Está en la página 1de 468
e pas = f A, Z i k a a Hi , @ } om ee : ww a Sai ’ 2 ys , ar” , a. ig ate a Nad aHas ios | PARTE | Gary Kasparov MIS GENIALES PREDECESORES VOLUMEN I DE STEINITZ A ALEKHINE Con la colaboracidn de Dimitri Plisetsky = Traduccién de Antonio Gude © Gary Kasparov 2003, © Ediciones Mera Rey Don Pelayo 14 02630 La Roda (Albacete) Teléfono 902 403432 info@edicionesmeran.com 2003 Diseito grafico: Eduardo Scala y Jestis Rodero Portada: José Maria Cerezo ‘Textos contraportada: Leontxo Garcia Revisién técnica; César Montolio Impreso en Espafia por Mitegrat Primera edicién: noviembre de 2003 IS.B.Nz 8193250881 (volumen 1) Deposito Legal: M-15.002.2003 ISBN. 84-932593-73 (obra completa) Deposito Legal: M-15,001-2003 Las fotografias y demas ilustraciones incluidas en este libro proceden de los archivos de la revista «Shajmary URSS- y del Museo del Ajedrez de Rusia, asi como de los archivos personales del autor, ademis de diversas aportaciones de Jean-Michel Pechiné, Isaak Linder, [gor Bowvinnik, Valter Heuer, Sergei Voronkovy Boris Turov. A todos ellos, nuestro agradccit Derechos exclusives para Espaita y Latinoamérica. Ninguna parte de esta publicaciGn, incluido el disefio de la cu- bierta, puede ser reproducida, almacenada o transmitida en manera alguna, ni por ningtin medio, ya sea electrsnico, ‘quimico, meesnico, éptico, de grabacisn 0 de fotocopia, n permizo previo. y porescrito, det edi mnados puede ser constitutiva de un delito contra la propiedad intelectual, La infraccién de Capitulo uno Wilhelm I Campeones que encarnaron una época ace tiempo que querfa escribir un libro con una nueva e innovadora his- toria del ajedrez. La idea era romper ung lanza por el respeto a las tradi- ciones y mostrar de paso el ininterrumpido progreso del ajedrez a través del espiritu creador de los campeones del mundo, Porque precisamente este se- lecto grupo de supermaestros (jque entre los 14 suman 117 afios de reinado!) han realizado la mayor aportacién de todas al ajedrez, pues para conquistar el maximo titulo es imprescindible ser el mejor entre los mejores, y eso implica descubrir nuevos aspectos del juego a fin de poder superar a los expertos y a los adversarios de mayor talento, Seguin las leyendas, los lentos juegos bélicos emparentados con el ajedrez na- cieron hace dos mil afios en la India, y gradualmente fueron evolucionando mien- tras recorrian un largo camino a través de Asia Central, Persia y los paises arabes de Oriente Medio hacia la Peninsula Ibérica. Por otra parte, la versién indoeuropea acerca de los orfgenes del ajedrez es conocida desde fines del siglo XVII. Acerca de su autenticidad, s6lo es posible afirmar que el ajedrez actual surgié a orillas del Mediterraneo a mediados del siglo XV. Se trata, por tanto, de una clara invencién europea: juego de intelecto que constituye una suerte de simulacion psicolégica de la guerra. Los mejores maestros del ajedrez de cada época estin estrechamente vincula- dos a los acontecimientos e intercambios de su sociedad, contribuyendo a ellos con su aportacion creativa. Es evidente que los cambios culturales, politicos y psi- coldgicos del medio repercuten en su estilo y en sus ideas de juego. Esa profunda conexién es perceptible ya en tiempos lejanos. (No es precisamente por eso que el mayor impetu en su desarrollo, durante la época del Renacimiento, entre los si- glos XV y XVII, se produzca precisamente en Espafia e Italia?