Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sumak Kawsay
Sumak Kawsay
equilibrio, todo lo cual lleva implcito la oposicin a las formas de vida occidental.
Sin embargo, autores como Oviedo (2011), advierten crticamente sobre una
posible contaminacin de este concepto por parte del paradigma civilizatorio
occidental, en el sentido de que esta traduccin del sumak kawsay como vivir en
armona o vivir en equilibrio resulta ser incompleta, pues el sumak kawsay es todo
a la vez: la convivencia entre diversos, la conciencia plena y la cultura amplia de
la vida y no solo el ser humano.2
En definitiva, los postulados ancestrales andinos que alimentan directamente al
SK se basan en un conjunto de principios con una fuerte connotacin espiritual en
oposicin al materialismo y con una visin holstica, en oposicin a los enfoques
economicistas. No se trata de una propuesta cerrada y circunscrita exclusivamente
por y para los pueblos y nacionalidades indgenas, sino ms bien tiene una
pretensin de aplicacin universal en tanto se lo entienda como un paradigma
alternativo y crtico de los postulados y principios del capitalismo y de su sustento
moderno-racionalista.
Lo que en realidad le preocupa a Oviedo (2011) es evitar la confusin entre buen vivir y
vivir mejor, pues este ltimo nos conducira nuevamente al paradigma de vida occidental y
capitalista. A nuestro entender, este aspecto es trascedente pues se abre el debate sobre
el sentido anticapitalista o no del sumak kawsay.
CARACTERISTICAS
Bibliografa
ACOSTA, Alberto (2009a): El Buen Vivir, una oportunidad por construir, en
Ecuador Debate, No. 75, Quito, CAAP, pp. 33-48.
------- (2009b): La maldicin de la abundancia, Quito, CEP, Swissaid y Abya-Yala.
------- (2009c): El Buen Vivir. Una va para el desarrollo, Quito, Abya Yala.
------- (2009d): Plurinacionalidad. Democracia en la diversidad, Quito, Abya-Yala.
ACOSTA, Alberto, y Esperanza Martnez (2009): Derechos de la Naturaleza. El futuro
es ahora, Quito, Abya Yala.
CODENPE (2011): Sumak kawsay. Buen Vivir, en Serie Dilogo de Saberes, Mdulo
No. 4, Quito, CODENPE.
------- (2010): Construyendo el Estado Plurinacional. Libro primero sobre Estado
Plurinacional, Quito, CONDENPE.
ESCOBAR, Arturo, (2010): Una minga para el postdesarrollo: Lugar, medio ambiente
y movimientos sociales en las transformaciones globales, Per, Universidad
Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Ciencias Sociales.
------- (2005): El postdesarrollo como concepto y prctica social, en Polticas de
economa, ambiente y sociedad en tiempos de globalizacin, en Daniel Matto,
coord., Caracas, Facultad de Ciencias Econmicas y Sociales, Universidad
Central de Venezuela.
------- (2000): El lugar de la naturaleza y la naturaleza del lugar: globalizacin o
postdesarrollo?, en Edgardo Lander, edit., La colonialidad del saber:
eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas, Caracas,
FACES-UVCIESALC, pp. 155-201.
HOUTART, Francois (2011): El camino a la utopa y el bien comn de la humanidad,
Panam, Ruth Casa Editorial.
------- (2010): El concepto del Sumak Kawsay (Buen Vivir) y su correspondencia
con el bien comn de la humanidad, en Ecuador Debate, No. 84, Quito.
GARCIA ALVAREZ, Santiago, (2011a): Tomando el pulso al sumak kawsay en el
Ecuador. Avances y limitaciones econmicas, en La Tendencia, No. 12,
Quito, octubrenoviembre, pp. 82-86.
GUDYNAS, Eduardo, (2011a): Buen Vivir: Germinando alternativas al desarrollo,
Separata Destaques del Foro Social Mundial 2011, en Amrica Latina en
Movimiento (ALAI), No. 462, Quito.
------- (2011b): Desarrollo, derechos de la naturaleza y buen vivir despus de
Montecristi, en Debates sobre cooperacin y modelos de desarrollo.
Perspectivas desde la sociedad civil en el Ecuador, en Gabriela Weber, edit.,
Quito, Centro de Investigaciones Ciudad y Observatorio de la Cooperacin al
Desarrollo, pp. 83-102.
HUANACUNI, Fernando, (2010): Buen Vivir / Vivir Bien. Filosofa, polticas,
estrategias y experiencias regionales andinas, Per, Coordinadora Andina de
Organizaciones Indgenas CAOI.
SENPLADES (2009): Plan Nacional para el Buen Vivir 2009-2013, Quito, SENPLADES.