Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Diagnóstico de La Demencia Causada Por La Enfermedad de Alzheimer
Diagnóstico de La Demencia Causada Por La Enfermedad de Alzheimer
Recomendaciones actuales
Ttulo original: The diagnosis of dementia due to Alzheimers disease: Recommendations from the National
Institute on Aging and the Alzheimers Association workgroup
Revisin de los criterios del National Institute on Aging y de la Alzheimers Association de 1984 para el
diagnstico de la demencia causada por la enfermedad de Alzheimer.
1. Introduccin
En el otoo de 1983, el National Institute of Neurological and Communicative Disorders and Stroke (NINCDS)
y la Alzheimers Disease and Related Disorders Association (ADRDA) formaron un grupo de trabajo para
establecer los criterios para el diagnstico clnico de la enfermedad de Alzheimer (EA). El grupo abord temas
relacionados con la historia clnica, semiologa y pruebas neuropsicolgicas y de laboratorio, para luego
entregar un informe que fue publicado en julio de 1984. Los criterios de ese informe, comnmente
denominados criterios NINCDS-ADRDA, han sido bastante exitosos y fueron utilizados durante 25 aos. Estos
criterios han sido confiables para el diagnstico presuntivo de EA, y ms de una docena de estudios
clnicopatolgicos han tenido una sensibilidad del 81% y una especificidad del 70%. Han sido ampliamente
utilizados en estudios clnicos y de investigacin clnica.
Sin embargo, en la actualidad, 27 aos despus, esos criterios requieren una revisin. Por lo tanto, el
National Institute on Aging y la Alzheimers Association encargaron a un grupo de trabajo la tarea de revisar
los criterios de 1984 para el diagnstico de la demencia causada por la EA (DEA).
El conocimiento que se posee de las manifestaciones clnicas y la biologa de la EA ha aumentado
considerablemente. Las caractersticas de los criterios originales que requirieron la revisin son las siguientes:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
El objetivo del comit fue revisar los criterios para el diagnstico de la DEA, es decir, la demencia secundaria
a la fisiopatologa de la EA. Su primera intencin fue revisar los criterios NINDSADRDA para luego
actualizarlos, con la incorporacin de las modernas innovaciones en la clnica, las imgenes y los anlisis de
laboratorio. En primer lugar su propsito fue: 1) establecer criterios para todas las causas de demencia y, 2)
establecer los criterios para la DEA.
Los autores se fijaron el objetivo de asegurar que los criterios revisados seran lo suficientemente flexibles
como para ser utilizados tanto por los mdicos generales sin acceso a pruebas neuropsicolgicas, imgenes
avanzadas y determinaciones del LCR, como por los investigadores especializados que estn trabajando en
investigacin o en estudios clnicos, los que s tienen a su disposicin esas mediciones.
2. Criterios para todas las causas de demencia: criterio clnico bsico
En esta seccin se da una idea general de los criterios clnicos bsicos para ser usados en todos los
contextos clnicos. Debido a que existen muchas causas de demencia, los autores primero perfilaron los
criterios para todas las causas de demencia. Se pretende que el diagnstico de demencia abarque todo el
espectro de gravedad, desde la demencia ms leve hasta la ms grave. (La metodologa para estadificar la
gravedad de la demencia va ms all de lo encargado al comit). Se diagnostica demencia cuando aparecen
sntomas cognitivos o conductuales (neuropsiquitricos que:
1.
2.
3.
4.
5.
b)
c)
d)
e)
La diferenciacin de la demencia del trastorno cognitivo leve descansa en determinar si existe o no una
interferencia importante en la capacidad para desempearse en el trabajo o en las actividades de la vida
diaria. Esto es inherentemente un juicio clnico realizado por un mdico experto, basado en las circunstancias
individuales del paciente y la descripcin de los asuntos diarios del paciente obtenida a partir del mismo
paciente y de un informante interiorizado de sus problemas.
3. Clasificacin propuesta para los criterios de la demencia causada por la enfermedad de Alzheimer
Para clasificar la DEA se propone la siguiente terminologa: 1) DEA probable, 2) DEA posible, 3) demencia
con evidencia de proceso fisiopatolgico de la EA. Las dos primeras se pueden usar en todos los contextos
clnicos. La tercera se usa actualmente en investigacin.
4. Demencia causada por la enfermedad de Alzheimer probable: criterios clnicos bsicos
4.1. El diagnstico de demencia causada por enfermedad de Alzheimer probable se hace cuando el paciente:
1. Cumple con los criterios de demencia antes descritos, y adems presenta las siguientes
caractersticas:
A. Comienzo insidioso. Los sntomas tienen un comienzo gradual durante meses o aos y no
son sbitos ni aparecen en horas o das;
B. La historia muestra claramente un empeoramiento de la cognicin, tanto por los informes
como por la observacin y,
C. Las deficiencias cognitivas iniciales y ms prominentes son evidentes en la historia y el
examen fsico, en una de las siguientes categoras:
a) Presentacin amnsica: es el sndrome de presentacin ms comn de la DEA. Los dficits
incluyen el deterioro del aprendizaje y el recuerdo de la informacin adquirida
recientemente. Tambin debe haber evidencia de disfuncin cognitiva en al menos uno de
los siguientes dominios cognitivos.
b) Presentacin no amnsica:
Referencias
[1] McKhann G, Drachman D, Folstein M, Katzman R, Price D, Stadlan EM. Clinical diagnosis of Alzheimers
disease: report of the NINCDS-ADRDA Work Group under the auspices of Department of Health and Human
Services Task Force on Alzheimers Disease. Neurology 1984;34:93944.
[2] Knopman DS, DeKosky ST, Cummings JL, Chuit H, Corey-Bloom J, Relkin N, et al. Practice parameter:
diagnosis of dementia (an evidence-based review). Neurology 2001;56:114353.
[3] Jack CR Jr, Albert M, Knopman DS, McKhann GM, Sperling RA, Carrillo M, et al. Introduction to revised
criteria for the diagnosis of Alzheimers disease: National Institute on Aging and the Alzheimers Association
workgroup. Alzheimers Dement 2011;7:in press.
[4] Sperling RA, Aisen P, Beckett L, Bennett DA, Craft S, Fagan AM, et al. Towards defining the preclinical
stage of Alzheimers disease: recommendations from the National Institute on Aging and the Alzheimers
Association workgroup. Alzheimers Dement 2011;7:in press.
[5] Albert M, DeKosky ST, Dickson D, Dubois B, Feldman H, Fox NC, et al. The diagnosis of mild cognitive
impairment due to Alzheimers disease: report of the National Institute on Aging and the Alzheimers
Association workgroup. Alzheimers Dement 2011;7:in press.
[6] Jack CR, Knopman DS, Jagust WJ, Shaw LM, Aisen PS, Weine rMW, et al. Hypothetical model of dynamic
biomarkers of the Alzheimers pathological cascade. Lancet Neurol 2010;9:11928.
[7] Fagan AM, Head D, Shah AR, Marcus D, Mintun M, Morris JC, et al. Decreased cerebrospinal fluid A (42)
correlates with brain atrophy in cognitively normal elderly. Ann Neurol 2009;65:17683.
[8] McKeith IG, Dickson DW, Lowe J, Emre M, OBrien JT, Feldman H, et al. Diagnosis and management of
dementia with Lewy bodies: third report of the DLB Consortium. Neurology 2005;65:186372.
[9] Roman GC, Tatemichi TK, Erkinjuntti T, Cummings JL, Masdeu JC, Garcia JH, et al. Vascular dementia:
diagnostic criteria for research studies: report of the NINDS-AIREN International Workshop. Neurology
1993;43:25060.
[10] Rascovsky K, Hodges JR, Kipps CM, Johnson JK, Seeley WW, Mendez MF, et al. Diagnostic criteria for
the behavioral variant of frontotemporal dementia : current limitations and future directions. Alzheimer Dis
Assoc Disord 2007;21:S148.
[11] Neary D, Snowden JS, Gustafson L, Passant U, Stuss D, Black S, et al. Frontotemporal lobar
degeneration: a consensus on clinical diagnostic criteria. Neurology 1998;51:154654.
[12] McKhann GM, Albert MS, Grossman M, Miller B, Dickson D, Trojanowski JQ. Clinical and pathological
diagnosis of frontotemporal dementia: report of the Work Group on Frontotemporal Dementia and Picks
Disease. Arch Neurol 2001;58:18039.
[13] Gorno-Tempini ML, Hillis AE, Weintraub S, Kertesz A, Mendez M, Cappa SF, et al. Classification of
primary progressive aphasia and its variants. Neurology 2011;76:100614.
[14] Dubois B, Feldman HH, Jacova C, Dekosky ST, Barberger-Gateau P, CummingsJ, et al. Research criteria
for the diagnosis of Alzheimers disease: revising the NINCDS-ADRDA criteria. Lancet Neurol 2007;6:73446.
[15] Alladi S, Xuereb J, Bak T, Nestor P, Knibb J, Patterson K, et al. Focal cortical presentations of Alzheimers
disease. Brain 2007; 130:263645.
[16] Rabinovici GD, Jagust WJ, Furst AJ, Ogar JM, Racine CA, Mormino EC, et al. A amyloid and glucose
metabolismin three variants of primary progressive aphasia. Ann Neurol 2008;64:388401.
[17] Bertram L, Tanzi RE. Thirty years ofAlzheimers disease genetics: the implications of systematic metaanalyses. Nat Rev Neurosci 2008;9:76878.
[18] Lleo A, Berezovska O, Growdon JH, Hyman BT. Clinical, pathological, and biochemical spectrum of
Alzheimer disease associated with PS-1 mutations. Am J Geriatr Psychiatry 2004;12:14656.
[19] Dolan D, Troncoso J, Resnick SM, Crain BJ, Zonderman AB, OBrien RJ. Age, Alzheimers disease and
dementia in the Baltimore Longitudinal Study of Ageing. Brain 2010;133:222531.
[20] Mayeux R, Saunders AM, Shea S, Mirra S, Evans D, Roses AD, et al. Utility of the apolipoprotein E
genotype in the diagnosis of Alzheimers disease. Alzheimers Disease Centers Consortium on Apolipoprotein
E and Alzheimers Disease. N Engl J Med 1998;338:50611.
[21] Hampel H, Burger K, Teipel SJ, Bokde AL, Zetterberg H, Blennow K. Core candidate neurochemical and
imaging biomarkers of Alzheimers disease. Alzheimers Dement 2008;4:3848.
[22] Jack CR Jr, Lowe VJ, Senjem ML, Weigand SD, Kemp BJ, Shiung MM, et al. 11C PiB and structural MRI
provide complementary information in imaging of Alzheimers disease and amnestic mild cognitive impairment.
Brain 2008;131:66580.
[23] Chetelat G, Villemagne VL, Bourgeat P, Pike KE, Jones G, Ames D, et al. Relationship between atrophy
and beta-amyloid deposition in Alzheimer disease. Ann Neurol 2010;67:31724.
[24] Hyman BT, Trojanowski JQ. Consensus recommendations for the postmortem diagnosis of Alzheimer
disease from the National Institute on Aging and the Reagan Institute Working Group on diagnostic criteria for
the neuropathological assessment of Alzheimer disease. J Neuropathol Exp Neurol 1997;56:10957.
Fuente: Department of Neurology, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD, USA. Zanvyl
Krieger Mind/Brain Institute, Johns Hopkins University, Baltimore, MD, USA. Department of Neurology, Mayo
Clinic, Rochester, MN, USA. Department of Neurology, McGill University School of Medicine, Montreal, QC,
Canada. Bloomfield Centre for Research in Aging, Lady Davis Institute; Montreal, QC, Canada. Department of
Neurology, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA, USA; Department of
Radiology, Mayo Clinic, Rochester, MN, USA. Department of Neurology, University of California, Irvine, CA,
USA. Department of Neurobiology and Behavior, University of California, Irvine, CA, USA Alzheimer Disease
Research Center, University of California, Irvine, CA, USA. Department of Psychiatry, University of Pittsburgh
School of Medicine, Pittsburgh, PA, USA. National Institute of Neurological Disorders and Stroke, Bethesda,
MD, USA. Taub Institute for Research on Alzheimers Disease and the Aging Brain, Columbia University
Medical Center, New York, NY, USA. Gertrude H. Sergievsky Center, Columbia University Medical Center,
New York, NY, USA. Department of Neurology, Columbia University Medical Center, New York, NY, USA. Eli
Lilly and Company, Indianapolis, IN, USA. Department of Neurology, Washington University School of
Medicine, St. Louis, MO, USA. Dementia Research Centre, Department of Neurodegeneration, UCL Institute of
Neurology, University College London, Queen Square, London, United Kingdom. Department of Neurology and
Alzheimer Center, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands tAlzheimers Association,
Chicago, IL, USA. Department of Psychiatry, Northwestern Feinberg School of Medicine, Chicago, IL, USA.
Department of Neurology, Northwestern Feinberg School of Medicine, Chicago, IL, USA. Alzheimers Disease
Centers Program, National Institute on Aging, Bethesda, MD, USA.
Cita: Guy M. Mc Khanna, David S. Knopmanc, Howard Chertkowd,, Bradley T. Hymanf, Clifford R. Jack, Jr.,
Claudia H. Kawash, William E. Klunkk, Walter J. Koroshetzl, Jennifer J. Manlym, Richard Mayeuxm, Richard
C. Mohsp, John C. Morrisq, Martin N. Rossorr, Philip Scheltenss, Maria C. Carillot, Bill Thiest, Sandra
Weintraubu, Creighton H. Phelpsw. The diagnosis of dementia due to Alzheimers disease: Recommendations
from the National Institute on Aging and the Alzheimers Association workgroup. G.M. McKhann et al. /
Alzheimers & Dementia -(2011) 17
URL: http://www.alz.org/documents_custom/diagnostic_recommendations_alz_proof.pdf
Traduccin y resumen objetivo: Dra. Marta Papponetti