Está en la página 1de 521

?

nos en finmere

Coil esto he
qual Iia11araf e n

obra a i discreto LeAor,e


variedad de
s que le entre tengan, unas
que sirven y a m la curiosidad deos que se deleytan ensaber
cosas naturales, otras para los aficionados valerosas empresas, y hazxiksos heclios de las Coiiquihs y Gieri.as.Tendraii tambieii inateria de. su g d o los que tienen '6x1 leer
hifkcwias; pries aunque en breve se da aqui razon del desciibrkiiento de las Y d i s y Conquifias de sus Rqrnos, 3%
grin el orden de los tianpos, y personas que han coilciiiqi1
do a ello desde sus princiyios,y sobre todo hallara elpi&
doso 3fetI.o inateria de devotion en los favores con que
la Reyna del Cielo ha favorecido en particular al Reyno
de Chile, y iiiotivos de alabanzas a c o m u i i S'eor , que
eii poco iz1ss de un siglo, se ha dado conocer ,y adorar
f

&anta variedad de Naciones, hasta obligar ultiniamente a


que Le doble la rodilla el poderoso iizdoinito Ai.aucano,que
tantos aces hizo guerra. yesistielido i la predication d.el Santo Evangelio. Ni pido al que se dipwe, pasar 10s ojos por
&a obra, agradeciiiiierito de mi trabajo, por que no le ~ U Z a
-O digiio de tanto p e r n i o , iii aun de que le t o m e en las inanos; pero le ruego se haya con piedad en la sentencia y
ceiisui*a de sus faltas, pasandome en cuenta el poco difi0.y
comodidad coli q w he escrito, y el buen deseo que he te-

hido de dar gufiQ,y sobre todo de adelantar el Reyno de

IEE.

'1

v -

29
p&

man la parte feptenorional, y

O d@fRiaal

norte ,y pbr

icceffidad de'

*ajiid3iignel&h vnabuena iala que Ilam a n d"eeo6anriooc6n w a s dsc pequeLilas y vtia delante, y otra de tras,que CRa
frente >delam e h a ciudad; par en
mboc ados dela ida te nauega pero
orque la parte aii[trdf eg mas jlncha y

e mexm fondo; entran pop elfa ~ Q Sna


qr la feeptentrionai, que
wan lasfragatas y emnote$ C'ifian laboca d e

efta Isla ,gla grande, naueganda


de'pes entir efia, y la tierra haRa t~
ciudad ,y del otro !ado opueffo

Fuera de citas biienssqaaiidsd


eAc Rio,y puerto otras de partc d
t.a a que le hazen de no menor eftima
que Pus ijanadaer ,y campos, ion fe
mos de caigo, de legumbres, y frut
ROS las vuas ,q no maduran aqui t
C Q ~ m
O l l a s de maspartesdeChiIe,dcd
de ella fe prouee de vino. ay mucha abu
dancia de tddo generodecarnes devaca
carnero ? a ves domefilcas ,y de caz
ay mucha madera para fabricacic nau
v 10 mearor da Podo, tiene muchas mrna
d t i mas rico oro de Chile y en todas

Indias

ay ninguno que llegueafus q

{aras i
1 de Carabaya.
A f i la Fafiere Antonio de Herre

la vida;y so me ef-

mol primera delas del$%ios ,que Ton,


n i u c h 6 s , a ~ i i q uno
~ me podre acordar
de todas ,ni d e ius qualidades j y dexan
da las que apuntamos arriba de Acuieo ,
y Y ~ d a g u e l lq, u e ion el maim recreo ,y
lo de Santiago ,por tenerlas mas ves; den principio las famofas de Tagua
as, q u e ano elar maslexos (porque
dittan catorce leguas) fueran ias prime
r d s , e n u etimscion. Porque Ton mu-'
chs>mayores las trychas,,que alii 'e crian
y e n mas abundancia ;p-ea Ia caca,que trencn de p a t o s , y otras aves aqiiatiles,no
cienen comparacion ;no hablo de efias en
qarriciilar porque io picno hozera parte
tratnrida delas varias fuertes de pajaros;
d e elte pais. Son tambien m u y nombra.
das las lagunas de la VillaRica, y de Valdiuid aunque no fe fus particulares propricdadec, nifus nornbxes,como ni de os
i r a s m u ~ h a s ,Ha fida ~ u y c e l e b r ela de
Puren por hauer G 3 0 para los Indios d t ~
guerra vnainexpugnableforta~zapoi la
&poricion ? y qualidades de Cu firio8cis
donde han combatidocon el excrcico Etpahol muchos aiioscgatantas ventajas,
q u e ria ban podidafer v e n c ~ o ,sporque
CII las rotas que les d a w n los nuefiros,
teniati aquel fegriro refugio,donde paeh s vna vez no temian anadie ,parqub
n o l e s podim hazer Q U ~nS con fuego ni
yerro.
Las lagunrisdel mar Ton tambien muchas,y muy proqechofas. porque e s mas
cierta y egura (LE, p e k a ,que la dci mar,
y afIi iaordioaria psouiion pqra los vierass, yquqrefmale: haze de &as lagunas,
aunque timbien fe perca mucho m ei
mcfmo mar.. Es entre otrasde gran prouec ho la. de Rapel,que carre mas, de dos
leguas Ja tierra adentro,. sita e continu
el hiuiernlo con el mar,gorque comencan
, y tormeatas,rompe por la
3nd0 fuus crecientes ha8
muy adentro,la dexaiienade muchasfue
con que juneaadofe los qu
ius renos, qws& proveida
b?anlemente para tQdo el ano, y
ne a k u i s d e vn efianqur: cornun para,
roda IF1 comarca. Y no ijrue ioio c w fu
p c f c a d ~fino
,
q u e tambien ia,lr>rovc

aiiij

DE

CHILE.

3J

dore la boca por d0nde Cc continua c a b


el m a r s por el mes de Enero, qtiandoon
mas fuertes los Poles, Te quaxa el a g w b
queqiiedodentrode manera ,que fa haze
vna coba de mas de dos, p eres palmos
de gruenh, de fa! blanca, y d e muy buen
fabor j aunqipe elo no e-; todos los aios
porque como el ayre es alli tan templado, y el Sot de ordinario no tiene la fuers a , que en otros climas y por otra parte
es ranfa el agua dela laguna, ha cnenefier
mas exccffo de calar ,y equedad par^
quaxare ,pero de vn aouelen proueerTe para otros ,y nunca f d e m por io inel
EQS lac falinas, que fe hazen a mano,quer
Ton c o m o w a s pequeias l a p n a s , e n que
entrando el agua d e hiuie:oo,fe convier
f e en fa1 la que queda dentro, Y como e
menos la mqceria, furte el cft&oCOR ni
nos Sol.
Y pues t w a m o s de fai , no dexarer
dc dezir 10 que he viito en el Valle de L2pa, que eilatres leguas de Santiago >. y e s
que fe cria en si ciena yerua a mane
de Albaaca a a u n q u e Cu verde tira a ce
ziento ,y no es t3n alegre, ni fe leuant
del fueloarriba de vn palmo ELta
fe cubreel verano de vnos granitos
como perlas, y atgofar, que quaxa fo
Tus ojas,o del rogio del cielo, que ca
brc ellas de nocbe, o de alguna hum
y vapores, que Ieuanta e?Sol de aqu
tierra, o bien,gue ia rncfnia ycrua ea
tal namraicaa, que u d c , y arsoge de
uel humor, queecandQfedefpues al
t r del Sol,fe conuierre en ai, e n fin
'fe de cfia ,Q dela otra cauia; e l k e$&
le ve colo qaaquel Valle, Fobre a que1
genero d'e yerua queaeRiman mucho b
Indios, porqye la fa1 cs muy f a b r a h y t
galad&.
,
No fe ii derde a &o luan
defcripcion de1 nueuo m u n d o
J i q p n d o a ha$!ar del R c y n s d e
qiendo tramdo de fus buenas
d e s , y proprkdades naturates,a
&as a tod-aslas demas, aha
aigunns b N e s de elte Reyn
t i e s q o s del aEo cae fobre l a s ojas d d a s
\r.>lanqsvn rocio ean qrpeo, que conge-

,m

dddaanimalcs en la

del demeco del agua,ty at3 por depedida


kauieado qrailtailo loqueaeftits pertene

para receiiirle en ellas; pero.ei


Alcon q u e atiende m a s al&
e a fu peligro, fe dexa veriir ;t
mo vn rayo,y aunque a conde herirfe cobno algiinas veces
ae loobre clla,y h e c h a n d o l e
efpedaca entre fus viss, otras
nfigue a menoso mgs tiem-

hallamos e&
n vczinos al cielo, dip

ues ROS

dd a tiempo + y otrhs v
con el efpifiondrfgado
$leneuebitm de inaoc

,y

muchedwmbre y alo tcrfory


der?

n ia Cruz, y vnaque con or


q w e IC ;rrrima,haze ei pie

DTx REYNO

muchachos buen

REVE-RELACf'ON
preciofo, que e! que aca fe gaga
nario Tambien nace aili a yerua. q u b
llaman Xasila ,que es muy caiknrejt, y
e&cacifima para medicinas ,'coma la
apuntamos arriba, y otras muchas ,dc+

aspobladas de mucha^

ka

it

ce ultrexifa ciudad p~rque'cna


dieftas, y pronfiiones,&wkn fafir
dos cornpethias de guarda, poniendole aja,'

contra Ius Ejpafiole~ por andar efios aqucijosdiasocupados ea 10s officiosdu


deuocion ,yafii paraque piidiegen 2~11dir con mas feguridad, y quietud a ellos
fe entable eAa collumbre ,que dura haita aora ,.
Los diasmas celebres, en que luces
mas e& mipicia ion los delos receui-'

de volutr ala Can-

re dcfkndieroisn la fortale

uian leuantado el tiempo

delas nombxamiewosd

'

nobleza, q&eay en el ,-nofe que


.fuctcfion, cpmo taq pocalo fe d

DEE R E Y N
entres ter&

acometiefe al d

que napaQua de quin& anos y


tiantando ia voz pide audiencia, y di

&;o,

c y ~ e ara mejor.:a&crtodela retoluci

9 9 ha tarnado ,fe profiere a,ir akam


~o'Efpahol,yentrar rolo en el y efpiar

a vurtqo pjaser, i u c no'

qwr fe le iuah juntandor que

R E V E

R E L A C O N

fer muchos e f i m cauti-J fcllos no faith quien ilultrado conpartir

DE CHlttE.

da delacfciarecid

murieron e t

tadogauierno de eRosdos Senores teng o que aiadir aloque aquellos Keyaos,


que ehuieron afu cargo publican haRa
oy de Tus aciertos. Remito la verdad
delo hi~orialaloscorQnFtas,aquien toca

, zeo, &ni-j
ue fe had, fiem,!

Iragae; y muy co
de buena edad

E V E

Ue+

ime nto
itas a!..-_niftros,
que fe ce-

pwue nido

ofrecimd

ipe'parecieron mas importan& riferuico d e entrambas Magefiades ,y bauiendo dadas t o m d o

ieuanth Lieacura (

pal, hombrehgaz
oiuoingenio muy encendido, y pratico,
de edad de fe renta aos, y q h a h entonces hauia dado cuydado COD ius afiucias)

y hizo tal ra~odarnientoaiosfuyos ackr-?


cadela paz ycondiciones, dequefetracaua, reprefentand~lesJa infelicidad, y
rrabajos delasarmar, ycaush tal tnocion
en todos, que fe leuantaron en pie y clamaronapellidando a vozesla paz,y nom-

ni

uir de vna vezbcon*


dexar entablada del

, '

>.I

E
".

., .

'

%,,.

."

'i=:

'.

i eRa obra; nl bailaria vil

332

B R E V

SeialrrPe dos delos mas hab

346

mai ha uia c&o fegun ekua probado ;


.ierro ,Q no parece que le faltaua pata
erla & roda, fBiiofoioIa @nra(quei e n
h era de hombre, y hablaua ]que en 10.
lemas,no daw muefiras de cQfaracional.
3ornence atrabajarcon e!, wfaodo de

pues de hatter galtado


'eciendmw j,e h u a y
e h e c k repetir vn
:,hasveaes,le pregu

checmcepso de nada.

n q u e le iwa tarico,comci es

hldcsale ,eaacoH3meiidauale a
zirlec la cofa veinte

a
I