Está en la página 1de 11
1. LA PROMESA (Cor a at tos hombres svieten con frecuencia que sis vidas Dvada son ua sett de atapuas. Se dan cventa de que en sis rundoscotidianos no pueden venex us difettads,y no mv s ‘cies tine ts rin a sham coats hee, { iectamcatey Toque tatan de hacer et Lita por las 6fat "OD | pate qe i nes adrenal biti excnaio del tata, de is fan, de la vesndad en ots tng mien fr sittin yan peor cna | ns cuenta se dan, aunque sen ragatente, de las amblconesy de | Mis amenszas que tacicnden de st ambiente iomediato, mis at \ pads preen sete For dabei de, esa sensacién 2 tay atrapadas se_ des foam ete mpetsonales dela esractaramisna de $0 de dimensiones continentales. Lac heehee de hi ‘contemporinea son también hechos relat unfo y al fracas0_ | dehonfrer yma indve Coad ma eave nd : _| Wl, dampen se convert en on tap ye ser fee dl es iqldado ose convict ex un hombre de npn. Cuando Jn cc aie ono ome ne a 9 Hes ttando a propocin dele iavenonessumentso diminye, tn | ome fa ase action oe aria Cid scene frcastn agente de sogres se cocveste en tn lnzadoe de eohe {E> um ficinsta nun expert en raday las mujeres viven sols Jos nifos exec sn padre Ni ila de on individ oi la hi {ora de una soca pueden entendee sin entender ams coms Pero los hombres, habtefent,no.defien lay inguctodes «que fren en rela con los cambios histrco at eontrad- «\ 0 Sones tmttacosies “Por I comin, no inpuian &-benetar de aoe grandes vatvenes ds eedad en qu ven. Rara «Jy. Yer enacentes dela intrncadaconetion ene a po dems pro Plas vidas el coro dela historia del mo, los hombres crren- » es suclen ignoar lo que esn cones signin para el tipo de Thoms en que svat convitiendoy pia la ce de actridad 2 Mitrcaen que pocien tener prt Noposeen ls culdnd me {absent pars pri la ntti a Hombre yl sociedad, » deta Diogatia ¥de la histor del yoy del mundo. No pueden ice fete a's problemas penonies en formas ques perm tam contol as tansformactoesexrctraes que see tr dite de els B 4 LA PROMESA No ¢s de extatar, desde Ingo. En aut fpca se han visto tanto hombee expestona po fn pi Isard de ta for cambio’ Que los nteamercanot'n haya conoci cat ‘os tan attics como lov hombres y lar mopes de ot {ocidade we deen bechor histor qu ahom te wun cone ‘nd veloemente enter itor" Lahitora qos shore feta $n hme ahr el do, le ena nots oc, en cl eumo de ana sla geertitn, seta pte ole haan de feodlystsada a pada scr moderna, » Granada temble. Las conn pits e han ited y han fuigdo nacasy menor vblsfomas de imps, ity 6 elacons, y le hombres senten In apres intern Ge mor Upon de stad. Nacen socedades fot y son redoian A potion 0 titan fablommente, espe de os sig de nino, i opti sl chal slo como uno de fos ics de convesticaoceda enn aparso ines DespsSe dor fSigos de eperanes, aun la democraia formal et linstada a ea porein may poquia dela humanidad. Por tos prt, en Indo sibdetolide, se sbondonam angus te Se Maa 7 ‘gar espetatis se conven en Gomandss trent, Por tlae Jie, Geel mundo superdearoliai, lor melon de ct Ts Tittad'y Wolo fh ‘akeange bu tion ens forms. ace afore ante nosotor a omanided mina, fit lat tpcmacones que conttyen pols concent fa fuss ws coordinaon eigenen en part teres sre mond ia pation mis del historia retusa actstente Ith tilda os bomber pra oer Se aero co vale re Feros. <¥ qué rloret “Aun cuando nos sentan consternation «} or bombs Sdrivten con fren que los vijos mods de Y desperate han Ido sno qi Toscomicnon mit ein Zon ambguor hasta el pono e product paris mor Es de tctatar quer honbscorentssentah que no poe hacer frente sl mndor mis distados ane lo ses te enevetan | down modo tan bt? Ove no poedn comprendet el sentido de {Gps en reacién con ie pop vase, en defen desu to, se mensticen mormon, por seg endo Inte totalmente pan o pasar get d esa que \eien potas por avenscén de haber sido taped? [No es silo informacién lo que ellos necestan. Tn esta Edad - hil de It scumulacin prinaa? Es la realidad socal © histories Toque ls hombes necetan conocer, muchas vers no ence than en la Meraturacontenporines ‘on meio adecmdo para Convert, Quire hecho etcan su significa, dean a “pan ora” en el cal puedan eee y detr del el pun Nepit Preomprendese 2 ai mismor Quien también valores oferta: doves maners apropiadss de sentry estos de emotén y vor bulaids de motion, Yao encientin eso ficilmente on fa aia dehy. Novingota que es tides dea eco fn imperta cs qu con frecienlano Ts encoentn ll os bombs. bs pe asad, Werte en fncién de cries de hstoiadres esctibieron_notas sobre Inglaterra y sobre viajes a los Estados Unt Se etraom pr sate sae sino 7 de dicemir su sentido onl Si Tosfuerile 0 Tae vinern hoy, ano sean socblogor? Formolindave esta pregunta acarch de"hane un resetador de The Times (Londres) dit “Taine vio sempre al hombre primordimente como_un animal social y Is sociedad como uma ecleccion de grupos: sabia bserar Iminucioament, rtm tabsjor de exmpo inatigable > porta una LA PROMESA. 0 clad... particalarente valioss para percibicstciones entre bos Eenémenos soe: Ia calidad de lefimess. Estaba demasiado ine terenado en el pent pata ser un buen history, er demasiado tebrico para set novelty vei demasiado la teat como doce: ‘mento de a altura de wna épocao de wm pas para se un ett de Dimer fia.» So obra sabe ater ingest es menos un etudio| eta testa ingles que un comentario sabe la metal de la accdad Inglesa yun vbleulo des pono, Es un testico set, antes ae mad haya sido un “terato” ms bien que wn “centiico soca", aicges gassed domino sobre gun parte Jo Gene soil Gato sxe por I nga con de “eyes” spa. sents comparbls a bs que not inapnamos que encuentan le Cientificor de in naturales. A flla de tna ienca social ade fads los extco y Tor novelist, los dramatergos lev potas ft sdo les principales, sn Tos dno, formladones de inquie tudes indivdualesy basta de problemas piblios, Elarte expres os sentimientor ja veces se concent en ellos ~en le mejores Somentos con drzmdtcn agdesa, peo no ain con la cladad Intelectoal necert pare compransin y alvio en bv act Jidad. El arte no formola ni pucde formulae eos sentiments omo problemas que contenen Tas inguictdes 9 is dadas Is Sue los hombres tenen que hacer fete ahora si an de voncer Si malar indfrencn'y las iasfables angstas que con: dicen, Em read el artata muchas veccs no dntenta hace, ‘Ademis el artista sro experimenta dl mismo gean ingoictd, y deni bien con alguna ayuta intelectual yeutaral de una cienia social animads por a innginacionsoilegia 5 Mi props en te io define siguicado des cen Foci para las tres culturales de nuatio tempo. Dsco espe Seri dae iy ln dts al carlo Snagnacion soci, ina lo que cls imps. pan aida palin pam a aa clu, qua wel algo de To que cha pr prea. Dee de ean mance, ala J sam TES y ot cot deat ciencn sacs on alia, yea on Tinta informe desu stiscion ctntenportnes en bt Estado, Une? : 1 Fines Litewy Sale 15 de mnnee 197 2 Bing MRSS ets ake epi e etn tT deh es Woo pn al ey LA PROMESA En cualquier momento dai, satualmente la “inci oc” cose ono sue cain hacen To cleticssoeiles dbida frente econocoy pro no todos ellos etn, de ng modo, facendo fo mismo; En rid ni sguit hein exis dl mmo ffs Lc al om Tn gi nc Get cov scales del pad; peo cats stn de eas matnsh clge una determitada tradicn de wr dsciplina, Cuando hablo ae omen del etch peg etc Que me {ito sco promes tal como yo 1a vo. Predsmeate ahora hry ene lon etvadores dels ciencias be ig mn at tn ma [eprecin No sento ninguna acasidad de rear pretigo of de acer aia Cepia meen lle Todas oe a ee ae rhe te trae rs Ee Se Siieacs Shee tet ma shebitee (tee neeoe nee [Sepia ine combi come ma de po saan Se aca Os eae oe oe herb se Se een nae Sei Sree OS chest rt age Shit teen a i ar cg ci ee Secrest ae as errs creer ee Sista opal fee mae = a re a eile “misuse gS Te Sees Yee as Se ec eh Yo ee eeri haat ad grienens okt © Sree ge oe as ma de rafts Werte oot, te lien Ss Crete ree sit ines i et Se pn Sc sock HM es Sipesaate Soele crrre ay ast pone or Sr alert ree Si ct cteeraie tesa ae BOBSGEED $s cE tapi eae “aon cape Fat cece fate en, Pet Ds dente i aN tee Ea nat se 2 ee cae ana See rere ee ee aks Sn oe tie ae ee Leesa ioe LA PROMESA » sociales un malestar may generalimada, tanto intelectual como trom, por la dics que patee ic tomsando la dcipina dos deceit Ese malta, 34 conto lt infrtonadas tendencie que fontibuyen a producto, fonman porte, sepia sopongo, deus ‘nalesta general de 1 vida intletual‘contemporines.. Pero {ied el malar emis agedo entre lr cultvadores de las Sleacss soil, aunque no sea més que por el ditadoaleance dela promess que gud gran parte 0d tabajo anterior tsi én su cmp pot matrash dels antes que tia y por la signe mz gue boy sete de so gles y ‘mportane TNo todos sienten ese malestar, peo el hecho de que muchos no Jo sientan er en's mismo caus de nuevo malestirente foe {te no avian Ta promesay son bastante hontados para no adn tila prtenciesa mediordad de much dela que se hace. Dicho fon toda fanquer, spe aumeata ee met, defini algunas de sus fuentes, contabuir « tanefonarla em un apremio espe- fey compen spre dei den el inp tl terceno pars emperat de nuevo: en sma, indicaralgonas de Is tear gud bay que bce y bs meor Gapontet ya Race fl tabafo que hay que hacer hoy El concepta de a cena sca que yo sustento no ba pred ainadorSlamente. Mi eoneepto te epone a i enia “oc Como-conunte de tees burotcs que tmpiden lr ivetgn| Sin socal con sus pretnsonesmetedolgcs, qu congerionsn {1 tabs con concepts osarantstaso que To tvlan inter Sion en peor robles sno con fv polense iblamente importantes Exon inpediment,Oursades TEvalidader ban producto actoalmente una criss en lo ett dion soil, sn Gu stan en abouto un camino prs li de ela, ‘ncn eatvadors de as cenin ssi insitn en Ia nece sida de “oqipo teicos de investigacidn’ ots en a primacla det investor individes.Unos gstan mucha ener en ‘efinamient de lor métoory la nia Ge vestige tet pietean que han sido abandpaton lv tipo docton lato Entcletsty qe debon ser eater shor. Unos desl fu tabajp de aeverdo con un gid conjnto de prcedmfentor Iesinicos, tor ttan de desl, ict y else imag ‘aciin socbligcAlgonos —adeptar del ako forte de a Rte tetany sin cones de mane ques ats pece extra eos tor apreman para labo de Pl o LA PROMESA ‘ras solo cuando es manifesto que ello amplia el aleance de I sembilidad y aumenta el 4mbito del rzonamiento. Unos estw ddan estictamente s6lo ambientes en pequeta scala, con la c [peranza de “armat” despuds con esas pienas concepciones de xtrve Auras mayores;ottos exminan ls estructuras sociales en que tatan de “situae" muchos medios pequetos. Uno, olvidando por com- pleto los estuios comparatives estudians6lo una pequena com Pidad en una sociedad en un tiempo; otros tabajan diectamente ¥ de a_modo.plenamente comparativo las etructuras sociales ‘de las naciones del mundo. Unos Timitan sus vigurosas investiga- ‘ones seeueiias muy reducidas de asintos humanos, oftor = Snteresan en problemas que slo se adverten en una larga perspec: tisa histrienUnos espeializan su trabajo de acverdo con com: ‘patimientos académicas; ottos, saltindose. todos los compat {nients, se especializan por asuntos o problemas, sin tener cn Cuenta donde estin sitvados aeadémicamente. ‘Unos atienden Ja dversidad de la historia, dela biografia, del sociedad; ot0s no, Eso conttstes,y muchos mis de tipo parecido, no son nece sariamente verdaderas alterativas, aunque en el calor de Ia on. tuoversa 0 en Ia indolent seguridad de Ia expecalicacin te Tet tome por tales. En este punto, yo meramente los enuncia de un mado incial, para volver clos al final de este libro. ‘erperanza, deade Tuego, de que se dejarin ver todas mis tenden ‘as 0 prjuicios personales, porque los juicios que formule sexin texplicites, Pro también intent, independientemente de mis pro- ‘ios juicios,enunciar los significados culeurales y politicos de la fienca socal. Mis prejuicios no son, naturalmente, ni mist ‘menos prejucioe que ln que voy a craminar. Que quienes no se {cuiden de los mos usen su opoticion a ellos para hacer los suyos {an explctor y tan reconocidos como tales, como yo titaré de Tacer los mics! Entoncer se econocerdn los problemas morales ‘del estudio social el problema de la ciencia social como ro. ‘iema piblioo—, y se Mark posible a discusién. Entonces cada ‘uno se conocer ‘mejor asf mismo, lo que es, desde luego, cond ‘idm previa pura la objetividad en la empresa de la ciencia social fen su conjunt, Creo, en resumen, que lo que puede lamarse aniisis social clisio_s-una serie de-tradciones definibles y usables; que sa ‘aratetiticaesencial es el interés por las estructaras sociales his- tories: y-que sus problemas tienen una velaion diecta con Tos jugs preblmaspbls ya sitet ingles hana, Creo también que kay actuatmente grandes cbstculor en el ca thing de lt continuidad de esa tadicién —tanto dentio de hs LA PROMESA a ciencias sociales como en sus ambientes académica y politico; eto que, no obstante, las cuales mentales que la Constituyen, {2 estin convirtiendo en un denominador comin de nesta vida cultural general y que, aunque vagamente y bajo una confusa Variedad de disfeaces,eitin cmperando a deirse sentir como una necesidad. ‘Muchos profesionales de la cenca social especialmente en los Estados Unides, me parecen curiosimente renentes a acepta el reto que ahora Seles lanza. De hecho, muchos abdican las tareas intelectoales y politica del andlss social, otto, indudablemente, no estin ala altura del papel que, sin embargo, se han asignado, Ep ceasioncs eas parecen haber acogido deliberadamente viejas astuens ¥ producido nuevas timidoces. Mas, a pest de esa res tencia, la atencin intelectual y la etencin publica estin ahora tan manifietamentefija sobre los mundos sociales que se supone «que ellos estudian, que hay que teconacer que se enentran por {inion ver ante ma oportunidad. En esa oportunidad se sevelan It promesa intelectual de las ciencias sociales, los usos cultures de ta imagivacién sociolgieay el sentido politico de los studios Sobre el hombre y la sociedad. 6 ‘De un moida bastante embarazoso pata quien se confiesasociblogo, todas bs infortunadas tendencias (silva quizis na) que extodnré en los capitulo siguientes caen dentro de lo que genezalmente se fonsidera “el campo de la socilogia, aunque la abdicacin el tural y politica que implican indudablemente caraceriza a gran te gel to dian de ots cen sce ay To que aja de verdad en dsciplinas tales como ls ciencias politcas y Ja economia, en la histoiay la antropologa, e¢ evidente que hoy en los Estados Unidos lo que se conoce con el nombre de socio. Jogia se ha convetido en el centro de eflesién acerca de Ia cien cia socal. Se ha convertido en el centro de interés en cuanto a Jos métodos; y también encontzamos en ella un interés extxemado por la “teora gencrl”. Una diversidad de trabajo intelectual ‘verdaderamente notable ha entrado tomar parte en el desarollo de Is tradicién socioldgiea. Interpetar es vatiedad como tna twadiciin es audae por si mismo, Pero quied se admita general rmente que lo que ahora se reputa trabajo sociogico ha tendo lmoverse en una 0 mis de tres dircciones generals, cals una ‘elas cuales esti expuesta a ciertas deformacioncs, a LA PROMESA _Tendencia I: Via wna teora de la histori, Por ejemplo, cei manos de Comte, como en las de Mars, Spencer y Weber, la Sociologia es wna empresa encclopédca, rclativa a ta totalidad Ge in vida social del hombre, Es al mismo tiempo histrea y Sstemitic: histvea porque trata de materiales del pasado y los temples, sstematica Porque lo hace con objeto de distinguir tapas” del curso’ de la historia y las regulardades de la vida seca Ls teorla de a historia del hombre puede ser deformada muy ‘Hiilmente y convertine en tun estrecho molde tranhistérco en cel cual se meten a fa fuera los materiales dela historia humana Y del cial salen visiones proftias (por lo general sombrias) det futuro, Las obras de Arnold Toynbee y de Oswald Spengler som ejemplos bien conocidos. Tendenia I: Haci una teota sitemstca de “a naturales dei hombre y del sede Por efmpl, eas obras de Tos fomalits, pancpaimente Sinmel y Ven Wies, la ssolgla trata de concepts dstinados a serve par act todes Ls rela Sones Socal y pene sur ciaciertiessopucstamente fa. fiat. En sta seinen em wna vin ms bien tin Y otaca de lr components de I estratar soca en ua nivel Inny cleo de genera. ind pot resect conta la deformacion de ta Tendenia 1, 1a itor pede ser tlaimentesbandonada I teva stem. tia de a tatuaisa el ombre y de i socedad se conte fon fil xa oo loli open oo ner descomposcién de concepts y st ntemiaablestecon- foscionsy combiacones se comwiets ena tara cetel Ente Up aeloré Grands Ty ence ohm cone {ido vedadcrmente en conceptor El eemplo contemporneo Ine Inpro on ssdogs soreoetana sa de cot Pans. ~TFendencia II: Hacia el estudio emplrco de los hechos y los problemas sociales contemporinecs, Aungue Comte y Spencer fueron los soportes de lx ciencia socal noteamesicana hasta 1914 aproximadamente,y la influencia tedrica alemana fue grande, 1a ‘cttod empirica fe fundamental en los Estados Unidos dede tiempos temprancs. En parte se debié esto a haber sido anterior Jn consagracién académiea de In economia de la ciencia pol tica, Dado esto, en la medida en que ex definda como el etidio de algin sector especial de la Sociedad, a sociologia se converte LA PROMESA 8 ficiimente en una especie de trabsjador sulto entre las ciencias Sociales ocupada en etidis miscetineos de sobrantes académicos, Flay estudos de ciudades y de familias, de relaciones racales y teas, y, desde luego de “pequetios grupos”. Como vetemos, la smiscelinea resultant se conn en un estilo de pensamiento que fexaminaté bsjo el dictado de “practcidad liber. TEI estudio de los hechos contemporineos fécikmente puede converttse en una serie de datos de embiente sin relacin entre Hy con frecuencia insignificante Muchos cursor docenter de focjolopia norteamesicana pueden servr de cjempl; pero quizls Jo tevelen mejor los libros de texto relativs a la desoganizacion socal. Por ora pate, lo socidlogos ban tendido a hacesse espe- ‘Galistas en la técnica de la ivestgnign de casi todo, Entre eles, Jos métodos se han convertido en metadalogia, Gran parte de la ‘obra —y mis ain del ethos— de George Lundberg, Samvel Stout- fer, Sivat Dodd y Paul F-Lazasfld son ejemplos actles. Estas tendenclas —de dispenser Ia atencién y caltivar el metodo por el ndtodo- son digas compatieras entre s, aunque no se den nece- ‘ariameate juntas Lax peslinidades dea socnloga pueden entendene como deformations de uta 0 mds de us tendencistaiiontes. Peto tambien ss promesss pueden extendere en relacin con es ene dencas-E or Estados Unidor se a produckloachnlmente un {spate de annzama helene que incorpors diver elanentor { Haldades de as socologias de as dferentessoioades occ Jentales El pelgo etd en que en medio de tanta abundancia sociolgis, afte cletiicos sovese Inpacenten tanto, y que dos soetblogo entan tanta ugenca de "investiga, que pictdan fF domin soe on, ado caadosmene talon” Peo tay] tambien una oportunidad en west stain: Ia tain sco. légia contene lt mejores formulacones de a glen promesn de Ia eencas socials en conjunto, ax como alghnas cizciones Parnes de cl. El mats yn sigereni qe los etuioos de Ia Tocolgia pueden enconttat en sas tadicones no pucdsn et aise en breves tines, per el ivetigador socal que Hs tome aus manos quart cent ecompeneado, Sa dominio sobre Glas puode conerine rfpdamente ey nuevas orenacones para Su propio tap en Gena sc Volver ocuparme delat promesas del cena social (en lot capitlos vn 2 © después dz haber caminado algunas de 208

También podría gustarte