
ZRVFEFKBOMPTUFSSFOPTDPNQMFUBNFOUFFTUSJMFTF
JOTFSWJCMFTEVSBOUFEFDFOBTFJODMVTPDJFOUPTEFBPT
$VBOEP FTUP TF QSPEVDF  MPT jEVFPTx EF MPT NPOPDVMUJWPT WBO FO CTRVFEB
EFOVFWPTUFSSFOPT MPRVFDPOMMFWBSPCBSNTUJFSSBTBM1MBOFUB BMBHFOUFZBMPT
BOJNBMFTEFMMVHBS QBSBSFQFUJSFMQSPDFTP
: {BRVFSJUNP 
1VFTDPODSFUBNFOUFBMSJUNPEFNJMMPOFTEFLNDVBESBEPTBMBP 
IFDUSFBTBMBP
"SSBTBOEPDPOUPEPTMPTBOJNBMFT GBVOBZDVMUVSBTMPDBMFT
'KFTFRVFNVDIPTQSPEVDUPTQSPDFTBEPT MBNBZPSB MMFWBOEFSJWBEPTEFMNB[ 
EFMUSJHPPMBTPKB
"EFNT  MBT NVMUJOBDJPOBMFT RVF TPO DPNP MPT DBTJOPT  FMMPT OVODB QJFSEFO

RVFSFBMJ[BOMPTNPOPDVMUJWPTTVFMFOFYQMPUBSFJNQPOFODPOEJDJPOFTMFPOJOBTEF
QSFDJPTBMPTQSPEVDUPSFT MPRVFTFUSBEVDFFOUSBCBKPFTDMBWP
'JOBMNFOUF FTUFUJQPEFQSPEVDDJOUBNQPDPFTTPTUFOJCMFBOJWFMEFDPOTVNP
FOFSHUJDPTFQSPEVDFOFOVOBQVOUBEFMNVOEPQBSBDPOTVNJSTFFOMBPUSB DPOFM
DPTUFFOFSHUJDPZEFDPOUBNJOBDJORVFFTPTVQPOF

82

El holocausto animal
La Tierra (y la vida) es lo que
todos tenemos en comn.
8FOEFMM#BSSZ
{4BCFDVOUPTBOJNBMFTNVFSFODBEBEBFOMBTHSBOKBT EFCJEPBMDPOTVNPIVNBOP 
"MDBCPEFVOEBFOUFSP FYUFSNJOBNPTQPSEFNBOEBIVNBOBBVOBNFEJBEF
NJMMPOFTEFBOJNBMFTBMEB
4JHOJDBRVFFOVONFTNBUBNPTBUBOUPTDPNPIVNBOPTTPNPTFOFMNVOEP
NTEFNJMMPOFT
NJMMPOFTEFBOJNBMFTBMNFT VOBIVNBOJEBEFOUFSB RVFBEFNTIBOWJWJEPWJEBTNVDIPNTDPSUBTEFMBTRVFQPESBOUFOFS ZRVFMBTIBOWJWJEPFOUPUBM
FTDMBWJUVEZNBMUSBUP PSJFOUBEPTBTFSMPNYJNPEFSFOUBCMFTZQSPEVDUJWPT
4FJTNJMMPOFTEFQFSTPOBTTFEJDFRVFNVSJFSPOFOMBQPDBOB[J ZZBMFMMBNBSPO
)PMPDBVTUP {OP &OUPODFTBFTUP {RVMFMMBNBNPT 
:FTRVFFMFTQFDJTNPFTUCJFOBTFOUBEPFOOVFTUSBDJWJMJ[BDJOx-BWBDBOPT
EBMBMFDIFxEFDJNPTZMFTEFDJNPTBOVFTUSPTIJKPT4FQBRVFMBWBDBjOPOPTEB
OBEBx"MBWBDBMFTBDBNPTMBMFDIF MBJOTFNJOBNPTFNCBSB[PUSBTFNCBSB[P QBSB
QPEFSTFHVJSSPCOEPMFMFDIFZBTVTUFSOFSBT BMPTNJOVUPTEFOBDFS RVFQBTBO
EBTMMPSBOEP
1BSBNFUFSBMPTUFSOFSPTFOKBVMBTFOMBTRVFOPTFQVFEFONPWFS
QBSBIBDFSDBSOFjUJFSOBxEFUFSOFSB TJTPONBDIPT
PEFTUJOBEBTBVOGVUVSPDPNP
FMEFTVTNBESFT TJTPOIFNCSBT
$VBOEPNBDIPTPIFNCSBTIBOUFSNJOBEPTV
FYQMPUBDJO TVSFOUBCJMJEBE TFMPTMMFWBBMNBUBEFSP:TVWJEBQSPEVDUJWBFTJOOJUBNFOUFNFOPSRVFTVWJEBCJPMHJDB
&TFFTFMUFNBZOPjMBWBDBTPOSJFOUFxRVFOPTRVJFSFOWFOEFS-BWBDBOPSF
OBEB DVBOEPTFUSBUBEFRVFMBFYQMPUFO
:FTUPFTMPNJTNPDPODFSEPT DPOQPMMPTZDPOBCTPMVUBNFOUFUPEPTMPTBOJNBMFTEFMPTRVFTFFYUSBFBMHVOBSFOUBCJMJEBE
{4BCFVTUFERVFFMEFMPTQPMMJUPTSFDJOOBDJEPTTPOBTYJBEPTFOCPMTBTEF
CBTVSBPUSJUVSBEPTQBSBIBDFSDPNJEBEFBOJNBMFT EFCJEPBRVFTPONBDIPTZOP
TPOQSPEVDUJWPT 
"MPTBOJNBMFTMJUFSBMNFOUFTFMPTjSFWJFOUBxIBTUBRVFOPQVFEFOEBSNTEFT
:MVFHP MPTNBUBO
4JUJFOFBMHVOBEVEB QVFEFVTUFEWFSBMHVOPTEFMPTEPDVNFOUBMFTDJUBEPTBM
OBMEFFTUFDBQUVMP DPNP&BSUIMJOHTPDVBMRVJFSBEFMBTJOWFTUJHBDJPOFTSFBMJ[BEBT
QPS0/(TBOJNBMJTUBTFOHSBOKBTDPNVOFTEFOVFTUSPQBT
2VJ[EFCFSBNPTPCTFSWBSMBQBMBCSB&YQMPUBDJOFOTNJTNB&OMBJOEVTUSJB 
FYQMPUBDJOTJHOJDBBMHPBTDPNPjWBNPTBTBDBSMFUPEPFMQSPWFDIPBBMHPx5FOF83

NPTMBFYQMPUBDJOBHSBSJB MBFYQMPUBDJOBOJNBMFJODMVTPMBIVNBOB&MQSPCMFNB
FTDVBOEPRVFSFNPTTBDBSMFUPEPFMQSPWFDIPBBMHVJFO OPBBMHP
: UPEPT TBCFNPT RVF MPT BOJNBMFT TJFOUFO UJFOFO TJTUFNB OFSWJPTP DFOUSBM

{2VJOOPUJFOFVOBNBTDPUBZMPTBCF -PEJDFIBTUB4UFQIFO)BXLJOH.
$VBMRVJFSJOUFOUPEFOPWFSMP FTVONFDBOJTNPEFEFGFOTB JHVBMRVFFMEFHJSBS
MBDBCF[BQBSBOPWFSBMPTJOEJHFOUFTPBMPTTJOUFDIPEFOVFTUSBDJVEBE/PRVFSFNPTBTVNJSRVFTPNPTFOQBSUFSFTQPOTBCMFTEFUBOUPEPMPS
&MDBTPFTRVFOJOHOTFSTJOUJFOUFEFCFSBTFSFYQMPUBEP
)BZQFSTPOBTRVFDSFFORVFMPTBOJNBMFTTPOTFSFTBOVFTUSPTFSWJDJP FOWF[EF
TFSFTDPOWJEBTQSPQJBT7FSMPEFFTBGPSNB KVTUJDBTVVUJMJ[BDJO
&TUBFYQMPUBDJONBMUSBUPFTEFCJEPBQFSTPOBTRVF JHOPSBOUFTPOPEFFMMP 
TPO DNQMJDFT BM DPOTVNJS QSPEVDUPT RVF  BEFNT  OP OFDFTJUBNPT QBSB OVFTUSB
TVQFSWJWFODJB
1PSPUSPMBEP DPOFMDVMUPBMBJNBHFOEFIPZFOEB QBSBMBTQFSTPOBTRVFDVJEBOTVGTJDPZIBZBOTVDVNCJEPBMBEJFUBIQFSQSPUFJDBPBMBEJFUBDVMUVSJTUBUSBEJDJPOBM RVFTFMFTFYQMJRVFMPRVFDBVTBTVDPOTVNPQVFEFDBVTBSMFTVODPOJDUPEF
JOUFSFTFTQPSVOBQBSUF RVJFSFOFTUBSCJFOGTJDBNFOUFQPSPUSB MBEJFUBFOMBRVFTF
BQPZBODBVTBMJUFSBMNFOUFVOIPMPDBVTUPBOJNBM0CWJBNFOUF MBQSJPSJ[BDJOBRV
FTPCWJB"VORVFEFUPEBTGPSNBT WFSONTBEFMBOUFRVFOPIBZRVFSFOVODJBSB
OBEB TMPSFFEVDBSTF
%FIFDIP TJIBZBMHPRVFQVFEFTJNCPMJ[BSFMUJQPEFTPDJFEBERVFIFNPTDSFBEP
FHPTUB DSVFM JOEJWJEVBMJTUB DPOTVNJTUB NBMUSBUBEPSBNBMUSBUBEB 
FTFMIFDIP
EFRVFDPOUJOVFNPTDPNJFOEPBOJNBMFT BODVBOEPOPFTOFDFTBSJPQBSBOVFTUSB
TVQFSWJWFODJB

Elimine el maltrato de su cesta de la compra


{2VTFOUJEPUJFOFOBODJBSDPOOVFTUSPEJOFSPBVOBFNQSFTBRVFFYQMPUBZUPSUVSB
BBOJNBMFT P{2VTFOUJEPUJFOFDPNQSBSIBNCVSHVFTBTEFTPKBTJFTUOIFDIBT
DPOTPKBUSBOTHOJDBRVFHFOFSBMBEFTUSVDDJOZQSEJEBEFFDPTJTUFNBTOBUVSBMFT
ZTPDJBMFT
{2VJFSFVOBTPDJFEBENFKPS {/PTBCFQPSEPOEFFNQF[BS &MJNJOFFMNBMUSBUP
EFTVDFTUBEFMBDPNQSB

Cosas que puede hacer ya:


-FSFDPNJFOEPWFSFTUPTEPDVNFOUBMFT FOMB[BEPTBMOBMEFMMJCSP FO&OMBDFT3FDPNFOEBEPT BOFYPT

 IUUQXXXFMUSJCVOPJOGPKVKVZ4UFQIFO)BXLJOHEJDFRVFMPTBOJNBMFTUJFOFO
DPODJFODJBOPUFBTQY
84

t
t
t
t
t
t
t
t
t
t

&M.VOEPTFHO.POTBOUP
1MBO&TPUSJDP MBQBSUFEFM$PEFY"MJNFOUBSJVT

&M'VUVSP$PUJEJBOP
&MWFOFOPOVFTUSPEFDBEBEB
-BHVFSSBEFMPTDVMUJWPTUSBOTHOJDPT
-B$PSQPSBDJO
&BSUIMJOHT
%FMBHSBOKBBMBOFWFSB
&MNFKPSEJTDVSTPRVFKBNTFTDVDIBST(BSZ:PVSPGTLZ
*OWFTUJHBDJPOFTEF*HVBMEBE"OJNBM &RVBOJNBMZ"OJNB/BUVSBMJT
 XXX(SBOKBT%F$FSEPTDPN
 XXX)VFSGBOPT%F-B-FDIFDPN
www.Mataderos.info
 XXX(SBOKBT%F'PJF(SBTPSH
 XXXHSBOKBTEFWJTPOFTPSH
www.animanaturalis.org/canal
 XXXMJCFSBPOHPSHWJEFPTQIQ

85


captulo

Somos lo que consumimos: Ropa

Cada vez que te encuentres del lado de la mayora,


es tiempo de hacer una pausa y reflexionar.
Ponte mejor de parte de los indefensos.
Ellos necesitan de tu ayuda ms que nadie.
.BSL5XBJO
&ODVBOUPBMBJOEVTUSJBUFYUJM UFOFNPTRVFIBCMBSEFHSBOEFTNVMUJOBDJPOBMFTRVF 
QBSBQPEFSWFOEFSMBSPQBBDVBUSPEVSPT DPOMBRVFOJOHOQSPEVDUPSEFSPQBMPDBM
QVFEFDPNQFUJS QPSMPNFOPT FOQSFDJP
JNBHJOFBDVBOUPUJFOFORVFDPNQSBSMB 
ZMPIBDFO
.VMUJOBDJPOBMFT EF OVFWP QSPEVDJFOEP P DPNQSBOEP B QSPWFFEPSFT
 EF VOB
QVOUBEFMQMBOFUB ZWFOEJFOEPBDPOTVNJEPSFTEFMBPUSBQVOUB:BWFDFT USJCVUBOEPJNQVFTUPTFOPUSB
&TMPRVFUJFOFMBHMPCBMJ[BDJOZMBEFTSFHVMBDJO6ONVOEPTJOSFHMBTTJFNQSF
CFOFDJBBMPTNTGVFSUFT

Explotacin humana
-B0/(4FUFN USBTTVJOWFTUJHBDJOFOMBDBNQBB3PQB-JNQJB EFOVODJB*OEJUFY QSPQJFUBSJPEFMBTNBSDBT;BSB #FSTILB 4USBEJWBSJVT 0ZTIP 6UFSRF 1VMM
#FBS ;BSB)PNFZ.BTTJNP%VUUJ
QPSFTUBTQSDUJDBT
4FHOFM%JBSJP&M.VOEPj"ERVJSJSVOBQSFOEBEFSPQBEFMBTNBSDBTEFMHSVQP
*OEJUFYRVFTFIBZBODPOGFDDJPOBEPFO.BSSVFDPTTVQPOFSFGSFOEBSVOTJTUFNBEF
QSPEVDDJOFOFMRVFMBTUSBCBKBEPSBTBDVNVMBOIBTUBIPSBTBMBTFNBOBEFUST
EF VOB NRVJOB QBSB DPCSBS VO TBMBSJP EF   FVSPT NFOTVBMFT  DPOEJDJPOFT
MBCPSBMFTRVFMBTNBOUJFOFOjWJWJFOEPFOTJUVBDJOEFQPCSF[Bx NJFOUSBTRVFFM
GVOEBEPSEFMJNQFSJPUFYUJM "NBODJP0SUFHB TFDPOTPMJEBDPNPMBNBZPSGPSUVOB
87

EF&TQBB ZVOBEFMBTQSJNFSBTEFMNVOEP*OEJUFYOPFTMBOJDBRVFTFCFOFDJB
EFFTUBTJUVBDJO-BTFNQSFTBTFTQBPMBTEFNPEBNTJNQPSUBOUFTUJFOFOGBDUPSBT
QSPQJBTPQSPWFFEPSFTFO.BSSVFDPT&M$PSUF*OHMTF*OEVZDP $PSUFFM .BOHPZ
NVDIBTPUSBTSNBTFVSPQFBTTFHO4FUFNjPQFSBOFOFMNFSDBEPNBSSPRVBQSPWFDIBOEPVOPTDPTUFTEFQSPEVDDJODMBSBNFOUFJOGFSJPSFTBMPTEFMB6OJO&VSPQFB
ZMBDFSDBOBHFPHSDBxx
-BTPSHBOJ[BDJPOFT$$00 6(5 *OUFSNO0YGBNZ4FUFNJOJDJBSPOIBDFVOPT
BPTVOBDBNQBBJOUFSOBDJPOBMEFTEF&TQBBQBSBQFEJSBHSBOEFTNBSDBTEFSPQB
EFQPSUJWB DPNP /JLF  "EJEBT  3FFCPL  'JMB  1VNB P "4*$4 RVF OP EFHSBEFO MPT
EFSFDIPTEFNJMMPOFTEFUSBCBKBEPSFTEFUPEPFMNVOEP
-BDPTBFTCJFOTFODJMMBTJMBNVMUJOBDJPOBMQBDUBJNQPOFVOPTQSFDJPTBCVTJWPT
BMBTFNQSFTBTEFFTUPTQBTFT PCWJBNFOUFMPTFNQSFTBSJPTEFBMMUSBTMBEBOFTBTDPOEJDJPOFTBMPTUSBCBKBEPSFT$PNPEJDF$BSNFO.BDIBEP EF3FWJTUB/BUVSBMDPN10,
FTUBTTPOMBTDPOTFDVFODJBTj/JPTTJOQPTJCJMJEBEEFJSBMBFTDVFMB DPOKPSOBEBT
EFUSBCBKPJOUFSNJOBCMFTZIPSBSJPTEFNJTFSJBNVKFSFTTJODPOUSBUPZTJOTFHVSJEBE
TPDJBMRVFIBDFOBWFDFTNTEFIPSBTFYUSBTBMNFTGBNJMJBTJOEHFOBTFYQVMTBEBTEFTVTUJFSSBTx
1FSPFMQSPCMFNBFTRVFMBJOEVTUSJBOPTEBMPRVFDPOTVNJNPT/PTPUSPTQBSUJDJQBNPTFOFTUBTJUVBDJOEFFYQMPUBDJOIVNBOB WBZBHSBCBOEPFOTVNFOUFMBDSVFM
QBMBCSBFYQMPUBDJO ZMPRVFJNQMJDBQBSBQFSTPOBT NFEJPBNCJFOUFZBOJNBMFT

4JNFOPTEFOPTPUSPTGVSBNPTBDPNQSBSMBSPQBBEPOEFWBMFEVSPT0QPS
MPNFOPTTMPDPOTVNJSBNPTMPRVFOFDFTJUBNPTSFBMNFOUF ZOPDPNQSBSUPEPMP
RVFTFQVFEF UPEPTFSBNVZEJGFSFOUF

Explotacin medioambiental
1PSPUSPMBEP UFOFNPTMBTJUVBDJOEFFYQMPUBDJOEFMBTUJFSSBTRVFQSPEVDFOBMHVOPTNPOPDVMUJWPT DPNPEFDBNPTBOUFT DPNPFMEFMBMHPEO:BIFNPTIBCMBEP
EFMPRVFTVQPOFO ZDPNPFTUOBSSBTBOEPDPOJOOJEBEEFUJFSSBT EFFDPTJTUFNBT 
EFDVMUVSBTZEFGBVOB

Explotacin animal
-VFHPUFOFNPTMBFYQMPUBDJOBOJNBM$PNPTJFNQSF MBQPOHPBMOBMQBSBFWJUBS
NFDBOJTNPTEFEFGFOTBQSPQJPTEFOVFTUSBDVMUVSB QFSEOFNFVTUFEMBEFTDPOBO[B OPFTOBEBQFSTPOBM

 IUUQXXXFMNVOEPFTFMNVOEPHBMJDJBIUNM
10 IUUQXXXIPMJTUJLBOFUWJEB@TPTUFOJCMFDPOTVNP@SFTQPOTBCMFMPT@USBQPT@TVDJPT@EF@MBT@FNQSFTBT@UFYUJMFTBTQ
88

-BQSPEVDDJOEFQJFMFT DVFSPT MBOBT QMVNBT ZTFEBJNQMJDBOTJTUFNBTEFFYQMPUBDJOBOJNBMEFMPTDVBMFTNVDIBHFOUFFTUPUBMNFOUFJODPOTDJFOUF


&OFMDBTPEFMBTQMVNBT BMBTBWFTMFTTPOBSSBODBEBTjBQFMPx ZBRVFBTMVFHP
MFTWVFMWFOBDSFDFSZTFMBTQVFEFOWPMWFSBBSSBODBS
&OFMDBTPEFMBTQJFMFTZEFMDVFSP UFOFNPTMBTQJFMFTEFBOJNBMFTQSPQJPTEF
FYQMPUBDJPOFT HBOBEFSBT WBDBT  DPOFKPT  FUD
 B MBT RVF EFTQVT EF NPSJS FO FM
NBUBEFSPMFTFTBSSBODBEBQPSNRVJOBTUSBDUPSBTEFOUSPEFMBNJTNBjDBEFOBEF
EFTNPOUBKFx EF MPT DVFSQPT BOJNBMFT 4J TPO NT P NFOPT DPOTDJFOUFT EF FTUF
jBSSBODBSMFTMBQJFMxDVBOEPUPEBWBTFFTUOEFTBOHSBOEP FTPFTBMHPRVFEFTDPOP[DP TJODFSBNFOUF+V[HVFVTUFEBUSFWJOEPTFBWFSBMHOWJEFP
4FHOMB0/(BOJNBMJTUB&RVBOJNBMj1BSBIBDFSVOTMPBCSJHPEFQJFMTFOFDFTJUBO EFQFOEJFOEPEFMBQJFMEFMBOJNBMBMRVFTFMBIBZBOBSSBODBEP
t
t
t
t
t
t
t
t
t

DIJODIJMMBT
MJODFT
GPDBTCFCVGPDBTBEVMUBT
WJTPOFT
OVUSJBT
[PSSPT
NBSUBT
BSEJMMBT
MPCPT

-VFHPUFOFNPTFMDVFSP FMNBZPSOFHPDJPEFMBQFMFUFSB RVFGBDUVSBNTEJOFSPFO


FMNVOEPRVFJODMVTPMBJOEVTUSJBDSOJDB"QSPWFDIBOEPMBFYQMPUBDJOHBOBEFSB 
WBDBT  UFSOFSPT  PWFKBT  DPSEFSPT Z DFSEPT TPO FO PDBTJPOFT EFTPMMBEPT WJWPT QBSB
BHJMJ[BS MB PCUFODJO EF MBT QJFMFT 1FSP BDUVBMNFOUF  EFCJEP B MB GVFSUF EFNBOEB
EFMBNPEB MBJOEVTUSJBEFMDVFSPFTJOEFQFOEJFOUFEFMBHBOBEFSB-PTQSJODJQBMFT
BOJNBMFTRVFTFVUJMJ[BOQBSBFMDVFSPTPOWBDBT DBCSBT PWFKBT DBCBMMPT OVUSJBT 
DJFSWPT DFSEPT SFQUJMFTZIBTUBUJCVSPOFT
1BSBRVFMBQJFMOPTVGSBOJOHOUJQPEFjEFTQFSGFDUPFTUUJDPxBMPTBOJNBMFTTF
MFTNBUBEFMBTNBOFSBTNTDSVFMFTTFMFTFMFDUSPDVUB TFMFTHBTFB TFMFTBTYJB TF
MFTBQBMFB TFMFTDB[BFOUSBNQBTFOMBTRVFBHPOJ[BOEVSBOUFIPSBT JODMVTPEBTx
4PCSFFMVTPEFMBMBOB EJDF&RVBOJNBMj-BTPWFKBTTPOTFMFDDJPOBEBTHFOUJDBNFOUFNFEJBOUFDSVDFT CVTDBOEPRVFTVQJFMUFOHBNTQMJFHVFT EFNBOFSBRVF
QSPEV[DBO NT MBOB Z TV FYQMPUBDJO TFB NT SFOUBCMF &TUF QSPDFTP MMFWB B RVF 
EFCJEP B MB TVEPSBDJO  TFB NT GDJM RVF TVGSBO JOGFDDJPOFT Z FOGFSNFEBEFT &O
NVDIPTDBTPT MMFHBOBWJWJSHVTBOPTFOTVQJFM BMHPRVFIBMMFWBEPBRVFFOWBSJPT
QBTFTTFSFBMJDFVOBQSDUJDBEFFTRVJMBMMBNBEBmulesing, consistente en arrancar
QBSUFTEFDBSOFBMBTPWFKBTDPOUJKFSBTEFQPEBS QBSBFWJUBSMBTJOGFDDJPOFTQSPWPDBEBTQPSMPTHVTBOPT
89

$VBOEPMBFYQMPUBDJOEFMBTPWFKBTOPFTSFOUBCMF IBCJUVBMNFOUFTPOBTFTJOBEBT
FOMPTNBUBEFSPT&MNJTNPEFTUJOPRVFMPTDPSEFSPT
1PSMUJNP IBCMFNPTEFMBTFEB-BTFEBQSPWJFOFEFMPTHVTBOPTEFTFEB MPT
DVBMFTFOMBBDUVBMJEBETPONVZEJGDJMFTEFFODPOUSBSEFCJEPBFTUBSQSDUJDBNFOUF
FODBVUJWJEBEQBSBTVFYQMPUBDJO&MQSPDFTPEFQSPEVDDJODPOMMFWBMBJOUSPEVDDJOEFMPTDBQVMMPTFOBHVBIJSWJFOEPDPOMBTMBSWBTEFOUSPQBSBNFKPSBSFMEFTFOSFEBEPEFMIJMPZDPOTFHVJSNBZPSDBMJEBE

Cosas que puede hacer ya:


7FBVTUFERVFFYJTUFOBMUFSOBUJWBTUFYUJMFTMJCSFTEFNBMUSBUPBOJNBM DPNPUFKJEPTEF
PSJHFODPNPFMMJOP FMDBNPPFMBMHPEOFDPMHJDP PUFKJEPTTJOUUJDPT DPNPFM
BDSMJDPPFMHPSFUFY4FBDPOTDJFOUFDVBOEPSFBMJDFTVQSYJNBDPNQSBEFSPQB Z
QJFOTFBDFSDBEFMQSPDFTPEFQSPEVDDJORVFIBUFOJEP

90


captulo

Somos lo que consumimos: Higiene

Porqu me duelen los ojos?


Por que nunca los habas usado.
.BUSJY

La verdad os har libres.


Jesucristo
&OFMDBTPEFMB)JHJFOFQFSTPOBMZEFMIPHBS UFOFNPTUBNCJONVDIBTTJNJMJUVEFT
DPOMBBMJNFOUBDJOZMBSPQB
1PSVOMBEP FMDPOUSPMEFHSBOQBSUFEFMPTQSPEVDUPTQPSQBSUFEFVOBTQPDBT
NVMUJOBDJPOBMFT DPNP-0SFBM +PIOTPO+PIOTPO 6OJMFWFS 1( 1SPDUFS(BNCMF
$PMHBUF1BMNPMJWF
4JVTUFENJSBFOMBTFUJRVFUBTEFMPTQSPEVDUPTRVFDPNQSB KBCPOFT QFSGVNFT 
DPTNUJDPT QSPEVDUPTEFMJNQJF[B
WFSRVFMBNBZPSBEFMPTQSPEVDUPTTPOEF
alguna de ellas.
1PSPUSPMBEP NVDIPTQSPEVDUPTEFjNBSDBTCMBODBTxQPESBOFTUBSUBNCJOGBCSJDBEPTQPSFTUPTNJTNPTHSBOEFTHSVQPT&TEFDJS RVFOPTFODPOUSBNPTEFOVFWP
DPOVOBHSBODPODFOUSBDJOEFMBJOEVTUSJB

Parabenos y otros qumicos


"MHVOPTQSPEVDUPTEFIJHJFOFZMJNQJF[BDPOUJFOFORVNJDPTUYJDPTRVFQVFEFO
TFSUBOBHSFTJWPTDPOMBTVDJFEBEDPNPDPOFMTFSIVNBOP DPNPQPSFKFNQMPMPT
QBSBCFOPT FM#JTGFOPM" MPTG5BMBUPT FMNFSDVSJP FOUSFPUSPT
-PT1BSBCFOPTTPOVUJMJ[BEPTFOVOBHSBONBZPSBEFQSPEVDUPTRVFVTBNPTB
EJBSJP DSFNBT HFMFT MVCSJDBOUFT BVUPCSPODFBEPSFT EFOUGSJDPT TQSBZT EFTPEPSBOUFT QPNBEBT QMTUJDPT BMJNFOUPTQSPDFTBEPT DPOTFSWBT
QPSTVTFGFDUPTDPNP
91

DPOTFSWBOUFEFMPTQSPEVDUPTZQPSTVCBKPDPTUF"MHVOPTFTUVEJPTTVHJFSFORVF
QVFEFOFTUBSSFMBDJPOBEPTDPOQSPCMFNBTIPSNPOBMFTPDPOFMEFTBSSPMMPEFDODFS
EFNBNB1VFEFOJEFOUJDBSTFFOMBMJTUBEFJOHSFEJFOUFTDPOOPNCSFTBDBCBEPTFO
QBSBCFO FKNFUIZMQBSBCFO QSPQZMQBSBCFO

&M #JTGFOPM" TF FODVFOUSB FO BMHVOPT QSPEVDUPT EF QMTUJDP  DPNP CJCFSPOFT 
CPUFMMBTEFBHVBPSFGSFTDP NBUFSJBMEFQPSUJWPZNT-B6&MPTIBQSPIJCJEPQBSB
CJCFSPOFT MPRVFEFNVFTUSBRVFOPTPOTBMVEBCMFT 114FMPTSFMBDJPOBDPOQSPCMFNBTIPSNPOBMFTZTFYVBMFT&OUSFFMMPTJOGFSUJMJEBE
-PTG5BMBUPTTPOVUJMJ[BEPTQBSBIBDFSQMTUJDPTTVBWFTZFYJCMFT NVZGSFDVFOUFTFOBMHVOPTKVHVFUFT QBUJUPTEFHPNB QFMPUBTEFHPNB DIVQFUFT
ZQMTUJDPT
EFDPDJOB `ZFOKVHVFUFTTFYVBMFT
5BNCJOTFVUJMJ[BOFOQFSGVNFT UJOUFT FTNBMUFPMVCSJDBOUFT4POVUJMJ[BEPTJODMVTPFOMBGBCSJDBDJOEFWJEFPDPOTPMBTZFO
MBTGVOEBTEFMPTWJEFPKVFHPT DPNPEFOVODJ(SFFOQFBDF)BOTJEPQSPIJCJEPT
FOKVHVFUFTQBSBOJPT MPDVMZBOPTBMFSUB&TUVEJPTSFBMJ[BEPTTFHOMB$BMJGPSnia Childcare Health Program relacionan los Ftalatos con defectos de nacimiento,
USBTUPSOPTIPSNPOBMFTZDODFS ZDPOBMHVOPTFGFDUPTQFSKVEJDJBMFTDPNPQVCFSUBEQSFDP[FOMBTOJBT QBSUPTQSFNBUVSPT UFOEFODJBBMBPCFTJEBEPJOGFSUJMJEBE
masculina 13.
&OFMTJHVJFOUFFOMBDFQVFEFWFSVOBHSBOWBSJFEBENTEFUYJDPTZTVTFGFDUPT
en la salud .

Desechos txicos a la Naturaleza


0USPUFNBFTMBDBOUJEBEEFEFTFDIPTZSFTJEVPTUYJDPTRVFFTUBTFNQSFTBT RVF
BCBTUFDFOOVFTUSBEFNBOEB MVFHPFTOVFTUSBSFTQPOTBCJMJEBE
WJFSUFOFOMBOBUVSBMF[B&TUPOPTVDFEFFOMPTQSPEVDUPTFDPMHJDPTZOBUVSBMFT
-BTFNQSFTBTEJTQPOFOEFSFHMBNFOUBDJOBDFSDBEFDNPZEOEFEFCFOIBDFSMP QFSPMBDBQBDJEBEEFDPOUSPMBSRVFFTUPTFFTUIBDJFOEPCJFOFTOVMB
:PUSBTWFDFT MBTBENJOJTUSBDJPOFTQCMJDBTIBSOMBWJTUBHPSEBQPSRVFMFTJOUFSFTBSNBOUFOFSBVOBHSBODPSQPSBDJOFOTVUFSSJUPSJP
4FBQPSVONPUJWPPQPSPUSP FTUBTSFHVMBDJPOFTOPTFDVNQMFOFOMBNFEJEBFO
RVFEFCFSBO

11 IUUQDPOPUJDJBTZBIPPDPNVFQSPI$"%CFNJSDPMFTWFOUBCJCFSPOFTCJTGF OPMIUNM


12 IUUQXXXDPOTVNFSFTXFCFTUFDOPMPHJBQIQ
13 IUUQXXXVDTGDIJMEDBSFIFBMUIPSHQEGTGBDUTIFFUT#BOOFE$IFN4QQEG
 IUUQTXXXTJTFMJOUFSOBUJPOBMDPNDNT3005DNTGPSNT64FT44$IFDLMJTU'
QEG
92

Experimentacin Animal
'JOBMNFOUF ZOPNFOPTJNQPSUBOUF UFOFNPTFMUFNBEFMBFYQFSJNFOUBDJOBOJNBM
QBSBEFTBSSPMMBSZUFTUFBSQSPEVDUPTEFIJHJFOFZDPTNUJDB ZUBNCJOGBSNBDPMHJDPT

-PTBOJNBMFT NPOPT QFSSPT DPOFKPT SBUBT
TPOTPNFUJEPTBDSVFMFTFYQFSJNFOUPTDPOUJOVPTQBSBQSPCBSMPTjMNJUFTUYJDPTxEFMPTQSPEVDUPT
-BTTVTUBODJBTTPOQSPCBEBTFOTVTPKPTZNVDPTBT FORVFNBEVSBTZIFSJEBT
QSPEVDJEBT
PBUSBWTEFJOHFTUJPOFT
$BEBUFTUFPTVQPOFEPMPSGTJDPNVZBHVEPZGSFDVFOUFNFOUFEPMPSFTDSOJDPT
.VDIBTWFDFTMPTBOJNBMFTFOGFSNBOTFWFSBNFOUF DFHVFSBT UVNPSFT
ZNVDIBT
incluso mueren. De hecho, ninguno sale vivo de ah.
"EFNT MBWJEBEFFTUPTBOJNBMFTTFSFEVDFBVOBWJEBFOVOBQFRVFBKBVMBFO
MBRVFKBNTWFOMBMV[
{2VFNQSFTBTFYQFSJNFOUBODPOBOJNBMFT 1VFTFOUSFPUSBT TFHOMBTQSJODJQBMFTPSHBOJ[BDJPOFTBOJNBMJTUBT UFOFNPTBMBTNJTNBTDPSQPSBDJPOFTRVFUFOBNPTFO
BMJNFOUBDJOVUJMJ[BOEPUSBOTHOJDPTZNBOFKBOEPMBJOEVTUSJBNVOEJBM
t 1SPDUFS(BNCMFDPOQSPEVDUPTDPNP"SJFM 'BJSZ "DF %PO-JNQJP $SJTUBM 
7JDLT.BY'BDUPS %PEPU 1BOUFM )FSCBM&TTFODFT 8FMMB 4BTPPO 1BOUFOF 
)4 UBNQBY (JMFUUFZMPTQFSGVNFTEF)VHP#PTT (JPHJP"SNBOJ PME4QJDF -BDPTUF 1VNB 7BMFOUJOP %PMDF(BCBOOB
t +PIOTPO+PIOTPODPOQSPEVDUPTDPNP#SJMMP .S.TDVMP -FOUFT"DVWVF 
.BUBNPTRVJUPT 3BJE  /FVUSHFOB  -JTUFSJOF  $MFBS$MFBS  $BSFGSFF  Z QSPEVDUTP QBSB CFCFT DPNP DSFNBT  EJTDPT EF MBDUBODJB  MPDJPOFT IJESBUBOUFT 
DIBNQT BDFJUFT
t $PMHBUF1BMNPMJWFDPOQSPEVDUPTDPNP$PMHBUF 1BMNPMJWF 1PMZBOB
t -0SFBMDPOQSPEVDUPTDPNP)BSQJD 8PPMJUF (BSOJFS -BCPSBUPSJPT7JDIZ 
#JPUIFSN .BZCFMMJOF $BDIBSFM (VZ-BSPDIF 3BMQI-BVSFO
t 6OJMFWFSDPOQSPEVDUPTDPNP"YF %PWF 3FYPOB 5JNPUFJ $JG 4LJQ .Jmosn...
t /FTUM FTTMPEFQSPEVDUPTBMJNFOUJDJPT QFSPUBNCJOFYQFSJNFOUBDPOBOJNBMFT


Cosas que puede hacer ya:


t $PKBQSPEVDUPTEFMJNQJF[BZDPTNUJDBRVFUFOHBFODBTB.JSFMBTFUJRVFUBT'KFTFFOBRVHSVQPTEFFNQSFTBTQFSUFOFDFOFTPTQSPEVDUPTRVFTVFMF
DPNQSBS
t "IPSBGKFTFFOMBDPNQPTJDJOEFMPTQSPEVDUPT ZWFBTJQVFEFEFUFDUBSBMHO
QBSBCFOVPUSPRVNJDPEFMPTRVFIFNPTIBCMBEP

93


captulo

Somos lo que consumimos: Vivienda

Es tan rara esta cultura del que me quiten lo bailao,


de acostumbrarse a las cuestas de Enero,
de presumir de resaca,
del psame el turrn que ya har dieta luego,
de aceptar que despus del exceso viene la purga con sufrimiento,
de no aprender de la ley del pndulo a quedarnos en el punto medio,
de jalear el extremo y denostar la mesura
...y as nos va: todos a dieta y en crisis.
+PT-VJT.POUFT
La humanidad debe gran parte de sus desastres
al primero que cerco un terreno y dijo: Esto es mo.
+FBO+BDRVFT3PVTTFBV
-BWJWJFOEBFTVOEFSFDIPVOJWFSTBMSFDPOPDJEPQPSNTEFOBDJPOFTZSFDPHJEP
FOMB%FDMBSBDJO6OJWFSTBMEFMPT%FSFDIPT)VNBOPT
4JO FNCBSHP  TFHO FTUVEJPT SFBMJ[BEPT QPS NJFNCSPT Z SFQSFTFOUBOUFT EF MB
0/6 DPOEBUPTEF KVTUPBOUFTEFMFTUBMMJEPEFMBDSJTJTJONPCJMJBSJB:
t &OUSFZNTEFNJMMPOFTEFQFSTPOBTIBCBOTJEPEFTBMPKBEBT
QPSMBGVFS[BEFTVWJWJFOEBIBCJUVBM
t )BZNJMMPOFTEFQFSTPOBTTJOUFDIPZNTEFVOCJMMOUJFOFBMPKBNJFOUPT
QSFDBSJPT
t CJMMPOFTEFQFSTPOBTWJWJSOFOCBSSJPTEFDIBCPMBTFOZOJOHODPOUJOFOUFFTDBQBOJFTDBQBSBFTUP

 IUUQXXXDFUJNDIFTEPDVNFOUTCSPMPH"FTQEG
95

&O&TQBB BMNJTNPUJFNQPRVFTFDPOTUSVZFOBFSPQVFSUPTZMOFBTEFBWFEF
EVEPTBBVUPTPTUFOJCJMJEBEOJSFUPSOPEFMBJOWFSTJO DJFOUPTEFNJMFTEFQFSTPOBT
TFWBORVFEBOEPTJOIPHBS:PUSPTDBTPTRVFOPTPOUBOWJTJCMFTTPOMPTRVFUJFOFO
IPHBS QFSPFODBTBEFTVTQBESFT KWFOFTTJOBDDFTPBMBWJWJFOEB
PDPNQBSUJEP
entre varias familias.
1PS PUSB QBSUF  FO DVBOUP B UFSSFOPT  MB HSBO NBZPSB EF MBT TVCWFODJPOFT FVSPQFBTQBSBTVFYQMPUBDJOWBOBQBSBSBNBOPTEFMBOPCMF[BFTQBPMBZHSBOEFT
UFSSBUFOJFOUFT4FHOFMEJBSJP&M.VOEP MB$BTBEF"MCBSFDJCFNJMMPOFTEFFVSPT
BMBP ZFTMBQFSTPOBFO&TQBBRVFNTSFDJCFEFMB6OJO&VSPQFB4JVTUFENJSBFOFTUFFOMBDFMPTSFQBSUPTEFMBTTVCWFODJPOFTFVSPQFBT TFTPSQSFOEFS
3FZFT DPOEFT 1SODJQFT
IUUQXXXFMNVOEPFTFMNVOEPBOEBMVDJBIUNM
&O&&66TVDFEFMPNJTNP EFTEFBFMEFMBTBZVEBTZTVCWFODJPOFTBHSDPMBTGVFSPOBQBSBSBMBTNBZPSFTFYQMPUBDJPOFT

Especulacin con la vivienda


Ya no podemos ms ser felices en nuestra ignorancia,
siendo como ovejas sumisas conducidas al matadero.
.JHVFM$FMBEFT EF$JFODJBZ&TQSJUV
-BWJWJFOEB VOCJFOEFQSJNFSBOFDFTJEBE IBBMDBO[BEPQSFDJPTJNQBHBCMFT
:BRVFMMPTRVFFOTVEBTFIBOIJQPUFDBEPQBSBBDDFEFSBVOBQSJNFSBWJWJFOEB WFOBIPSBDPNPTVWBMPSFTNVZJOGFSJPSBMEFTVIJQPUFDB)JQPUFDBTRVF FO
&TQBB
FODBTPEFBMHOEBOPQPEFSBGSPOUBS EFCFSOTFHVJSQBHBOEPVOBWF[
FNCBSHBEPT
&MQSFDJPEFMBWJWJFOEBGVFTVCJEPEFGPSNBQMBOFBEBZBSUJDJBM DPNPMPTPOMBT
BDDJPOFTFOCPMTB ZDVBMRVJFSPUSBFTQFDVMBDJO QPSMPTRVFUJFOFONBZPSQPEFSEF
DPNQSB HSBOEFTJOWFSTPSFT

$PNPJOEJDCBNPTFOFMDVFOUPEFMDBQUVMPTPCSFMBDSJTJTFOMBQSJNFSBQBSUF
EFM MJCSP  WBSJPT jFYUSBOKFSPTx P QPDP QBUSJPUBT
 DPNFO[BSPO B DPNQSBS NBTJWBNFOUFWJWJFOEB QBSBTVCJSMPTQSFDJPT BMBWF[RVFIBDBOQSPDMBNBSFOMPTNFEJPT
DPOTVTJOVFODJBT
VOBTVCJEBEFQSFDJPTDPOTUBUBEB"MNJTNPUJFNQP DJFOUPT
EFFYQFSUPTOPTEFDBORVFFMQSFDJPOPFTUBCBFOTVUFDIPZRVFTFHVJSBTVCJFOEP
5PEPTTJHVJFSPOMBUFOEFODJBDSFBEBQPSFTUPTjMFPOFTx"MOBM VOPTQPDPTTFIBO
CFOFDJBEP EF MB CVSCVKB Z FM SFTUP BEFNT EF IJQPUFDBEPT  EFCFSFNPT QBHBS MB
SFDVQFSBDJO
 4FHOMB&OWJSPONFOUBM8PSLJOH(SPVQ
96

-PTCBODPTTFIBORVFEBEPDPOBDUJWPTUYJDPT IJQPUFDBTCBTVSB QJTPTFNCBSHBEPT FUD


QFSPMFKPTEFQFSKVEJDBSTFDPOFMMP MPTNTGVFSUFTTBMESOCFOFDJBEPT&TUBNBOJPCSBIBQSPEVDJEPRVFMPTCBODPTNTHSBOEFTTFjDPNBOxBMBTDBKBT
ZCBODPTNTQFRVFPT NJFOUSBTRVFMPTTVQVFTUPTBDUJWPTUYJDPTTFSOQBTBEPTB
VOCBODPNBMPRVFOVFTUSPTHPCJFSOPTBQPZBSOZRVFQBHBSFNPTFOUSFUPEPT+VOUPDPOFMSFTDBUFEFMBSFFTUSVDUVSBDJO EFMBDPODFOUSBDJOEFMQPEFS
RVFUBNCJO
MBQBHBSFNPTDPOOVFTUSPTJNQVFTUPT

Desregulaciones
4JVOBDPTBQSPQJDJ BMNFOPTFO&TQBB MBCVSCVKBJONPCJMJBSJB GVFSPOMBTEFTSFHVMBDJPOFTEFMTFDUPS/JHPCJFSOP OJCBODPDFOUSBM OJBHFODJBTEFSBUJOH OJOBEJF
SFHVMBCTPMVUBNFOUFOBEB OJTJRVJFSBOPUJDBSPOBMHPFYUSBPFOMBFTUBNVOEJBM
EFMDSEJUPGDJM
&M#BODPEF&TQBB FODBSHBEPEFTVQFSWJTBSFMTJTUFNBOBODJFSPFTQBPM SFBMJ[VOEVEPTPUSBCBKP1FSPPKP FMNJTNPEVEPTPUSBCBKPRVFMPT#BODPT$FOUSBMFT 
FM'.* FM#BODP.VOEJBM MBTBHFODJBTEF3BUJOHZVOMBSHPFUD4JOFNCBSHP FTUP
IBTFSWJEPQBSBBDBCBSjEFIFDIPxDPODVBMRVJFSUBSFBEFM#BODPEF&TQBBZQBTBSMBBM#BODP$FOUSBM&VSPQFP0USPQBTPNTIBDJBMBDSFBDJOEFVOHSBOFTUBEP
TVQSBOBDJPOBM NTBMMEFMBTOBDJPOFTZMPTWPUPTEFNPDSUJDPT
RVFEFIFDIPZB
MMFWBBPTGVODJPOBOEP
-PT(PCJFSOPT QPSTVQBSUF EFTSFHVMBSPOFMTFDUPSJONPCJMJBSJPZEFKBSPODPOTUSVJSFOUFSSFOPTRVFNBEPT DBVTBEFHSBOQBSUFEFMPTJODFOEJPT
PFO[POBTDPTUFSBT-PRVFQSPWPDVOBBVUFOUJDBFTUBEFTBOHVJKVFMBT BWFSRVJFODIVQBCBNT
sangre.
-PTBZVOUBNJFOUPTZFTUBEP FODBOUBEPTEFSFDJCJSUBOUPFOJNQVFTUPTFOMJDFOcias, IBIs, seguridad social, etc...

Destruccin de riqueza natural y de valores


Al no querer ser esclavo, tampoco quiero ser amo.
"CSBIBN-JODPMO
$PNPIFNPTDPNFOUBEP JNQPSUBOUFTQBSUFTEFUFSSFOPTOBUVSBMFTEFOVFTUSPQBT
IBOTJEPUPNBEPTBQSFDJPTEFHBOHBQBSBMBFYQMPUBDJOJONPCJMJBSJBEFTNFTVSBEB
EFVOPTQPDPT
$JFOUPTEFJODFOEJPTQSPWPDBEPTRVFIBCSOQSPWPDBEPMBNVFSUFEFDJFOUPTEF
NJMFTEFBOJNBMFTJOPDFOUFT BTDPNPEFQBSUFEFOVFTUSBSJRVF[BOBUVSBM
97

&TUPTFHVJSQBTBOEP BIPSBOPUBOUP QFSPWPMWFS6OFKFNQMPBDUVBMNJFOUSBT


FTDSJCPFTUFMJCSP FTUBNPTWJWJFOEPFO&TQBBFMDBTPEFMNBHOBUFFTUBEPVOJEFOTF
4IFMEPO "EFMTPO  JOUFOUBOEP QPOFS FO MPT BMSFEFEPSFT EF #BSDFMPOB P .BESJE FM
MMBNBEP&VSP7FHBT VONFHBDPNQMFKPCBTBEPFOFMOFHPDJPEFMPTDBTJOPT"QFTBS
EFRVFTPMJDJUBFYFODJOEFJNQVFTUPTEVSBOUFMPTQSJNFSPTBPTZVONPOUONT
WFOUBKBTTDBMFTZMFHBMFT ZBQFTBSEFOPDPNQSPNFUFSTFBDPOUSBUBSBDJVEBEBOB
MPDBMDPODPOUSBUPTEJHOPT MPRVFFTMPNJTNPRVFEFDJSRVFOPMPWBBIBDFS
B
QFTBSEFUPEPFMMP MPTBZVOUBNJFOUPTMPDBMFTFTUOGSPUOEPTFMBTNBOPT/PTTJ
QFOTBOEP FO QPTJCMFT CFOFDJPT SFBMFT QBSB MB OBDJO RVF FO SFBMJEBE TPO jQBO
QBSBIPZZIBNCSFQBSBNBBOBxQPSMBEFMJODVFODJB QSFDBSJFEBE DPOUSBCBOEP
RVFQSPNPWFS BEFNTEFMPTEVEPTPTWBMPSFTEFMKVFHPZMBTBQVFTUBT ZEFMEJOFSP
GDJM
PCJFOFTUOQFOTBOEPFOFMMPTNJTNPT2VJOTBCF&TQFSFNPTRVFMBEVEB
no ofenda a nadie.
"MOBM MPTHSBOEFTCFOFDJBSJPTEFUPEPFTUPTPOMPTRVFDPOUSPMBOMBFNJTJO
EFMBNPOFEB MBTCBODBTDFOUSBMFT
FTBTNBOPTQSJWBEBTRVFDSFBODSJTJTZCVSCVKBT
QBSBBDVNVMBSNTZNTSJRVF[BT ZDPOUSPMBSDBEBWF[NTFMNVOEP

Cosas que puede hacer ya:


t %FKFNPTEFFTQFDVMBSDPOMBWJWJFOEB-BWJWJFOEBOPEFCFSBTFSVOBNBOFSBEFHBOBSEJOFSPGDJM/PDPOUSJCVZBNPTBCVSCVKBT3FFYJPOFTPCSF
FTUPDVFOUB+PBO.FM TVCEJSFDUPSHFOFSBMEF5SJPEPT#BOL #BODBUJDB

BDFSDBEFVOTFPSNBZPSRVFVOEBWJOPBTVPDJOBFOUVTJBTNBEPQPSRVF
IBCBHBOBEPNJMMPOFTWFOEJFOEPTVDBTBFOFMNPNFOUPBMDJTUB+PBOMF
DPOUFTU{QPSRVFTFBMFHSBVTUFE {TBCFRVFTVIJKPOPQPESDPNQSBSTFVOB
WJWJFOEBBFTUPTQSFDJPT 
t 1FOTFNPTZCVTRVFNPTBMUFSOBUJWBTQBSBRVFUPEPFMNVOEPUFOHBVOBWJWJFOEBBTFHVSBEB&TUFNPTBUFOUPTZCVTRVFNPTFOJOUFSOFU QPSRVFTFFTUO
HFOFSBOEPJEFBTZBMUFSOBUJWBTRVFQPESBOTBMJSBEFMBOUF

98


captulo

Somos lo que consumimos: Transporte

Cuando te das cuenta de tu irrelevancia no te queda


otra alternativa que moverte por algo ms grande.
9BWJ$PSEPWB.PSFZ
El mundo se divide en tres tipos de personas: un pequesimo
nmero que hace producir los acontecimientos; un grupo un
poco ms importante que vigila su ejecucin y asiste a su
cumplimiento. Y finalmente una vasta mayora que jams
sabr lo que en realidad ha acontecido.
/JDIPMBT.VSSBZ NJFNCSPEFM$'3
{4BCFVTUFERVFIBZNTWFIDVMPTRVFQFSTPOBT FOFMNVOEP

Dependencia Social del Petrleo


6OBEFMBTDPTBTRVFNTOPTQFSKVEJDBTPDJBMNFOUF BOJWFMEFUSBOTQPSUF FTFMIFDIPEFEFQFOEFSEFMQFUSMFP DVBOEPZBQPESBNPTUFOFSFOOVFTUSBTWJEBTFOFSHBT
BMUFSOBUJWBT TJOPGVFSBQPSRVFDJFOUPTEFQBUFOUFTTFIBORVFEBEPFOVODBKO

#TJDBNFOUF QPSRVFFTUPOPTHFOFSBUPUBMEFQFOEFODJBEFOVFTUSBTOBDJPOFTIBDJB
MBT MJUFT RVF MP DPOUSPMBO 6TUFE WFS B DPOUJOVBDJO  DPNP TPO MBT NJTNBT RVF
DPOUSPMBOFMTJTUFNBOBODJFSP ZDPOFMMP UPEBOVFTUSBTPDJFEBE
6TUFEEFCFTBCFSRVFFMQSFDJPEFMQFUSMFPQVFEFTFSGDJMNFOUFNBOJQVMBEP
BJOUFSTEFFMMPT DPNPMPFTMB#PMTBPMPIBOTJEPMPTOEJDFTEFSFGFSFODJBEF
MPTQSTUBNPT1PSRVF {TBCFDNPTFDBMDVMBFMQSFDJPEFMPTDPNCVTUJCMFT 1VFT
QSJODJQBMNFOUFEFMBJOGPSNBDJOTPCSFFMQSFDJPRVFEBOCBODPT HSBOEFTGPOEPT
EFJOWFSTJOZDPNQBBTQFUSPMFSBT
99

`2VDIPMMP {OP -PTNJTNPTRVFNBOFKBOFTUFPMJHPQPMJPTPOMPTRVFUJFOFO


RVFBQPSUBSMPTEBUPTPDJBMFTTPCSFFMQSFDJP

Quin controla el Petrleo


&OFMMJCSPHitler gan la Guerra 8BMUFS(SB[JBOP DVFOUBRVJOSFBMNFOUFDPOUSPMB
FMQFUSMFPBOJWFMNVOEJBM/PTPOMPTKFRVFTSBCFT RVFOPTIBDFODSFFS TJOPEF
OVFWPMBTNJTNBTQPDBTGBNJMJBTEFTJFNQSFRVFDPOUSPMBOMPEFNT4POFYQFSUPT
FOQFSNBOFDFSFOFMBOPOJNBUP ZFOOPTBMJSFOMBTMJTUBTEFMPTNTSJDPTZNT
JOVZFOUFT DVBOEPMPTPO
5SBTMBNVFSUFQPSBTFTJOBUPEF"CSBIBN-JODPMO FONBOPTEFMBTMJUFT DPNP
DPOMPTGVFSPO+',FOOFEZ *OEJSB(BOEIJ ZPUSBTEFDFOBT
FO MBTQSJODJQBMFTGBNJMJBTEFDPSQPSBDJPOFTZCBODPTJOUFSOBDJPOBMFTWPMWJFSPOBUPNBSFOTVT
NBOPTMBFDPOPNB DPNPWJNPTFOFMBQBSUBEPEFMPTCBODPTDFOUSBMFTZWFSFNPT
UBNCJOFOFMDBQUVMPEFMPTNFEJPTEFDPNVOJDBDJO
:BBOBMFTEFMTJHMP9*9ZJOJDJPTEFMTJHMP99 MBGBNJMJB3PDLFGFMMFSDPOUSPMBCB
FMEFUPEBMBFYQMPUBDJOEFQFUSMFPFO&&66$POUSPMBCBEFTEFMBFYQMPSBDJOZMBFYUSBDDJOIBTUBMBEJTUSJCVDJO&TEFDJS FSBEVFPEFUPEPFMQSPDFTPEFM
TFDUPS4VBMJBO[BDPO+1.PSHBO RVJFODPOUSPMBCBMPTGFSSPDBSSJMFT MBCBTFEFMPT
USBOTQPSUFTEFMBQPDB
MFQFSNJUJBDBCBSEFOJUJWBNFOUFDPOTVDPNQFUFODJB
&TUBT GBNJMJBT QPEFSPTBT PMJHSRVJDBT RVF BO B EB EF IPZ NBOUJFOFO TV IFHFNPOBNVOEJBM ZBDPNFO[BSPOBTFSDPOPDJEBTFOFTBQPDBDPNPMPT#BSPOFT
-BESPOFT 5IF3PCCFS#BSPOT
.VDIPTCJHSBGPTBTVFMEPIBOQBTBEPQPSNFEJP
QBSBMBWBSTVJNBHFO NPTUSOEPMPTDPNPMOUSPQPTBMUSVJTUBTZTPMJEBSJPT DPNP
QPFUBT DPNPIPNCSFTIFDIPTBTNJTNPT

&MOPNCSFEFMBDPSQPSBDJOQFUSPMGFSBEF3PDLFGFMMFSFSB4UBOEBSE0JM4JTF
KB MBTMJUFTTPOFYQFSUPTFOQPOFSOPNCSFTHFOSJDPTBTVTDPSQPSBDJPOFT QBSB
RVFQBSF[DBOjMBPQDJOQCMJDBxPVOBFNQSFTBQCMJDBFOT DVBOEPOPMPTPO
0USPTFKFNQMPTEFFTUBFTUSBUFHJBEFjQBSFDFSQCMJDPTx(FOFSBM&MFDUSJD 3FTFSWB
'FEFSBM #BODP$FOUSBMjYx *OTUJUVUP/BDJPOBMEFjYx 5PEPFTUPFTQBSBBQBSFOUBS
TFSQCMJDPT DVBOEPOPMPTPO
&OVOUJFNQP BOBMFTEFMBEDBEBEFMPTBPTT 4UBOEBSE0JMTFWJPPCMJHBEBBEJWJEJSTFFOWBSJBTDPSQPSBDJPOFTQPSVOBMFZBOUJNPOPQPMJP `DSFBEBVOPT
BPTBUST
MB-FZ4IFSNBO4FBQSPWFDIFMNPNFOUPQBSBSFQBSUJSTFFMQBTUFM
NVOEJBMEFMBFYQMPUBDJOQFUSPMFSBFODPNQBBT5FYBDP &TTP .PCJM (VMG0JM 
$IFWSPO 4IFMMZ#14FMBTDPOPDBDPO-BTIFSNBOBT
&TUBT  IFSNBOBT IBO FTUBEP SFMBDJPOBEBT DPO MB NVFSUF EF &OSJDP .BUUFJ EF
"(*1*UBMJB PEFMRVFGVFQSFTJEFOUFEF:1'"SHFOUJOB QSFTVOUPTjBDDJEFOUFTxP
 IUUQXXXPSPZOBO[BTDPNFMQSFDJPEFMQFUSPMFPFTTVTDFQUJCMFEFNBOJQVMBDJPO
100

Acerca del autor

Jordi Puente
&TDSJUPS DPOGFSFODJBOUFZcoachQFSTPOBM
&YQFSUPFOSFTQPOTBCJMJEBETPDJBMQFSTPOBMZEFFNQSFTB
3FTQPOTBCMFEFDesarrollo de Wikihappiness XXXXJLJIBQQJOFTTPSH
PSHBOJ[BDJO
TJOOJNPEFMVDSPRVFBZVEBBNJDSP0/(TBUSBWTEFTVQSPZFDUP'PSVNEFMBT
.JDSP0/(T
"EFNT +PSEJ1VFOUFFTMJDFODJBEPFO1TJDPMPHB QPSMB6OJWFSTJEBE"VUOPNBEF
#BSDFMPOBZ.TUFSFO"ENJOJTUSBDJOZ%JSFDDJOEF&NQSFTBT .#"
$FSUJDBEP
en CoachingQPSEJGFSFOUFTFTDVFMBT.TUFSFO1/-ZFO)JQOPTJT$MOJDB'PSNBEP
DPOHSBOEFTNBFTUSPTEFMEFTBSSPMMPQFSTPOBMDPNP"OUIPOZ3PCCJOTZ-BJS3JCFJSP 
FOUSFPUSPT%JQMPNBEPFO/VUSJDJOEFQPSUJWBBWBO[BEB

345

ndice

1SMPHP ..................................................................................................................
*OUSPEVDDJO$NPDPNFO[UPEP ......................................................................
PARTE 1: Si Gandhi levantara la cabeza... ........................................................11
-PRVFVTUFEQVFEFIBDFS 4FTJNQPSUBOUF.........................................................13
$VMFTTV6%" 6NCSBMEF%PMPS"KFOP
........................................................
{"RVFTUBNPTKVHBOEP .....................................................................................
&TFOPFTNJQSPCMFNB.........................................................................................23
&M1BSBEJHNBEF%BSXJOZMB-FZEFMNTGVFSUF ..................................................
5FQSFTFOUPB&-."- .....................................................................................
-B3FTQPOTBCJMJEBE$PNQBSUJEB ..........................................................................
{%FRVUJQPEFDSJTJTFTUBNPTIBCMBOEP ............................................................
-PT7BMPSFT{-PTj7BMPRV x .......................................................................
UJDB&HPTUB ........................................................................................................
PARTE 2: Somos lo que consumimos ...............................................................
%JNFRVDPOTVNFTZUFEJSDNPFTFM.VOEP .................................................
.PEFMPQSPEVDUJWPDPOTVNJTUB ...........................................................................
4PNPTMPRVFDPOTVNJNPT"MJNFOUBDJO ...........................................................
4PNPTMPRVFDPOTVNJNPT3PQB ........................................................................
4PNPTMPRVFDPOTVNJNPT)JHJFOF ....................................................................
4PNPTMPRVFDPOTVNJNPT7JWJFOEB ..................................................................
4PNPTMPRVFDPOTVNJNPT5SBOTQPSUF................................................................
4PNPTMPRVFDPOTVNJNPT&OFSHB ..................................................................103
4PNPTMPRVFDPOTVNJNPT'JOBO[BT ................................................................111
4PNPTMPRVFDPOTVNJNPT4BMVE .....................................................................
4PNPTMPRVFDPOTVNJNPT0DJP.......................................................................121
4PNPTMPRVFDPOTVNJNPT5FDOPMPHB .............................................................131
347

4PNPTMPRVFDPOTVNJNPT-VKP .......................................................................
4PNPTMPRVFWPUBNPT .......................................................................................
{2VJFSFTFHVJSTVNBOEPBFTUP .........................................................................
4PNPTMPRVFQFOTBNPT ....................................................................................
{2VJOFTFM3FTQPOTBCMFEFDBNCJBSFTUP ........................................................
PARTE 3: La Revolucin Pacfica del consumo...............................................
&MTVSHJNJFOUPEFMTFOUJEP-BDPOTDJFODJB ....................................................
$NPMPIBSB(BOEIJBIPSB .............................................................................
$BNCJBSFM.VOEPEFTEFFMTJTUFNBPEFTEFGVFSB .............................................
%FMBEFQFOEFODJBBMBJOEFQFOEFODJBFJOUFSEFQFOEFODJB .................................
/BEJFFTQFSGFDUP4UVNFKPSU ......................................................................
"MUFSOBUJWBTZOVFWPTNPEFMPTEFDPOTVNP.......................................................
Comercio Justo ..................................................................................................
$PNFSDJPEFQSPYJNJEBE ...................................................................................
Decrecimiento ...................................................................................................
%FTBSSPMMP4PTUFOJCMF .........................................................................................
$POTVNPEF1SPEVDUPT&DPMHJDPT ....................................................................
Movimiento Slow ..............................................................................................
#BODBUJDBZ.POFEB4PDJBM .............................................................................
Ecoaldeas ..........................................................................................................201
-BT3T ZNT
EFM$POTVNP&DPMHJDP ..........................................................203
7FHBOJTNP .........................................................................................................
$SVEJ7FHBOJTNP ................................................................................................221
&DPOPNBEFMCJFODPNO .................................................................................233
-BDFHVFSBEFUPEPTMPTJTNPT ..........................................................................
-B0SUPSFYJB FM3BEJDBMJTNPZPUSPTJOUFOUPTEFGSFOBSFMDBNCJP ......................
PARTE 4: T sers el cambio ...........................................................................
2VJOMFEFCFBRVJO .......................................................................................
&M.VOEPZFM8$ EKFMPTDPNPMFHVTUBSBFODPOUSBSMPT ................................
{&SBMBTPDJFEBEOB[JDPOTDJFOUF .......................................................................
El origen de todo Mal: el miedo.........................................................................
"DBCBSDPOFMNBMFOFM.VOEP&YPSDJTNP .................................................
{2VUJQPTEFPCKFUJWPTOPTQPOFNPT ..............................................................
-BTFNQSFTBTUJFOFO3FTQPOTBCJMJEBE4PDJBM{ZVTUFE .......................................
&NQSFTBTZ1FSTPOBT .............................................................................
5VT"MBTFWPMVDJOQFSTPOBMZFWPMVDJOTPDJBM ..............................................
YJUP&DPMHJDP .......................................................................................
.FEJU"DDJO.....................................................................................................
5PEPTTPNPTVOPWFSEBEPQBKBNFOUBM ............................................................
348

2VQBTBSTJOPIBDFNPTOBEB .........................................................................
-BTGBTFTEFMDBNCJPFOFM.VOEP...................................................................
-BDJFODJBBQPZBFMDBNCJPFOFM.VOEP............................................................
-B'FMJDJEBE7FSEBEFSB ......................................................................................
Anexos .............................................................................................................
.BOJFTUP$POTVNJEPSFT(BOEIJ .....................................................................
5FTU$POTVNJEPSFT(BOEIJ ...............................................................................311
"OFYPo'SBTFTEF(BOEIJQBSB3FFYJPOBS .......................................................313
"OFYPo'SBTFTQBSB3FFYJPOBS ........................................................................
"OFYPT&OMBDFT3FDPNFOEBEPTZ'VFOUFTWJEFPHSDBT ..................................
"OFYPo1PFNBEFTEF%FOUSP ............................................................................333
Bibliografa .......................................................................................................
Agradecimientos .............................................................................................
Reconocimientos.............................................................................................
Tributo a Gandhi .............................................................................................
Tributo a la Vida ...............................................................................................
Acerca del autor .............................................................................................

KOLECCIN

1. Gobierno Mundial.&TUFCBO$BCBM
2. La derrota de la Globalizacin.BOVFM(BMJBOB
3. Massoud. Retarato ntimo del legendario lder afgano.BSDFMB(SBE
Cmo Kocinar Kanbales Korporativos. El Imperio nos est consumiendo. Brad Blanton
Ingeniera social para destruir el Amor. Rafael Palacios
Agua Pura'FSOBOEP$BCBM
349

Puedes adquirir el libro completo en www.consumidoresgandhi.com


o en la web de su autor www.jordipuente.com