UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE

FACULTAD DE INGENIERIA

ESCUELA ACADEMICO PROFESIONAL DE INGENIERIA DE MINAS

CURSO: INGENIERA AMBIENTAL

CICLO: VI
DOCENTE:
SALDAA ROJAS EDINSON NICOLAS

ALUMNO:

CARMONA BAZAN, Flix

CAJAMARCA, OCTUBRE DEL 2014

DERRAME DE MINERAL AFECTA COMUNIDAD CAMPESINA EN PER

Un dirigente de una comunidad campesina del norte de Per denunci que la empresa
minera que sufri un derrame de concentrados de cobre que afect a ms de un centenar
de pobladores, carece de equipos de contingencia para afrontar este tipo de accidentes.
El derrame se produjo el 25 de julio del 2012, por una rotura en el ducto de la empresa
Antamina ubicada en el casero Santa Rosa de Cajacay en la regin Ancash, a 210
kilmetros al norte de Lima. La intoxicacin afect a los pobladores que apoyaron las
tareas de contencin del derrame para evitar que alcanzara el ro, dijo Hilario Morn,
presidente de la comunidad campesina.
"Sin medir las consecuencias de lo que nos iba a suceder, hemos apoyado... nosotros as
nada ms hemos estado (con lo que tenan puesto) como si fuesen productos que no te
iban a hacer dao a la salud... La empresa no tena ningn equipo de contingencia", declar
Morn a The Associated Press va telefnica.
La empresa dijo que 42 toneladas de concentrados de cobre pudieron ser contenidas en un
pozo de emergencia pero no se pudo impedir que tres toneladas se esparcieran por el
lugar. Segn Morn, el derrame abarc una extensin de 400 metros al borde del ro y fue
detenido a 100 metros de la orilla, provocando la prdida de al menos 400 hectreas de
cultivos de papas y habas.
El lder comunal relat que los pobladores colaboraron haciendo barreras para impedir
que el denso lquido avanzara hasta el ro Fortaleza y que poco despus empezaron a
reportar dolores de cabeza, vmitos y sangrado nasal.
Segn la Direccin Regional de Salud de Ancash, en los cuatro das posteriores al derrame
fueron atendidas 140 personas por presentar "sntomas irritativos ocasionados por la
inhalacin del txico".
Morn dijo que unas 30 personas de la comunidad tuvieron que ser evacuadas a Huaraz,
capital de Ancash, para ser atendidas. Los gastos fueron asumidos por Antamina,
propiedad de un consorcio internacional conformado por la inglesa BHP Billiton, la suiza
Xstrata, la canadiense TECK Cominco y la japonesa Mitsubishi Corporation.
La oficina de AP en Lima trat de averiguar el nmero de personas que continan
internadas en la Clnica San Pablo de Huaraz, pero su director, Ral Guisse, declin dar
informacin alegando que no estaba autorizado por sus superiores a dar declaraciones por
telfono.
"Se trata de una sustancia peligrosa en la medida que es una sustancia industrial... Son
sustancias peligrosas que requieren un manejo adecuado, pero que no necesariamente son
txicas", dijo a la AP.
No obstante, admiti que el concentrado contiene arsnico, azufre, slice y plomo en
cantidades que no precis y que los pobladores que colaboraron para contener el derrame
slo utilizaron "paos absorbentes" para protegerse.

INGENIERIA AMBIENTAL

Pgina 2

Mendoza asegur que es la primera vez que ocurre un derrame de concentrados en cobre
en Antamina. Sin embargo, Morn seal que ha habido derrames de combustible en el
pasado pero que fueron manejados rpidamente por la empresa.
La representante de la Defensora del Pueblo en Huaraz, Editha Rodrguez, revel a la AP
que los pobladores impidieron que se iniciaran las labores de limpieza hasta tres das
despus del hecho por temor a "borrar" las pruebas del derrame; pero al explicrseles el
peligro al que se exponan accedieron a permitir los trabajos de limpieza.
INCUMPLI SU PLAN DE CONTINGENCIA Y CONTRADIJO SU HOJA DE SEGURIDAD.
Servindi, 8 de agosto, 2012.- Antamina, una de las diez minas ms grandes del mundo en
trminos de volumen de operaciones -segn indica su portal web- no solo incumpli su
plan de contigencia y contradijo su hoja de seguridad sino que minti a los comuneros y
actu de forma inmoral e irresponsable.
As se desprende de la informacin en detalle difundida sobre la rotura del mineroducto
producida el 25 de julio y que ocasion un derrame de 45 toneladas de concentrados y
alrededor de trescientas personas con sntomas de intoxicacin.
Los pobladores de la comunidad de Santa Rosa, distrito de Cajacay, provincia de Bolognesi,
fueron convocados por personal de la empresa a evitar que el derrame llegue al ro
Fortaleza, sin una proteccin adecuada y sin ser advertidos de lo txico del concentrado.
Grez Moller, profesor de qumica ambiental y toxicologa de la Universidad de Idazo,
calific de un acto inmoral e irresponsable el reclutamiento de pobladores por la minera
para asistir en la limpieza del material vertido.
1.- ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL: Segn el Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto
de Expansin del Tajo Abierto y Optimizacin del Procesamiento de la MINA ANTAMINA,
preparado por Golder Associates Per S.A., para Compaa Minera Antamina S.A. menciona:
Compaa Minera Antamina S.A. (Antamina) viene operando la Mina Antamina desde el
ao 2001. Sus operaciones se ubican en el Departamento de Ancash y sus distintas
instalaciones se ubican en las Provincias de Huari, Bolognesi y Huarmey. Antamina ejecuta sus
actividades en tres reas principales:
rea de Mina.
rea de Mineroducto.
rea de Puerto.
El area de Mina est ubicado en el distrito de San Marcos, provincia de Huari, departamento
de Ancash, a 270 km al norte de Lima en lnea recta. En esta rea est ubicada el tajo abierto,
la planta concentradora, los botaderos de desmonte, entre otros.
El rea de Mineroducto consiste de un corredor de 302 Km en el cual se ha instalado la tuberia
que transporta el concentrado desde el rea de mina hasta el rea de puerto ubicado en la
provincia de Huarmey. Cuenta con once estaciones que cumplen diversas funciones, entre
ellas bombeo del concentrado, monitoreo de la presin, monitoreo del flujo, proteccin

INGENIERIA AMBIENTAL

Pgina 3

catdica (para evitar la corrosin). Este mineroducto es el que se rompi en la localidad de

Santa Rosa, del distrito de Cajacay, provincia de Bolognesi, departamento de Ancash.
El rea de puerto est ubicada en Punta Lobitos, distrito y provincia de Huarmey, al sur de la
ciudad de Huarmey. Aqu se ubica la estacin de descarga de concentrado, la planta de
filtrado, un almacn, un muelle, e instalaciones auxiliares.
2.- EL MINERODUCTO DE ANTAMINA: Este mineroducto transporta la produccin de la mina,
lo que revela su importancia y su gran valor en el proceso. Tambin se puede observar que es
importante su conservacin tanto para la minera, cuanto para los pobladores del rea por el
que discurre el mineroducto por los impactos que puede generar en las personas, como en el
medio ambiente. De aqu se puede inferir la gran responsabilidad de la minera y de las
autoridades tanto en el control de los procesos como en la proteccin de la poblacin y sus
bienes de todo orden.
Las caractersticas del mineroducto son las siguientes:
Longitud total: 302 Km.
Longitud de cada tubera: 12 m.
Dimetro de cada tubera: 8 a 10 pulgadas (21 a 25 cm.)
Espesor de cada tubera: 1cm.
Espesor de la cubierta de polipropileno: 7mm
Material de la tubera: acero revestido interna y externamente.
Resistencia de la tubera: recibe una presin de 70 Bar, pero puede soportar 200 Bar.
Tiempo de vida de la tubera: 30 aos
Tipo de unin entre tuberas: soldadura elctrica.
Profundidad promedio de las zanjas: 1,30 a 1,50m.
Resistencia a sismos: hasta grado VIII en la escala de Mercalli modificada.
Aqu es importante resaltar que la presin de transporte es del orden de 70 veces la presin
atmosfrica que es una alta presin y que pese a que se indica que la presin que puede
soportar la tubera es de 200 veces la presin atmosfrica, esta se rompi en Santa Rosa. Esto
explica que se describa el evento como que "revent la tubera".
3.- EFECTOS DE LA INTOXICACION CON COBRE Y ZINC
En la pgina web de la Biblioteca Nacional de Salud de EE.UU. de Norteamrica, Instituto
Nacional de Salud,http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/002496.htm , se
puede leer que Ingerir grandes cantidades de cobre puede causar vmitos, dolor abdominal,
diarrea y piel amarilla (ictericia). Asimismo, el contacto con grandes cantidades de cobre puede
ocasionar decoloracin del cabello (verde).
Los sntomas pueden abarcar:
Anemia
Sensacin de ardor

INGENIERIA AMBIENTAL

Pgina 4

Escalofros
Convulsiones
Diarrea (a menudo con sangre y puede ser de color azul)
Fiebre
Insuficiencia heptica
Sabor metlico
Dolores musculares
Nuseas
Dolor
Shock
Vmitos
Debilidad
Ojos amarillos
Varios de estos sntomas son coincidentes con los descritos en las notas de prensa de la
Comunidad Campesina de Cajacay. Por lo que es evidente el efecto inmediato del derrame del
concentrado del mineroducto en la poblacin, tanto en nios como adultos.
La intoxicacin por cobre se ha dado por efecto de los vapores, partculas en suspensin en el
aire, contacto directo al participar activamente en el control del derrame por los campesinos.
4.- ACTITUD DE ANTAMINA ANTE LOS HECHOS
Antamina emiti la siguiente informacin :
Ruptura en un codo de tubera al interior de la estacin de vlvula VS1 ocasion la fuga del
concentrado
Julio 26, 2012; Se viene brindando el apoyo a la poblacin y las autoridades para las acciones
de control necesarias, Compaa Minera Antamina aclara que la falla que ocasion la fuga del
concentrado el mircoles 25 de julio, se debi a la ruptura en la parte inferior en un codo de
tubera, al interior de la estacin de vlvula VS1, y no a la falla de un tapn como se mencion
inicialmente.
Esta comprobacin ha sido posible luego de hacer una nueva verificacin del sistema y una
revisin detallada del evento. Inicialmente, el registro flmico de las cmaras de monitoreo
ubicadas en la Estacin de Vlvulas VS1 hizo pensar que se trataba de la ruptura de un tapn
de de pulgada, cuando en realidad se trat de la ruptura en un codo.
Esta es la primera vez que se registra una falla tcnica de esta naturaleza dentro de nuestra
estacin de vlvulas. Es importante recalcar que dicha estacin cuenta con una poza de
contingencia la cual ha recibido y contenido la mayor parte de la carga siendo una fraccin de

INGENIERIA AMBIENTAL

Pgina 5

la misma la que ha alcanzado una cuneta sin llegar al ro Fortaleza, lo que ha sido controlado
por los equipos de emergencia de nuestra empresa.
Antamina ha prestado el apoyo necesario para el traslado y atencin mdica de nueve
personas hacia la Clnica San Pablo de Huaraz que indicaron sentir dolor de cabeza y nuseas.
De estas personas 5 son nios y 4 adultos entre los que figura una madre gestante. Luego de la
evaluacin clnica y de laboratorio se ha comprobado que todos los sntomas presentados han
mostrado evolucin favorable. La madre gestante fue evaluada integralmente incluyendo el
monitoreo fetal y ecografa comprobando que todos los parmetros se encuentran dentro de
la normalidad.
En el Puesto de Salud de Santa Rosa se han atendido 52 pacientes con sntomas similares y
todos ya han sido dados de alta.
Antamina contina con la ejecucin del Plan de Contingencia y Emergencias que consiste en
reducir los riesgos y controlar los eventos, as como la autorizacin respectiva para iniciar las
tareas de limpieza.
Huaraz, 26 de julio de 2012
Gerencia de Comunicacin Corporativa
Compaa Minera Antamina S.A.

5.- INTERVENCION DE LAS AUTORIDADES

MINAM y OEFA evalan y fiscalizan ambientalmente en zona afectada por
rotura de minero ducto en Ancash
Director General de Calidad Ambiental del MINAM y especialistas del Organismo de Evaluacin
y Fiscalizacin Ambiental (OEFA) recorren zonas afectadas en el distrito de Cajacay (Ancash).
Especialistas tomaron muestras de agua, suelo y sedimentos.
Lima, 28 de Julio de 2012.- Un grupo de especialistas del Ministerio del Ambiente recorren
desde el jueves ltimo el distrito de Cajacay, provincia de Bolognesi (Ancash) zona en la cual
ocurri un derrame de mineral procedente de la estacin de vlvulas del mineroducto VS1 de
la empresa Antamina.
Funcionarios del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA), organismo
adscrito al MINAM, llegaron al mencionado distrito ancashino el pasado 26 de julio para
analizar el punto de origen del derrame (Estacin de vlvulas VS1, ubicada a la altura del Km
110 de la ruta Pativilca - Conococha, Casero de Santa Rosa, distrito de Cajacay), as como las
zonas externas del rea del incidente.
Las primeras acciones adoptadas por los especialistas fueron la toma de muestras de agua en
la zona del incidente, muestras de sedimentos en el rea del derrame y muestras de suelos en
los alrededores de la zona del incidente.
La presencia de tcnicos del Estado busca garantizar los derechos de las personas. La

INGENIERIA AMBIENTAL

Pgina 6

inspeccin se realiz en presencia de las autoridades locales como el alcalde del distrito de
Cajacay, el presidente de la Comunidad de Santa Rosa, el Fiscal especializado en medio
ambiente de Ancash, el Gobernador Regional de Ancash y un representante de la Compaa
minera Antamina. Se est procediendo, adems, a la limpieza de la zona afectada.

5.- REACCION DE LA POBLACION

Compaa Minera Antamina expresa su ms enrgico rechazo a la actitud de un grupo de
personas que impiden desde hace ms de 48 horas el acceso de personal a nuestra estacin de
vlvulas conocida como VS1. Este ilegal hecho retrasa nuestro inmediato accionar para la
realizacin de labores de limpieza debido a la ruptura involuntaria en la parte inferior en un
codo de tubera que gener la fuga de concentrado de cobre.
Como se recordar el pasado mircoles 25 de julio, en la comunidad de Santa Rosa, distrito de
Cajacay, provincia de Bolognesi, en la Regin Ancash, se produjo la referida fuga de
concentrado, quedando la mayor parte depositado en la poza de contingencia y otra cantidad
menor en un espacio adyacente.
Los equipos de limpieza de la empresa tienen instrucciones muy precisas respecto a lo que se
debe realizar en este tipo de casos. No comprendemos las razones para impedir el acceso a las
brigadas especializadas, las cuales slo buscan brindar la inmediata solucin a este incidente
fortuito.
Deseamos invocar a toda la sociedad civil a reflexionar sobre el riesgo de impedir la realizacin
de esta labor de limpieza que tiene un carcter tcnico. El retraso de esta labor por razones
ajenas a nuestra voluntad propiciara situaciones de riesgo que es necesario y prudente evitar.
Antamina desea precisar tambin que sobre el ro Fortaleza no ha cado ningn tipo de
concentrado, tal como ha sido verificado por las autoridades competentes.
Como es sabido, estamos actuando en plena conciencia y responsabilidad conforme los
procedimientos ante este tipo de acontecimientos. Nuestra empresa no ha escatimado gastos
para brindar atencin de salud inmediata a los pobladores de Santa Rosa que manifestaron
algn tipo de molestias frente al incidente ocurrido, afortunadamente todas las personas se
encuentran bajo vigilancia de las autoridades sanitarias y en condicin de normalidad.
Tambin hemos tomado conocimiento que la va Pativilca Conococha (altura del casero
Santa Rosa) se encuentra bloqueada, impidindose el libre trnsito.
Finalmente, nos preocupa que personas ajenas busquen forzar situaciones de conflictividad
social en este hecho puntual y fortuito. Invocamos la colaboracin de las autoridades para
recuperar el respeto a la ley y que se permita el acceso de nuestro personal para la necesaria
realizacin de una labor de limpieza pronta y efectiva.
Huaraz, 27 de julio del 2012
Gerencia de Comunicacin Corporativa
Compaa Minera

INGENIERIA AMBIENTAL

Pgina 7

PREGUNTAS:
1. Qu es un derrame de concentrados de minerales?, fundamente
2. cules son los efectos toxico por la inhalacin de concentrados de cobre? ,
fundamente
3. qu efectos sufrieron los pobladores de santa rosa de cajacay en la regin Ancash? ,
fundamente
4. ante qu fenmeno nos enfrentamos como pas?, fundamente
5. qu debe hacerse ahora?, fundamente
6. Qu acciones se deben efectuar?, fundamente.
Bibliografa:
http://noticias-ambientales-internacionales.blogspot.com/2012/08/derrame-deconcentrados-de-cobre-en-peru.html

INGENIERIA AMBIENTAL

Pgina 8