Diccionario Tcnico: Computacin

Ingls-Espaol

DICCIONARIO
DE
COMPUTACIN
A B C D E F G
H I J K M N O
P R S
T U V

Editorial Grupo Universitario: grupouniversitario@hotmail.com

0

Diccionario Tcnico: Computacin

Ingls-Espaol

A
anti virus, anti virus (m).
applications package, software (m) de aplicacin, paquete de aplicacin (m)
ASCII, ASCII

Ir al Inicio del Diccionario

Editorial Grupo Universitario: grupouniversitario@hotmail.com

1

Diccionario Tcnico: Computacin

Ingls-Espaol

B
background, fondo (m)
back up (noun), apoyo (m), copia de seguridad (f), respaldo (m)
battery, pila (f)
broken (see dead), fuera de servicio - daado, roto.
bug, fallo (m), error lgico (m)
built-in, incorporado
buy (verb), comprar
byte, byte (m)

Ir al Inicio del Diccionario

Editorial Grupo Universitario: grupouniversitario@hotmail.com

2

Diccionario Tcnico: Computacin

Ingls-Espaol

C
cable, cable (m)
cartridge, cartucho (m)
CD-ROM, CD-ROM
clock, reloj (m)
colour, color (m)
colour monitor, monitor (m) de color
compatible, compatible
compile (verb), compilar
computer, ordenador (m)
computer based learning, estudio (m) por ordenador, apprendizaje bajado en
ordenador (m)
connect (verb), conectar
control panel, tablero (m) de mando
corrupt, contaminado

Ir al Inicio del Diccionario

Editorial Grupo Universitario: grupouniversitario@hotmail.com

3

Diccionario Tcnico: Computacin

Ingls-Espaol

D
data, datos (mpl)
dead/out of service, fuera de servicio
dealer, vendedor (m)
default, opcion por defecto (f)
delete (verb), borrar
diagnostic program, programa de diagnstico (m)
directory, directorio
disk, disco (m)
disk (back-up), discos de respaldo o seguridad (m)
disk drive, lector de disquettes, disquetera (f)

Ir al Inicio del Diccionario

Editorial Grupo Universitario: grupouniversitario@hotmail.com

4

Diccionario Tcnico: Computacin

Ingls-Espaol

E
empty, vaco
error, error (m)
expansion slot, ranura de expansion (f)
external, externo

Ir al Inicio del Diccionario

Editorial Grupo Universitario: grupouniversitario@hotmail.com

5

Diccionario Tcnico: Computacin

Ingls-Espaol

F
file, archivo (d) de datos
file conversion, conversion de archivos (f)
file deletion, borrado de archivos (m)
file server, servidor de archivos (m)
floppy disk, disquete flexible (m)
font, tipo de letra (m)
format, formato (m)

Ir al Inicio del Diccionario

Editorial Grupo Universitario: grupouniversitario@hotmail.com

6

Diccionario Tcnico: Computacin

Ingls-Espaol

G
graphics, grficos
guarantee, garanta (f)

Ir al Inicio del Diccionario

Editorial Grupo Universitario: grupouniversitario@hotmail.com

7

Diccionario Tcnico: Computacin

Ingls-Espaol

H
hacker, violador de informacin (m), pirata de informatico (m)
half, mitad (f)
hard disk, disco (m) duro
hardware, hardware (m)
high resolution, alta definicin (f), alta resolucion (f)

Ir al Inicio del Diccionario

Editorial Grupo Universitario: grupouniversitario@hotmail.com

8

Diccionario Tcnico: Computacin

Ingls-Espaol

I
icon, icono (m)
image, imagen (f)
ink, tinta (f)
install (verb), instalar
interface, interface (f)
interface (parallel), interface (f) en paralelo
interface (serial), interface (f) en serie
internal, interno

Ir al Inicio del Diccionario

Editorial Grupo Universitario: grupouniversitario@hotmail.com

9

Diccionario Tcnico: Computacin

Ingls-Espaol

J
jam in paper feed, atasco (m) en el suministro de papel

Ir al Inicio del Diccionario

Editorial Grupo Universitario: grupouniversitario@hotmail.com

10

Diccionario Tcnico: Computacin

Ingls-Espaol

K
keyboard, teclado (m)

Ir al Inicio del Diccionario

Editorial Grupo Universitario: grupouniversitario@hotmail.com

11

Diccionario Tcnico: Computacin

Ingls-Espaol

M
margin, margen (m)
memory, memoria (f)
menu, men (m)
monitor, monitor (m)
monochrome, monocromo
mouse, ratn (m)
multimedia, multimedia
multitasking, multitarea

Ir al Inicio del Diccionario

Editorial Grupo Universitario: grupouniversitario@hotmail.com

12

Diccionario Tcnico: Computacin

Ingls-Espaol

N
networking, conexin (f) de redes

Ir al Inicio del Diccionario

Editorial Grupo Universitario: grupouniversitario@hotmail.com

13

Diccionario Tcnico: Computacin

Ingls-Espaol

O
operating system, cdigo (m) operacional, sistema operativo (m)

Ir al Inicio del Diccionario

Editorial Grupo Universitario: grupouniversitario@hotmail.com

14

Diccionario Tcnico: Computacin

Ingls-Espaol

P
paper, papel (m)
password, contrasea (f)
personal computer (PC), ordenador personal (m)
power, energia, corriente
power failure, fallo en la alimentation de corrienta
power supply unit (PSU), unidad supletoria de energia (f)
power off, apagado
power on, encendido
printer, impresora (f)
printer (dot matrix), impresora de agujas (f).
printer (inkjet), impresora (f) de chorro de tinta
printer (laser), impresora (f) por lser
printer driver, interprete de impresora (m)
print (verb), imprimir

Ir al Inicio del Diccionario

Editorial Grupo Universitario: grupouniversitario@hotmail.com

15

Diccionario Tcnico: Computacin

Ingls-Espaol

R
RAM, RAM (f)
reboot (verb), rearrancar
recover (verb), recuperar
repair (verb), reparar
replace (verb), reemplazar

Ir al Inicio del Diccionario

Editorial Grupo Universitario: grupouniversitario@hotmail.com

16

Diccionario Tcnico: Computacin

Ingls-Espaol

S
scan (verb), buscar.
scanner, buscador por rastreo/scaner.
screen, pantalla (f).
select (verb), escoger, seleccionar
shared access, acceso compartido (m)
shared file, archivo compartido (m)
shareware, software gratuito (m)
software, software (m)
spreadsheet, hoja (f) de calculo
static electricity charge, carga electrica estatica (f)
storage, almacenamiento (m).
storage archive, archivo (m).
system, sistema (m)
system disk, disco (m) de sistema

Ir al Inicio del Diccionario

Editorial Grupo Universitario: grupouniversitario@hotmail.com

17

Diccionario Tcnico: Computacin

Ingls-Espaol

T
tabulate (verb), tabular
tape drive, accionador (m) de cinta
text, texto (m)
twisted pair cable, doble cable trenzado

Ir al Inicio del Diccionario

Editorial Grupo Universitario: grupouniversitario@hotmail.com

18

Diccionario Tcnico: Computacin

Ingls-Espaol

U
upgrade (verb), actualizar

Ir al Inicio del Diccionario

Editorial Grupo Universitario: grupouniversitario@hotmail.com

19

Diccionario Tcnico: Computacin

Ingls-Espaol

V
video, vdeo (m)
VRAM, video RAM
virtual memory, memoria virtual
virus, virus (m)
volume, volumen (m)

Ir al Inicio del Diccionario

Editorial Grupo Universitario: grupouniversitario@hotmail.com

20